Miracle (píseň Paula Seling a Ovi) - Miracle (Paula Seling and Ovi song)
"Zázrak" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Paula Seling a Ovi | ||||
z alba Trochu popu nikomu neublíží | ||||
Uvolněno | 28. února 2014 | |||
Žánr | ||||
Délka | 3:03 | |||
Označení |
| |||
Skladatel (y) |
| |||
Výrobce | 51 | |||
Paula Seling a Ovi singles chronologie | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest 2014 vstup | ||||
Země | ||||
Umělci | ||||
Tak jako | Paula Seling a Ovi | |||
Jazyk | ||||
Skladatel (é) | 51 | |||
Textař |
| |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | 2. místo | |||
Semifinálové body | 125 | |||
Konečný výsledek | 12 | |||
Závěrečné body | 72 | |||
Vstupní chronologie | ||||
◄ „Je to můj život“ (2013) | ||||
„De la capăt“ (2015) ► |
"Zázrak" je píseň zaznamenaná rumunským zpěvákem Paula Seling a rumunsko-norský umělec Ovidiu Cernăuțeanu pro druhé studiové album z roku 2014 Trochu popu nikomu neublíží. Napsal to Beyond51, Frida Amundsen, Ovi a Philip Halloun, zatímco o produkci se starali výhradně Beyond51. Trať byla zpřístupněna pro digitální stahování dne 28. února 2014 v různých zemích spolu s CD vydané v Rumunsku a Norsku agenturou Rumunská televize (TVR) a DaWorks. „Zázrak“ byl popsán jako láska tanec a eurodance píseň, představovat techno beaty a klavír ve svém přístrojovém vybavení. Recenzenti porovnal nahrávku s hudbou několika producentů, včetně Benny Benassi a Avicii.
Trať reprezentoval Rumunsko v Soutěž Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko poté, co zvítězilo v předvýběru Selecția Națională. To znamenalo podruhé, že se Seling a Ovi zúčastnili soutěže, předtím se umístili na třetím místě 2010 s „Hraní si s ohněm V roce 2014 dosáhla země v poli 26 na 12. místě a získala celkem 72 bodů. Během přehlídky dua pozadí VEDENÝ obrazovka zobrazovala modré tóny vedle motýlů a barevných proudů, zatímco kruhové piano bylo také používáno na jevišti jako symbol jednoty. Několik pyrotechnika byli přítomni během představení, včetně prvního použití hologramy v historii soutěže. "Miracle" přijal protichůdné recenze od hudebních kritiků, kteří chválili vokální podání dua a skladbu a taneční povahu písně, ale kritizoval jeho nedostatek inovací a nekvalitní texty.
Za účelem propagace a podpory „Miracle“ se Seling a Ovi předvedli s vystoupením různě a na začátku roku 2014 zahájili turné v několika evropských zemích, včetně Velké Británie. Doprovodný hudební videoklip byl natočen na MediaPro Studios v Buftea, Rumunsko od Alex Ceaușu a nahráno do oficiálu Youtube kanál soutěže Eurovision Song Contest dne 28. dubna 2014. Zobrazuje duo a doprovodné tanečníky vystupující k písni v zatopené chatě, která nakonec „ožívá“ trávou a stromy.[1] Několik pozorovatelů si všimlo podobností mezi klipem a vizuálem pro Ruth Lorenzo „“Tanec v dešti „(2014). Komerčně dosáhl„ Miracle “v belgických spodních koncích jednotlivých hitparád Flandry regionu, Irsku a Velké Británii po skončení soutěže.
Pozadí a složení
„Miracle“ napsal Beyond51, Frida Amundsen, Ovi a Philip Halloun, zatímco o produkci se starali výhradně Beyond51.[4] Ovi se setkal s Hallounem v písničkářském táboře ve Švédsku v červnu 2013, kde za pár hodin napsali text písně.[5][6] „Zázrak“ byl následně vyroben na podzim téhož roku.[5] Během tiskové konference Ovi prozradil, že píseň byla záměrně „obecná“, protože chtěl oslovit širší publikum pomocí jednoduchých a nezapomenutelných textů.[7] „Zázrak“ byl popsán jako láska tanec a eurodance záznam,[2][3][8] představovat techno beaty a klavír ve svém přístrojovém vybavení.[3] Během písně most, Seling drží notu po dobu 18 sekund.[7][9] Recenzenti přirovnal "Miracle" k hudbě Avicii, švédská domovní mafie, Benny Benassi a Cascada.[3][9]
to bylo digitálně vydané 28. února 2014 v různých zemích,[10] předchází upoutávka a únik a ukázka verze v prosinci 2013, respektive v lednu 2014.[9][11] CD singl písně byl také dán k dispozici v Rumunsku a Norsku v roce 2014 Rumunská televize (TVR) a DaWorks, v uvedeném pořadí „Hraní si s ohněm „(2010) spolu s dalšími verzemi původní skladby. Radu Bucura natočil doprovodná obalová díla.[4][12] Stonky písně byly také uvolněny prostřednictvím iTunes store pod názvem „Miracle (Make Your Own Remix Kit)“.[13]
Recepce
Po svém vydání se „Miracle“ setkal se smíšenými reakcemi hudebních kritiků. Recenzenti z Wiwibloggs byli obecně pozitivní, chválili vokální podání dua a skladatelskou a taneční povahu písně, kritizovali jej jako „obecný“ a „levný“ a s texty nízké kvality. Celkově recenzenti na webu dali skladbě 8,06 z 10 bodů.[3] V anketě Wiwibloggs 2016 s názvem „Jaká je vaše oblíbená píseň Eurovision z Rumunska?“ Skončil „Miracle“ na pátém místě s více než 400 hlasy.[14] Ines Hristea z Formule AS si myslel, že „Miracle“ má „melodickou“ a „elegantní“ skladbu.[15] Corkman pochválil začátek skladby, ale kritizoval ji, že se nakonec „stala trochu produkčním nepořádkem“.[2] V negativní recenzi Irving Wolther z Eurovision.de kritizoval „Zázrak“ jako neoriginální,[16] zatímco Felix Bayer z Der Spiegel udělil 3 z 10 bodů.[17] Komerčně se píseň dostala na dolní konce hitparád v Belgii Flandry region, Irsko a Spojené království.[18][19][20]
Hudební video a propagace
Před vydáním doprovodného hudebního videa k filmu „Miracle“ mělo premiéru lyrické i živé představení v lednu a únoru 2014,[21][22] spolu s klipem pro akustickou verzi skladby v březnu 2014.[23] Ten druhý představoval Selinga a Oviho, kteří seděli za dvojitým klavírem, který předtím představili během svého vystoupení v Píseň Eurovision 2010.[24] Oficiální hudební video bylo následně nahráno do Eurovize Youtube kanál dne 28. dubna 2014.[25] To bylo natočeno na MediaPro Studios v Buftea, Rumunsko Alex Ceaușu, zatímco make-up a vlasový styling provedly Romelia Pelin a Marius Costea.[5][26] Choreografii vytvořili Judith State a Mircea Andrei Ghinea a oblečení poskytli Amir Dobos a Magda Mohamed. Střelba byla dokončena v rozpětí jednoho dne post produkce trvalo několik dní poté.[5] The vláda Rumunska poskytl týmu Seling a Ovi více než 259 000 lei, která část byla použita k pořízení videa.[26] Pro klip bylo použito pět tun trávy, stejně jako umělý vítr a déšť.[5]
Hudební video začíná tím, že Ovi a Seling postupně hrají na klavír ve „ostré, opuštěné“ a zaplavené kabině vybavené staromódním nábytkem.[1][5][27] Dva tanečníci také předvádějí choreografii na stejném místě, zatímco začne pršet. Jak klip přechází, kabina „ožívá v dešti“ a stává se „mini-rájem“ se stromem a trávou na klavíru. Zpěváci i tanečníci jsou zapojeni do stejných aktivit jako v předchozím setu.[1][25] Seling na videu upřesnil: „Mluví o zázraku života, který pochází z jiného zázraku, o lásce. Příroda má za následek prázdnou místnost z jiného zázraku, vody, zdroje života.“[26] Několik pozorovatelů si všimlo podobností mezi klipem a vizuálem pro Ruth Lorenzo „“Tanec v dešti ", který představoval Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 2014.[27] Bogdan Honciuc z Wiwibloggs spekuloval, že strom představuje zakázaný strom,[1] zatímco redaktor Urban.ro ocenil video jako „barevné“, „jarní“ a „v tónu se zprávou písně“.[28]
Pro další propagaci provedli Seling a Ovi několikrát „Zázrak“. Objevili se v rumunské talk show „Neatza cu Răzvan și Dani dne 20. února 2014,[29] a také provedl píseň v a lidový ztvárnění zapnuto O dată-n viață. Nošení tradiční rumunské oblečení, doprovázela je moldavská orchestrová skupina Lăutarii.[24] Po turné v několika evropských zemích, včetně Velké Británie, v březnu a dubnu 2014,[30][31] duo zazpívalo „Zázrak“ na zápase mezi FC Steaua București a ASC Oțelul Galați dne 20. května 2014.[32] Po fázi propagace písně, to bylo pozoruhodně provedeno během Selecția Națională 2017 vedle „Hraní s ohněm“.[33]
Na Eurovizi
Národní výběr
The Rumunská televize (TVR) uspořádal Selecția Națională za účelem výběru rumunského účastníka pro Soutěž Eurovision Song Contest 2014 a otevřelo období pro zasílání přihlášek umělců a skladatelů mezi 15. lednem a 14. únorem 2014. Akce se konala 1. března 2014 a pro ni bylo porotou vybráno 12 skladeb. Následně byl vybrán program „Zázrak“, který bude v soutěži zastupovat v Rumunsku, poté, co byly spojeny hlasy odborné poroty (12 bodů) a televizní hlasování (deset bodů), což mělo za následek 22 bodů.[34][35] Toto označilo duo jako druhé Selecția Națională zvítězil po hře „Playing with Fire“ z roku 2010, která se umístila na třetím místě v Eurovision, dosud nejlepším výsledku Rumunska.[36] Wolther z Eurovision.de ocenil výkon Selinga a Ovi za „velkolepé triky, které používají velmi efektivně“.[16] Seling omylem rozbil Selecția Națională trofej po pádu z rukou, která byla předmětem ironie článku napsaného redaktorem Ele.ro.[37]
V Kodani
Píseň Eurovision Song Contest 2014 se konala na B&W Hallerne v Kodaň, Dánsko a sestávala ze dvou semifinále ve dnech 6. a 8. května a finále dne 10. května 2014. Podle pravidel Eurovize jsou všechny zúčastněné země kromě hostitelské země a „Velká pětka „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musely kvalifikovat z jednoho semifinále, aby se ucházely o finále; do finále postoupilo deset nejlepších zemí z příslušného semifinále.[40] Seling a Ovi zpívali v druhém semifinále po patnácté Slovinsko, zatímco oni následovali šestý ve velkém finále Norsko a předchozí Arménie.[40]
Na začátku vystoupení dua je Seling krátce superponován jako a hologram na pravé straně jeviště, než se nakonec sama objeví na levé straně, aby se připojila k Ovi. To znamenalo první použití hologramů v historii Eurovize.[41] Oba se před posledním sborem také navzájem „zahřívají“.[38] Jsou doprovázeni čtyřmi doprovodnými vokalistkami, včetně Julie Lindell, které na jevišti po většinu představení není vidět.[39][42] Seling nosil šestkilogram „lesklé“ šaty, které obsahovaly několik flitr a kovové vložky, spolu s vlastními stříbrnými sandály.[43] Podle Ovi bylo „klíčovým prvkem“ představení kruhové piano, které symbolizovalo jednotu, v poctě dvojitému klavíru použitému při jejich představení Eurovize v roce 2010. Rovněž se promítlo na VEDENÝ plátno a pódium.[38] Modré tóny se dále zobrazovaly na obrazovce vedle siluet motýlů a vířících barevných proudů pohybujících se v tempu písně.[39] Pyrotechnika před pódiem byly realizovány ve formě vertikálních plamenů.[38]
Body udělené Rumunsku
Níže je uveden rozpis bodů udělených Rumunsku ve druhém semifinále a velkém finále soutěže. Poprvé země skončila na druhém místě s celkovým počtem 125 bodů, včetně 12 z Malta, Izrael a Rakousko, deset z Řecko a Norsko a osm z Makedonie, Německo a Bělorusko.[44] Ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest skončilo Rumunsko na 12. místě a získalo celkem 72 bodů, z toho 12 udělených Moldavsko, osm Malty, Izraele, Španělsko a Rakousko a šest do Ázerbajdžán.[45]
Body udělené Rumunsku (semifinále 2) | ||||
---|---|---|---|---|
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Rumunsku (konečné) | ||||
---|---|---|---|---|
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Seznam skladeb
|
|
Grafy
Graf (2014) | Vrchol pozice |
---|---|
Belgie (Ultratip Vlámsko)[18] | 73 |
Irsko (IRMA )[19] | 88 |
Britští jednotlivci (Official Charts Company )[20] | 174 |
Historie vydání
Země | datum | Formát | Označení |
---|---|---|---|
Rozličný[10] | 28. února 2014 | Digitální stahování | N / A |
Norsko[4] | N / A 2014 | CD single | DaWorks |
Rumunsko[12] | Propagační singl na CD | TVR |
Reference
- ^ A b C d Honciuc, Bogdan (27. dubna 2014). „Sledujte: Paula Seling a Ovi představili oficiální video k Miracle“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b C "Seznam týdne oblíbených Eurovize". Corkman. 1. května 2014. ProQuest 1520077018. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b C d E Lee Adams, William (2. května 2014). „Rumunsko: Porota Wiwi hodnotí Paula Seling & Ovi s Miracle“. Wiwibloggs. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b C d Zázrak (CD single). Paula Seling a Ovi. DaWorks. (Čárový kód: 7090002713216). 2014.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ A b C d E F ""Miracle ", píseň péče o reprezentaci România la Eurovision 2014, jsou videoklipy" [„Miracle“, píseň, která bude reprezentovat Rumunsko na Eurovize 2014, má nové hudební video.] Gandul (v rumunštině). 27.dubna 2014. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 25. července 2018.
- ^ Honciuc, Bogdan (25. února 2014). „Rumunsko: Paula Seling a Ovi vydávají živé video pro zázrak“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 6. června 2017. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b Honciuc, Bogdan (4. května 2014). „Interview s Paula Seling a Ovi: Chtěli jsme, aby byla naše píseň obecná“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 25. července 2018.
- ^ „El pop alternativo se cuela en Eurovisión 2014“ [Alternativní pop se vplíží do Eurovize 2014] (ve španělštině). EFE. 21. března 2014. ProQuest 1508909431. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b C Honciuc, Bogdan (15. ledna 2014). „Rumunská Paula Seling a Ovi vydávají svůj zázrak“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 2. března 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b C „Miracle - Single od Pauly Seling a Ovi na iTunes“. iTunes store. 28. února 2014. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 19. července 2018.
- ^ Honciuc, Bogdan (13. prosince 2013). „Poslouchejte: Zázračná ukázka Ovi a Pauly Selingové“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 4. dubna 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b C Zázrak (Propagační singl na CD). Paula Seling a Ovi. Rumunská televize (TVR). 2014. r6474014.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Miracle (Make Your Own Remix Kit)“. iTunes store. 9. května 2014. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 19. července 2018.
- ^ Honciuc, Bogdan (24. dubna 2016). „Anketa: Jaká je vaše oblíbená píseň Eurovision z Rumunska?“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 4. července 2017. Citováno 3. února 2018.
- ^ Hristea, Ines. „Paula Seling -“ Sunt un om care gândeşte cu inima"" [Paula Seling - „Jsem člověk, který myslí svým srdcem“] (v rumunštině). Formule AS. Archivováno z původního dne 29. prosince 2017. Citováno 23. července 2018.
- ^ A b Wolther, Irving (2. března 2014). „Rumänische Wiedergänger“ [Rumunští navrátilci] (v němčině). Eurovision.de. ARD. Archivováno z původního dne 6. června 2014. Citováno 24. července 2018.
- ^ Bayer, Felix (10. května 2014). „Alles Käse außer Wurst?“ [Všechno kýčovité bez Wursta?]. Der Spiegel (v němčině). Archivováno z původního dne 24. listopadu 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b "Ultratop.be - Paula Seling & OVI - Miracle " (v holandštině). Ultratip. Vyvolány 17 July 2018.
- ^ A b "Track Track: 20. týden 2014 ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 17 July 2018.
- ^ A b „Graf: Cluk Update 24.05.2014 (týden 20)“. Zobbel.de. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 17. července 2018.
- ^ „Miracle - Paula Seling & Ovi (Live) Eurovision Romania 2014“. Youtube. 24. února 2014. Archivováno z původního dne 22. března 2016. Citováno 25. července 2018.
- ^ „Eurovision Romania 2014 - Miracle - Paula Seling & Ovi“. Youtube. 15. ledna 2014. Archivováno z původního dne 16. července 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ "Paula Seling & Ovi - Miracle (akustická verze) | Rumunsko 2014 | Eurovision Song Contest". Youtube. 20. března 2014. Archivováno z původního dne 10. února 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b Honciuc, Bogdan (17. března 2014). „Paula Seling a Ovi zpívají Zázrak s folklórním nádechem“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 16. srpna 2016. Citováno 23. července 2018.
- ^ A b „Paula Seling & Ovi - Miracle (Rumunsko) 2014 Eurovision Song Contest“. Youtube. 28.dubna 2014. Archivováno z původního dne 21. června 2016. Citováno 24. července 2018.
- ^ A b C Costache, Alina (27. dubna 2014). „Paula Seling a Ovi au lansat videoklipul piesei Miracle“ [Paula Seling a Ovi vydali videoklip k filmu Miracle] (v rumunštině). Rumunsko TV. Archivováno z původního dne 9. května 2014. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b Honciuc, Bogdan (19. dubna 2014). „Paula Seling a Ovi natáčení videa pro Miracle“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 5. července 2015. Citováno 24. července 2018.
- ^ Scris de Alex (9. května 2018). „Paula Seling & Ovi ne-au calificat in finala Eurovision!“ [Paula Seling & Ovi se kvalifikovali do Velkého finále Eurovize] (v rumunštině). Urban.ro. Archivováno z původního dne 19. května 2016. Citováno 25. července 2018.
- ^ „Paula Seling feat. Ovi -„ Miracle “(live)“. Youtube. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 19. dubna 2014. Citováno 24. července 2018.
- ^ „Ovi spune că piesa 'Miracle' e considerată printre favourite la câștigarea Eurovision" [Ovi je přesvědčen, že „Zázrak“ je jedním z favoritů výhry Eurovize] (v rumunštině). Agerpres. 5. března 2018. Archivováno z původního dne 20. března 2014. Citováno 24. července 2018.
- ^ „Paula Seling a Ovi, cartea câștigătoare la Eurovision?“ [Paula Seling a Ovi, vítězná karta na Eurovision?] (V rumunštině). Diaspora Românească. 21. dubna 2014. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 24. července 2018.
- ^ Turcu, Luminița (20. května 2014). „Steaua a remizat with Oțelul Galaţi, scor 2-2, in the ultima stage a Ligii I. 'Roş-albaştrii' au primit medaliile and tricourile de campioni" [Steaua remizoval s Oțelulem Galațim, skóre 2: 2, v poslední fázi ligy I. „Červeno-modří obdrželi medaile a dresy šampionů] (v rumunštině). Mediafax. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 24. července 2018.
- ^ „Paula Seling & Ovi - Playing with Fire / Miracle (Live @ Eurovision. Aleșii!)“. Youtube. 12. února 2017. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 24. července 2018.
- ^ Selecția Națională 2014. 1. března 2014.
- ^ Wells, Simon (8. ledna 2014). „Rumunsko: Národní finále vyhlášeno na 1. března“. EscXtra. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 19. července 2018.
- ^ „Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision“ [Zobrazit všechny rumunské účastníky Eurovize]. Libertatea (v rumunštině). 14. května 2011. Archivováno z původního dne 4. února 2018. Citováno 3. února 2018.
- ^ „Vedete care au" comis-o "in vazul lumii. Gafe memorabile!" [Celebrity, které se toho „dopustily“. Památní netopýři!] (V rumunštině). Ele.ro. 3. března 2014. Archivováno z původního dne 13. února 2018. Citováno 13. února 2018.
- ^ A b C d „Paula & Ovi:“ Kruhový klavír symbolizuje jednotu"". Evropská vysílací unie. 3. května 2014. Archivováno z původního dne 13. května 2018. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b C „Rumunsko: Paula a Ovi zpět se svým zázrakem“. Evropská vysílací unie. 30.dubna 2014. Archivováno z původního dne 13. května 2018. Citováno 25. července 2018.
- ^ A b Eurovision Song Contest 2014. Kodaň, Dánsko. 6. – 10. Května 2014.
- ^ „60 let Eurovize v 8 technologiích“. Novinky o progresivní technologii digitálních médií. 22. května 2015. ProQuest 1682870447. (vyžadováno předplatné)
- ^ Jensen, Charlotte (19. dubna 2017). „Pět známých doprovodných zpěváků na podporu Anji v Kyjevě“. EuroVisionary. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 24. července 2018.
- ^ „Paula Seling, účastník semifinále. Vezi ce decolteu sexy va avea“ [Paula Seling, lesklý outfit pro semifinále. Podívejte se, jak sexy bude její výstřih] (v rumunštině). Rumunsko TV. 8. května 2014. Archivováno z původního dne 14. května 2014. Citováno 24. července 2018.
- ^ „Semifinále 3 výsledků Eurovize 2014“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 19. července 2018.
- ^ „Výsledky Eurovize 2014: Hlasování a body“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 14. července 2018. Citováno 19. července 2018.