Španělsko v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Spain in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia

Eurovision Song Contest 2014
Země Španělsko
Národní výběr
Výběrový procesMira quién va a Eurovisión
Datum výběru22. února 2014
Vybraný účastníkRuth Lorenzo
Vybraná skladba"Tanec v dešti "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Konečný výsledek10., 74 bodů
Španělsko v Eurovision Song Contest
◄2013 •2014• 2015►

Španělsko podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko. Španělský vstup byl vybrán prostřednictvím národního finále Mira quién va a Eurovisión (Podívejte se, kdo jede na Eurovizi), kterou zorganizoval španělský hlasatel Televisión Española (TVE). Ruth Lorenzo reprezentoval Španělsko s písní "Tanec v dešti “, který se ve finále umístil na 10. místě a získal 74 bodů.

Před Eurovizí

Mira quién va a Eurovisión

Mira quién va a Eurovisión bylo národní finále pořádané TVE, které se konalo dne 22. února 2014 ve studiích TVE v Sant Cugat del Vallès, Barcelona, hostila Anne Igartiburu.[1] Pět umělců a písní soutěžilo o vítěze, o kterém se rozhodovalo kombinací veřejného televizního hlasování a odborné poroty ve studiu. To znamenalo návrat do národního finálového výběrového řízení pro více umělců španělským hlasatelem, který naposledy zorganizoval televizní národní finále pro více umělců v 2011.[2]

Konkurenční položky

Těchto pět soutěžních aktů, které TVE vyzvala k soutěži, bylo vyhlášeno 20. ledna 2014. Mezi soutěžícími umělci byl Raúl, finalista u 2000 národní finále a Jorge González, účastník 2009 národní finále. Demo verze konkurenčních písní vydala TVE na svých oficiálních webových stránkách dne 3. února 2014, zatímco jejich finální verze byly vydány 17. února.[3]

UmělecPíseň (Anglický překlad)Skladatel (é)
Brequette„Más (Run)“ (Více (Spustit))Thomas G: syn, Tony Sánchez-Ohlsson
Jorge González„Aunque se acabe el mundo“ (I když svět končí)Kiko Rodríguez, Bruno Nicolás, Leticia Fuentes, María José Fernández
La Dama„Estrella fugaz“ (Padající hvězda)Melendi
Raúl„Seguir sin ti“ (Pokračujeme bez tebe)William Luque, Domingo Sánchez
Ruth Lorenzo"Tanec v dešti "Ruth Lorenzo, Jim Irvin, Julian Emery

Finále

Televizní finále se konalo dne 22. února 2014. Vítěz, “Tanec v dešti "provádí Ruth Lorenzo, byl vybrán kombinací hlasů poroty ve studiu (50%) a veřejného televizního hlasu (50%). Tři členové poroty ve studiu, kteří hodnotili příspěvky během finále, byli David Bustamante, Merche a Mónica Naranjo (50%).[2][4] Brequette a Ruth Lorenzo skončily se stejným počtem bodů, ale Ruth Lorenzo zvítězila kvůli výsledkům televizního hlasování, které převládaly podle pravidel.

Mira quién va a Eurovisión - 22. února 2014
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
ProcentoBody
1Brequette„Más (Run)“3627.40%30662
2La Dama„Estrella fugaz“186.93%18365
3Ruth Lorenzo"Tanec v dešti "3030.97%36661
4Jorge González„Aunque se acabe el mundo“2425.34%24483
5Raúl„Seguir sin ti“219.36%21424

povýšení

Před svým vystoupením na soutěži se Lorenzo zúčastnila propagačního turné s několika evropskými zeměmi. Před svým výběrem poskytla Lorenzo rozhovory, vystupovala v mnoha španělských televizních a rozhlasových pořadech a zpívala „Dancing in the Rain“.[5] 2. března se Lorenzo objevil na TVE je Todos Somos Raros, Todos Somos Únicos telethon a na konci noci zpíval „Tanec v dešti“.[6] V březnu 2014 navštívil Lorenzo různá španělská města, vystupoval v různých rozhlasových a televizních pořadech a poskytoval rozhovory. Ve španělské verzi filmu „Dancing in the Rain“ Tanec s hvězdami (¡Mira quién baila! ).[7] 27. března plaval Lorenzo s žraloci na Akvárium zoo v Madridu splnit svůj slib, zda šlo o zástupce Španělska na soutěži Eurovision Song Contest 2014.[8] Lorenzo byl také jedním z 25 aktů ze soutěže v roce 2014, které se uskutečnily v rámci Eurovize v roce 2014, největšího setkání umělců Eurovize mimo samotnou Eurovizi, které se konalo v Melkweg, oblíbené hudební místo v Amsterdam, Holandsko dne 5. dubna 2014.[9] Poté následovalo vystoupení na London Preview Party spolu s 15 dalšími zúčastněnými příspěvky z roku 2014, které se konalo na konferenci Café de Paris noční klub v Londýn 13. dubna.[10] Dne 13. dubna vystoupila Lorenzo ve filmu „Tanec v dešti“ Birmingham, Spojené království jako nadpis během každoročního plesu Birmingham Pride.[11][12] Lorenzo se také zúčastnil několika rozhovorů a vystoupení ve švédské, belgické a nizozemské televizi.[12]

Na Eurovizi

Ruth Lorenzo na zkoušce v Kodani

Jako člen „Velká pětka“, Španělsko se automaticky kvalifikovalo do finále, které se bude konat 10. května 2014. Kromě své účasti ve finále bylo Španělsku přiděleno hlasování v prvním semifinále dne 6. května 2014.[13] Během tiskové konference španělské delegace dne 6. května 2014 bylo Španělsku přiděleno soutěžit ve druhé polovině finále.[14] Ve finále se producenti seriálu rozhodli, že Španělsko vystoupí na 19. místě Finsko a předchozí Švýcarsko.[15] Španělsko se ve finále umístilo na 10. místě a získalo 74 bodů.[16]

V soutěži se k Ruth Lorenzo přidali na pódiu čtyři doprovodní vokalistky, které se neobjevily před kamerou: Mey Green, Sandra Borrego, Aiwinnie Mybaby a Alana Sinkëy.[17] Španělský vstup se umístil na 10. místě, jako jediná země Velké pětky se dostala do Top 10.

Ve Španělsku bylo první semifinále vysíláno dne La 2 a finále vysílalo dál La 1, obě pořady s komentářem od José María Íñigo.[18] Španělským mluvčím, který odhalil výsledek španělského hlasování ve finále, byla Carolina Casado.[19]

Body udělené Španělsku

Body udělené Španělsku (finále)
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Španělskem

Rozdělte výsledky hlasování

Španělskou porotu tvořilo následujících pět členů:[20]

  • Raúl Fuentes - Předseda - umělec
  • Damaris Abad - umělec
  • Jorge González - zpěvák
  • Leticia Fuentes - skladatelka, zpěvačka
  • Francisco Rodriguez - skladatel, zpěvák, hudební producent

Tři členové poroty (Raúl, Damaris „La Dama“ Abad a Jorge González) soutěžili jako umělci na španělském národním finále, zatímco další dva (Leticia Fuentes a Francisco „Kiko“ Rodríguez) byli účastníky národního finále jako skladatelé.

Semifinále 1

Španělské hlasy v prvním semifinále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[21]

Semifinále 1 - španělské výsledky
KreslitZeměR. FuentesD. AbadJ. GonzálezL. FuentesF. RodriguezPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Arménie467598256
02 Lotyšsko1113161614151113
03 Estonsko12336341392
04 Švédsko1417224112
05 Island8561059883
06 Albánie9109810101412
07 Rusko101412111111911
08 Ázerbajdžán1515111512131615
09 Ukrajina3710445765
10 Belgie1411151414141214
11 Moldavsko1616141213161516
12 San Marino1312131316126101
13 Portugalsko624987138
14 Holandsko588166347
15 Černá Hora7922731074
16 Maďarsko2153115210

Finále

Španělské hlasy ve finále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[22]

Konečné - španělské výsledky
KreslitZeměR. FuentesD. AbadJ. GonzálezL. FuentesF. RodriguezPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Ukrajina111110725856
02 Bělorusko1624232018242225
03 Ázerbajdžán2119162310192423
04 Island10511157911101
05 Norsko443211171913
06 Rumunsko71391168138
07 Arménie121014171213474
08 Černá Hora6156817112318
09 Polsko15121524915611
10 Řecko1714132220171314
11 Rakousko3125622112
12 Německo1422181622211821
13 Švédsko1212115210
14 Francie253251915181416
15 Rusko2221171823231017
16 Itálie242319619201619
17 Slovinsko20182193142522
18 Finsko1917201313162020
19 Španělsko
20  Švýcarsko182022142422915
21 Maďarsko591210441592
22 Malta136411861712
23 Dánsko875122112783
24 Holandsko916741410347
25 San Marino2325242525252124
26 Spojené království2883531265

Viz také

Reference

  1. ^ Escudero, Victor M. „Anne Igartiburu presentará la gala 'Mira quién va a Eurovisión'". RTVE.es. Citováno 13. února 2014.
  2. ^ A b „Cinco grandes voces lucharán por representar a España en Eurovisión 2014“. RTVE.es. 20. ledna 2014. Citováno 20. ledna 2014.
  3. ^ „Španělsko 2014“. ESCKAZ. Citováno 23. srpna 2020.
  4. ^ „Mónica Naranjo, tercer jurado de Eurovisión“. RTVE.es. 14. února 2014. Citováno 14. února 2014.
  5. ^ Martínez, Julia (21. dubna 2014). „Ruth Lorenzo, promoción sin cuartel“. esctoday.com. Citováno 28. prosince 2014.
  6. ^ „Ruth Lorenzo, a la espera de si podra llover en directo en el escenario de Eurovisión 2014“. esctoday.com. 26. února 2014. Citováno 25. listopadu 2014.
  7. ^ O'Malley, Odi (25. března 2014). „Espectacular Aktuation de Ruth Lorenzo con 'Dancing In The Rain' en 'Mira Quién Baila'". La Reputada. Citováno 28. prosince 2013.
  8. ^ Méndez de Paz, Fernando (27. března 2014). „Španělsko: Ruth Lorenzo mezi žraloky!“. esctoday.com. Citováno 28. prosince 2014.
  9. ^ Roxburgh, Gordon (6. dubna 2014). „Eurovision in Concert: Sneak peek of May“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 29. listopadu 2014.
  10. ^ Roxburgh, Gordon (9. dubna 2014). „Odpočítávání do londýnské strany Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. listopadu 2014.
  11. ^ Méndez de Paz, Fernando (13. dubna 2014). „Ruth Lorenzo interpreta„ Dancing In The Rain “íntegramente en inglés“. esctoday.com. Citováno 28. prosince 2014.
  12. ^ A b García Hernández, José (13. dubna 2014). „Primeras fechas y lugares del tour europeo de Ruth Lorenzo“. eurovision-spain.com. Citováno 28. prosince 2014.
  13. ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
  14. ^ Escudero, Victor M. (6. května 2014). „Španělsko: Ruth Lorenzo zaútočila na pódium“. Eurovision.tv. Citováno 6. května 2014.
  15. ^ Storvik-Green, Simon (9. května 2014). „Průběh velkého finále odhalen!“. Eurovision.tv. Citováno 9. května 2014.
  16. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
  17. ^ „ESCKAZ - Eurovision 2014 - Ruth Lorenzo (Španělsko)“. ESCKaz. 21. března 2014. Citováno 14. dubna 2014.
  18. ^ „José María Íñigo será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año consecutivo“ (ve španělštině). FormulaTV. 25. března 2014. Citováno 25. března 2014.
  19. ^ „Eurovision Song Contest 2014: mluvčí ecco l'elenco degli“ (v italštině). Novinky Eurofestivalu. 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  20. ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
  21. ^ „Španělsko v Eurovision Song Contest 2014 První semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
  22. ^ „Španělsko v Eurovision Song Contest 2014 Grand Final“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.