Litva v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Lithuania in the Eurovision Song Contest 2014

Eurovision Song Contest 2014
Země Litva
Národní výběr
Výběrový proces„Eurovizijos“ dainų konkurso nacionalinė atranka
Datum výběruJubilejní koncert:
14. prosince 2013
Pořady:
21. prosince 2013
28. prosince 2013
4. ledna 2014
11. ledna 2014
18. ledna 2014
25. ledna 2014
1. února 2014
8. února 2014
15. února 2014
Semifinále:
23. února 2014
Finále:
1. března 2014
Vybraný účastníkVilija Matačiūnaitė
Vybraná skladba"Pozornost "
Vybraní skladatelé
  • Vilija Matačiūnaitė
  • Viktoras Vaupšas
Finálový výkon
Semifinální výsledekNepodařilo se kvalifikovat
(11, 36 bodů)
Litva v soutěži Eurovision Song Contest
◄201320142015►

Litva podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko. Litevský vstup byl vybrán prostřednictvím „Eurovizijos“ dainų konkurso nacionalinė atranka, dvanáctitýdenní národní finální formát, pořádaný litevským hlasatelem Litevský národní rozhlas a televize (LRT). Litvu zastupovala píseň „Pozornost ", provádí Vilija Matačiūnaitė a napsali Vilija Matačiūnaitė a Viktoras Vaupšas. Píseň se nepodařilo kvalifikovat z druhého semifinále, umístila na 11. místě se skóre 36 bodů.

Před Eurovizí

„Eurovizijos“ dainų konkurso nacionalinė atranka

Vilija Matačiūnaitė účinkující na litevském národním finále

„Eurovizijos“ dainų konkurso nacionalinė atranka byl národní finální formát vyvinutý LRT za účelem výběru vstupu Litvy do soutěže Eurovision Song Contest 2014. Do soutěže bylo zapojeno prvních dvacet umělců soutěžících v procesu trvajícím dvanáct týdnů, který začal 14. prosince 2013 a byl zakončen vítěznou písní, "Pozornost „vybráno 22. února 2014 a vítězný umělec, Vilija Matačiūnaitė, vybráno 1. března 2014. Všechny výstavy v soutěži se konaly v ateliérech LRT v Vilnius a hostili je Simona Nainė a Arunas Valinskas.[1]

Formát

Formát soutěže zahrnoval umělce, kteří soutěžili nezávisle na písních, případně byli spárováni s jakoukoli ze skladeb, které byly do soutěže vybrány. LRT uvedla v pravidlech, že skladatelé byli povinni souhlasit s podmínkou, že jejich píseň může být nabídnuta umělci, pro kterého píseň původně nenapsali.[2] Do soutěže bylo vybráno dvacet umělců; umělci sahali od zavedených umělců po bývalé soutěžící talentových show. Na první přehlídce soutěže se představilo patnáct umělců účastnících se jubilejní oslavy minulých přihlášek litevské soutěže Eurovision Song Contest. Během druhé, třetí, čtvrté a páté přehlídky umělci soutěžili proti sobě tím, že hráli cover verze, které se týkaly tématu této konkrétní show. Témata zahrnovala obálky minulých písní Eurovision Song Contest, litevské hity a světové hity. Po druhé a třetí přehlídce zůstalo v soutěži pouze deset umělců. Od třetí přehlídky po desátou přehlídku byl na každé vystoupení vyřazen jeden umělec. Od šestého představení a dále každý týden zbývající umělci provedli potenciální vstupy do Eurovize, které měly reprezentovat Litvu. Během desáté show byli do finále vybráni poslední tři umělci. Během jedenácté show byla vybrána vítězná píseň. Ve finále dne 1. března 2014 předvedli zbývající tři umělci svoji verzi litevského zápisu a kombinace umělce a písně, která dosáhla nejvyššího skóre po kombinaci hlasů porot a veřejného televizního hlasování, která byla vybrána, aby reprezentovala Litvu v Kodani.[3][4]

Formát pořadu byl původně nastaven na dobu deseti týdnů. Poté, co LRT zaznamenala úspěch v hodnocení s show, dne 20. ledna 2014 byl formát upraven a rozšířen o další dvě show.[5] Soutěž měla být původně zakončena vítěznou skladbou vybranou během deváté show dne 8. února 2014 a výběrem jednoho ze čtyř zbývajících umělců, kteří provedou vstup Litvy během finále dne 15. února 2014.

Hlasování a výsledky

Během všech přehlídek poskytl čtyřčlenný litevský porotní panel zpětnou vazbu a skóre soutěžícím umělcům. Od druhé do páté přehlídky mohl litevský panel přiřadit každému umělci pouze jedno skóre od 1 do 10, proto bylo od všech čtyř členů požadováno, aby dospěli ke shodě. Počínaje šestým pořadem a dále byl litevský panel povinen dospět ke shodě ohledně hodnocení účinkujících, kde nejlepší výkonnost získá nejvyšší skóre a nejhorší nejnižší skóre.[6] Skóre litevského panelu byly přidány k bodům od tří zahraničních odborníků na hudební průmysl z Německo, Rusko a Švédsko.[7] Zahraniční experti seřadili soutěžící a přidělili body v sestupném pořadí s nejvyšším skóre pro jejich oblíbence a nejnižším skóre pro jejich nejméně oblíbené. Všechny body porot představovaly 50% výsledku v každé show, zatímco dalších 50% bylo určeno veřejným hlasováním. Čtyřčlenná litevská skupina se každý týden střídala ve složení. Zahraniční experti, kteří během show hlasovali, byli: Brandon Stone, hudební producent a skladatel z Německa; Valerij Prosvirov, režisér a producent gramofonové desky z Ruska; Liselott Björk, zpěvák a zpěvák ze Švédska.[8]

LRT spustila internetovou hlasovací platformu dne 11. ledna 2014, kde bylo možné poslouchat a hlasovat pro šestnáct skladeb vybraných do soutěže. Hlasování veřejnosti o písních bylo prováděno výhradně prostřednictvím online platformy až do jedenáctého pořadu dne 22. února 2014, kdy o vítězné písni rozhodly poroty a veřejnost.[9]

Konkurenční umělci a písně

Dne 2. října 2013 společnost LRT otevřela dva samostatné přihlašovací formuláře: jeden pro umělce a druhý pro skladatele, kteří přihlásili své písně.[10] Po termínu 15. listopadu 2013 bylo LRT přijato 106 skladeb, z nichž pouze šestnáct bylo nakonec vybráno do soutěže. Do soutěže bylo vybráno dvacet umělců.[11]

Umělci

UmělecZobrazit 2Zobrazit 3Ukázat 4Ukázat 5Ukázat 6Ukázat 7Ukázat 8Ukázat 9Zobrazit 10Ukázat 11Ukázat 12
Finále
Vilija Matačiūnaitė1. místoN / A6.51. místo551. místo3. místoŽádná eliminace1. místo
MiaN / A1. místo2. místo4. místo2. místo6.2. místo2. místo1. místo2. místo
Vaidas Baumila2. místoN / A1. místo7.4. místo4. místo4. místo4. místo2. místo3. místo
Monika LinkytėN / A3. místo3. místo2. místo52. místo1. místo3. místo4. místoVyřazeno (Zobrazit 10)
Martynas KavaliauskasN / A2. místo51. místo7.3. místo3. místo5Vyřazeno (Zobrazit 9)
Ieva ZasimauskaitėN / A4. místo4. místo3. místo3. místo1. místo6.Vyřazeno (Zobrazit 8)
VIG růže4. místoN / A7.6.6.7.Vyřazeno (Zobrazit 7)
Justinas Lapatinskas5N / A98.8.Vyřazeno (Zobrazit 6)
Kristina RadžiukynaitėN / A58.9Vyřazeno (Zobrazit 5)
Aistė Pilvelytė3. místoN / A10.Vyřazeno (Zobrazit 4)
Pop dámyN / A6.Vyřazeno (Zobrazit 3)
Gintė SičiūnaitėN / A7.Vyřazeno (Zobrazit 3)
SoliarisN / A8.Vyřazeno (Zobrazit 3)
Neringa ŠiaudikytėN / A9Vyřazeno (Zobrazit 3)
Tadas VilčinskasN / A10.Vyřazeno (Zobrazit 3)
Julija Jegorova6.Vyřazeno (Zobrazit 2)
Jurijus Veklenko7.Vyřazeno (Zobrazit 2)
Sasha Song8.Vyřazeno (Zobrazit 2)
Aleksandra Metalniková9Vyřazeno (Zobrazit 2)
Juozas Butnorius10.Vyřazeno (Zobrazit 2)

Písně

PíseňSkladatel (é)Ukázat 7Ukázat 8Ukázat 9Zobrazit 10Ukázat 11
"Pozornost"Viktoras Vaupšas, Vilija Matačiūnaitė1. místo2. místo1. místo1. místo1. místo
„Podívej se na mě teď“Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert8.7.52. místo2. místo
„Je to všechno o chlapci“Alison Ellul, Aidan O'Connor, Elton Zarb997.3. místo3. místo
"Worlds Apart"Georgios Kalpakidis Yaron Malachi4. místo6.3. místo4. místoVyřazeno (Zobrazit 10)
„Vyfukování pavučin“Rafael Artesero1. místo1. místo2. místo5Vyřazeno (Zobrazit 10)
"Umírající"Edgaras Lubys3. místo3. místo3. místo5Vyřazeno (Zobrazit 10)
"Není příliš pozdě"Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert11.10.7.5Vyřazeno (Zobrazit 10)
„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“Phillippe Germain7.3. místo6.8.Vyřazeno (Zobrazit 10)
"Našel jsi mě"Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert, Camilla Moller, Karin Wannback6.8.9Vyřazeno (Zobrazit 9)
„Is This The Way (You Want Me)“Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert, Kenny Leckremo4. místo3. místo10.Vyřazeno (Zobrazit 9)
"Breakaway"Ylva Persson, Linda Persson1211.Vyřazeno (Zobrazit 8)
"Poslední datum"Dmitrij Šavrov912Vyřazeno (Zobrazit 8)
„Tiché slzy“Jonas Gladnikoff Natasha Turner, Ylva Persson, Linda Persson13Vyřazeno (Zobrazit 7)
"V dešti"Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert, Madeleine Jangklev14Vyřazeno (Zobrazit 7)
"Jeden"Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert, Erik Grönwall15Vyřazeno (Zobrazit 7)
"Nový začátek"Aidan O'Connor, Christian Schneider, Sara Biglert, Madeline Jangklev16. denVyřazeno (Zobrazit 7)

Pořady

Show 1 - Jubilejní koncert

Vysílání jubilejního koncertu zahájilo zahájení celostátního finále dne 14. prosince 2013. Koncert se konal a předem nahrál 29. listopadu 2013 a představilo ho patnáct vybraných finalistů účastnících se oslavy, která si připomněla 20. výročí Litva v soutěži Eurovision Song Contest.[7] Skladatel Deivydas Zvonkus upravil čtrnáct předchozích litevských soutěžních příspěvků pro konkurenční umělce, kteří předvedli své verze v rámci nesoutěžní akce. Justinas Lapatinskas provedl vstup do roku 1994 “Lopšinė mylimai „, Vilija Matačiūnaitė provedla vstup v roce 1999“Strazdas „, VIG Roses provedla vstup v roce 2001“Máš styl „, Martynas Kavaliauskas provedl vstup do roku 2002“Šťastný „, Jurijus Veklenko a Monika Linkytė provedli vstup do roku 2004“Co se stalo s vaší láskou? „, Soliaris provedl vstup do roku 2005“Kousek po kousku „, Pop Ladies provedly vstup do roku 2006“Jsme vítězové ", Aleksandra Metalnikova provedla vstup 2007"Miluj nebo odejdi „, Julija Jegorova provedla vstup do roku 2008“Kočovníci v noci „, Aistė Pilvelytė provedla litevskou verzi záznamu z roku 2009“Pasiklydęs žmogus „, Juozas Butnorius a Tadas Vilčinskas provedli vstup do roku 2010“Východoevropská funk „, Neringa Šiaudikytė provedla vstup do roku 2011“C'est ma vie „a Mia provedla vstup do roku 2013“Něco ".[7] Donny Montell provedl vlastní vstup do roku 2012 “Láska je slepá „jako host v show.[7]

Show 2 (21. prosince 2013)

Druhá přehlídka soutěže, která se konala dne 21. prosince 2013, představovala první sadu deseti konkurenčních umělců, kteří předvedli cover verze minulých přihlášek do soutěže Eurovision Song Contest. Přehlídka byla natočena 13. prosince 2013. Prvních pět účinkujících po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování pokračovalo v soutěži. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Jurga Šeduikytė, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[12] Pro postup do soutěže byli vybráni Vilija Matačiūnaitė, Vaidas Baumila, Aistė Pilvelytė, VIG Roses a Justinas Lapatinskas.[13]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Aistė Pilvelytė"Euforie " (Loreen )9210223554133Pokročilý
2Aleksandra Metalniková"Divoké tance " (Ruslana )643821711089Vyloučeno
3Vaidas Baumila"L'essenziale " (Marco Mengoni )10108937143642Pokročilý
4Julija Jegorova"Shady Lady " (Ani Lorak )9711027412076Vyloučeno
5Vilija Matačiūnaitė"HaSheket SheNish'ar " (Shiri Maimon )1069429274711Pokročilý
6Jurijus Veklenko"Stát v klidu " (Roman Lob )88672929997Vyloučeno
7Justinas Lapatinskas"Nový zítra " (Přítel v Londýně )1017523529455Pokročilý
8Sasha Song"Ne partez pas sans moi " (Celine Dion )594321723168Vyloučeno
9Juozas Butnorius"Leťte na křídlech lásky " (Olsen Brothers )8551199941010Vyloučeno
10VIG růže"Skvělé vibrace " (Vanilková ninja )832619957724Pokročilý

Show 3 (28 December 2013)

Třetí přehlídka soutěže, která se konala dne 28. prosince 2013, představovala druhou sadu deseti konkurenčních umělců, kteří hráli coververze minulých přihlášek do soutěže Eurovision Song Contest. Přehlídka byla natočena 13. prosince 2013. V soutěži pokračovalo pět nejlepších umělců po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Adrija Čepaitė, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[14] Mia, Kristina Radžiukynaitė, Ieva Zasimauskaitė, Martynas Kavaliauskas a Monika Linkytė byli vybráni, aby postoupili do soutěže.[15]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Pop dámy"Molitva " (Marija Šerifović )1078227445056Vyloučeno
2Monika Linkytė"Gravitace " (Zlata Ognevich )91051034123483Pokročilý
3Soliaris"Je můj čas " (Jade Ewen )793726731268Vyloučeno
4Neringa Šiaudikytė"Věřte " (Dima Bilan )884424864109Vyloučeno
5Ieva Zasimauskaitė"Satelit " (Lena )936927450144Pokročilý
6Martynas Kavaliauskas"Celou noc " (Simon Mathew )10610329252032Pokročilý
7Gintė Sičiūnaitė"Je to pravda? " (Yohanna )949628328177Vyloučeno
8Tadas Vilčinskas"Nikdy tě neopustím " (Dima Bilan )61211010117910Vyloučeno
9Mia"Jen slzy " (Emmelie de Forest )10278274115311Pokročilý
10Kristina Radžiukynaitė"Všechno " (Anna Vissi )851519958025Pokročilý

Show 4 (4. ledna 2014)

Čtvrtá přehlídka soutěže vysílaná 4. ledna 2014 představovala deset konkurenčních umělců, kteří se kvalifikovali z předchozích dvou přehlídek provádějících cover verze litevských hitů. Přehlídka byla natočena 23. prosince 2013. Všech deset umělců, kteří soutěžili ve třetí přehlídce, zaznamenalo představení, bylo však určeno pouze pět umělců, kteří se kvalifikovali, jakmile byly získány konečné výsledky třetí přehlídky (kromě pěti kvalifikovaných umělců z druhá show), byly součástí show, když to vysílalo.[16] V soutěži postupovalo devět nejlepších účinkujících po stejné kombinaci hlasů porotce a televizního hlasování. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Ieva Prudnikovaitė-Pitrėnė, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[17] Aistė Pilvelytė byla vyřazena ze soutěže.[18]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Vilija Matačiūnaitė"Lyja" (Elektronické I a Sel )954422763446Pokročilý
2Justinas Lapatinskas„Ar mylit ją jūs?“ (Marijonas Mikutavičius )8465236259109Pokročilý
3Monika Linkytė„Pavakarys“ (Alvydas Lukoševičius)10102729367533Pokročilý
4Kristina Radžiukynaitė„Aš žiūriu į tave, pasauli“ (Sel )831921848978Pokročilý
5Aistė Pilvelytė"Užgimimas" (Povilas Meškėla a Rojaus Tūzai)9252189475810Vyloučeno
6Martynas Kavaliauskas„Gyvenam kartą“ (Mantas Jankavičius )61811610147715Pokročilý
7Ieva Zasimauskaitė„Jurgos klejonės“ (z muzikálu Velnio nuotaka )7871032251364Pokročilý
8Vaidas Baumila"Meilę skolingas tau" (Stasys povilaitis )10910837162051Pokročilý
9Mia"Saulė" (Pikaso)8736245100922Pokročilý
10VIG růže"Nakty" (Kastytis Kerbedis)1069328446497Pokročilý

Show 5 (11. ledna 2014)

Pátá přehlídka soutěže, která se konala dne 11. ledna 2014, představovala devět konkurenčních umělců, kteří se kvalifikovali z předchozí přehlídky předvádějící světové hity. Přehlídka byla natočena 7. ledna 2014. V soutěži pokračovalo osm nejlepších umělců po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Dariuse Užkuraitisa, Ievy Prudnikovaitė-Pitrėnėové, Edmundase Seiliuse a Ramūnase Zilnyse.[19] Kristina Radžiukynaitė byla vyřazena ze soutěže.[20]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Vaidas Baumila"Sobotní noc je v pořádku pro boj " (Elton John )923923669757Pokročilý
2Mia"Dívka se zlomeným srdcem " (Beyoncé )961319881724Pokročilý
3VIG růže"Osvobod'svoji mysl " (En Vogue )874625361466Pokročilý
4Martynas Kavaliauskas"Nech ji jít " (Cestující )1047425390211Pokročilý
5Vilija Matačiūnaitė"Spectrum (Řekni moje jméno) " (Florence and the Machine )1036120778835Pokročilý
6Justinas Lapatinskas"Našli jsme lásku " (Rihanna výkon. Calvin Harris )958224549198Pokročilý
7Ieva Zasimauskaitė"Vážený pane prezidente " (Růžový výkon. Indigo dívky )889732160773Pokročilý
8Monika Linkytė"Radioaktivní " (Představte si draky )1095529275642Pokročilý
9Kristina Radžiukynaitė"Křídla " (Malý mix )812819860489Vyloučeno

Show 6 (18. ledna 2014)

Šestá výstava soutěže, která se konala 18. ledna 2014, představovala osm soutěžících umělců, kteří se kvalifikovali z předchozí přehlídky provedením jednoho ze šestnácti potenciálních přihlášek Eurovize. Přehlídka byla natočena 14. ledna 2014. V soutěži pokračovalo sedm nejlepších umělců po stejné kombinaci hlasů porotního panelu a televizního hlasování. Hodnocení a výsledky během show byly použitelné pouze pro umělce, skladby byly hodnoceny samostatně po pozdější show. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Darius Užkuraitis, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[6] Justinas Lapatinskas byl vyřazen ze soutěže.[21]

Dvě ze šestnácti konkurenčních písní byly odstraněny po období online hlasování, které trvalo od 11. ledna 2014 do 18. ledna 2014, avšak kvůli změně formátu soutěže nebyla žádná z písní nakonec odstraněna a výsledky hlasování nebylo během show oznámeno.[6]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Mia„Podívej se na mě teď“441413685422Pokročilý
2Vilija Matačiūnaitė"Pozornost"8845251111411Pokročilý
3Martynas Kavaliauskas"Není příliš pozdě"227314570867Pokročilý
4Ieva Zasimauskaitė"Jeden"658625165873Pokročilý
5Vaidas Baumila"Umírající"566724378844Pokročilý
6Monika Linkytė"Breakaway"772824372955Pokročilý
7Justinas Lapatinskas"Poslední datum"31318822188Vyloučeno
8VIG růže"V dešti"135211783736Pokročilý

Show 7 (25. ledna 2014)

Sedmá přehlídka soutěže, která se konala dne 25. ledna 2014, představovala sedm soutěžících umělců, kteří se kvalifikovali z předchozí přehlídky, která předvedla jednu ze šestnácti potenciálních přihlášek Eurovize. Přehlídka byla natočena 14. ledna 2014. Justinas Lapatinskas nahrál představení k písni „Is This The Way (You Want Me)“, ale představení bylo použito pouze k představení písně, protože Lapatinskas byl během šesté show dříve vyřazen. V soutěži pokračovalo šest nejlepších účinkujících po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování. Hodnocení a výsledky během show byly použitelné pouze pro umělce; písně byly hodnoceny samostatně prostřednictvím internetu a hlasování poroty. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Adrija Čepaitė, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[6] VIG Roses byli vyřazeni ze soutěže.[22]

KreslitUmělecPíseň (původní umělci)PorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Vaidas Baumila"Worlds Apart"657523299464Pokročilý
2Monika Linkytė„Je to všechno o chlapci“7757261101752Pokročilý
3Vilija Matačiūnaitė"Našel jsi mě"3631135108535Pokročilý
4Martynas Kavaliauskas"Nový začátek"114287121113Pokročilý
5VIG růže„Tiché slzy“23139698777Vyloučeno
6Mia„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“4424144105146Pokročilý
7Ieva Zasimauskaitė„Vyfukování pavučin“5266193109021Pokročilý

Písně byly hodnoceny veřejností prostřednictvím internetového hlasování prostřednictvím hlasovací platformy LRT, která sbírala hlasy od 11. ledna 2014 do 25. ledna 2014. Hodnocení z veřejného internetového hlasování byla kombinována s hlasy porotcovského panelu, což vedlo k odstranění čtyři písně: „Silent Tears“, „In The Rain“, „One“ a „New Beginning“.[23]

PíseňPorotaHlasování přes internetCelkovýMístoVýsledek
HlasyBody
"Pozornost"15366516311Pokročilý
„Vyfukování pavučin“16319415311Pokročilý
"Breakaway"632341012Pokročilý
"Umírající"1484811253Pokročilý
"V dešti"32553614Vyloučeno
„Is This The Way (You Want Me)“10163112224Pokročilý
„Je to všechno o chlapci“772510179Pokročilý
"Není příliš pozdě"943071611Pokročilý
"Poslední datum"123365179Pokročilý
„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“134056197Pokročilý
"Nový začátek"22002416Vyloučeno
"Jeden"41741515Vyloučeno
„Tiché slzy“15038913Vyloučeno
„Podívej se na mě teď“5187513188Pokročilý
"Worlds Apart"8257914224Pokročilý
"Našel jsi mě"117219206Pokročilý

Show 8 (1. února 2014)

Osmá přehlídka soutěže, která se konala dne 1. února 2014, představovala šest soutěžících umělců, kteří se kvalifikovali z předchozí přehlídky, z nichž každý předvedl dva ze dvanácti zbývajících potenciálních přihlášek Eurovize. Přehlídka byla natočena 28. ledna 2014. V soutěži pokračovalo pět nejlepších umělců po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování. Hodnocení a výsledky během show byly použitelné pouze pro umělce; písně byly hodnoceny samostatně prostřednictvím internetu a hlasování poroty. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Sigutė Stonytė, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[24] Ieva Zasimauskaitė byl vyřazen ze soutěže.[25]

Pod každým záhlavím poroty se skóre poroty prvního sloupce vztahuje na body dané za provedení první skladby, zatímco skóre druhého sloupce se vztahuje na body dané za provedení druhé skladby.

KreslitUmělecPrvní píseňDruhá píseňPorotaVeřejnostMístoVýsledek
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Ieva Zasimauskaitė"Našel jsi mě"„Je to všechno o chlapci“1113461623696866Vyloučeno
2Mia„Vyfukování pavučin“"Pozornost"36261224264123412Pokročilý
3Vaidas Baumila"Není příliš pozdě""Poslední datum"65415342303109044Pokročilý
4Monika Linkytė"Worlds Apart"„Podívej se na mě teď“44652155322119421Pokročilý
5Martynas Kavaliauskas"Breakaway""Umírající"53543463331106453Pokročilý
6Vilija Matačiūnaitė„Is This The Way (You Want Me)“„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“22326531245117735Pokročilý

Písně byly hodnoceny veřejností prostřednictvím internetového hlasování prostřednictvím hlasovací platformy LRT, která sbírala hlasy od 26. ledna 2014 do 2. února 2014. Hodnocení z veřejného internetového hlasování byla kombinována s hlasy porotního panelu, což vedlo k odstranění dvě písně: „Breakaway“ a „Last Date“.[26]

PíseňPorotaHlasování přes internetCelkovýMístoVýsledek
HlasyBody
„Vyfukování pavučin“11456112231Pokročilý
"Breakaway"24204611Vyloučeno
"Umírající"85018163Pokročilý
„Is This The Way (You Want Me)“104966163Pokročilý
„Je to všechno o chlapci“3460589Pokročilý
"Není příliš pozdě"61621710Pokročilý
"Poslední datum"14013412Vyloučeno
„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“94977163Pokročilý
„Podívej se na mě teď“55489147Pokročilý
"Worlds Apart"4313611156Pokročilý
"Našel jsi mě"7175298Pokročilý

Ukázat 9 (8. února 2014)

Devátá přehlídka soutěže vysílaná 8. února 2014 představovala pět konkurenčních umělců, kteří se kvalifikovali z předchozí přehlídky, z nichž každý předvedl dva z deseti zbývajících potenciálních příspěvků Eurovize. Přehlídka byla natočena 4. února 2014. Hodnocení a výsledky během přehlídky byly použitelné pouze pro umělce; písně byly hodnoceny samostatně prostřednictvím internetu a hlasování poroty. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Darius Užkuraitis, Edmundas Seilius a Ramūnas Zilnys.[27] Během show měli čtyři nejlepší umělci po stejné kombinaci hlasů porotcovského panelu a televizního hlasování původně postupovat do soutěže, avšak po obvinění z podvodů při hlasování ve vztahu k veřejnému televiznímu vysílání se LRT rozhodla odložit oznámení výsledky do 10. února 2014 po provedení vyšetřování.[28] Dne 10. února 2014 společnost LRT oznámila, že snížila skóre televizního vysílání pro Martynase Kavaliauskase z 1332 na 655 poté, co zjistila, že mobilní operátor nafukuje hlasy Kavaliauskase. To nakonec vedlo k vyloučení Martynase Kavaliauskase ze soutěže po kombinaci závěrečných hlasů.[29]

Pod každým záhlavím poroty se skóre poroty prvního sloupce vztahuje na body dané za provedení první písně, zatímco skóre druhého sloupce se vztahuje na body uvedené za provedení druhé skladby.

KreslitUmělecPíseňPorotaVeřejnostMístoVýsledek
První píseňDruhá píseňLitevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Mia"Není příliš pozdě"„Je to všechno o chlapci“42242124214135512Pokročilý
2Martynas Kavaliauskas"Worlds Apart"„Podívej se na mě teď“2132123115565555Vyloučeno
3Vilija Matačiūnaitė„Vyfukování pavučin“"Umírající"54153512262130221Pokročilý
4Vaidas Baumila"Pozornost"„Is This The Way (You Want Me)“13415443253111334Pokročilý
5Monika Linkytė"Našel jsi mě"„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“35534355331107943Pokročilý

Písně byly hodnoceny veřejností prostřednictvím internetového hlasování prostřednictvím hlasovací platformy LRT, která sbírala hlasy od 3. února 2014 do 10. února 2014. Hodnocení z veřejného internetového hlasování byla kombinována s hlasy porotního panelu, což vedlo k odstranění dvě písně: „Is This The Way (You Want Me)“ a „You Found Me“.[30]

PíseňPorotaHlasování přes internetCelkovýMístoVýsledek
HlasyBody
„Vyfukování pavučin“914128172Pokročilý
"Umírající"84486143Pokročilý
„Is This The Way (You Want Me)“14064510Vyloučeno
„Je to všechno o chlapci“2418577Pokročilý
"Není příliš pozdě"6326177Pokročilý
„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“7401296Pokročilý
„Podívej se na mě teď“45067115Pokročilý
"Worlds Apart"519049143Pokročilý
"Našel jsi mě"3404369Vyloučeno

Show 10 (15 February 2014)

Desátá výstava soutěže, která se konala dne 15. února 2014, představovala čtyři soutěžící umělce, kteří se kvalifikovali z předchozí show, přičemž každý z nich předvedl dva z osmi zbývajících potenciálních příspěvků Eurovize. Přehlídka byla natočena 11. února 2014. Hodnocení a výsledky během přehlídky byly použitelné pouze pro umělce; písně byly hodnoceny samostatně prostřednictvím internetu a hlasování poroty. Tři nejlepší umělci po stejné kombinaci hlasů poroty a televizního hlasování pokračovali v soutěži. Litevský panel, který hodnotil umělce, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Sigutė Stonytė, Darius Užkuraitis a Ramūnas Zilnys.[31] Monika Linkytė byla vyřazena ze soutěže.[32]

Pod každým záhlavím poroty se skóre poroty prvního sloupce vztahuje na body dané za provedení první písně, zatímco skóre druhého sloupce se vztahuje na body uvedené za provedení druhé skladby.

KreslitUmělecPíseňPorotaVeřejnostMístoVýsledek
První píseňDruhá píseňLitevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1Vilija Matačiūnaitė"Worlds Apart"„Je to všechno o chlapci“13122311144213723Pokročilý
2Vaidas Baumila"Umírající""Není příliš pozdě"31334442241144642Pokročilý
3Monika Linkytė"Pozornost"„Vyfukování pavučin“22413133193179034Vyloučeno
4Mia„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“„Podívej se na mě teď“44241224232258311Pokročilý

Písně byly hodnoceny veřejností prostřednictvím internetového hlasování prostřednictvím hlasovací platformy LRT, která sbírala hlasy od 12. února 2014 do 17. února 2014. Hodnocení z veřejného internetového hlasování byla kombinována s hlasy porotního panelu, což vedlo k odstranění pět písní: „Worlds Apart“, „Blowing Out Cobwebs“, „It Not Not Too Late“, „Dying“ a „Let's Share That Love Tonight“.[33]

PíseňPorotaHlasování přes internetCelkovýMístoVýsledek
HlasyBody
„Vyfukování pavučin“3628585Vyloučeno
"Umírající"4492485Vyloučeno
„Je to všechno o chlapci“82902103Pokročilý
"Není příliš pozdě"5413385Vyloučeno
„Pojďme sdílet tu lásku dnes večer“1274128Vyloučeno
„Podívej se na mě teď“711176132Pokročilý
"Worlds Apart"21238794Vyloučeno

Semifinále (23. února 2014)

Jedenáctá přehlídka, semifinále, vysílala 23. února 2014 a představovala tři konkurenční umělce, kteří se kvalifikovali z předchozí show, z nichž každý provedl tři zbývající potenciální položky Eurovize. Přehlídka byla původně naplánována na vysílání 22. února 2014; to však bylo odloženo kvůli přímému vysílání LRT z Euromaidan v Ukrajina.[34] Umělci nebyli během této show hodnoceni ani vyloučeni; semifinále vybralo litevskou píseň pro soutěž Eurovision Song Contest 2014. Přehlídka byla natočena 18. února 2014. Litevský panel, který hodnotil písně, sestával z Vytenis Pauliukaitis, Deividas Zvonkus, Ramūnas Zilnys a Edmundas Seilius.[35] "Pozornost „byla vybrána jako vítězná píseň.

KreslitPíseňPorotaVeřejnostMísto
Litevská porotaB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýMístoTelevoteMísto
1"Pozornost"223182273211
2„Podívej se na mě teď“3323111248422
3„Je to všechno o chlapci“11125320533

Final (1. března 2014)

Dvanáctá show, finále, vysílala 1. března 2014 a představovala tři zbývající konkurenční umělce, z nichž každý předvedl vítěznou píseň vybranou z předchozí show a kryt další skladby. Jako reprezentant Litvy byla vybrána kombinace umělce a písně, která získala nejvíce hlasů od porot a veřejného televizního vysílání. Porotu, která hodnotila umělce, tvořili Liselott Björk, Brandon Stone, Valerij Prosvirov, Sigutė Stonytė a Lauras Lučiūnas. Vilija Matačiūnaitė byl vybrán jako vítěz.

KreslitUmělecPíseňPorotaVeřejnostCelkovýMísto
S. StonytėL. LučiūnasB. KámenV. ProsvirovL. BjörkCelkovýBodyTelevoteBody
1Mia"Pozornost"223321210750610202
2Vaidas Baumila"Pozornost"11111589628163
3Vilija Matačiūnaitė"Pozornost"332231312959612241

Na Eurovizi

Vilija Matačiūnaitė na druhé semifinálové generálce

Během semifinálového losování o přidělení dne 20. ledna 2014 na Kodaňská radnice Litva byla vylosována do soutěže v první polovině druhého semifinále dne 8. května 2014.[36] Ve druhém semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Litva vystoupí na 7. místě Rakousko a předchozí Finsko.[37] Litvě se nepodařilo kvalifikovat z druhého semifinále, ale chyběla kvalifikace tím, že se umístila na 11. místě v poli 15 písní se skóre 36 bodů.

Na pódiu se k Viliji Matačiūnaitė přidali tři doprovodné zpěvačky: Eglė Gadeikytė, Algė Matekūnaitė a Lina Žilinskaitė a jeden mužský tanečník: Šarūnas Kirdeikis.[38] Představení představovalo Matačiūnaitė provádějící energickou choreografii a interakci s tanečníkem.[39]

V Litvě se vysílalo semifinále a finále LRT a LRT Radijas s komentářem Dariuse Užkuraitisa.[40][41] Litevským mluvčím, který prozradil výsledek litevského hlasování ve finále, byl Ignas Krupavičius.[42]

Body udělené Litvě

Body udělené Litvě (semifinále 2)
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Litvou

Rozdělte výsledky hlasování

Litevskou porotu tvoří následujících pět členů:[43]

  • Deivydas Zvonkus - předseda - skladatel
  • Rūta Lukoševičiūtė - novinářka, textařka
  • Povilas Varvuolis - rozhlasový DJ, režisér televizních multikamer
  • Kristina Zmailaitė - operní zpěvačka
  • Kristina Žaldokaitė - dirigentka sboru, zpěvačka

Semifinále 2

Litevské hlasy ve druhém semifinále vycházely z 50% hlasování poroty a 50% výsledků hlasování v televizi.[44]

Semifinále 2 - litevské výsledky
KreslitZeměD. ZvonkusR. LukoševičiūtėP. VarvuolisK. ZmailaitėK. ŽaldokaitėPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Malta57476513101
02 Izrael71368781112
03 Norsko661433538
04 Gruzie1212714210356
05 Polsko13141413914274
06 Rakousko1131516210
07 Litva
08 Finsko8891217765
09 Irsko1411131114131013
10 Bělorusko3322421112
11 Makedonie101010912121414
12  Švýcarsko2451086447
13 Řecko1191261111811
14 Slovinsko42831041283
15 Rumunsko95115139992

Finále

Litevské hlasy ve velkém finále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[45]

Konečné - litevské výsledky
KreslitZeměD. ZvonkusR. LukoševičiūtėP. VarvuolisK. ZmailaitėK. ŽaldokaitėPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Ukrajina21161191215265
02 Bělorusko12182252217383
03 Ázerbajdžán23998891712
04 Island510411651911
05 Norsko1122213738
06 Rumunsko2422261825252125
07 Arménie141419261820816
08 Černá Hora2020141224192624
09 Polsko252623212024415
10 Řecko2225252223261421
11 Rakousko1133715210
12 Německo1919101910161217
13 Švédsko44121054947
14 Francie262482426232326
15 Rusko7520131310656
16 Itálie1723211421212423
17 Slovinsko13618715112219
18 Finsko611516472014
19 Španělsko1631511181174
20  Švýcarsko101261517121092
21 Maďarsko313132514141313
22 Malta1517171716182522
23 Dánsko871663618101
24 Holandsko2814221112
25 San Marino1815242319221520
26 Spojené království9217209131618

Komentář litevského mluvčího

Litevský mluvčí Ignas Krupavičius těsně předtím, než oznámil, že Conchitě Wurstové bylo přiděleno deset bodů hlasování jeho země, řekl s odkazem na Wurstovy vousy: „Nyní je čas se oholit“, poté vytáhl břitvu a předstíral, že si oholí svou vlastní tvář, než se zasmál vtipu. Hostitel Nikolaj Koppel na to odpověděl slovy: "Je čas se holit? Myslím, že ne." BBC komentátor Graham Norton také vyjádřil frustraci nad vtipem a podpořil Koppelovu odpověď.[46]

Viz také

Reference

  1. ^ Drigotaitė, Karolina (27. listopadu 2013). "Paaiškėjo, kas ves" Euroviziją "ir kas joje dalyvaus (papildyta)". LRT (v litevštině). Citováno 27. listopadu 2013.
  2. ^ Omelyanchuk, Olena (1. října 2013). „Je čas na litevskou sezónu Eurovize“. Eurovision.tv. Citováno 12. října 2013.
  3. ^ Jiandani, Sanjay (3. října 2013). „Litva: výběr s 9 představeními - velké finále 8. února“. Esctoday.com. Citováno 12. října 2013.
  4. ^ Jiandani, Sanjay (16. prosince 2013). „Litva: koncepce národního výběru 2014“. Esctoday.com. Citováno 26. prosince 2013.
  5. ^ Jiandani, Sanjay (23. ledna 2014). „Litva: Eurovizijos 2014 prodlouženo - finále 1. března“. Esctoday.com. Citováno 23. ledna 2014.
  6. ^ A b C d Drigotaitė, Karolina (14. ledna 2014). ""Eurovizijos "atrankoje - įdomiausias etapas". LRT (v litevštině). Citováno 16. ledna 2014.
  7. ^ A b C d Drigotaitė, Karolina (29. listopadu 2013). "Paaiškėjo" Eurovizijos "atrankos dalyviai". LRT (v litevštině). Citováno 2. prosince 2013.
  8. ^ ""Eurovizijos "nacionalinėje atrankoje lietuvius vertins ir tarptautinė komisija". LRT (v litevštině). 20. prosince 2013. Citováno 26. prosince 2013.
  9. ^ „Nacionalinės atrankos naujovė:" eurovizinę "dainą žiūrovai rinks internetu". LRT (v litevštině). 10. ledna 2014. Citováno 10. ledna 2014.
  10. ^ Jiandani, Sanjay (2. října 2013). „Eurovize 2014: Litva potvrzuje účast“. Esctoday.com. Citováno 12. října 2013.
  11. ^ "Paaiškėjo" Eurovizijos "dešimtukas, kuris toliau kovos dėl kelialapio į Daniją". Delfi (v litevštině). 28. prosince 2013. Citováno 31. prosince 2013.
  12. ^ Drigotaitė, Karolina (13. prosince 2013). "Įvyko pirmasis nacionalinės" Eurovizijos "atrankos mūšis". LRT (v litevštině). Citováno 14. prosince 2013.
  13. ^ Leon, Jakov I. (21. prosince 2013). „Litva má prvních pět finalistů!“. Eurovision.tv. Citováno 21. prosince 2013.
  14. ^ Drigotaitė, Karolina (13. prosince 2013). "Antrojoje pirmojo" Eurovizijos "atrankos etapo layoje susigrūmė dar dešimt atlikėjų". LRT (v litevštině). Citováno 14. prosince 2013.
  15. ^ Leon, Jakov I. (28. prosince 2013). „Tady je deset litevských nadějí!“. Eurovision.tv. Citováno 28. prosince 2013.
  16. ^ ""Eurovizijos "aistros verda ir toliau". Lrytas.lt (v litevštině). 23. prosince 2013. Citováno 25. prosince 2013.
  17. ^ Drigotaitė, Karolina (23. prosince 2013). "Grupės" Pop Ladies "merginos atsigręžė į kaimą - į sceną atsigabeno šieno". LRT (v litevštině). Archivovány od originál dne 25. prosince 2013. Citováno 25. prosince 2013.
  18. ^ Leon, Jakov I. (4. ledna 2014). „Litva: Devět umělců stále ve hře“. Eurovision.tv. Citováno 4. ledna 2014.
  19. ^ „V. Baumilos žavesiui negalėjo atsispirti šeimos židinį puoselėjanti I. Prudnikovaitė-Pitrėnė“. Delfi (v litevštině). 7. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014.
  20. ^ Leon, Jakov I. (11. ledna 2014). „Litva: 8 finalistů a 5 dalších pořadů do konce“. Eurovision.tv. Citováno 11. ledna 2014.
  21. ^ Leon, Jakov I. (18. ledna 2014). „Litva: Bitva umělců a písní pokračuje“. Eurovision.tv. Citováno 18. ledna 2014.
  22. ^ Leon, Jakov I. (25. ledna 2014). „Litva: Všechny skladby představeny, 6 umělců stále ve hře“. Eurovision.tv. Citováno 25. ledna 2014.
  23. ^ „Nacionalinėje Eurovizijos atrankoje toliau lieka 12-ka dainų“. LRT (v litevštině). 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
  24. ^ Drigotaitė, Karolina (28. ledna 2014). "V. Pauliukaitis: klastinga" Eurovizijos "atranka parodo, kas ko vertas". LRT (v litevštině). Citováno 28. ledna 2014.
  25. ^ Leon, Jakov I. (1. února 2014). ""Evrovizijos „pokračuje s pěti finalisty!“. Eurovision.tv. Citováno 1. února 2014.
  26. ^ "Nacionalinėje" Eurovizijos "atrankoje liko 10 dainų". LRT (v litevštině). 3. února 2014. Citováno 3. února 2014.
  27. ^ Drigotaitė, Karolina (4. února 2014). „E. Seilius: pirmiausia klausykite ausimis, tik tada širdimi“. LRT (v litevštině). Citováno 4. února 2014.
  28. ^ ""Eurovizijos "rengėjai nusprendė patikrinti žiūrovų balsavimo rezultatus". Delfi (v litevštině). 8. února 2014. Citováno 8. února 2014.
  29. ^ "Anuliavus nesąžiningus balsus," Euroviziją "palieka žiūrovų" numylėtinis"". LRT (v litevštině). 10. února 2014. Citováno 10. února 2014.
  30. ^ "Nacionalinėje" Eurovizijos "atrankoje liko 8 dainos". LRT (v litevštině). 12. února 2014. Citováno 12. února 2014.
  31. ^ Drigotaitė, Karolina (11. února 2014). ""Eurovizijoje "- paskutinė atlikėjų kova prieš pusfinalį". LRT (v litevštině). Citováno 11. února 2014.
  32. ^ Leon, Jakov I. (15. února 2014). „Litva: Mia, Vaidas a Vilija se kvalifikovaly do semifinále“. Eurovision.tv. Citováno 15. února 2014.
  33. ^ „Paaiškėjo geriausios šių metų“ Eurovizijos „atrankos dainos“. LRT (v litevštině). 17. února 2014. Citováno 17. února 2014.
  34. ^ ""Eurovizijos "daina nugalėtoja paaiškės sekmadienį". LRT (v litevštině). 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
  35. ^ Drigotaitė, Karolina (18. února 2014). ""Eurovizijoje "vienas svarbiausių klausimų: kokia daina skambės Lietuvos vardu?". LRT (v litevštině). Citováno 18. února 2014.
  36. ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
  37. ^ Siim, Jarmo (24. března 2014). „Rozhodnuto o průběžném pořadí semifinále Eurovision“. Eurovision.tv. Citováno 26. března 2014.
  38. ^ Zilnys, Ramūnas (2. května 2014). "Lietuvos" eurovizininkų "nesužavėjo undinėlė". Lrytas.lt (v litevštině). Citováno 8. května 2014.
  39. ^ Omelyanchuk, Olena (30. dubna 2014). „Pozor, Vilija přichází!“. Eurovision.tv. Citováno 30. dubna 2014.
  40. ^ "LRT žiūrovus visą savaitę džiugins" Eurovizijos "reginiai". LRT (v litevštině). 6. května 2014. Citováno 6. května 2014.
  41. ^ „Eurovizija 2014. 1-asis pusfinalis“. Litevský národní rozhlas a televize (v litevštině). 6. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  42. ^ „Eurovision Song Contest 2014: mluvčí ecco l'elenco degli“ (v italštině). Novinky Eurofestivalu. 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  43. ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
  44. ^ „Litva v Eurovision Song Contest 2014 Druhé semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 4. června 2014.
  45. ^ „Litva ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 4. června 2014.
  46. ^ Clickmusic Newsdesk (10. května 2014). „Litva kritizuje holicí vtip pro vítězku Eurovize Conchitu Wurstovou“. Klikněte na Hudba. Archivovány od originál dne 12. května 2014. Citováno 11. května 2014.