Na dřeň - Rust and Bone

Na dřeň
Divadelní plakát
Režie:	Jacques Audiard
Produkovaný	Jacques Audiard Martine Cassinelli Pascal Caucheteux Alix Raynaud
Scénář	Jacques Audiard Thomas Bidegain
Na základě	Na dřeň podle Craig Davidson
V hlavních rolích	Marion Cotillard Matthias Schoenaerts
Hudba od	Alexandre Desplat
Kinematografie	Stéphane Fontaine
Upraveno uživatelem	Juliette Welfling
Výroba společnost	Proč ne Productions Canal + Ciné + France Télévisions
Distribuovány	Distribuce UGC Lumière StudioCanal
Datum vydání	17. května 2012 (2012-05-17) (Francie a Belgie)
Provozní doba	123 minut[1]
Země	Francie Belgie
Jazyk	francouzština
Rozpočet	15,4 milionu EUR ($ 20 milionů)
Pokladna	25,8 milionu $[2]

Na dřeň (Francouzština: De rouille et d'os) je francouzsko-belgický 2012 romantický dramatický film režiséra Jacques Audiard, v hlavních rolích Marion Cotillard a Matthias Schoenaerts, na základě Craig Davidson sbírka povídek Na dřeň. Vypráví příběh nezaměstnaného 25letého muže, který se zamiluje do ženy, která trénuje kosatky.^[3]

Film soutěžil o Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 2012^[4][5] a na konci promítání obdržel pozitivní časné recenze a desetiminutový standing ovation.^[6] Ve Francii to byl kritický a pokladní hit^[7][8] a byl nominován na Cenu Screen Actors Guild Award, dva Zlaté glóby, dva Ceny BAFTA, tři Ocenění Magritte a devět César Awards, vyhrál čtyři, včetně Nejslibnější herec pro Matthias Schoenaerts.

Spiknutí

Přijíždí Alain van Versch, nezaměstnaný otec v jeho polovině 20. let známý jako Ali Antibes v jižní Francii hledat práci na podporu svého malého syna Sama. Když nemá peníze, havaruje se svou sestrou Annou, která už má svůj vlastní podíl na problémech s penězi a dočasným zaměstnáním.

Ali dostane práci jako vyhazovač v nočním klubu, ale stále udržuje vášeň pro boj. Na obvyklý večer v nočním klubu se Ali setká se Stéphanie a bezpečně ji doprovodí domů, poté, co je zraněna při rvačce v klubu. Pracuje v místním mořském turistickém parku. Během show utrpí nehodu a probudí se v nemocnici, aby si uvědomila, že má nohy amputováno.

Ali potká v práci chlapa, který ho informuje o kickboxování přípravek, ze kterého může vydělávat peníze. Stéphanie, která je nyní na invalidním vozíku a snaží se přizpůsobit svému životu bez nohou, je hluboce v depresi a přivolá Aliho. Ali ji navštíví a vezme ji na pláž, kde Stéphanie zapomene na své vědomí a cítí svobodu, když ji Ali odvede do oceánu plavat.

V průběhu času strávili Ali a Stéphanie spoustu času společně a Stéphanie se začala cítit lépe sama ze sebe, když byla v Aliho společnosti. Ona dostává umělé končetiny a začne znovu chodit. Stéphanie doprovází Aliho k jeho kombinovaná bojová umění bojuje a je překvapen, když se dozví, že má syna.

Po upřímné diskusi Ali nabízí sex se Stéphanie, aby jí pomohla přizpůsobit se jejímu novému tělu. Jejich přátelství se vyvinulo tak, aby zahrnovalo příležitostný sex, ačkoli Stéphanie brání hlubší intimitě tím, že řekne Ali, že během jejich setkání nedojde k líbání.

Ali, Stéphanie a někteří přátelé navštěvují stejný noční klub, kde Ali dříve pracoval. Ali jde na taneční parket a flirtuje s dívkou, zatímco Stéphanie zvědavě sleduje. Ali jde s dívkou pryč a zanechává překvapenou a skleslou Stéphanie s dalšími přáteli. Muž v baru se ji snaží políbit, ale ona od něj ustoupí a odhalí její protetické nohy. Při pohledu dolů na její hliníkové nohy v sukni se jí muž omluvil a Stéphanie se rozzuřila, hodila sklenici a zaútočila na muže. Musí být vyvedena z klubu.

Následujícího dne Stéphanie mrzutě vyslýchá Aliho ohledně jejich stavu vztahu. Říká mu, že pokud mají i nadále příležitostný sex, musí respektovat vzájemné city a být diskrétnější ohledně svých dalších vztahů. Jejich intimita se zvyšuje a Stéphanie, která se nechala na pozoru, políbila Ali a zapálila skutečnou intimitu. Stéphanie také začíná spravovat Aliho sázky na boj poté, co jeho manažer opustí město.

Anna je propuštěna z práce, když si manažeři uvědomí, že si bere domů potravinářské výrobky s prošlou dobou platnosti. Anna z toho viní Aliho, protože Ali byl zapojen do zvláštní práce, kde instaloval špionážní kamery v pracovních oblastech. Dělá to na pokyn vedení, aby špehovalo činnost svých zaměstnanců. To má za následek patovou situaci mezi Ali a Anniným partnerem, který požaduje, aby se odstěhoval a nevracel se.

Ali, cítící se provinile a odmítavě, opouští město beze slova Stéphanie. Je zraněno, že je pozadu. Sam zůstane s Annou, zatímco Ali jde do bojového sportovního výcvikového zařízení poblíž Štrasburk, ztrácí kontakt se Stéphanie.

Annin partner s jejím svolením vysadí Sama na jeden den s Ali do výcvikového zařízení. Je zima a Ali a Sam si hrají ve sněhu na zamrzlém jezeře. Slabé místo na zamrzlém jezeře praskne a Sam spadne ledem a rychle ztratí vědomí. Je ponořen do ledových vod, když se Ali na okamžik odvrátí rozptylován voláním přírody. Ali chvíli trvá, než si uvědomí, že Sam propadl. Jakmile zahlédne díru a uvidí Sama pod ledem zamrzlého jezera, Ali uvolní zoufalou salvu úderů, která rozbije hladinu, a nakonec dokáže vytáhnout chlapce v bezvědomí. Při tom Ali zlomí téměř každou kost ve svých rukou.

Poté, co odnesl Sama do nemocnice, zůstává Ali v posteli chlapce, zatímco je v kómatu. Sam přežije, vyjde ze svého kómatu. Stéphanie, která zavolá poté, co se dozvěděla o Samově nehodě, mluví s Ali v nemocnici. Ali se porouchá při rozhovoru se Stéphanie po telefonu a vyznává svou lásku k ní.

Jak vypráví Ali, vysvětluje, jak se zlomené kosti obvykle hojí silněji než dříve, ale ví, že se mu v rukou vrátí bolest.

Po nějakém čase plyne, Ali je zobrazen slaví bojové vítězství v Varšava jak Stéphanie šťastně sleduje. Po oslavě vítězství Ali a Stéphanie vezmou Sama za ruku a vedou ho ven otáčivými dveřmi hotelu.

Obsazení

• Marion Cotillard jako Stéphanie
• Matthias Schoenaerts jako Ali
• Armand Verdure jako Sam
• Corinne Masiero jako Anna
• Céline Sallette jako Louise
• Bouli Lanners jako Martial
• Mourad Frarema jako Foued
• Jean-Michel Correia jako Richard
• Yannick Choirat jako Simon

Výroba

Film vyrobila společnost Why Not Productions za 15,4 milionu EUR.^[9] To bylo koprodukci s Francie 2 Cinéma, Strana 114 a belgická společnost Les Films du Fleuve. Natáčení začalo 4. října 2011 a trvalo osm týdnů. Místa byla použita v Antibes, Cannes, Belgie, Paříž, severní Francie a Brusel.^[3] V rámci přípravy na tuto roli vzal Cotillard lekce plavání a strávil týden v Marineland naučit se řídit velryby.^[10] Vysvětlil, jak se tým přizpůsobil tomu, že Stéphanie nemá nohy, a proto Cotillard řekl: „Když jsme udělali první kostýmní kostým, museli jsme vyzkoušet ty kalhoty, které mi byly prázdné, a já jsem musel složit nohy na kolečkovém křesle. silné, že jsme to udrželi po celý film. A také jsme pracovali s úžasnou CGI kluci. “^[11]

Speciální efekty poskytla francouzská společnost Mikros Image.^[12] Jednou z klíčových použitých metod bylo nechat si Cottilard nosit zelené ponožky po kolena. Nohy pod koleny byly poté vymazány počítačem nebo nahrazeny obrazem protetických dolních končetin.^[13][14]

Uvolnění

Marion Cotillard, Jacques Audiard a Matthias Schoenaerts na filmovém festivalu v Cannes 2012.

Film měl premiéru 17. května 2012 v soutěži na 65. filmový festival v Cannes.^[15] To bylo propuštěno ve Francii a Belgii přes Distribuce UGC ten samý den.^[16] StudioCanal UK získala britská distribuční práva,^[3] a film byl vydán ve Velké Británii dne 2. listopadu 2012. Ve Spojených státech se otevřel až do konce Sony Pictures Classics dne 23. listopadu 2012.^[17]

Kritický příjem

Film byl promítán na Filmový festival v Cannes 2012 a obdržel časné pozitivní kritické reakce. Shnilá rajčata dává filmu skóre 81% na základě 160 recenzí s a vážený průměr ze 7,5/10. Kritická shoda webu uvádí: „Surging on strong performance from Marion Cotillard and Matthias Schoenaerts, Na dřeň je stejně zářivý a nepředvídatelný jako život sám. “^[18] Metakritický dal filmu hodnocení 73/100, na základě 39 recenzí.^[19]

HitFix pochválil Audiarda „za způsob, jakým využívá melodramatickou konvenci a ohýbá ji podle svého zvláštního cítění, a přináší silný příběh o připomenutí bolestí, které nás všechny formovaly,“ a našel Cotillardovo dílo „neuvěřitelné, jemné a skutečné“.^[20]

Peter Bradshaw z Opatrovník dal filmu hodnocení čtyř hvězdiček z pěti, psaní Na dřeň je „vášnivý a dojímavý milostný příběh, který se vynoří z obrazovky jako příliv“ a „jeho upřímnost a síla jsou spojeny odhodláním a inteligencí jeho dvou předních hráčů.“^[21]

Čas Mary Corliss zjistila, že romantika je „někdy pohlcující, někdy podrážděná“ a že kinematografie připomíná Kings Row a Záležitost k zapamatování „Corliss také napsal:„ Schoenaerts vyzařuje mužnost, která je jak bez námahy, tak znepokojená “, zatímco„ Cotillard opět prokazuje svou děsivou schopnost psát na její tvář složité pocity, jako by to bylo zevnitř, aniž by ovládla své emoce “a dodala:„ její silná , jemný výkon skvěle vyhrává sám o sobě. “^[22]

Michael Phillips z Chicago Tribune, pomysleli si Schoenaertsovy citlivé, brutální instinkty Marlon Brando a Tom Hardy.^[23]

Kritik A. O. Scott z The New York Times nazval film „silným, emocionálně plným zážitkem a také tour de force stisknutí režijního tlačítka“.^[24]

Roger Ebert, který film po jeho původním uvedení nezkontroloval, jej později přidal do své série „Great Films“ a udělil mu čtyři hvězdičky.^[25]

Cate Blanchett napsal (a) recenzi pro Odrůda chválit Marion Cotillard Výkon filmu, který jej popisuje jako „prostě úžasný“, uvádí, že „Marion vytvořila postavu šlechty a upřímnosti a plynule se proměnila ve svět, který bychom bez ní neznali. Její výkon je stejně nečekaný a nesentimentální. a syrový jako samotný film. “^[26]

Ocenění a nominace

Viz také

• 2012 ve filmu
• Kino Francie
• Kino Belgie
• Postižení v umění
• Seznam filmů smíšených bojových umění
• Seznam filmů představujících duševní poruchy

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Na dřeň na IMDb
• Na dřeň na AllMovie
• Na dřeň na Shnilá rajčata
• Na dřeň na Metakritický
• Na dřeň na Pokladna Mojo