Ukradené polibky - Stolen Kisses

Ukradené polibky
Originální filmový plakát
Režie:	François Truffaut
Produkovaný	François Truffaut Marcel Berbert
Napsáno	François Truffaut Claude de Givray Bernard Revon
V hlavních rolích	Jean-Pierre Léaud Claude Jade Delphine Seyrig
Hudba od	Antoine Duhamel Píseň: Que reste-t-il de nos amours? podle Charles Trenet
Kinematografie	Denys Clerval
Upraveno uživatelem	Agnès Guillemot
Výroba společnost	Les Films du Carrosse
Distribuovány	United Artists
Datum vydání	14. srpna 1968 (1968-08-14) (Avignon ) 4. září 1968 (1968-09-04) (Francie)
Provozní doba	91 minut
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Rozpočet	$350,000[1]
Pokladna	1,5 milionu dolarů[1] 1,156,101 vstupné (Francie)[2]

Ukradené polibky (francouzština: Baisers volés) je francouzština z roku 1968 romantický film komedie-drama režie François Truffaut v hlavních rolích Jean-Pierre Léaud a Claude Jade. Pokračuje v příběhu postavy Antoine Doinel, kterého Truffaut předtím líčil 400 úderů a krátký film Antoine a Colette. V tomto filmu začíná Antoine svůj vztah Christine Darbon, který je zobrazen dále v posledních dvou filmech v seriálu, Bed & Board a Láska na útěku.

Originální francouzský název filmu pochází z řady Charles Trenet píseň "Que reste-t-il de nos amours? „který se také používá jako podpisová melodie filmu. Film byl nominován na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film.^[3]

Film začíná pohybem na zamčených branách Cinémathèque Française, poté umístěných v Palais du Chaillot. Na branách je cedule „Relache“ („zavřeno“). Toto je odkaz Truffautu na Affaire Langlois když byla hlava Cinémathèque vyhozena francouzskou vládou. Nakonec byl obnoven poté, co filmaři jako Truffaut použili všechny své úskoky k podněcování protestů.

Spiknutí

Existuje mnoho pokračování od 400 úderů; propuštěn z armády jako nezpůsobilý, Antoine Doinel hledá svou milou, houslistku Christine Darbonovou. Během vojenské služby jí psal objemně (ale, jak říká, ne vždy pěkně). Jejich vztah je předběžný a nevyřešený. Když přijde Antoine, Christine je na lyžích s přáteli a její rodiče ho musí bavit sami, i když ho rádi vidí. Poté, co se dozví, že se Antoine vrátil z vojenské služby, ho Christine pozdraví při jeho novém zaměstnání hotelového nočního úředníka. Je to slibné znamení, že snad tentokrát románek pro Antoina dopadne šťastně. Z práce v hotelu je však rychle propuštěn. Když Antoine počítá armádu, ztratí ve filmu tři zaměstnání a je zjevně předurčen ke ztrátě čtvrtého, což vše symbolizuje jeho všeobecné potíže s hledáním jeho identity a „zapadáním“.

Později se Christine pokusí uhodnout Antoinovo třetí zaměstnání a zábavně vyhazuje hádky jako šerif nebo ochutnávač vody. Nakonec je odhalena jeho práce soukromého detektiva. Skrz film, Antoine pracuje na udržení práce, pracuje případ, který vyžaduje, aby se vydával za obchod s obuví Stock Boy. Práce odděluje Antoina od jeho vztahu s Christine. Brzy se zamiluje do atraktivní (a starší) manželky svého zaměstnavatele, která ho ochotně svádí. Hádá se s Christine a říká, že ji nikdy „neobdivoval“. Antoine, který byl vyhozen z detektivní kanceláře, se na konci filmu stal opravářem televize. Stále se vyhýbá Christine, ale ona ho získává zpět tím, že úmyslně (a jednoduše) vypne její televizi a poté zavolá jeho společnost na opravu, zatímco její rodiče jsou pryč. Společnost pošle Antoina, který opět potácí a nešikovný a snaží se hodiny opravit televizi pouze s jednou chybějící trubicí. Ráno je oba najde v posteli.

Poslední scéna filmu ukazuje nově zasnoubené Antoine a Christine, kteří se procházeli v parku. Podivný muž, který celé dny sledoval Christine, přistupuje k páru a prohlašuje svou lásku ke Christine. Svou lásku popisuje jako „trvalou“ a na rozdíl od „dočasné“ lásky k „dočasným lidem“. Když odchází, Christine vysvětluje, že ten muž musí být šílený. Antoine, uznávající podobnosti s většinou svého předchozího chování, připouští: „Musí být“.

Obsazení

Odkazy na další filmy Truffaut

• Brzy ve filmu Doinel může být viděn číst francouzský překlad z roku 1947 William Irish (Cornell Woolrich) román Valčík do tmy, zdroj dalšího filmu Truffaut, Mississippi mořská panna.’’
• V první scéně čte Doinel Le Lys dans la vallée (Konvalinka v údolí). Je to další z Balzacových knih.
• Postava Colette Tazzi a její manžel Albert se krátce objeví v portrétu. Plísní Doinela, že ji nekontaktoval, a říkala, že se nebál „bát telefonu“. Toto je odkaz na děj z roku 1962 Antoine a Colette.

Kritická odpověď

Ukradené polibky byl dobře přezkoumán kritiky z celého světa. V nadšeném článku od New York Times (4. března 1969) Vincent Canby komentáře:^[5]

S tím, co lze popsat jen jako milost filmu, se Truffautův úhel pohledu dostává dovnitř a ven z Antoina, takže něco, co na povrchu vypadá jako konvenční film, se nakonec stane plně a pečlivě osídleno jako Balzac román. Ve filmu není hloupá nebo nadbytečná událost, postava nebo úhel kamery. Truffaut je hvězdou filmu, vždy pod kontrolou, ať už se film pohybuje v oblasti grotesky, lyrické romantiky nebo lehce se dotýká De Gaulle 's France (demonstrace studentů na televizní obrazovce). Jeho láska ke starým filmům se odráží v zápletkových zařízeních (zaslechla konverzace), náhodné akci (dvě děti, které vyšly z obchodu s obuví Laurel a Hardy masky) a ve skóre, které trvá Charles Trenet píseň z roku 1943 Que reste-t-il de nos amours (v anglické verzi známá jako „I Wish You Love“) a promění ji v radostný motiv.

Danny Peary to nazval „vtipnou, smutnou a bystrou meditací o lásce Françoise Truffauta, zahrnující vášeň, námluvy, zmatek, konflikty, romantiku, žárlivost, neloajálnost, nepoctivost, sex, dobývání a závazek (a druhé myšlenky).“^[6]

Ocenění a nominace

Viz také

• Seznam příspěvků na 41. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
• Seznam francouzských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film

Reference

externí odkazy

• Ukradené polibky na IMDb
• Ukradené polibky na AllMovie
• Ukradené polibky na Shnilá rajčata
• Ukradené polibky esej od Andrew Sarris na Sbírka kritérií