Liubi, Liubi, miluji tě - Liubi, Liubi, I Love You

„Liubi, Liubi, I Love You“
Členové Todomondo stojící před turistickými atrakcemi z několika zemí. Informace o písni jsou překryty nalevo.
Singl podle Todomondo
Uvolněno2007
Délka3:02
OznačeníTVR
Skladatel (y)
  • Bogdan Tașcău
  • Vlad Crețu
  • Kamara Ghedi
VýrobceBogdan Tașcău
Eurovision Song Contest 2007 vstup
Země
Umělci
Tak jako
Jazyky
  • Angličtina
  • rumunština
  • španělština
  • italština
  • francouzština
  • ruština
Skladatel (é)
Bogdan Tașcău
Textař
  • Bogdan Tașcău
  • Kamara Ghedi
  • Valeriu Răileanu
  • Andrei Ștefănescu
  • Ciro de Luca
  • Vlad Crețu
Finálový výkon
Konečný výsledek
13
Závěrečné body
84
Vstupní chronologie
◄ „Tornerò“ (2006)   
„Pe-o margine de lume“ (2008) ►

„Liubi, Liubi, I Love You“ (Anglicky: „Love, Love, I Love You“) je píseň nahraná rumunskou skupinou Todomondo, skládající se z Andrei Ștefănescu, Ciro de Luca Kamara Ghedi, Bogdan Tașcău, Valeriu Răileanu a Vlad Crețu. Bylo vydáno jako CD single v roce 2007 Rumunská televize (TVR) v Rumunsku. Trať je vícejazyčný a probíhá v šesti jazycích: angličtině, rumunštině, španělštině, italštině, francouzštině a ruštině. Tașcău produkoval píseň a co-psal to s Crețu a Ghedi. Jeho texty se zabývají tématem lásky a Evropská klišé.

„Liubi, Liubi, I Love You“ reprezentoval Rumunsko v Píseň Eurovision 2007 v Helsinki, Finsko po vítězství v předvýběrové show Selecția Națională. V Helsinkách se Rumunsko automaticky kvalifikovalo do finále kvůli umístění v první desítce v předchozím roce a skončil na 13. místě s 84 body. Film „Liubi, Liubi, I Love You“ byl propagován prostřednictvím představení v Bělorusku a hudebního videa natočeného v Rumunsku Danem Manoliu. To mapovalo u čísla 82 na Rumunský top 100.

Pozadí a vydání

Todomondo, původně jménem Locomondo, byla rumunská skupina složená z Andrei Ștefănescu, Ciro de Luca Kamara Ghedi, Bogdan Tașcău, Valeriu Răileanu a Vlad Crețu.[1][2] Kapela byla založena v roce 2007, přičemž každý z jejích členů měl předem pozoruhodný úspěch v rumunském hudebním průmyslu.[2] Jejich píseň „Liubi, Liubi, I Love You“ napsal Tașcău, Crețu a Ghedi a produkoval ji výhradně Tașcău.[3] Vyplynulo to z myšlenky Răileanu a bylo původně určeno pro fortefănescu a Ghediho skupinu Alb Negru.[2] Trať byla vytvořena v srpnu 2007 a dokončena o několik měsíců později v rozpětí dvou dnů.[4] „Liubi, Liubi, I Love You“ je vícejazyčný skladba v šesti jazycích: angličtině, rumunštině, španělštině, italštině, francouzštině a ruštině.[1] Během rozhovoru pro web Eurovision Belarus jeden člen Todomondo vtipně uvedl: „Chtěli jsme k písni přidat ještě více jazyků: chtěli jsme zpívat v Němec, japonský, čínština, hindština... Ale bohužel jsme to nemohli dát do tříminutového limitu povoleno Eurovizí."[2]

Texty písní „Liubi, Liubi, I Love You“ pojednávají o lásce a diskutují Evropská klišé.[1] Todomondo dále rozvedl poselství skladby: „Pocit lásky je ve všech zemích stejný a není důležité, jakým jazykem mluvíte, jaké jste národnosti, všichni chápeme stejný pocit pod slovem„ láska “.“[2] Během písně každý z členů zastupuje jednu zemi a zpívá v jednom ze zmíněných jazyků: Tașcău znamená Španělsko, Crețu pro Spojené království, Ghedi pro Francii, ătefănescu pro Rumunsko, de Luca pro Itálii a Răileanu pro Rusko.[1] „Liubi, Liubi, I Love You“ vyšlo jako CD single v Rumunsku v roce 2007 Rumunská televize (TVR),[3] následovalo propagační turné v Bělorusku.[2] Obal CD vyfotografoval Zoltan Lorencz.[3] Pomohlo také hudební video natočené v Rumunsku Danem Manoliu,[5] „Liubi, Liubi, I Love You“ mapovalo číslo 82 na Rumunský top 100.[6]

Na Eurovizi

Šest mužů v různobarevných šatech je vidět na pódiu.
Todomondo vystoupení na Eurovision Song Contest 2007

The Selecția Națională se konal za účelem výběru rumunského účastníka soutěže Eurovision Song Contest 2007, skládající se ze dvou semifinále 27. ledna, respektive 3. února, a finále 10. února 2007. Todomondo se kvalifikovalo na první místo z prvního semifinále po sloučení hlasů odborné poroty a televizního hlasování ve 24 bodech.[7][8] Následně byl vybrán „Liubi, Liubi, I Love You“, který bude v Rumunsku reprezentovat v rámci stejného hlasovacího systému, přičemž ve finále získal 22 bodů.[9][10][11]

Soutěž Eurovision Song Contest 2007 se konala na Hartwall Arena v Helsinki, Finsko a sestávala z jednoho semifinále 10. května a finále 12. května 2007. Podle tehdejších pravidel Eurovize byly vybrané země kromě hostitelské země a „Velká čtyřka „(Francie, Německo, Španělsko a Spojené království) se muselo kvalifikovat ze semifinále, aby se ucházelo o finále; deset nejlepších ze semifinále postoupilo do finále.[12] Automaticky se kvalifikoval do finále díky umístění v první desítce Rumunska v předchozím roce „Todomondo při této příležitosti vystoupilo na 20. místě, předcházelo jej Spojené království a následuje Bulharsko.[12] Rumunsko se nakonec dostalo na 13. pozici s 84 body, z nichž 12 bylo uděleno oběma Moldavsko a Španělsko, 10 od Andorra a osm Maďarsko.[13]

Seznam skladeb

  • Rumunský CD singl[3]
  1. „Liubi, Liubi, I Love You“ - 3:02

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce singlu CD.[3]

  • Vlad Crețu - zpěv, skladatel
  • Kamara Ghedi - zpěv, skladatel
  • Bogdan Tașcău - zpěv, skladatel, producent
  • Zoltan Lorencz - fotografie
  • Ciro de Luca - zpěv
  • Valeriu Răileanu - zpěv
  • Andrei Ștefănescu - zpěv

Historie vydání

ZemědatumFormátOznačení
Rumunsko[3]2007CD singleTVR

Reference

  1. ^ A b C d „Rumänien: Todomondo“ [Rumunsko: Todomondo] (v němčině). Eurovision.de. ARD. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 8. dubna 2018.
  2. ^ A b C d E F Andrianov, Sergey. "Rumunští účastníci Todomondo na turné v Minsku (Bělorusko) - Rozhovor". ESCKAZ. Archivováno z původního dne 12. května 2012. Citováno 8. dubna 2018.
  3. ^ A b C d E F Liubi, Liubi, miluji tě (CD single). Todomondo. Rumunská televize (TVR). 2007. r5663257.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ „Trupa Locomondo a cistigat finala nationala Eurovision“ [Locomondo zvítězilo v národním výběru pro Eurovizi]. Ziarul de Iași (v rumunštině). 11. února 2020. Citováno 23. března 2020.
  5. ^ Kalimeris, Aris (27. března 2007). "Rumunsko:" liubi liubi Miluji tě uspějete"". ESC dnes. Archivováno z původního dne 8. dubna 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  6. ^ „Rumunský top 100“ (v rumunštině). Rumunský top 100. Archivováno z původního dne 6. března 2007. Citováno 22. května 2020.
  7. ^ „Rumunské semifinále 2007“. Národní finále. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 8. dubna 2018.
  8. ^ Selecția Națională 2007 - semifinále 1. Bukurešť, Rumunsko. 27. ledna 2007.
  9. ^ „Rumunské národní finále 2007“. Národní finále. Archivováno z původního dne 20. června 2016. Citováno 8. dubna 2018.
  10. ^ Selecția Națională 2007 - finále. Bukurešť, Rumunsko. 10. února 2007.
  11. ^ „Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision“ [Zobrazit všechny rumunské účastníky Eurovize]. Libertatea (v rumunštině). 14. května 2011. Archivováno z původního dne 4. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  12. ^ A b Eurovision Song Contest 2007. Helsinki, Finsko. 10. – 12. Května 2007.CS1 maint: formát data (odkaz)
  13. ^ „Výsledky Eurovize 2007: Hlasování a body“. Svět Eurovize. Archivovány od originál dne 8. dubna 2018. Citováno 25. března 2018.