Hudební citát - Musical quotation
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Březen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Hudební citát je praxe přímého citování jiného díla v novém složení. Citace může pocházet z díla stejného skladatele (autoreferenční) nebo z díla jiného skladatele (přivlastnění).
Někdy se citace provádí pro účely charakterizace, jako v Pucciniho použití Hvězdami posetý prapor v odkazu na americkou postavu poručíka Pinkertona v jeho opeře Madama Butterfly, nebo v Čajkovského použití ruské a francouzské národní hymny v 1812 předehra, který zobrazoval bitvu mezi ruskou a francouzskou armádou.
Někdy není zahrnuta žádná explicitní charakterizace, jako když Luciano Berio použité krátké citace z Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Alban Berg, Pierre Boulez, Gustav Mahler, Claude Debussy, Paul Hindemith, Maurice Ravel, Arnold Schoenberg, Karlheinz Stockhausen, Richard Strauss, Igor Stravinskij, Anton Webern a další v jeho Sinfonia.
Nabídka vs. variace
Hudební citát je třeba odlišit od variace, kde skladatel vezme téma (své nebo jiné) a napíše na něj variace. V takovém případě je původ tématu obvykle uveden v názvu (např. Johannes Brahms je Variace na téma podle Haydna ).
V případě nabídek se však výslovné potvrzení ve skóre obecně neobjeví. Některé výjimky lze nalézt v Robert Schumann je Carnaval:
- v sekci „Florestan“ cituje téma ze své dřívější práce Papillony, Op. 2 a pod poznámkami je napsán nápis „(Papillon?)“ (Stejné téma cituje v závěrečné části „Marche des Davidsbündler contre les Philistins“, ale bez potvrzení)
- v závěrečné části také cituje další téma, které bylo poprvé použito v Papillony, tradiční Grossvater Tanz (Tanec dědečka), ale tentokrát je to nápis „Thème du XVIIème siècle“.
Příklady
Příklady hudebních citací v klasické hudbě zahrnují:
- Arnold Bax citoval téma z Richard Wagner opera Tristan a Isolda v jeho 1919 symfonická báseň Tintagel[1]
- Alban Berg citováno Johann Sebastian Bach nastavení chorálu "Es ist genug „(To stačí), závěrečný chorál Bachovy kantáty Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 60, se změnami v konečném pohybu jeho Koncert pro housle, s podtitulem „Do paměti anděla“ na památku Manon Gropius který zemřel ve věku 17 let. Ve čtvrtém pohybu jeho Lyric Suite pro smyčcové kvarteto citoval Berg frázi ze třetí věty Alexander Zemlinský je Lyric Symphony která původně stanovovala slova „Du bist mein eigen, mein eigen“ (Ty jsi můj vlastní, můj vlastní).
- Georges Bizet použil píseň „El Arreglito“ od Sebastián Iradier jako základ pro „Habanera " (L'amour est un oiseau rebelle) ve své opeře Carmen, věřit, že to je anonymní lidová píseň. Když objevil svého skutečného autora, který zemřel jen před deseti lety, učinil potvrzení vokální partitury.
- Johannes Brahms citáty Gaudeamus igitur a další populární univerzitní písně v jeho Předehra akademického festivalu.
- Benjamin Britten citoval mnoho dalších děl (např. Wagnerova „Tristanův akord ") ve své opeře Albert Herring
- Frédéric Chopin citoval tenorovou árii „Vieni fra queste braccia“ od Rossini opera La gazza ladra v jeho Polonéza b moll, „Adieu a Guillaume Kolberg“, Op. posth; Chopin a Kolberg operu viděli společně
- Brett Dean práce pro housle a orchestr, Ztracené umění psaní dopisů (2006), obsahuje dva citáty z Johannes Brahms: pomalý pohyb Čtvrtá symfonie a variace na téma Roberta Schumanna.[2]
- Claude Debussy citoval otevření Tristan a Isolda pohrdavě v Golliwoggův Cakewalk od jeho Dětský koutek sada pro klavír
- Vážený pane Edward Elgar citováno První Nowell a některé jeho vlastní dřívější hudby v Starlight Express
- Manuel de Falla citoval otevření Beethoven je 5. symfonie v jeho baletu Třírohý klobouk.[3]
- Alberto Franchetti citoval široce z německých populárních písní a z díla několika německých skladatelů v jeho opeře Germania za účelem zapůjčení partitury německou barvou
- Umberto Giordano citoval francouzskou národní hymnu La Marseillaise v jeho opeře Andrea Chénier
- Charles Ives zvláště rád citoval ve svých dílech témata jiných skladatelů. Mohou být nalezeny v pracích jako Tři místa v Nové Anglii a jeho Klavírní sonáta č. 2
- Wolfgang Amadeus Mozart citoval téma svého nedávno zesnulého mentora Johann Christian Bach v jeho Klavírní koncert č. 12
- Giacomo Puccini citoval americkou hymnu Hvězdami posetý prapor v jeho opeře Madama Butterfly
- Sergej Rachmaninov založil svou píseň "Fate" na prvních dvou opatřeních zahajovacího hnutí Beethoven je Pátá symfonie
- Robert Schumann citováno La Marseillaise v jeho písni Dva granátníci a jeho Karneval Jest z Vídně; citoval také dvě témata ze svého Papillony, Op. 2 ve své pozdější práci Carnaval, Op. 9 (z nichž jeden byl tradiční Grossvater Tanz ); dále citoval Beethovenovu Die ferne Geliebte a (vzdáleněji) Sedmá symfonie v jeho Fantasie v C., Op. 17
- Dmitrij Šostakovič - různé příklady, například Kankán z Jacques Offenbach opera Orfeus v podsvětí
- Richard Strauss citoval pohřební pochod od Beethovena Eroica symfonie (č. 3) v jeho Metamorphosen pro 23 sólových strun
- Strauss použil ve své symfonické básni mnoho citací ze svých vlastních děl Život hrdiny
- Strauss citoval Luigi Denza píseň Funiculì, Funiculà ve své symfonické básni Aus Italien, věřit, že to byla lidová píseň
- Igor Stravinskij citoval téma z Franz Schubert je Marche Militaire Č. 1 v D. v jeho Cirkus Polka.
- Vážený pane Arthur Sullivan citoval skutečné melodie od Franz Schubert a Johann Sebastian Bach, ale byl zběhlejší v úmyslném napodobování stylů jiných skladatelů, aniž by skutečně citoval jejich díla. Styly Belliniho, Bizeta, Donizettiho, Dvořáka, Gounoda, Händela, Liszta, Mendelssohna, Rossiniho, Verdiho, Wagnera a dalších najdete v jeho dílech.
- Petr Iljič Čajkovskij citoval ruskou národní hymnu (Bůh zachraňte cara! ), La Marseillaise, ruský pravoslavný plánec (Bůh ochraňuj své lidi) a některé ruské lidové písně 1812 předehra. Použil lidový materiál v jiných skladbách, jako například 4. symfonie a 1. klavírní koncert. Citoval tradiční Grossvater Tanz v zákoně I ze dne Louskáček. A v 2. dějství, scéna 2 z Piková dáma, nechal hraběnku zpívat Laurettinu árii „Je crains de lui parler la nuit“ André Grétry opera Richard Coeur-de-Lion.
- Ralph Vaughan Williams citoval téma z epilogu třetí věty Arnold Bax je Symfonie č. 3 v jeho Koncert pro dva klavíry a orchestr.[1]
- Heitor Villa-Lobos citováno Yara, a schottische složil v roce 1896 Anacleto de Medeiros, v jeho Chôros č. 10 (1926), stejně jako text přidaný v roce 1907 autorem Catullo da Paixão Cearense, z něhož Villa-Lobos převzal podtitul své práce „Rasga o coração“ (Rozzuří tvé srdce).[4]
Citace je také tradicí v jazz výkon, zejména bebop éra. Charlie Parker například citoval Stravinského Svěcení jara v sólovém vystoupení „Repetition“ a „Country Gardens“ v jeho nahrávce „Lover Man“; Dizzy Gillespie citáty David Raksin „Laura“ na „Hot House“ během koncertu v Massey Hall. Dexter Gordon a Sonny Rollins jsou mezi jazzovými fanoušky proslulí zejména svou závislostí na nabídce. Použití hudební citace má často ironický náskok, ať už se hudebník snaží o zábavné srovnání, nebo dělá ostřejší komentář (jako když mladý Rollins hraje po boku Charlieho Parkera na Miles Davis je Sběratelské předměty, vloží úryvek „Cokoliv můžete udělat, můžu udělat lépe,“[5] nebo když avantgardní saxofonista Ornette Coleman odmítá skeptického výtržníka na koncertě v Croydon Hall s úryvkem jazzového standardu „Cherokee“).[6]
Zdroje
- Nicolas Slonimsky, Richard Kassel eds., Websterův slovník nového světa hudby
- ^ A b Baxworks
- ^ Boosey & Hawkes
- ^ {http://www.mansfieldtickets.com/files/musicnotes/Hot%20Latin%20Nights/index.htm Archivováno 2012-03-31 na Wayback Machine Mansfield Vstupenky]
- ^ Robert Maycock, “Heitor Villa-Lobos (1887–1959): Chôros č. 10, „Rasga o coração“ (1926) ". Proms 2009: Co je na programu / Poznámky k programu: Prom 76. Web BBC Radio3 (přístup k 13. červenci 2012).
- ^ Sběratelské předměty MILES DAVIS (Original Jazz Classics) Recenze Rona Saranicha, Říjen 2000
- ^ Volné radikály Andrew Purcell, The Guardian, pátek 29. června 2007