Polonia (Elgar) - Polonia (Elgar)

Polonia je symfonická předehra anglického skladatele Edward Elgar napsáno v roce 1915 jako jeho op. 76.

Dějiny

Dne 13. dubna 1915 polský dirigent Emil Młynarski požádal Elgara, aby něco složil, když pomyslel na to, jak je Elgar Zvonkohra byla nedávnou poctou Belgie, ale tentokrát s využitím polské národní hudby.[1]

Kus byl hlavně Elgarovým vlastním dílem, ale zahrnoval to nabídky z polské národní hymny Mazurek Dąbrowskiego, Warszawianka a další polské vlastenecké písně a témata od Chopin a Paderewski.[2]

Poprvé bylo provedeno na koncertu Polského fondu pro pomoc obětem v Queen's Hall V Londýně dne 6. července 1915 s orchestrem pod vedením skladatele.[3] Pomocný fond byl celosvětovým úsilím organizovaným Paderewski a Henryk Sienkiewicz, na pomoc uprchlíkům ze strašného konfliktu v Polsko mezi silami Ruska a Německa. Byly tam komplikovaně ryté programy, každý svázaný červenou a bílou stuhou, obsahující zprávy od Paderewského.[4] Elgar provedl premiéru a Thomas Beecham řídil zbytek koncertu.

Elgar věnoval Polonia Paderewski,[5] již význačný pianista a skladatel. Paderewski napsal své vlastní „Polonia“ v roce 1908, své Symfonie h moll, kterému dal tento podtitul.

Elgarova korespondence s Paderewskim

Dne 29. srpna 1915 napsal Elgar Paderewskému a žádal o povolení citovat jeho Fantasie Polonaise bude zveřejněno:

Elgarův dopis Paderewskému, strana 1
strana 2
strana 3
strana 4

Můj drahý příteli,

Doufám, že se máte dobře a že vaše skvělá práce postupuje, jak si přejete: máte naše nejhlubší sympatie a největší naděje do budoucnosti.

V červenci jsem pro polský koncert složil orchestrální skladbu „Polonia“ jako malou osobní poctu pro vás; na základě některých polských témat měla práce úspěch: ve střední části jsem přinesl vzdálené a důvěřuji s poetickým efektem téma Chopina as ním vlastní téma z Polská fantazie spojující dvě největší jména v polské hudbě - Chopin & Paderewski. Doufám, že jednoho dne tento díl uslyšíte a, možná, schválíte.

Můj vydavatel mě žádá, abych na tuto pasáž upozornil

[Zde Elgar napsal úvodní dva pruhy Paderewského tématu] ...atd. asi 16 barů

& zeptat se vás, zda budete dávat povolení k citování motivu, když bude partitura vytištěna: velmi se těšíme, že proti tomu nebudete mít námitky a budeme rádi za odpověď, jakmile ji pohodlně najdete

Doufáme, že se do Anglie brzy vrátíte, a ujistíme se, že je tu nejvíc vítán.

S láskou a úctou, tvůj přítel, Edward Elgar

P.S. Chtěl jsem citovat téma od vás a ten vybraný navrhl náš přítel paní C. Stuart Wortley[6] - jehož volba se nikdy nemůže mýlit.

Paderewski přijal dílo se skutečným obdivem. Napsal Elgarovi poté, co si dílo vyslechl podruhé v říjnu:

Slyšel jsem tvé ušlechtilé složení, můj milovaný Polonia, při dvou různých příležitostech: hluboce zasažen laskavostí vaší přátelské myšlenky a hluboce dojat nádhernou krásou vaší práce, píšu vám dopis upřímného a láskyplného uznání.

Motivy

Elgar citáty Polské vlastenecké písně, polská národní hymna a témata od Chopin a Paderewski, integrující s nimi vlastní téma, řekl, aby byl motivem jeho obdivu k polskému lidu.[2]

První téma, které Elgar používá, je slyšet po úvodním rozmachu, který hraje fagoty. Je to citát z Warszawianka, který má slova „Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę“ ("Statečně dejte nám zvednout naši vlajku"). Okamžitě následuje a Nobilmente téma (Elgarovo vlastní), široce řečeno, pak umírá a vede k druhému národnímu tématu, které je důstojné "Chorál" nebo "Z dymem pożarów" ("S kouřem ohně"), nejprve hrál jednoduše violoncella (s a anglický roh ) a a harfa, později dechový nástroj s houslemi countermelody, než jej zahraje celý orchestr. The Warszawianka téma je poté vyvinuto, což vede ke krátkému návratu Elgarova tématu, před citací z Paderewského Fantasie Polonaise[7] se objeví, signalizováno prstencem a trojúhelník. Magická část následující citáty od Chopina Nokturno g moll, které hrají sólové housle, během nichž zazní Paderewského téma, a je tiše přerušeno Warszawianka. Existuje další vývoj, který vede k triumfálnímu návratu EU Chorál, což zní jako závěr práce, ale ne: Chorál zemře, existuje jednoduché prohlášení polské národní hymny „Jeszcze Polska nie zginęła“ ("Polsko ještě není ztraceno „), a právě tato hymna přivádí dílo k brilantně zorganizovanému závěru. U závěrečných taktů jsou nástroje orchestru spojeny orgán.

Důkladné zhodnocení a analýzu díla provedl polský hudebník narozený v Americe Joseph A. Herter.[8]

Nahrávky

Reference

  • Herter, Joseph A. Informační bulletin polského hudebního referenčního centra srpen 1999, sv. 5, č. 8 Polská předehra britského skladatele: „Polonia“, op. 76 od Edwarda Elgara. Také v Elgar Society Journal, sv. 11, č. 2 - červenec 1999.
  • Kennedy, Michael (1987). Elgarův portrét (Třetí vydání.). Oxford University Press. ISBN  0-19-284017-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Moore, Jerrold Northrop (1984). Edward Elgar: Kreativní život. Oxford University Press. ISBN  0-19-315447-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Porte, J. F. (1921). Sir Edward Elgar. Londýn: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. stránky 165–168

Poznámky

  1. ^ Moore 1984, str. 682: „13. dubna [1915] navštívil Edward polského skladatele Emila Młynarského ... [chtěl] Elgarianskou poctu Polsku, as Zvonkohra vzdal hold Belgii. Młynarski naznačil fantazii v polském éteru. “
  2. ^ A b Kennedy 1987, str. 269: „Původní Elgar se spojil s citacemi Chopina, Paderewského a polské národní hymny.“
  3. ^ Kennedy 1987, str. 354.
  4. ^ Moore 1984, str. 682–683: „Na východní frontě byly masakry na polských územích mezi Německem a Ruskem hroznější. Paderewski uspořádal v Londýně„ Polský pomocný fond “... Na polském koncertu 6. července byly komplikovaně vyryto programy, každý svázaný s červenou a bílou stuhou a obsahující zprávy od Paderewského. “
  5. ^ Kennedy 1987, str. 179.
  6. ^ Alice Stuart-Wortley, Elgarova blízká přítelkyně a korespondentka, kterou přezdíval „Windflower“
  7. ^ Klasika online Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine Záznam Paderewského Fantasie Polonaise
  8. ^ Herter, Elgar Society Journal, sv. 11, č. 2, červenec 1999, Elgarova Polonia.

externí odkazy