Sea Pictures - Sea Pictures - Wikipedia

Sea Pictures, op. 37 je cyklus písní od Sira Edward Elgar skládající se z pěti písní napsaných různými básníky. Byl nastaven na kontraalt a orchestr, ačkoli odlišnou verzi pro klavír často předváděl Elgar. Mnoho mezzosoprány zpívali ten kousek.

Písně jsou:^[1]

• "Píseň mořského spánku "od Roden Noel (přibližně 4 minuty)
• "V přístavu (Capri) "od Caroline Alice Elgar, skladatelova manželka (do 2 minut)
• "Sobotní ráno na moři "od Elizabeth Barrett Browning (přibližně 4 minuty)
• "Kde leží korály "od Richard Garnett (přibližně 3 minuty)
• "Plavec "od Adam Lindsay Gordon (přibližně 5 minut)

Hodně z vokální linie první písně „Sea Slumber Song“ je opět slyšet v jiných částech cyklu; nejvíce pozoruhodně, druhá sloka je slyšet znovu téměř jako celek jako součást finále.

Dějiny

Elgar složil skladbu na svém klavíru Broadwood Square z roku 1894, zatímco pobýval v Birchwood Lodge, Great Storridge v Herefordshire. Písně byly původně napsány vysokými klávesami pro a soprán hlas, ale převeden na spodní klávesy pro orchestrální verzi, převážně na žádost kontraktu Clara Butt.^{[Citace je zapotřebí ]} Písně byly složeny v červenci 1899 (kromě „V přístavu (Capri) „, což bylo přepracování jeho roku 1897“Samotná láska zůstane ").^[2]

Premiéra byla 5. Října 1899 v Norfolk a Norwich Festival s dirigentem samotným Elgarem a Clara Butt zpěv, oblečený jako mořská panna.^[2] Dne 7. října předvedla Clara Butt první londýnské představení v Síň svatého Jakuba s Elgarem za klavírem. Téměř o dva týdny později, 20. října, to Butt provedl pro Královna Viktorie na Balmoral.

Až do srpna 1900 Elgarovy písně vydával nakladatelství Novello: ale Elgar s nimi nesouhlasil a od té doby jeho písně, včetně „The Pipes of Pan " a Sea Pictures byly publikovány Boosey & Hawkes, který zakoupil autorská práva za 50 GBP, s malou autorskou odměnou za kopii samostatně publikovaných skladeb.

Sea Pictures vyšlo také v následujících jazycích:

• Němec: See-Bilder slovy Dr. Wilhelma Henzena
• Francouzština: Mariňáci slovy George Petilleaua.

Jiné verze

I když je cyklus slyšet nejčastěji ve své kanonické podobě pro kontraalt a symfonický orchestr, lze jej hrát i jako dílo pro hlas a klavír a v posledních letech se ho někteří sopranisté chopili pomocí Elgarových originálních klíčů.

V roce 2010 vytvořil britský skladatel Donald Fraser verzi Sea Pictures pro sbor a smyčce SATB. První nahrávku této verze pořídil Anglický komorní orchestr, Sbor Rodolfus a dirigent Kenneth Woods v Abbey Road Studios v roce 2013. Fraserovo uspořádání přivítal Stephen Johnson v časopise BBC Music Magazine jako „krásně realizované, provedené s vřelostí a porozuměním a sympaticky zaznamenané“. ^[3]

Fraser také vytvořil verzi díla pro sbor SATB a velký symfonický orchestr.

Záznam

• První nahrávku skladeb "In Haven" a "Where Corals Lie" natočil 10. listopadu 1922 autor Leila Megane (kontraalt) s Elgarem dirigujícím Royal Albert Hall Orchestra. Stejné strany nahrály zbývající tři písně 8. ledna 1923. Tyto akustické nahrávky byly vyrobeny pro Gramofonová společnost a objevil se pod H.M.V. štítek, na 2 discích D674-5.^[4] To je slyšet dál Elgar Edition GEMMCDS 9951–5 (Záznamy pavilonu )
• Larisa Avdeyeva, SSSR Státní symfonický orchestr, Jevgenij Svetlanov. Edward Elgar Sea Pictures & Symphony No. 2 (nahráno živě ve Velkém sále Moskevské státní konzervatoře, 11. dubna 1977. Zpívané v ruštině; překlady Natálie Rozhdestvenské). Scribendum SC 032
• Janet Baker, London Symphony Orchestra, dirigent, pane John Barbirolli (1965) je k dispozici například na mnoha EMI CD (pouze některá obsahují texty) Elgar: violoncellový koncert; Cockaigne; Sea Pictures, EMI Classics 5 62886 2
• Dame Janet Baker, London Philharmonic Orchestra, Vernon Handley London Philharmonic Orchestra hraje Elgara LPO - LPO0016-0020 (nahráno živě 1984)
• Rodolfus Choir, Anglický komorní orchestr, Kenneth Woods. 2013, zaznamenaný 31. července 2013 v Abbey Road Studios. Avie Records AV2362. Verze pro SATB sbor a smyčcový orchestr arr. Donald Fraser, spojený s Fraserovou orchestrací Elgarova klavírního kvinteta.
• Muriel Brunskill Elgarovi tlumočníci ve svazku záznamů 2 - historické nahrávky (zahrnuje také záznam od Clara Butt ) Dutton CDAX8020
• Clara Butt Neznámý orchestr, Hamilton Harty Pouze „kde leží korály“. Dame Clara Butt (1872–1936) Prima Voce NI 7912. (Nahrávání je také zapnuto Dame Clara Butt: Britská královna písně GEM 0086)
• Elizabeth Campbell, Adelaide Symphony Orchestra, Nicholas Braithwaite Elgar: Cello Concerto / Sea Pictures ABC Classics 4767966
• Yvonne Minton, London Philharmonic Orchestra, Daniel Barenboim. Elgar. Sbírka CD bývalých nahrávek, 2002. Sony Classical 508249 2
• Sarah Connolly, Bournemouth Symphony Orchestra, Simon Wright Elgar: Music Makers / Sea Pictures Naxos 8,557710. Tato nahrávka byla z roku 2007 Grammy kandidát na Cena Grammy za nejlepší klasický vokální výkon
• Alice Coote, Hallé, Sir Mark Elder, zaznamenaný 5. – 7. srpna 2014, Manchester.
• Margreta Elkins, Queenslandský symfonický orchestr, Werner Andreas Albert (Srpen 1983) Margreta Elkins - Klasické nahrávky ABC 461922-2
• Lauris Elms, Symfonický orchestr v Sydney, John Hopkins LP RCA GL40749
• Linda Finnie, London Philharmonic Orchestra, Bryden Thomson, (1991). Elgar: Sea Pictures, The Music Makers Chandos Records 9022
• Birgit Finnilä, Geoffrey Parsons (klavír). Barokní a romantická vokální hudba BIS-CD-127
• Bernadette Greevy, London Philharmonic Orchestra, Vernon Handley Elgar: Symphony No.2 / Sea Pictures Cfp 5753062
• Aafje Heynis „Pouze píseň„ Sea Slumber Song “. Het Puik van zoete kelen (Krém slavných hlasů) Philips Dutch Masters 464,385-2 Ukázka zvuku „Sea Slumber Song“
• Marilyn Horne, Newyorská filharmonie, Zubin Mehta, zaznamenaný 6. června 1980, New York.
• Konrad Jarnot (baryton), Reinild Mees (klavír) Elgar: Complete Songs for Voice and Piano Vol. 1 Channel Classics Records CCS SA 27507
• Mary Jarred, kontraalt; Orchestr BBC, sekce F; Clarence Raybould, dirigent Elgarovi tlumočníci v záznamu, svazek 5: Vysílání ze sbírky Leech v Britské knihovně (1935–1950) Elgar Society EECD003-005 (kompletní „Sea Slumber Song“, „Sabbath Morning at Sea“ k baru 84, „The Swimmer“ bary mezi 74 a 107 chybí)
• Della Jones, Royal Philharmonic Orchestra, Charles Mackerras Britská hudební sbírka - Edward Elgar Decca 4732492
• Rosemarie Lang, Helsingborg Symphony Orchestra, Hans-Peter Frank c / w Wagner Wesendonck Lieder a Gösta Nystroem Sănger vid havet (Písně u moře) Wagner / Nystroem / Elgar: Lieder BIS-CD-530
• Claire-Louise Lucas (mezzosopranistka), Jonathan Darnborough (klavír) Claudio Bohema CB5258-2 (Toto je verze s klavírním doprovodem.)
• Leila Megane Neznámý orchestr, Edward Elgar (první kompletní nahrávka pořízená dne 11. října 1922, s vedením Elgara) k dispozici v Elgar Edition GEMMCDS 9951–5 (Záznamy pavilonu ). Leila Megane Sain SCD2316 obsahuje tři skladby z Sea Pictures.
• Kerstin Meyer (mezzosoprán), Hallé orchestr, Sir John Barbirolli (nahráno živě v kapli sv. Mikuláše, King's Lynn Festival, 24. července 1970. Barbirolliho poslední zaznamenaný koncert. Zahrnuje Elgarův Symfonie č. 1 ). Hlubotisk INCD 701-1
• Maartje nabídky Pouze „Kde leží korály“. Het Puik van zoete kelen (Krém slavných hlasů) Philips Dutch Masters 464,385-2
• Felicity Palmer, London Symphony Orchestra, Richard Hickox, Koncert pro housle a orchestr Elgar B moll op. 61; Koncert pro violoncello e moll op. 85; Sea Pictures, Op. 37 Virgin 562425 2 / EMI CDM 5 65126 2
• Amanda Pitt (soprán) David Owen Norris (klavír) Písně a klavírní hudba Edwarda Elgara AVIE AV 2129 (hrál na Elgarově hraném pianinu z roku 1844 Broadwood a zasazen do původních Elgarových kláves)
• Gladys Ripley, Philharmonia Orchestra, George Weldon (Léto 1946) na HMV 78s C.3498 / 3500. Vydání CD zapnuto Sen Gerontius a moře obrázky Pearl GEMS 0128. Re-zaznamenaný pro LP Ripley a Weldon s London Symphony Orchestra dne 26. února 1954. Vydáno pro UK Columbia LP 33SX 1028 a US Capitol LP P-18017. Vydáno znovu na HMV Concert Classics XLP 30008. CD vydání této druhé verze: Somm SOMMCD 073 a Pristine Audio PASC 196AS.
• Birgitta Svendén, Orchester philharmonique de Nice, John Carewe, (1991). Grands lieder [Ljudupptagning] Skvělé písně / Mahler, Elgar, Zemlinsky Forlane UCD 16642
• Roderick Williams, Koncertní orchestr BBC, Martin Yates (2010) Dutton Epoch CDLX7243
• Catherine Wyn-Rogers, Symfonický orchestr BBC, Vážený pane Andrew Davis. (2003, zaznamenaný dne 30. Července 2003 v Royal Albert Hall, Londýn, jako součást BBC Proms ), Název CD není tak jasný, ale obsahuje CD Walton Coronation Te Deum, Elgar Sea Pictures, Bax Listopadu Woods, Britten Průvodce mladého člověka orchestrem Warner Classics 2564 61550-2

Poznámky

Reference

• Kennedy, Michael (1987). Elgarův portrét (Třetí vydání.). Oxford University Press. ISBN  0-19-284017-7.

Další čtení

• Elgar, Edwarde Sea Pictures: Cyklus pěti písní pro Contralto s německým překladem Dr. Wilhelma Henzena a francouzskými slovy George Petilleau Boosey & Hawkes Ltd. (noty s libretti)

externí odkazy

• Archiv lhaných, uměleckých písní a sborových textů Vytvořil a udržuje Emily Ezust Texty písní v hudbě od Elgara a překlady do různých jazyků.
• Společnost Elgar a nadace Elgar
• Fred Kirshnit
• Píseň Elgara a Vaughana Williamse
• Michael Kennedy Sea Pictures, op. 37
• CD Diskografie filmu „Sea Pictures“ op. 37 od Edwarda Elgara
• Poznámky k programu Sydney Symphony^{[trvalý mrtvý odkaz ]} (str. 8–11)
• Sea Pictures: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre