Polsko v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Poland in the Eurovision Song Contest 2014
| Eurovision Song Contest 2014 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Země |  Polsko | |||
| Národní výběr | ||||
| Výběrový proces | Interní výběr | |||
| Datum výběru | 25. února 2014 | |||
| Vybraný účastník | Donatane a Cleo | |||
| Vybraná skladba | "My Słowianie - We are Slavic " | |||
| Vybraní skladatelé |
| |||
| Finálový výkon | ||||
| Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (8, 70 bodů) | |||
| Konečný výsledek | 14., 62 bodů | |||
| Polsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Polsko podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko. Jejich vstup vybral interně polský hlasatel Telewizja Polska (TVP). Donatane a Cleo reprezentoval Polsko vlastní písní "My Słowianie - We are Slavic “, který se kvalifikoval z druhého semifinále do finále. Polsko se ve finále umístilo na 14. místě a získalo 62 bodů.
Vraťte se do soutěže
Dne 5. prosince 2013 TVP potvrdila, že Polsko se po dvouleté nepřítomnosti vrací do soutěže Eurovision Song Contest pro ročník 2014.[1] Jejich návrat do soutěže byl motivován snížením účastnických poplatků ze strany Evropská vysílací unie.[2] TVP se stáhla z Eurovision Song Contest v roce 2012 s uvedením, že subjekt televizního vysílání se zaměří na Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 (které Polsko společně hostilo s Ukrajinou) a Letní olympijské hry 2012.[3] Pro Soutěž 2013, představenstvo TVP rozhodlo proti návratu do soutěže z důvodů, jako je nedostatek zaměření na hudbu a přítomnost hlasování v sousedních zemích, které za rozhodnutím stojí.[4]
Interní výběr
TVP vybrala polský příspěvek do soutěže Eurovision Song Contest 2014 prostřednictvím interního výběru.[5] Donatane a Cleo se silně říkalo, že budou vybráni TVP v měsících před oznámením výběru, a dne 20. února 2014 Donatan a Cleo prostřednictvím svých účtů na sociálních médiích potvrdili, že se zúčastnili setkání s TVP ohledně soutěže 2014.[6] Dne 25. února 2014 bylo oznámeno, že Donatane a Cleo by reprezentovaly Polsko s jejich písní "My Słowianie "během programu TVP Świat się kręci.[7][8] Píseň „My Słowianie“ byla vydána dříve v říjnu 2013 a pro její hudební video, které se vysmívá polským stereotypům, získalo mediální ohlas.[9]
Na Eurovizi
Během semifinálového losování o přidělení dne 20. ledna 2014 na Kodaňská radnice, Polsko bylo vylosováno soutěžit v první polovině druhého semifinále 8. května 2014.[10] Ve druhém semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Polsko vystoupí na 5. místě Gruzie a předchozí Rakousko.[11] Polsko se kvalifikovalo z druhého semifinále a soutěžilo se ve finále 10. května 2014. Během tiskové konference vítězů pro druhé semifinálové kvalifikace bylo Polsko přiděleno k účasti v první polovině finále.[12] Ve finále se producenti pořadu rozhodli, že Polsko vystoupí na 9. místě Černá Hora a předchozí Řecko.[13]
- V semifinále 2 se veřejnost umístila na 3. místě Polska se 116 body, porota udělila Polsku 34 bodů a umístila jej na 12. místě. Celkově se Polsko umístilo na 8. místě se 70 body.
- Ve finále veřejnost udělila Polsku 162 bodů na 5. místě, porota udělila Polsku 23 bodů na 23. místě. Celkově se Polsko umístilo na 14. místě s 62 body.
Na soutěži předvedli Donatan a Cleo svou píseň v a polština a Angličtina jazykový mix pod názvem "My Słowianie - We are Slavic ". Na pódiu se Cleo objevila bez Donatana a místo toho se k ní přidaly tři doprovodné zpěvačky, které také předvedly choreografii: Alesia Turonak, Sylwia Klan a Anna Łapińska a další dva ženské modely: Ola Ciupa a Paula Tumala.[14] Tři doprovodní vokalisté pocházeli z Mazowsze lidová skupina. Vystoupení představovalo doprovodné zpěváky a modely oblečené v tradičních polských šatech s těmito dvěma modely sugestivně[15] stloukání másla a praní prádla na jevišti.[16]
V Polsku se semifinále i finále vysílaly živě TVP1 a TVP Polonia, stejně jako se zpožděním o jeden den později TVP Rozrywka. Všechny pořady komentoval uživatel Artur Orzech.[17] Polskou mluvčí, která odhalila výsledek polského hlasování ve finále, byla Paulina Chylewska.[18]
Body udělené Polsku
| Body udělené Polsku (semifinále 2) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
| Body udělené Polsku (finále) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Polskem
Semifinále 2Body udělené ve druhém semifinále:
| FináleBody udělené ve finále:
|
Rozdělit výsledky hlasování
Polských porotců tvoří těchto pět členů:[19]
- Paweł Sztompke - předseda - rozhlasový novinář
- Dorota Szpetkowska - novinářka
- Krzysztof Kasowski - zpěvák
- Magdalena Tul - zpěvák, zastoupený Polsko v soutěži 2011
- Mietek Szcześniak - zpěvák, zastoupen Polsko v soutěži 1999
Semifinále 2
Polské hlasy ve druhém semifinále vycházely z 50% hlasování poroty a 50% výsledků hlasování v televizi.[20]
| Semifinále 2 - polské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | P. Sztompke | D. Szpetkowska | K. Kasowski | M. Tul | M. Szcześniak | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 |  Malta | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 7 | 4 |
| 02 |  Izrael | 13 | 12 | 10 | 9 | 13 | 13 | 11 | 13 | |
| 03 |  Norsko | 5 | 2 | 11 | 2 | 4 | 3 | 9 | 5 | 6 |
| 04 |  Gruzie | 4 | 9 | 14 | 13 | 5 | 11 | 14 | 14 | |
| 05 | Polsko | |||||||||
| 06 |  Rakousko | 6 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 1 | 2 | 10 |
| 07 |  Litva | 7 | 4 | 12 | 3 | 3 | 5 | 10 | 9 | 2 |
| 08 |  Finsko | 2 | 3 | 2 | 4 | 7 | 2 | 8 | 3 | 8 |
| 09 |  Irsko | 8 | 6 | 7 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 5 |
| 10 |  Bělorusko | 9 | 10 | 3 | 12 | 9 | 9 | 3 | 4 | 7 |
| 11 |  Makedonie | 10 | 11 | 6 | 5 | 8 | 7 | 13 | 12 | |
| 12 |  Švýcarsko | 3 | 5 | 9 | 6 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 |
| 13 |  Řecko | 12 | 14 | 13 | 14 | 12 | 14 | 4 | 10 | 1 |
| 14 |  Slovinsko | 11 | 7 | 4 | 8 | 14 | 10 | 5 | 8 | 3 |
| 15 |  Rumunsko | 14 | 13 | 5 | 11 | 11 | 12 | 6 | 11 | |
Finále
Polské hlasy ve druhém semifinále vycházely z 50% hlasování poroty a 50% výsledků hlasování v televizi.[21]
| Konečné - polské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | P. Sztompke | D. Szpetkowska | K. Kasowski | M. Tul | M. Szcześniak | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 |  Ukrajina | 9 | 14 | 18 | 17 | 17 | 16 | 3 | 6 | 5 |
| 02 | Bělorusko | 17 | 13 | 13 | 20 | 18 | 18 | 8 | 14 | |
| 03 |  Ázerbajdžán | 8 | 15 | 21 | 7 | 7 | 10 | 23 | 19 | |
| 04 |  Island | 15 | 23 | 3 | 12 | 15 | 12 | 18 | 15 | |
| 05 | Norsko | 7 | 6 | 5 | 13 | 4 | 5 | 12 | 4 | 7 |
| 06 | Rumunsko | 25 | 24 | 14 | 19 | 21 | 22 | 17 | 23 | |
| 07 |  Arménie | 18 | 11 | 23 | 10 | 12 | 15 | 7 | 10 | 1 |
| 08 |  Černá Hora | 19 | 21 | 19 | 16 | 23 | 21 | 25 | 24 | |
| 09 | Polsko | |||||||||
| 10 | Řecko | 6 | 25 | 25 | 25 | 25 | 23 | 9 | 17 | |
| 11 | Rakousko | 24 | 18 | 7 | 18 | 16 | 19 | 4 | 11 | |
| 12 |  Německo | 5 | 8 | 17 | 5 | 5 | 7 | 5 | 3 | 8 |
| 13 |  Švédsko | 10 | 16 | 22 | 11 | 13 | 13 | 6 | 7 | 4 |
| 14 |  Francie | 16 | 17 | 6 | 14 | 11 | 11 | 20 | 16 | |
| 15 |  Rusko | 20 | 19 | 11 | 23 | 20 | 20 | 14 | 20 | |
| 16 |  Itálie | 21 | 20 | 20 | 24 | 24 | 24 | 24 | 25 | |
| 17 | Slovinsko | 23 | 10 | 10 | 15 | 22 | 17 | 15 | 18 | |
| 18 | Finsko | 4 | 3 | 4 | 8 | 8 | 3 | 16 | 8 | 3 |
| 19 |  Španělsko | 14 | 7 | 16 | 6 | 6 | 9 | 11 | 9 | 2 |
| 20 | Švýcarsko | 2 | 5 | 9 | 9 | 2 | 4 | 1 | 2 | 10 |
| 21 |  Maďarsko | 13 | 4 | 8 | 4 | 10 | 6 | 19 | 13 | |
| 22 | Malta | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 22 | 12 | |
| 23 |  Dánsko | 12 | 9 | 12 | 3 | 9 | 8 | 10 | 5 | 6 |
| 24 |  Holandsko | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 |
| 25 |  San Marino | 22 | 22 | 24 | 22 | 19 | 25 | 13 | 22 | |
| 26 |  Spojené království | 11 | 12 | 15 | 21 | 14 | 14 | 21 | 21 | |
Viz také
Reference
- ^ Jiandani, Sanjay (5. prosince 2013). „Eurovision 2014: TVP se zúčastní Kodaně“. Esctoday.com. Citováno 20. února 2014.
- ^ „TVP wraca do udziału w konkursie Eurowizji“ (v polštině). Wirtualne Media. 6. prosince 2013. Citováno 20. února 2014.
- ^ van Lith, Nick (16. prosince 2011). „Polsko: žádná účast v roce 2012“. escXtra.com. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Juhász, Ervin (22. listopadu 2012). „Polsko: Žádný návrat v roce 2013“. escXtra.com. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Eurowizja 2014: TVP wybierze polskiego reprezentanta“ (v polštině). Interia.pl. 24. ledna 2014. Archivovány od originál dne 25. ledna 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ ""Slavic Girls ": Donatan i Cleo jednak na Eurowizję?" (v polštině). Interia.pl. 20. února 2014. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (25. února 2014). „Polsko: Zdravím slovanské dívky!“. Eurovision.tv. Citováno 9. března 2014.
- ^ „My, Słowianie na Eurowizji“ (v polštině). Tvp.pl. 25. února 2014. Citováno 25. února 2014.
- ^ "'Hudební video nás Slovanů se vysmívá stereotypům. BBC novinky. 21. listopadu 2013. Citováno 9. března 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
- ^ Siim, Jarmo (24. března 2014). „Rozhodnuto o průběžném pořadí semifinále Eurovision“. Eurovision.tv. Citováno 26. března 2014.
- ^ Brey, Marco (8. května 2014). „Druhé semifinále: Tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 8. května 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (9. května 2014). „Průběžné pořadí velkého finále odhaleno!“. Eurovision.tv. Citováno 9. května 2014.
- ^ „Jesteśmy w finále Eurowizji! Brawo Donatan, brawo Cleo!“. plotek.pl (v polštině). 8. května 2014. Citováno 9. května 2014.
- ^ „Čísla hlasování Eurovize ukazují poroty a střet veřejnosti“. BBC. 12. května 2014. Citováno 12. května 2014.
- ^ Omelyanchuk, Olena (29. dubna 2014). "Slovanské dívky jdou tradičně". Eurovision.tv. Citováno 30. dubna 2014.
- ^ „Słowianie wyruszą na podbój Europy“ (v polštině). Telewizja Polska. 17.dubna 2014. Citováno 17. dubna 2014.
- ^ „Eurovision Song Contest 2014: mluvčí ecco l'elenco degli“ (v italštině). Novinky Eurofestivalu. 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
- ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
- ^ „Polsko v Eurovision Song Contest 2014 Druhé semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 17. května 2014.
- ^ „Polsko ve finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 17. května 2014.