Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2017 - Romania in the Eurovision Song Contest 2017

Eurovision Song Contest 2017
Země Rumunsko
Národní výběr
Výběrový procesSelecția Națională 2017
Datum výběruKonkurz:
5. – 11. Února 2017
Semifinále:
26. února 2017
Finále:
5. března 2017
Vybraný účastníkIlinca výkon. Alex Florea
Vybraná skladba"Yodel It! "
Vybraní skladatelé
  • Mihai Alexandru
  • Alexandra Niculae
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (6, 174 bodů)
Konečný výsledek7., 282 bodů
Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest
◄2016 •2017• 2018►

Rumunsko podílel se na Eurovision Song Contest 2017 poté, co byli v roce 2016 nuceni udělat si roční pauzu, když byli diskvalifikováni.[1][2] Země byla zastoupena písní „Yodel It! "napsali Mihai Alexandru a Alexandra Niculae. Píseň je provedena Ilinca a Alex Florea. Vysílající národ, Televiziunea Română (TVR), uspořádal Selecția Națională 2017, předvolba, aby bylo možné vybrat rumunský příspěvek do soutěže 2017 konané v Kyjev, Ukrajina. „Vytvářejte to!“ provádí Ilinca a Alex Florea se ukázal jako vítěz poté, co získal nejvíce hlasů z hlasování.[3]

Pozadí

Hlavní článek: Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest

Před soutěží 2017 se Rumunsko účastnilo soutěže Eurovision Song Contest sedmnáctkrát od jejího prvního vstupu v roce 1994.[4] Jeho nejvyšším umístěním v soutěži bylo doposud třetí místo, kterého národ dosáhl dvakrát: v 2005 s písní "Nech mě to vyzkoušet "provádí Luminița Anghel a Sistem a dovnitř 2010 s písní "Hraní si s ohněm "provádí Paula Seling a Ovi. Do tohoto bodu se Rumunsko kvalifikovalo do finále při každé příležitosti, které se zúčastnilo od zavedení semifinále do formátu soutěže v roce 2004. V 2015, "De la Capăt „podle kapely Voltaj umístil na 15. místě ve finále.[4] v 2016, jejich vstup, “Moment ticha "od Ovidiu Anton, byl násilně stažen ze soutěže krátce před soutěží z důvodu opakovaného neplacení dluhů Televiziunea Română (TVR) vůči EBU, ačkoli to zůstalo na oficiálním albu.

Před Eurovizí

Selecția Națională 2017

Selecția Națională 2017 bylo národní finále pořádané TVR za účelem výběru vstupu Rumunska do soutěže Eurovision Song Contest 2017. Soutěž se skládala ze dvou přehlídek: semifinále představující patnáct písní a finále představující deset písní, které se bude konat 26. února a 5. března 2017 , resp. Obě výstavy se konaly v Studioul Pangratti v Bukurešť a byli hostiteli Iuliana Tudor a Dan Helciug s Ioana Voicu hostujícími segmenty ze zelené místnosti.[5] Tyto dvě pořady byly vysílány v televizi TVR1, TVR HD, TVRi a také online prostřednictvím streamovací služby televizního vysílání TVR + a Youtube. Tyto dvě pořady byly také vysílány v Moldavsko prostřednictvím kanálu TVR Moldavsko. Oficiální web Eurovision Song Contest eurovision.tv poskytl online stream pro finále soutěže.

Konkurenční položky

TVR zahájila období pro podání přihlášek umělcům a skladatelům mezi 20. prosincem 2016 a 22. lednem 2017. Subjekt televizního vysílání obdržel 84 příspěvků po uplynutí lhůty pro podání přihlášek.[6] 72 účastníků se zúčastnilo konkurzu v TVR Studio 3 v Bukurešť před odbornou komisí mezi 27. a 29. lednem 2017.[7] Konkurzy byly později vysílány TVR2, TVR HD, TVRi a TVR Moldova mezi 5. a 11. únorem 2017.[8] Z konkurzů bylo vybráno patnáct přihlášek do národního finále. "Já vím", napsal Da Beat Freakz a byl proveden Lora, byl původně vybrán, ale později stažen ze soutěže a nahrazen písní „Două sticle“ v podání Zangy. TVR uspořádala dne 12. února 2017 prezentační show, kde byly oznámeny soutěžní příspěvky.[9] Mezi soutěžícími umělci byl MIHAI, který dříve zastupoval Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest v roce 2006 2006.

UmělecPíseň (Anglický překlad)Hudba (m) / texty (l)
Alexandra Crăescu"Naděje"Carlos Manuel De Abreu Fernandes (m / l)
Ana-Maria Mirică"Spune-mi tu" (Řekni mi)Liviu Elekes (m), Roxana Elekes (l)
Cristina Vasiu„Zapal oblohu“Jonas Thander (m / l), Calle Kindbom (m / l), Tony Sánchez-Ohlsson (m / l)
D-lema"Dobrodružství"Alex Luft (m / l), Denisa Demian (m / l)
Eduard Santha"Divoké dítě"Eduard Santha (m / l), Marius Alexandru Pop (m)
Elizé a žádný stres„Fără bariere“ (Bez bariér)Vladimir Pocorschi (m), Eliza Manda (l)
Ilinca výkon. Alex Florea"Yodel It! "Mihai Alexandru (m), Alexandra Niculae (l)
Instinkt"Petale" (Okvětní lístky)Daniel Alexandrescu (m), Vlad Alecu (m / l), Theea Eliza Miculescu (l)
Maxim feat. Nicolae Voiculeț„Adu-ami aminte“ (Pamatuj si)Adrian Sînă (m / l), Nicolae Voiculeț (m), Anca Cojocaru (l), Andrei Vitan (l)
MIHAI„Nevzdám se“Mihai Trăistariu (m / l), Michael James Down (m / l), Primož Poglajen (m / l), Niklas Hast (m / l)
Ramona Nerra"Zachraň mě"Ramona Nerra (m / l), Terri Bjerre (m / l), Toddi Reed (m / l)
Tavi Colen a Emma"Noc patří nám"Anastasia Sandu (l), Cătălin Tuță-Popescu (m / l)
Tudor Turcu"Neomezený"Bogdan Tomoșoiu (m / l), Tudor Turcu (m / l), Marius Marin (m / l)
Xandra"Jdi dál"Jonas Gladnikoff (m / l), Will Taylor (m / l)
Zanga„Două sticle“ (Dvě lahve)Alexandra Penciu (m / l)

Semifinále

Semifinále se konalo 26. února 2017.[10] Soutěžilo 15 písní a porota vybrala deset písní, které se kvalifikovaly do finále. Členy porotní poroty, kteří hlasovali během semifinále, byli: Andrei Tudor (skladatel), Paula Seling (zpěvák, zastoupen Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2010 a 2014 ), Ovi (písničkář, zastoupen Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2010 a 2014 ), Luminița Anghel (zpěvák, zastoupen Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2005 ) a Adrian Romcescu (skladatel, dirigent).[11]

Semifinále - 26. února 2017
KreslitUmělecPíseňHlasování poroty[12]CelkovýMísto
A. TudorP. SelingOviL. AnghelA. Romcescu
1Elizé a žádný stres"Fără bariere"232711
2Cristina Vasiu„Zapal oblohu“77477324
3Tudor Turcu"Neomezený"51612
4Ramona Nerra"Zachraň mě"31366196
5Instinkt"Petale"63555245
6Eduard Santha"Divoké dítě"2674197
7Tavi Colen a Emma"Noc patří nám"112489
8Zanga„Două sticle“5513
9Ilinca výkon. Alex Florea"Yodel It! "1212121212601
10Alexandra Crăescu"Naděje"41514
11Maxim feat. Nicolae Voiculeț„Adu-ami aminte“2688
12D-lema"Dobrodružství"015
13MIHAI„Nevzdám se“1081088443
14Ana-Maria Mirică"Spune-mi tu"43710
15Xandra"Jdi dál"81081010462

Finále

Finále se konalo 5. března 2017. Soutěžilo deset písní a vítěz, “Yodel It! "provádí Ilinca výkon. Alex Florea, byl vybrán výhradně veřejnoprávním hlasováním.[13] Kromě výkonů soutěžících přihlášek představoval interval také výkony od 2017 španělský účastník Eurovize Manel Navarro, 2017 moldavských účastníků Eurovize Projekt SunStroke, 2017 švýcarských účastníků Eurovize Timebelle stejně jako vystoupení skupiny ABBA Tribute Band Arrival.[14]

Konečné - 5. března 2017
KreslitUmělecPíseňTelevoteMísto
1Ana-Maria Mirică"Spune-mi tu"91310
2Ilinca výkon. Alex Florea"Yodel It! "10,3771
3Eduard Santha"Divoké dítě"1,3318
4Xandra"Jdi dál"2,5565
5MIHAI„Nevzdám se“5,2012
6Maxim feat. Nicolae Voiculeț„Adu-ami aminte“2,8014
7Tavi Colen a Emma"Noc patří nám"1,1289
8Instinkt"Petale"3,0633
9Ramona Nerra"Zachraň mě"2,1027
10Cristina Vasiu„Zapal oblohu“2,2226

povýšení

Ilinca a Alex Florea vystoupili několikrát po celé Evropě, aby konkrétně propagovali „Yodel It!“ jako rumunský záznam Eurovize. Dne 2. Dubna vystoupili během London Eurovision Party, která se konala v kavárně Café de Paris v Paříži Londýn, Spojené Království a hostitelem Nicki francouzsky. Od 3. Do 6. Dubna se zúčastnili propagačních aktivit v Tel Aviv, Izrael kde vystupoval během Izrael volá událost konaná v místě Ha'teatron.[15][16] Dne 8. Dubna vystoupili během Koncert Eurovize událost, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko a hostitelem Cornald Maas a Selma Björnsdóttir.[17] Dne 15. Dubna vystoupili během Pre-Party ve Španělsku Eurovision, který se konal v místě Sala La Riviera v Madrid, Španělsko.[18]

Na Eurovizi

Ilinca a Alex Florea se během tiskového setkání setkali a pozdravili

Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[19] Dne 31. ledna 2017 se konalo speciální losování, v němž byla každá země umístěna do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny představení se odehraje. Do druhého semifinále, které se bude konat, bylo zařazeno Rumunsko. dne 11. května 2017, a byl naplánován hrát v první polovině show.[20]

Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2017, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Původně bylo Rumunsko připraveno vystoupit na pozici 6, po vstupu z Malta a před vstupem z Nizozemí.[21] Následující Stažení Ruska ze soutěže 13. dubna a následného vyřazení z provozního stavu druhého semifinále se výkonná pozice Rumunska posunula na 5.[22]

Semifinále

Koncept zpěváků pro jejich jevištní show byl odhalen během jejich první zkoušky.[23] Začíná to s řadou velkých vojáčků bubnujících v pozadí, na kterých se během zbytku představení zobrazují další barevné snímky, včetně „barevných motýlů, modrých mraků, bílých růží, modrých not a obrázků létajících všude“ podél s písmeny YODEL IT v různých tónech; zpěváci vystupují ve žlutém kruhu. Na konci představení se Florea třpytí dělo původně plánoval vystřelit barevné objekty - které by podle zpěváka představovaly „výbuch lásky a štěstí“[24]—Za kterou je zavedeno druhé dělo a je také zobrazeno na pozadí.[25] Floreain bratr poskytl doprovodné vokály. Později vyšlo najevo, že Rumunsko se v semifinále umístilo na šestém místě a získalo celkem 174 bodů: 148 bodů z televizního hlasování a 26 bodů z porot.

Body udělené Rumunsku

Body udělené Rumunsku (semifinále 2)[26]
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Rumunsku (konečné)[26]
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Rumunskem

Členové poroty

Následujících pět členů se skládalo z rumunské poroty:[27]

Rozdělte výsledky hlasování

Rozdělené výsledky hlasování z Rumunska (semifinále 2)
KreslitZeměPorotaTelevote
L. AnghelM. TrăistariuT. ColenP. SelingC. OuatuPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Srbsko1110119171214
02 Rakousko585836574
03 Makedonie1512131491311
04 Malta8312101610115
05 Rumunsko
06 Holandsko2112111212
07 Maďarsko121416131314112
08 Dánsko1631221013
09 Irsko134106118356
10 San Marino16171717121717
11 Chorvatsko356444765
12 Norsko91171189292
13  Švýcarsko6925756210
14 Bělorusko1013971011101
15 Bulharsko424363838
16 Litva14161415141516
17 Estonsko17151516151683
18 Izrael7781257447
Rozdělené výsledky hlasování z Rumunska (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
L. AnghelM. TrăistariuT. ColenP. SelingC. OuatuPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Izrael71491459212
02 Polsko15212117171925
03 Bělorusko1217149161421
04 Rakousko81312131010117
05 Arménie23201323252213
06 Holandsko3211211218
07 Moldavsko2124338112
08 Maďarsko10112271112210
09 Itálie14182019131656
10 Dánsko587396523
11 Portugalsko956545647
12 Ázerbajdžán19161616231820
13 Chorvatsko61011888383
14 Austrálie11481277416
15 Řecko221919241820101
16 Španělsko20252525222422
17 Norsko13121010121114
18 Spojené království1861515151519
19 Kypr16152318141711
20 Rumunsko
21 Německo24221721192115
22 Ukrajina21241820212324
23 Belgie179511201365
24 Švédsko474664792
25 Bulharsko1332121038
26 Francie25232422242574

Reference

  1. ^ Cobb, Ryan (21. září 2016). „Rumunsko podá žádost o účast na Eurovize 2017“. EscXtra.com. Citováno 4. března 2017.
  2. ^ Nathan Stella (13. října 2016). „Rumunsko se může zúčastnit Eurovize 2017!“. escbubble.com. ESCBubble.
  3. ^ Jordan, Paul (6. března 2017). „Ilinca a Alex jsou připraveni„ Yodel It “pro Rumunsko v Kyjevě“. Evropská vysílací unie. Citováno 7. května 2017.
  4. ^ A b „Rumunsko Country Profile“. EBU. Citováno 15. ledna 2015.
  5. ^ „Iuliana Tudor și Dan Helciug představuje výstavní finále Eurovision România“ (v rumunštině). TVR. 17. února 2017.
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2. února 2017. Citováno 5. března 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ „Concurenţii calificaţi in in preselecţia Eurovision România 2017 - Eurovision România“. Eurovision.tvr.ro. 20. června 2014. Citováno 4. března 2017.
  8. ^ Laufer, Gil (26. ledna 2017). „Rumunsko: Nadcházející víkend konkurzů na Selecția Națională 2017“. Esctoday.
  9. ^ Honciuc, Bogdan (12. února 2017). „SELECTIA NATIONALA 2017: JURY PICKS 15 SEMI-FINALISTS FOR ROMANIA“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs.
  10. ^ „Semifinaliștii Eurovision România au făcut show pe scena Berăriei H“ (v rumunštině). TVR. 20. února 2017.
  11. ^ „Iuliana Tudor a Dan Helciug představují finální výstavní výstavu Eurovision România“. Adevarul.ro. Citováno 4. března 2017.
  12. ^ acum 5 zile. „Clasamentul semifinalei Eurovision România 2017: cum a votat fiecare membru al juriului - ce pisa a obintin punctaj maxim as care niciun punct“. Adevarul.ro. Citováno 4. března 2017.
  13. ^ „Eurovision 2017 Romania. Cine ne reprezintă la Kiev“ [Eurovision 2017 Romania. Kdo nás zastupuje Kyjev] (v rumunštině). Antena 3. 5. března 2017. Citováno 5. března 2017.
  14. ^ „Projekt Timebelle & Sunstroke byl oznámen jako hostující umělci“. Eurovoix.com. 17. února 2017.
  15. ^ Kavaler, Ron (22. března 2017). „VOLÁNÍ NA IZRAEL! AKCE EUROVISION PROMO SADA NA 3. až 6. DUBNA“. wiwibloggs.com. Citováno 30. dubna 2017.
  16. ^ Laufer, Gil (5. dubna 2017). „Dnes večer: Izrael se koná v roce 2017 s 28 zúčastněnými zeměmi“. esctoday.com. Citováno 30. dubna 2017.
  17. ^ Jordan, Paul (29. března 2017). „Eurovision in Concert vytvořil nový rekord s 33 akty“. Evropská vysílací unie. Citováno 30. dubna 2017.
  18. ^ Fuster, Luis (1. dubna 2017). „MADRID CALLING! 19 AKTŮ SE ZÚČASTNÍ NA PŘEDMLUVĚ ŠPANĚLSKA EUROVISION“. wiwibloggs.com. Citováno 30. dubna 2017.
  19. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2017). „V Kyjevě proběhne semifinálové losování o přidělení“. eurovision.tv. Citováno 25. ledna 2017.
  20. ^ Jordan, Paul (31. ledna 2017). "Výsledky semifinálového losování o přidělení". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 31. ledna 2017.
  21. ^ Jordan, Paul (31. března 2017). „Odhaleno semifinálové provozní pořadí pro Eurovision 2017“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. dubna 2017.
  22. ^ „EBU:“ Rusko se již nemůže účastnit Eurovize 2017"". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 22.dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  23. ^ Ko, Anthony (18. dubna 2017). „Eurovision 2017: Publikován úplný harmonogram zkoušek“. Wiwibloggs. Citováno 23. dubna 2017.
  24. ^ Kryvinchuk, Yullia (2. května 2017). „Ilinca a Alex z Rumunska:“ Yodeling je velmi dobrý pocit"". Eurovision.tv. Citováno 3. května 2017.
  25. ^ Outerson, Michael (2. května 2017). „První zkoušky Ilinca ft. Alex Florea, OG3NE, Joci Pápai, Anja a Brendan Murray“. EuroVisionary. Citováno 3. května 2017.
  26. ^ A b „Kyiv 2017 - Eurovision Song Contest Kyiv 2017“. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2017.
  27. ^ Jordan, Paul (29. dubna 2017). „Kdo bude odborným porotcem pro Eurovision 2017?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. května 2017.

externí odkazy