Píseň mořského spánku - Sea Slumber Song

Sea Slumber Song od Elgar.jpg

"Píseň mořského spánku„je báseň z 19. století Roden Noel zhudebnit pomocí Sir Edward Elgar jako první píseň v jeho písňovém cyklu Sea Pictures (1899).[1]

Text

Báseň je zde zpívána Sea Pictures.[2]

Kurzíva text označuje řádky opakované v písni, ale ne v původní básni.

Píseň mořského spánku

Mořští ptáci spí,
Svět zapomíná plakat,
Sea zamumlá svou jemnou spící píseň
Na temném písku
Této elfinské země;
„Já, matka mírná,
Ticho, ó mé dítě,
Zapomeňte na divoké hlasy!
Ostrovy v elfinském světle
Sen, skály a jeskyně,
Uklidněný šeptajícími vlnami,
Závoj jejich kuličky jasný,
Pěnové záblesky slabě bílé
Na šupinatém písku
Této elfinské země;
Mořský zvuk, jako housle,
Chcete-li usnout a vyhrát,
Zamumlám svou měkkou spící píseň,
Zanechte trápení, nářky a hříchy,
Oceanova temná síla
Dýchá dobrou noc,
Dobrou noc!"[3]

Elgarovo nastavení

Ukolébavku moře („Já, Matka mírná“) evokuje basový buben a tam-tam a řetězce opakující frázi, která se znovu objeví později v cyklu písní. Na „Isles in elfin light“ hudba změní klíč na C dur, než se vrátí k oceánskému tématu.[4]

Reference

  1. ^ Stapleton, Julia (2009-01-16). Křesťanství, vlastenectví a národnost: Anglie G.K. Chesterton. ISBN  9780739132623.
  2. ^ Chicago Symphony Orchestra (1936). Poznámky k programu pro čtyřicátou pátou sezónu. Orchestrální sdružení.
  3. ^ Elgar, Edward (1900). Sea Pictures, op. 37. London: Boosey & Co. str. 2.
  4. ^ Beales, Brendan Royal Philharmonic Orchestra Koncertní program za představení v Royal Albert Hall 6. dubna 2008

Další čtení

  • Norman R. Del Mar (1998). „Sea Slumber Song“. Dirigování Elgara. Oxford University Press. 199–200. ISBN  0-19-816557-9. - Del Marovy poznámky o tom, jak provádět píseň Sea Slumber