Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2020 - Romania in the Eurovision Song Contest 2020
Eurovision Song Contest 2020 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | Rumunsko | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Umělec: Interní výběr Píseň: Selecția Națională 2020 | |||
Datum výběru | Umělec: 11. února 2020 Píseň: 1. března 2020 | |||
Vybraný účastník | Roxen | |||
Vybraná skladba | "Alkohol ty " | |||
Vybraní skladatelé | Ionuț Armaș Viky Red Breyan Isaac | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Soutěž zrušena | |||
Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Rumunsko se měla zúčastnit Eurovision Song Contest 2020 v Rotterdam, Nizozemsko před jeho zrušením z důvodu pandemický z koronavirové onemocnění 2019 (COVID-19) v Číně a její rozšíření do dalších zemí. Rumunský umělec, Roxen, byl interně vybrán a vyhlášen 11. února 2020. Jejich konkurenční vstup, “Alkohol ty “, byl vybrán během národní výběrové soutěže Selecția Națională 2020 1. března. Před soutěží v roce 2020 se Rumunsko účastnilo Soutěž Eurovision Song Contest 20krát od svého prvního vstupu v roce 1994. Jeho nejvyšším umístěním bylo třetí místo, kterého národ dosáhl 2005 a 2010. v 2019, se nepodařilo kvalifikovat do finále soutěže již druhý rok po sobě. Před plánovanou soutěží Eurovision Song Contest 2020 byl „Alcohol You“ propagován lyrickým videem, zatímco Roxen se objevil v několika nativních talk show a rozhlasových stanicích.
Pozadí
Před soutěží v roce 2020 se Rumunsko účastnilo soutěže Eurovision Song Contest 20krát od jejího prvního vstupu v roce 1994. Jeho nejvyšším umístěním v soutěži doposud bylo třetí místo, kterého národ dosáhl dvakrát: v 2005 s písní "Nech mě to vyzkoušet "provádí Luminița Anghel a Sistem a dovnitř 2010 s „Hraní si s ohněm "od Paula Seling a Ovi. v 2019 „Rumunsku se nepodařilo kvalifikovat do finále a ve druhém semifinále obsadilo 13. místo Ester pivoňka „“V neděli To znamenalo podruhé za sebou, že se národ od zavedení semifinále v roce 2004, po zavedení semifinále v roce 2004, nekvalifikoval do finále soutěže Eurovision Song Contest. 2018.[1] V září 2019 Rumunská televize (TVR) potvrdila účast Rumunska na soutěži Eurovision Song Contest 2020.[2] V prosinci 2019 vysílatel diskutoval o metodě výběru reprezentujícího záznamu,[3] které se vyvinuly jako předmět online kontroverzí, protože v minulých letech byly v té době poskytovány přesné informace o účasti Rumunska na Eurovizi. Kromě toho starostové města Baia Mare a Buzău tvrdil, že města jsou potenciálními hostiteli národního finále, které TVR teprve potvrdí.[4]
Před Eurovizí
Výběr umělců
Dne 31. ledna 2020 společnost TVR potvrdila spolupráci s nativním labelem Globální záznamy za výběr položky Eurovize, přičemž jako důvod rozhodnutí uvedla jejich nedávnou relevanci a úspěch v rumunském hudebním průmyslu. Dále bylo oznámeno, že Liana Stanciu se vrátí jako země vedoucí delegace.[5] Zatímco společnost Global Records nebyla odměňována, projekt stál TVR € 69,000.[6] Porota - složená z Luminița Anghel, Liviu Elekes, Dan Manoliu, Crina Mardare, Bogdan Păun, Lucian Ștefan a Andrej Tudor[7]—Byli vybráni jako zástupce rumunského umělce ze seznamu labelu.[8][9] Spojením několika skladatelů jako např David Ciente,[10] v lednu 2020 byl uspořádán skladatelský tábor, do kterého bylo vybráno pět nejlépe napsaných písní hudebními experty Selecția Națională 2020.[8][9] Segment Destinația Eurovision byl vysílán TVR, dokumentující interní výběr umělců a skladatelský tábor.[9]
V online rozhovoru dva dny po oznámení TVR manažer společnosti Global Records Ștefan oznámil, že do užšího výběru byly mužské a dvě ženské umělkyně, které reprezentovaly Rumunsko na Eurovizi;[11] později byli údajně Cezar Gună, Diana V a Roxen.[12][13] Ten byl odhalen jako zástupce Rumunska dne 11. února, a konkurenční písně byly vydány dne 21. února.[12][14] Roxen se stal prominentním v zemi poté, co byl uveden na producentovi Sickotoy „“Ty mě nemiluješ "v roce 2019, který dosáhl čísla tři na Airplay 100 a byl zařazen do seznamu skladeb na několika dalších územích.[15][16]
Selecția Națională 2020
Selecția Națională 2020 byl národní finální formát organizovaný TVR za účelem výběru vstupu Rumunska do soutěže Eurovision Song Contest 2020. Soutěž se skládala z pěti písní - „Alcohol You“, „Beautiful Disaster“, „Cherry Red“, „Colors“ a „Storm“ —Z toho vítěze určila kombinace hlasů poroty a veřejné televize hlasováním v poměru 50/50 (ten by v případě rovnosti hlasů rozhodl o vítězné písni).[8][9] Porota - skládající se z Luminița Anghel, Criny Mardare, Alin Oprea, Edwarda Sandy a Andreje Tudora - udělila soubor bodů od pěti do nuly, který byl založen na individuální sadě hlasů každého člena od pěti do nuly. Televizní hlasování bylo sníženo pomocí stejných skóre.[17]
S publikem kolem 200 000 diváků[18] Selecția Națională byl vysílán v 21:00 (EET ) a hostitelem Elena Gheorghe a Connect-R v Sala Sporturilor "Romeo Iamandi" v Buzău. Hostitelé také sloužili jako intervalové akce Loreen, Sandro Nicolas, Ulrikke Brandstorp, Dora Gaitanovici a Natalia Gordienco.[7][19][20] Výkony Roxenu režíroval Bogdan Păun za asistence kameraman Dan Manoliu a využil kruhového pódia a LED obrazovka o velikosti přibližně 300 metrů čtverečních (3 200 čtverečních stop).[7][19] Mezi sponzory akce byli CocoRico, Cotnari a Top Line,[17] zatímco Buzău sám přispěl částkou 200 000 EUR.[21] Psaní pro Eurovision.de, Chválil Irving Wolther Selecția Naționalăa nazval jej „tak opulentní, že by si někdo mohl myslet, že budoucí vítěz [Eurovision] zde skutečně slaví“.[22] Úplné výsledky národního finále byly:[23][24]
Konečné - 1. března 2020 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Píseň | Skladatel (é) | Porota | Televote | Celkový | Místo |
1 | "Krásná katastrofa" | 0 | 0 | 0 | 5 | |
2 | "Třešňově červený" |
| 1 | 2 | 3 | 3 |
3 | "Barvy" | 2 | 1 | 3 | 4 | |
4 | "Alkohol ty " |
| 5 | 5 | 10 | 1 |
5 | "Bouřka" |
| 3 | 3 | 6 | 2 |
povýšení
Před Selecția NaționalăRoxen byl povýšen jako zástupce Eurovize v Rumunsku na různé nativní talk show a rozhlasové stanice, příležitostně hrál jednu z pěti písní.[25] Texty videí ke všem položkám byly vydány dne Youtube, případně vedle „alternativních“ živých verzí (Crystal Freckles Session).[26] Navíc společnost Global Records vydala zboží související s Roxen.[27] Když jako rumunský záznam zvolil „Alcohol You“, Roxen to provedl živě Virgin Radio Rumunsko,[28] a objevil se na několika dalších rumunských rozhlasových stanicích, aby poskytli rozhovory.[29]
Na Eurovizi
Eurovision Song Contest 2020 se původně měla konat v Ahoj Rotterdam v Rotterdam, Nizozemsko a skládá se ze dvou semifinále ve dnech 12. a 14. května a finále 16. května 2020.[30] Podle pravidel Eurovize každá země, s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) by se muselo kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; do finále by postoupilo deset nejlepších zemí z každého semifinále.[31][32][33] V lednu 2020 bylo oznámeno, že Rumunsko bude hrát ve druhé polovině prvního semifinále soutěže.[34] Dne 18. Března však Evropská vysílací unie (EBU) oznámila zrušení akce z důvodu pandemický z koronavirové onemocnění 2019 (COVID-19) v Číně a její rozšíření do dalších zemí.[35] Přestože TVR zvažovala zaslání „Alkoholu vám“ k účasti na Eurovision Song Contest 2021,[36] EBU oznámila krátce poté, co položky určené pro rok 2020 nebudou způsobilé pro následující rok.[37] Roxen byl nicméně interně vybrán pro rok 2021.[38]
Alternativní soutěže o písně
Někteří z provozovatelů vysílání, jejichž účast je naplánována na soutěž Eurovision Song Contest 2020, uspořádali alternativní soutěže. Rakousko ORF vysílal Soutěž písní Der kleine v dubnu 2020, kdy byl každý příspěvek přiřazen k jednomu ze tří semifinále. Porota složená z deseti zpěváků, kteří zastupovali Rakousko na Eurovize předtím byl najat k zařazení každé písně; nejlépe umístěné v každém semifinále postoupily do finálového kola.[39] V prvním semifinále 14. dubna se „Alkohol vy“ umístil na sedmém místě v poli 14 účastníků a dosáhl 61 bodů.[40] Píseň se také neúspěšně zúčastnila Norddeutscher Rundfunk je Eurovision 2020 - das deutsche Finale a Sveriges Television je Sveriges 12: a 9. května.[41][42]
Reference
- ^ „Rumunsko - Eurovision Song Contest“. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 13. května 2017. Citováno 15. dubna 2018.
- ^ Jiandani, Sergio (16. září 2019). „Rumunsko: TVR potvrzuje účast na Eurovision 2020“. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 31. prosince 2019. Citováno 1. února 2020.
- ^ Sturtridge, Isaac (11. prosince 2019). „Rumunsko stále diskutuje o výběrovém řízení do roku 2020“. ESCXTRA. Archivováno z původního dne 11. prosince 2019. Citováno 1. února 2020.
- ^ Tudose, Mircea (23. ledna 2020). „Vstupní skandál v programu Eurovision-ului 2020!“ [Skandály kolem Eurovize 2020 začaly!]. Kankán (v rumunštině). Archivováno od původního dne 1. února 2020. Citováno 1. února 2020.
- ^ „TVR Globali Global Records, parteneri pentru Eurovision Song Contest 2020“ [TVR a Global Records, partneři soutěže Eurovision Song Contest 2020] (v rumunštině). Rumunská televize. 31. ledna 2020. Archivováno od původního dne 1. února 2020. Citováno 31. ledna 2020.
- ^ Crăițoiu, Andrei (1. února 2020). „Documente interne: TVR îi pune Eurovisionul in brațe unei case de producție private“ [Intern documents: TVR spolupracuje se soukromou nahrávací společností pro Eurovision]. Libertatea (v rumunštině). Archivováno z původního dne 2. února 2020. Citováno 2. února 2020.
- ^ A b C „Roxen, strana s provokačním Eurovision 2020“ [Roxen, tváří v tvář výzvám Eurovize 2020]. Adevărul (v rumunštině). Archivováno z původního dne 24. února 2020. Citováno 27. února 2020.
- ^ A b C Gallagher, Robyn (1. února 2020). „Rumunsko: TVR potvrzuje partnerství s Global Records pro interní výběr umělců roku 2020“. Wiwibloggs. Archivováno od původního dne 1. února 2020. Citováno 1. února 2020.
- ^ A b C d „Rumunsko spojí vnitřní výběr a veřejné hlasování pro rok 2020“. Evropská vysílací unie. 31. ledna 2020. Archivováno z původního dne 31. ledna 2020. Citováno 31. ledna 2020.
- ^ „Destinaţia Eurovision Song Contest 2020 - vydání z 3. února (@ TVR1)“. Youtube. 3. února 2020. Citováno 4. února 2020.
- ^ „Totul despre Eurovision, cu fondatorul Global. Propunerea TVR a venit in noiembrie. Toate vocile vor fi de la Global“ [Vše o Eurovision, se zakladatelem Global. Návrh TVR byl předložen v listopadu. Všichni zpěváci jsou přihlášeni do Global] (v rumunštině). Pagina de Media. 2. února 2020. Archivováno z původního dne 2. února 2020. Citováno 2. února 2020.
- ^ A b Muntean, Marco (4. února 2020). „Rumunsko představitele představí 10. února“. ESCBubble. Archivováno z původního dne 4. února 2020. Citováno 4. února 2020.
- ^ Muldoon, Padraig (10. února 2020). „Rumunsko: Roxen, Cezar a Diana V jsou poslední tři umělci v soutěži o Eurovision 2020“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 13. února 2020. Citováno 11. února 2020.
- ^ „Roxen bude reprezentovat Rumunsko na Eurovision Song Contest 2020“. Evropská vysílací unie. 11. února 2020. Archivováno z původního dne 13. února 2020. Citováno 11. února 2020.
- ^ Arvunescu, Victor (25. listopadu 2019). „Top Airplay 100 - Fie iarnă, fie vânt, pe“ Străzile din Bucureşti „ne luăm avânt!“ [Top Airplay 100 - Ať už je zima nebo vítr, v ulicích Bukurešti se nám daří!] (V rumunštině). Un site de muzică. Citováno 25. listopadu 2019.
- ^ Scutaru, Cristina (3. února 2020). „Roxen cucerește topurile muzicale!“ [Roxen dosahuje úspěchu na hudebních žebříčcích!] (V rumunštině). DC novinky. Archivováno z původního dne 5. února 2020. Citováno 5. února 2020.
- ^ A b „Cum se votează duminică, 1 martie, in Finala Naţională Eurovision 2020“ [Jak hlasovat v národním finále Eurovison v neděli 1. března] (v rumunštině). Rumunská televize. 28. února 2020. Archivováno z původního dne 29. února 2020. Citováno 29. února 2020.
- ^ Bambu, Raul (2. března 2020). „Câți români s-au uatat la Eurovision inntr-o seară with Asia Express? Tot mai puțini“ [Kolik Rumunů sledovalo Eurovizi ve stejnou noc Asia Express? Méně a méně] (v rumunštině). Pagina de Media. Citováno 2. března 2020.
- ^ A b „Eurovision: finala naţională“ [Euroviison: národní finále]. Bursa (v rumunštině). 26. února 2020. Archivováno z původního dne 28. února 2020. Citováno 28. února 2020.
- ^ Luukela, Sami (1. března 2020). „Roxen zpívat„ Alkohol ty “v Rotterdamu!“. ESCXtra. Archivováno od původního dne 1. března 2020. Citováno 1. března 2020.
- ^ Crăițoiu, Andrei (18. března 2020). „Roxen rămâne acasă, după ce ediția din acest a Eurovision a fost anulată“ [Roxen zůstane doma po zrušení letošní Eurovize]. Libertatea (v rumunštině). Citováno 18. března 2020.
- ^ Wolther, Irving (2. března 2020). „Roxen singt“ Alcohol You „für Rumänien“ [Roxen pro Rumunsko zpívá „Alkohol vy“] (v němčině). Eurovision.de. ARD. Citováno 6. března 2020.
- ^ Citace týkající se TVR živý přenos vysílání:
- „Finala Eurovision România 2020 - prima parte“ [Eurovision România 2020 Final - první část] (v rumunštině). Youtube. 1. března 2020. Citováno 2. března 2020.
- „Finala Eurovision România 2020 - doua parte“ [Eurovision România 2020 Final - druhá část] (v rumunštině). Youtube. 1. března 2020. Citováno 2. března 2020.
- „Finala Eurovision România 2020 - treia parte“ [Eurovision România 2020 Final - třetí část] (v rumunštině). Youtube. 1. března 2020. Citováno 2. března 2020.
- ^ „Eurovision 2020:„ Alcohol You “, píseň s péčí Roxen va reprezenta Rumunsko“ [Eurovision 2020: „Alcohol You“, píseň, kterou bude Roxen zastupovat v rumunštině.] Ziare (v rumunštině). 2. března 2020. Citováno 2. března 2020.
- ^ Citace týkající se propagačního úsilí společnosti Roxen:
- Europa FM: „Roxen předvádí pověst z Europa FM v klubu Seară s Toader Paun“ [Roxen vypráví svůj příběh na Europa FM, v nočním klubu s Toader Paun] (v rumunštině). Youtube. 20. února 2020. Citováno 26. února 2020.
- Răi da 'Buni: „Roxen, představitel României la Eurovision, na plošině Rai da 'Buni“ [Roxen, zástupce Eurovize v Rumunsku v Rai da 'Buni] (v rumunštině). Anténa 1. 21. února 2020. Archivováno z původního dne 26. února 2020. Citováno 26. února 2020.
- La Măruță: „Roxen, pregatita de finala nationala Eurovision“ [Roxen, připraven na národní finále Eurovize] (v rumunštině). Youtube. 27. února 2020. Citováno 29. února 2020.
- Star Matinal: „Roxen, reprezentant României la Eurovision, le răspunde celor care o kritik“ [Roxen, zástupce Eurovize v Rumunsku odpovídá těm, kteří ji kritizují] (v rumunštině). Youtube. 26. února 2020. Citováno 26. února 2020.
- Vorbește lumea: „Roxen se pregătește pentru Eurovision“ [Roxen zkouší na Eurovizi] (v rumunštině). Youtube. 28. února 2020. Citováno 29. února 2020.
- ^ Christou, Costa (26. února 2020). „Rumunsko: Roxen vydává alternativní verze položek Selecția Națională“. ESCXtra. Archivováno z původního dne 26. února 2020. Citováno 26. února 2020.
- ^ "Tricou Roxen" [Tričko Roxen] (v rumunštině). Globální záznamy. Archivováno z původního dne 27. února 2020. Citováno 27. února 2020.
- ^ „Roxen - Alkohol vy | Live @ Virgin Radio Romania“. Youtube. 6. března 2020. Citováno 6. března 2020.
- ^ Citace týkající se vystoupení Roxena v rozhlasových stanicích:
- Europa FM: „Roxen a vorbit in Clubul de Seară, cu Toader Paun, despre piesa cu care se va presenta la Eurovision“ [Roxen mluvila s Toaderem Paunem v nočním klubu ohledně písně, kterou vystoupí na Eurovizi] (v rumunštině). Youtube. 3. března 2020. Citováno 6. března 2020.
- Pro FM: „Roxen, zástupce României la Eurovision, va cânta joi la concertul Pro FM Super Girl“ [Roxen, zástupce Eurovison v Rumunsku, vystoupí během středečního koncertu Super Girl Pro FM] (v rumunštině). Pro FM. 3. března 2020. Citováno 6. března 2020.
- Digi FM: „Roxen, live la Digi FM“ [Roxen, živě na Digi FM] (v rumunštině). Youtube. 4. března 2020. Citováno 6. března 2020.
- Radio România Actualități: „Roxen,“ Printre Prieteni"" [Roxen, "Among Friends"] (v rumunštině). Radio România Actualități. 4. března 2020. Archivováno z původního dne 4. března 2020. Citováno 6. března 2020.
- București FM: „Roxen, reprezentantul Romaniei la Eurovision, de 10X Romania alaturi de Razvan Petre“ [Roxen, zástupce Eurovize v Rumunsku, 10x Rumunsko s Razvanem Petrem] (v rumunštině). Youtube. 6. března 2020. Citováno 7. března 2020.
- ^ „Eurovision Song Contest Rotterdam 2020“. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 6. března 2020. Citováno 1. února 2020.
- ^ „Pravidla - Eurovision Song Contest“. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 20. června 2017. Citováno 31. srpna 2018.
- ^ „Eurovision Song Contest 2020 - první semifinále“. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 1. února 2020.
- ^ „Eurovision Song Contest 2020 - Second Semi-Final“. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 1. února 2020.
- ^ Groot, Evert (28. ledna 2020). „Která země účinkuje ve kterém semifinále Eurovize 2020“. Evropská vysílací unie. Citováno 1. února 2020.
- ^ „Eurovize 2020 v Rotterdamu je zrušena“. Evropská vysílací unie. 18. března 2020. Archivováno z původního dne 18. března 2020. Citováno 18. března 2020.
- ^ Luukela, Sami (18. března 2020). „Prohlášení Roxen a TVR týkající se Eurovize“. ESCXtra. Citováno 18. března 2020.
- ^ „Záměr ctít písně a umělce Eurovize 2020“. Evropská vysílací unie. 20. března 2020. Citováno 20. března 2020.
- ^ „TVR a decis: Roxen va reprezenta Romania la Eurovision Song Contest 2021“ [TVR se rozhodla: Roxen bude reprezentovat Rumunsko na soutěži Eurovision Song Contest 2021] (v rumunštině). Rumunská televize. 31. března 2020. Citováno 31. března 2020.
- ^ „Mr. Song Contest hrdě představuje - Der kleine Song Contest am 14., 16. und 18. April in ORF 1“ (v němčině). ORF. Citováno 12. dubna 2020.
- ^ „Island vyhrává semifinálovou soutěž o píseň Der kleine“. Eurovoix. 14. dubna 2020. Citováno 19. dubna 2020.
- ^ Dahlander, Gustav (3. dubna 2020). „Klart för Eurovision-vecka i SVT“ (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 4. dubna 2020.
- ^ „Zvláštní plány veřejného vysílání Eurovision 2020“. Evropská vysílací unie. 5. května 2020. Citováno 8. května 2020.