Sestry Brothers (film) - The Sisters Brothers (film) - Wikipedia

Sestry Brothers
The Sisters Brothers.png
Divadelní plakát
Režie:Jacques Audiard
Produkovaný
ScénářJacques Audiard
Thomas Bidegain
Na základěSestry Brothers
podle Patrick deWitt
V hlavních rolích
Hudba odAlexandre Desplat
KinematografieBenoît Debie
Upraveno uživatelemJuliette Welfling
Výroba
společnost
DistribuoványAnnapurna Obrázky
Datum vydání
  • 2. září 2018 (2018-09-02) (Benátky )
  • 21. září 2018 (2018-09-21) (Spojené státy)
Provozní doba
121 minut[1]
Země
  • Francie
  • Spojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet38 milionů $[2]
Pokladna13,1 milionu $[3]

Sestry Brothers je rok 2018 černá komedie Západní kriminální drama film režírovaný Jacques Audiard ze scénáře, se kterým se podílel na psaní Thomas Bidegain, založeno na stejnojmenný román podle Patrick deWitt. Americká a francouzská koprodukce, to je Audiardovo první dílo v anglickém jazyce. Filmové hvězdy John C. Reilly (kteří také vyráběli) a Joaquin Phoenix jako notoricky známí bratři zabijáci Eli a Charlie Sisters, a sleduje dvojici, když pronásledují dva muže (Jake Gyllenhaal a Riz Ahmed ), kteří se spojili, aby hledali zlato.

Film měl světovou premiéru na Mezinárodní filmový festival v Benátkách dne 2. září 2018, kde vyhrál Stříbrný lev za nejlepší režii, a byl divadelně propuštěn ve Spojených státech dne 21. září 2018. Sestry Brothers obdržel pozitivní recenze od kritiků, přičemž většina chvály byla věnována jeho výkonům, postavám, režii a soundtracku. Bylo to kasovní bomba, vydělal 13,1 milionu USD oproti 38 milionům USD produkčnímu rozpočtu. Jednalo se o poslední celovečerní film představovat Rutger Hauer propuštěn před svou smrtí, přestože dokončil natáčení několika projektů vydaných po jeho smrti.

Spiknutí

Bratři Eli a Charlie Sisters, kteří se odehrávají na americkém západě v roce 1851, jsou střelci najatí bohatým obchodníkem známým jako Commodore. Přikáže jim zabít muže jménem Hermann Warm.

John Morris, soukromý detektiv, byl najat Commodoreem, aby sledoval Warma a předal ho bratrům Sisters. Morris zjistí, že Warm cestuje vagónovým vlakem do Kalifornie s Zlatá horečka a spřátelí se s ním. Cestují do Jacksonville kde Morris, aniž by o tom Warm věděl, uspořádal setkání s bratry Sisters. Warm najde Morrisova pouta, uvědomí si jeho skutečné úmysly a vyhrožuje mu hlavně, ale Morris ho přemůže. Warm odhalí, že je na cestě k hledání zlata pomocí chemického vzorce svého vlastního vynálezu; bratři Sestry byli posláni, aby získali vzorec, pravděpodobně mučením Warm, než ho zabili. Morris, který odmítl povolit vraždu nevinného muže, osvobodí Warma a oba opustí Jacksonville. Na cestě k San Francisco „Warm odhaluje, že jeho konečným plánem je vytvořit utopickou společnost bez chamtivosti a dalších sociálních neduhů v texaském Dallasu.

Mezitím pronásledování bratrů sužuje neštěstí. Medvěd grizzly zaútočí na jejich tábor a mlátí koně, Eli téměř zemře na jedovatý kousnutí pavoukem a Charlie je opakovaně opilý a příliš pověšený na to, aby mohl jezdit. Když zjistí Morrisovu zradu v Jacksonville, následují dvojici do Mayfieldu. V hotelu a nevěstinci paní Mayfieldové popírá, že by viděla Warm a Morris, ale bratry srdečně přivítá. Sympatická prostitutka varuje Eliho před blížícím se útokem a pokouší se odejít s opilým Charliem, ale oni jsou ovládáni pistolníky najatými Mayfieldem. Bratři zabijí pistolníky a vyslechnou Mayfieldovou, pokud jde o místo pobytu Warm a Morris, než ji zavraždí a okradou.

V San Francisku se Charlie a Eli hádají o pokračování lovu. Eli si přeje odejít do důchodu, ale Charlie tuto myšlenku rozzlobeně odmítá. Následujícího dne Charlie odhaluje, že našel nárok vsazen na Morrisovo jméno pár dní odtud. Eli souhlasí s dokončením lovu jako svého posledního zaměstnání.

Na cestě k místu nároku jsou bratři přepadeni a zajati Warmem a Morrisem, kteří jsou poté napadeni Mayfieldovými muži poslanými před její smrtí, aby si vzorec pro sebe vzali. Čtyři muži se spojili, aby zabili Mayfieldovy muže, poté se Charlie a Eli dohodli, že pomohou Warmovi a Morrisovi najít zlato výměnou za polovinu tržeb. Warm a Morris se rozhodnou společně vyhledávat a vytvořit phalanstère v Dallas. Noví partneři, kteří pracují na přehradě řeky, rozvíjejí kamarádství. Eli odhaluje Warmovi, že Charlie zabil jejich zneužívajícího otce alkoholika, když byli mladí, a že Charlieho vzpurnost a násilné sklony ho vystavily nebezpečí, takže se Eli neochotně ujal svého současného zaměstnání, aby ho ochránil.

Přehrada je dokončena a Warm vysvětluje, že když se jeho chemický vzorec přidá do vody, způsobí to, že zlatá ruda krátce září, ale je extrémně žíravá. Muži nalili vzorec do řeky a začali sbírat zlato. Když záře začne mizet, Charlie zpanikaří a pokusí se přidat další vzorec, ale rozlije nezředěnou látku na jeho ruku a do řeky. Eli vyběhne z řeky, aby omezila Charlieho, zatímco neředěný vzorec Warmovi a Morrisovi ublíží. Následujícího dne Warm podlehl svým zraněním, zatímco Morris se zastřelil, aby ukončil své utrpení.

Eli vezme Charlieho do nejbližšího města, kde mu lékař amputuje paži. Přijíždějí zbraně vyslané Commodorem a požadují jejich kapitulaci. Eli je zastřelí a on a Charlie se rozhodnou, že musí zabít Commodora. Dorazí do Oregon City, aby zjistili, že Commodore zemřel. Během návštěvy bratrů v otevřené rakvi Commodora Eli praští do mrtvoly Commodora, aby ověřil, že Commodore skutečně zemřel. Bratři se vracejí domů ke své matce; i když zpočátku podezřelá, vítá je.

Obsazení

Výroba

V roce 2011 bylo oznámeno, že filmová práva k románu Sestry Brothers bylo prodáno John C. Reilly Produkční společnost a Reilly měl hrát jednoho z bratrů.[4] O čtyři roky později, francouzský režisér Jacques Audiard oznámil na rozhlasové stanici RTL že bude režírovat film, svůj první celovečerní film v angličtině.[5] Dne 25. dubna 2016 Termín Hollywood hlásil, že Joaquin Phoenix se k projektu připojil.[6] V únoru 2017 Odrůda hlásil, že Jake Gyllenhaal byl také obsazen, později to oznámil Riz Ahmed také se připojil.[7][8] V květnu, Odrůda uvedl, že Annapurna Obrázky by také produkoval a spolufinancoval film Proč ne Productions, s Megan Ellison sloužící jako výkonný producent projektu.[9]

Film se začal natáčet počátkem června 2017 ve španělském městě Almería a pokračoval v natáčení celé léto v Tabernas, Navarra a Aragon.[10]

Uvolnění

Sestry Brothers měla světovou premiéru na Filmový festival v Benátkách dne 2. září 2018.[11] To bylo také promítáno na Mezinárodní filmový festival v Torontu dne 7. září,[12] a byla v kinech uvedena 21. září 2018. Annapurna zaplatila za severoamerická distribuční práva mezi 7,5–9 miliony $.[2][13]

Recepce

Pokladna

Od 9. května 2019, Sestry Brothers vydělal 3,1 milionu USD ve Spojených státech a Kanadě a 10 milionů USD na jiných teritoriích, v celkovém celosvětovém hrubém objemu 13,1 milionu USD, s rozpočtem produkce 38 milionů USD.[3]

Během omezeného zahajovacího víkendu, 21. září, film vydělal 115 575 $ ze čtyř divadel, v průměru 28 894 $ za místo konání.[14] Ve svém druhém víkendu se rozšířila na 27 divadel a vydělala 233 258 $ a ve třetím na 54 divadel, což vydělalo 203 525 $.[15][16] Do svého sedmého víkendu uvedení, film překročil 3 miliony $ na domácím trhu, poté, co vydělal 66 665 $ ve 146 kinech, které o víkendu. Jeho nejširší uvedení bylo v 1141 divadlech.[17]

Kritická odpověď

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 87%, na základě 200 recenzí, s průměrným hodnocením 7,37 / 10. Kritická shoda webu zní: „Sestry Brothers jezdí po známých žánrových stezkách občas nečekanými způsoby - uspokojivá cesta, kterou ještě umocňují její dobře uzavřeni vedoucí muži. “[18] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 78 ze 100, na základě recenzí od 44 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[19]

Peter Bradshaw z Opatrovník dal filmu 4 z 5 hvězdiček a označil jej za „nesmírně zábavný a zábavný“.[20] William Bibbiani z IGN přidělil mu 8,0 z 10 a řekl: „John C. Reilly a Joaquin Phoenix září jako útočníci divokého západu, kteří jsou dost chytří na to, aby věděli, že by měli být chytřejší, [a] jejichž hledání je vede k nečekaným, zábavným a překvapivě emotivním Pokyny."[21] Owen Gleibermen z Odrůda napsal: "Sestry Brothers je příliš lehký na to, aby byl opravdovým dramatem, a příliš těžký na to, aby byl komedií. “[22]

Film si u filmu vysloužil vřelou odezvu, včetně bouřlivých ovací 75. mezinárodní filmový festival v Benátkách.[23] Jacques Audiard vyhrál Stříbrný lev za nejlepší režii na festivalu.[24]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
Ocenění COFCA3. ledna 2019Herec rokuJoaquin Phoenix (také pro Nebojte se, pěšky se nedostane daleko a Nikdy jsi tu nebyl )Nominace[Citace je zapotřebí ]
César Awards22. února 2019Nejlepší filmPascal Caucheteaux, Grégoire Sorlat, Michel Merkt a Jacques AudiardNominace[25][26]
Nejlepší režisérJacques AudiardVyhrál
Nejlepší adaptaceJacques Audiard a Thomas BidegainNominace
Nejlepší kinematografieBenoît DebieVyhrál
Nejlepší střihJuliette WelflingNominace
Nejlepší zvukCyril HoltzVyhrál
Nejlepší originální hudbaAlexandre DesplatNominace
Nejlepší kostýmyMilena CanoneroNominace
Nejlepší produkční designMichel BarthélémyVyhrál
Hollywood Music in Media Awards14. listopadu 2018Originální skóre - celovečerní filmAlexandre DesplatNominace
Cena mezinárodní filmové hudební kritiky21. února 2018Nejlepší originální skóre pro komediální filmNominace[27]
Cena Lumières4. února 2019Nejlepší filmJacques AudiardVyhrál[28][29][30]
Nejlepší režisérVyhrál
Nejlepší kinematografieBenoît DebieVyhrál
Nejlepší hudbaAlexandre DesplatNominace
Cena Magritte1. února 2020Nejlepší zahraniční film v koprodukciSestry BrothersNominace[31]
Nejlepší kinematografieBenoît DebieNominace
Ceny Národní společnosti filmových kritiků5. ledna 2019Nejlepší herecJohn C. Reilly (také pro Stan a Ollie )Nominace[32][33][34]
Cena Louise Delluca25. října 2018Nejlepší filmJacques AudiardNominace[35]
Ocenění společnosti San Diego Film Critics Society Awards10. prosince 2018Nejlepší herecJohn C. ReillyNominace[36]
Nejlepší tělo práceJohn C. Reilly (také pro Ralph rozbíjí internet a Stan a Ollie)Vyhrál
Satelitní ocenění22. února 2019Nejlepší originální skóreAlexandre DesplatNominace[37]
Mezinárodní filmový festival v Torontu16. září 2018Cena People's Choice Award: Speciální prezentaceJacques AudiardNominace[Citace je zapotřebí ]
Filmový festival v BenátkáchZáří 2018Zlatý levNominace[38]
Stříbrný lev za nejlepší režiiVyhrál

Reference

  1. ^ "Sestry Brothers". Mezinárodní filmový festival v Torontu. Citováno 24. července 2018.
  2. ^ A b „Annapurna Upheaval: Megan Ellison‚ přehodnocuje 'filmovou divizi uprostřed finančních potíží “. The Wrap. 10. října 2018. Citováno 10. října 2018.
  3. ^ A b „The Sisters Brothers (2018)“. Čísla. Citováno 9. května 2019.
  4. ^ Charles, Ron (11. listopadu 2011). „Cena Patricka deWitta„ The Sisters Brothers “získala cenu generálního guvernéra v Kanadě“. The Washington Post. Citováno 15. června 2017.
  5. ^ Mintzer, Jordan (24. srpna 2015). „Vítěz Palme d'Or Jacques Audiard odhaluje první celovečerní film v angličtině“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 15. června 2017.
  6. ^ Jaafar, Ali (25. dubna 2016). „Joaquin Phoenix hovoří, aby se připojil k anglickému debutu Jacquesa Audiarda„ The Sisters Brothers “'". Termín Hollywood. Citováno 15. června 2017.
  7. ^ Kroll, Justin (10. února 2017). „Jake Gyllenhaal se připojil k Joaquinovi Phoenixovi v seriálu The Sisters Brothers (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 15. června 2017.
  8. ^ Kroll, Justin (18. dubna 2017). „Riz Ahmed se připojil k Joaquinovi Phoenixovi a Johnu C. Reillymu v seriálu The Sisters Brothers (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 15. června 2017.
  9. ^ Lang, Brent (19. května 2017). „Annapurna Nabs Joaquin Phoenix, bratři sestry Jake Gyllenhaal Westernové'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 15. června 2017.
  10. ^ Randle, Emma (8. června 2017). "'Velké zbraně dorazily na western francouzské výroby “. Costa News. Citováno 15. června 2017.
  11. ^ Tartaglione, Nancy (25. července 2018). „Sestava filmového festivalu v Benátkách: Welles, Coen Brothers, Cuaron, Greengrass, More - Live“. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 25. července 2018.
  12. ^ Vlessing, Etan (24. července 2018). „Toronto: Timothee Chalamet Starrer„ Krásný chlapec “,„ Život sám sebe “Dana Fogelmana mezi festivalovou sestavou“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 24. července 2018.
  13. ^ Anthony D'Alessandro (10. října 2018). „Důvody za Annapurnovým bouřlivým týdnem“. Termín Hollywood. Citováno 10. října 2018.
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (23. září 2018). "'Dům s hodinami ve zdech znějící poblíž alarmu 27 milionů $; Kontraprogramování stále v hlubokém spánku ". Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 16. října 2018.
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (30. září 2018). "'Noční škola - vrchol víkendové pokladny s 28 miliony $; Nejlepší vernisáž pro letošní komedii “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 16. října 2018.
  16. ^ D'Alessandro, Anthony (9. října 2018). "'Venom létá téměř 90 milionů USD; „Zrodila se hvězda“ má rytmus s 51 miliony dolarů, protože pokladna v pondělí na podzim propůjčila pokladnu “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 16. října 2018.
  17. ^ Brooks, Brian (4. listopadu 2018). "'Chlapec vymazán s robustním lukem; „Soukromá válka“ je v pořádku: Speciální pokladna “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 4. listopadu 2018.
  18. ^ „The Sisters Brothers (2018)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 9. května 2019.
  19. ^ „Recenze Sisters Brothers“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 13. dubna 2019.
  20. ^ Bradshaw, Peter (2. září 2018). „Recenze The Sisters Brothers: Jacques Audiard si osedlá subtilní a zábavný western“. Opatrovník. Citováno 23. listopadu 2018.
  21. ^ Bibbiani, William (20. září 2018). „The Sisters Brothers Review“. IGN. Citováno 23. listopadu 2018.
  22. ^ Gleiberman, Owen (2. září 2018). „Recenze filmu:‚ Sestry bratři'". Odrůda. Citováno 23. listopadu 2018.
  23. ^ Variety Staff (2. září 2018). "'Sestry bratří dojímají publikum v Benátkách “. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 4. září 2018.
  24. ^ Anderson, Ariston (8. září 2018). „Benátky: Alfonso Cuaron vyhrál Zlatého lva za Romy'". The Hollywood Reporter. Citováno 23. listopadu 2018.
  25. ^ "44. César Awards - nominovaní". Odrůda. 23. ledna 2019. Citováno 24. ledna 2019.
  26. ^ "44. César Awards - nominovaní". 23. ledna 2019. Citováno 24. ledna 2019.
  27. ^ „Nominace na cenu IFMCA 2018“. 7. února 2019. Citováno 11. března 2019.
  28. ^ „Představení nominovaných na ceny Lumières Awards“. Cineuropa - to nejlepší z evropského filmu. Citováno 26. prosince 2018.
  29. ^ Keslassy, ​​Elsa (17. prosince 2018). „Francouzské ceny Lumieres odhalují nominace“. Odrůda. Citováno 26. prosince 2018.
  30. ^ „Francouzské ceny Lumière odhalují smíšený balíček nominací“. Obrazovka. Citováno 26. prosince 2018.
  31. ^ Bradfer, Fabienne (8. ledna 2020). ""Duelles "et" Le jeune Ahmed "en tête des nominations des Magritte". Le Soir (francouzsky). Citováno 12. ledna 2020.
  32. ^ ""Jezdec „je zvolen nejlepším obrazem roku 2018“. Národní společnost filmových kritiků. 5. ledna 2019. Citováno 6. ledna 2019.
  33. ^ Ramos, Dino-Ray (5. ledna 2019). „Národní společnost filmových kritiků jmenuje„ Jezdce “Chloe Zhao nejlepším filmem. Termín Hollywood. Citováno 6. ledna 2019.
  34. ^ Kilkenny, Katie (5. ledna 2019). "'Jezdec pojmenovaný jako nejlepší film od Národní společnosti filmových kritiků ". The Hollywood Reporter. Citováno 6. ledna 2019.
  35. ^ Lemercier, Fabien (25. října 2018). „Devět kandidátů na cenu Louis-Delluc 2018“. Cineuropa (francouzsky). Citováno 11. března 2019.
  36. ^ „Vítězové ceny společnosti San Diego Film Critics Society 2018“. Společnost filmových kritiků v San Diegu. 10. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  37. ^ Johnson, Quendrith (3. ledna 2019). „ROMA, ZRODILA SE HVĚZDA, připravena k vyznamenání na 23. Satellite ™ Awards“. Mezinárodní tisková akademie. Citováno 3. ledna 2019.
  38. ^ Travers, Peter (19. září 2018). "Valící se kámen". Valící se kámen. Citováno 11. března 2019.

externí odkazy