Uvnitř baru - Inside the Bar

„Uvnitř baru“ je píseň napsaná v roce 1917 anglickým skladatelem Edward Elgar, slovy pana Gilbert Parker.

To bylo publikováno Enoch & Sons v roce 1917.

V původním znění je to dílčí píseň pro čtyři barytony s vyznačenou klavírní částí doprovod ad lib., ale skladatel ji zařídil také jako píseň pro sólový hlas s klavírním doprovodem a pro skupinu dvou tenorů a dvou basů.

Je to podtitul Námořnická píseňa věnovaný zpěvákům Charles Mott, Harry Barratt, Frederick Henry a Frederick Stewart, po jejich úspěšných vystoupeních Elgarových Třásně flotily. Poprvé bylo provedeno na Divadlo Koloseum v Londýně dne 25. června 1917. Píseň byla přidána do Třásně flotily písně pro provinční turné téhož roku, kdy Charles Parker nahradil Charlese Motta, který byl povolán do armády.

Vypráví příběh o touze námořníka po bezpečném přístavu a jeho dívce. Je pozoruhodné, že se nachází vedle sebe Třásně flotily písní, neodkazuje na válečnou roli námořníka nebo lodi.

První zasvěcenec písně, Charles Mott, byl zabit dne 22. května 1918 v akci první světové války ve Francii.

Tři další básně Parkera: Tichá byla ta píseň, Soumrak a Byla to nějaká zlatá hvězda? byl dříve zhudebněn Elgarem jako součást jeho op. 59 písňového cyklu v roce 1910.

Text

Znám město a je to skvělé město,

„Mnoho briga vypluje na nábřeží;

Yo-ho.

Znám hostinec a je to skvělý hostinec

Je to děvče, které je fér vidět.

Znám město a je to skvělé město;

Znám hostinec a je to skvělý hostinec -

Ale ó moje děvče, ó gay šaty

Což jsem viděl, jak jsem hezký!

Znám přístav a je to skvělý přístav,

„Mnoho bratříků se tam snadno zbavuje;

Yo-ho.

Znám domov a je to dobrý domov,

A děvče, které je sladké a spravedlivé.

Znám přístav a je to dobrý přístav;

Znám domov a je to dobrý domov -

Ale ó, to je můj druh

Co je unavené, dokud nepřijdu!

Znám den a je to pěkný den

V den, kdy se námořník vrátí do města;

Yo-ho.

Znám příliv a odliv, je to dobrý příliv,

Příliv, který vás rychle ukotví.

Znám den a je to krásný den;

Znám příliv a odliv, je to dobrý příliv -

„Pane, pomoz lubberovi, říkám,

Co ukradlo námořníkovu nevěstu.

Jo!

Nahrávky

• Elgar: War Music Paul Kenyon, Stephen Godward, Simon Theobald, Russell Watson (baryton)
• Roderick Williams, Nicholas Lester, Laurence Meikle a Duncan Rock / Guildford Philharmonic / Tom Higgins: Somm SOMMCD243^[1] Zahrnuje „Inside the Bar“

Reference

• Moore, Jerrold N. „Edward Elgar: tvůrčí život“ (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1

externí odkazy

• Uvnitř baru: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre