Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2010 - Romania in the Eurovision Song Contest 2010
Eurovision Song Contest 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Selecţia National 2010 | |||
Datum výběru | 6. března 2010 | |||
Vybraný účastník | Paula Seling & Ovi | |||
Vybraná skladba | "Hraní si s ohněm " | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (4. místo, 104 bodů) | |||
Konečný výsledek | 3., 162 bodů | |||
Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Rumunsko podílel se na Eurovision Song Contest 2010 a vybrali svůj vstup do národního finále, které uspořádalo TVR (Rumunská televizní společnost).[1][2]
Před Eurovizí
Selecţia National 2010
Selecția Națională 2010 bylo národní finále pořádané TVR za účelem výběru vstupu Rumunska do soutěže Eurovision Song Contest 2010. Vítěz národního finále byl určen kombinací hlasů 50/50 hlasů z panelů regionálních porot a veřejného televizního hlasování. Soutěž byla vysílána v televizi TVR1 a TVRi.
Konkurenční položky
TVR zahájila období pro podávání přihlášek umělcům a skladatelům mezi 9. prosincem 2009 a 14. lednem 2010. Patnáctičlenná odborná komise zkontrolovala přijatá podání mezi 25. a 27. lednem 2010. Vysílatel obdržel 117 podání po uplynutí lhůty pro podání, z toho 111 bylo způsobilých k protiplnění. Původně mělo být vybráno mezi dvanácti a patnácti přihláškami, nicméně do národního finále bylo nakonec vybráno šestnáct přihlášek kvůli nerozhodnému výsledku pro nejnižší umístění podle hodnocení výboru. U soutěže 2010 si komise vyhrazila právo na změnu původního umělce každého vybraného příspěvku. Pokud by tomu tak bylo, skladatelé by měli mezi 28. lednem a 5. únorem 2010 předložit konečnou verzi svých písní s novými umělci.[3][4] Soutěžní práce byly vyhlášeny 25. ledna 2010. Mezi soutěžícími umělci bylo Luminiţa Anghel, který dříve zastupoval Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest v roce 2006 2005.[5][6] TVR uspořádala dne 6. února 2010 prezentační show, kde soutěžící umělci předváděli své písně naživo pro veřejnost.[7] Prezentační videa pro každý záznam byla také zaznamenána mezi 6. a 19. únorem 2010 a zveřejněna mezi 20. únorem a 5. březnem 2010.
Umělec | Píseň | Skladatel (é) |
---|---|---|
Alexa | "Dítě" | Mihai Alexandru, Renée Santana |
Alexandra Ungureanu | "Šílený" | Sandy Deac, Alexandra Ungureanu |
Anda Adam & Connect-R | "Kapitulace" | Răzvan Matache, Zozo |
Cătălin Josan | „Kolem Kolem“ | Cătălin Josan |
Dalma | "Běžím" | Cornel Ilie |
Hotel FM | "Pojď jako jeden" | Gabriel Băruţa, Alexandra Ivan |
Lora & Sonnyho plamen | "Za mnou" | F-Charm, Pol, Lora, Sonny Flame |
Lucia Dumitrescu | „Uvidíme se v nebi Michael“ | Mircea Romcescu |
Lulu a loutky | „Hledání dokonalé emoce“ | Vlad Crețu |
Luminiţa Anghel Tony Tomas a Adrian Piper | „Zachraňte jejich životy“ | Eduard Cârcotă, Melinda Barta |
Paula Seling & Kamara Ghedi | "Není příliš pozdě" | Andrei Tudor, Andreea Andrei, Kamara Ghedi |
Paula Seling & Ovi | "Hraní si s ohněm " | Ovidiu Cernăuţeanu |
Pasager | "Dochází čas" | Daniel Bouroşu, Ovidiu Anton |
Răzvan Krivach | „Jack Pott“ | Răzvan Krivach, Anca Mariaş, Tudor Rogoz, Gia Şandru |
Tina Geru | "Láska je válka" | Keo |
Nula | "Polož mě" | Nula |
Finále
Národní finále se konalo dne 6. března 2010 v hale Globus Circus Arena v Bukurešť, hostila Horia Brenciu a Valentina Pelinel. Soutěžilo šestnáct písní a vítěz, “Hraní si s ohněm "provádí Paula Seling & Ovi, bylo určeno kombinací hlasů 50/50 hlasů z panelů regionální poroty a veřejnoprávního hlasování. Čtyři regionální poroty v Craiova, Cluj, Iaşi a Temešvár skládající se z pěti členů, z nichž každý získal jednu sadu 1–8, 10 a 12 bodů, přičemž pátá porota v Bukurešti složená z jedenácti členů udělila další sadu 1–8, 10 a 12 bodů. Součet dvou bodů poroty vyprodukoval celkové pořadí, které bylo převedeno na 1–8, 10 a 12 bodů. Veřejnost měla příležitost předložit svůj hlas během 30minutového hlasovacího okna, kde bylo možné na jedno telefonní číslo odevzdat pouze jeden hlas zdarma. Prvních deset skladeb seřazených podle televize získalo 1–8, 10 a 12 bodů.[7]
Konečné - 6. března 2010 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | ||
Hlasy | Body | Hlasy | Body | |||||
1 | Răzvan Krivach | „Jack Pott“ | 8 | 5 | 4,621 | 0 | 5 | 10 |
2 | Luminiţa Anghel Tony Tomas a Adrian Piper | „Zachraňte jejich životy“ | 9 | 6 | 10,620 | 10 | 16 | 2 |
3 | Paula Seling & Ovi | "Hraní si s ohněm " | 24 | 12 | 23,412 | 12 | 24 | 1 |
4 | Dalma | "Běžím" | 0 | 0 | 5,072 | 1 | 1 | 11 |
5 | Alexandra Ungureanu | "Šílený" | 4 | 1 | 3,823 | 0 | 1 | 12 |
6 | Pasager | "Dochází čas" | 1 | 0 | 2,698 | 0 | 0 | 15 |
7 | Lora & Sonnyho plamen | "Za mnou" | 6 | 4 | 10,503 | 7 | 11 | 6 |
8 | Hotel FM | "Pojď jako jeden" | 20 | 10 | 7,515 | 4 | 14 | 4 |
9 | Nula | "Polož mě" | 4 | 2 | 5,720 | 3 | 5 | 8 |
10 | Lucia Dumitrescu | „Uvidíme se v nebi Michael“ | 2 | 0 | 3,449 | 0 | 0 | 14 |
11 | Paula Seling & Kamara Ghedi | "Není příliš pozdě" | 15 | 7 | 8,207 | 6 | 13 | 5 |
12 | Lulu a loutky | „Hledání dokonalé emoce“ | 0 | 0 | 4,232 | 0 | 0 | 16 |
13 | Anda Adam & Connect-R | "Kapitulace" | 0 | 0 | 7,533 | 5 | 5 | 7 |
14 | Tina Geru | "Láska je válka" | 2 | 0 | 3,543 | 0 | 0 | 13 |
15 | Alexa | "Dítě" | 6 | 3 | 5,168 | 2 | 5 | 9 |
16 | Cătălin Josan | „Kolem Kolem“ | 15 | 8 | 10,515 | 8 | 16 | 3 |
Podrobné hlasování regionální poroty | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Píseň | Craiova | Cluj | Iaşi | Temešvár | Celkový | Body | Bukurešť | Celkový | |
Celkový | Body | |||||||||
1 | „Jack Pott“ | 5 | 38 | 27 | 70 | 5 | 33 | 3 | 8 | |
2 | „Zachraňte jejich životy“ | 11 | 8 | 34 | 53 | 3 | 56 | 6 | 9 | |
3 | "Hraní si s ohněm" | 60 | 60 | 37 | 32 | 189 | 12 | 120 | 12 | 24 |
4 | "Běžím" | 3 | 2 | 4 | 9 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
5 | "Šílený" | 18 | 12 | 18 | 18 | 66 | 4 | 19 | 0 | 4 |
6 | "Dochází čas" | 9 | 5 | 13 | 27 | 0 | 21 | 1 | 1 | |
7 | "Za mnou" | 1 | 18 | 22 | 2 | 43 | 1 | 39 | 5 | 6 |
8 | "Pojď jako jeden" | 46 | 32 | 36 | 46 | 160 | 10 | 104 | 10 | 20 |
9 | "Polož mě" | 11 | 9 | 15 | 35 | 0 | 35 | 4 | 4 | |
10 | „Uvidíme se v nebi“ | 28 | 3 | 1 | 32 | 0 | 26 | 2 | 2 | |
11 | "Není příliš pozdě" | 30 | 46 | 24 | 48 | 148 | 8 | 63 | 7 | 15 |
12 | „Hledání dokonalé emoce“ | 4 | 6 | 14 | 14 | 38 | 0 | 19 | 0 | 0 |
13 | "Kapitulace" | 5 | 7 | 12 | 0 | 13 | 0 | 0 | ||
14 | "Láska je válka" | 11 | 20 | 2 | 20 | 53 | 2 | 1 | 0 | 2 |
15 | "Dítě" | 40 | 37 | 10 | 87 | 6 | 16 | 0 | 6 | |
16 | „Kolem Kolem“ | 20 | 35 | 36 | 44 | 135 | 7 | 70 | 8 | 15 |
Vyzývá k diskvalifikaci
Krátce poté, co "Hraní si s ohněm "vyhrál Selecţia Naţională 2010 byly zprávy, že píseň v podání Paula Seling a Ovi, alias Ovi Cernăuţeanu, byl zaregistrován v Norsku jako spoluautor norského skladatele, Simen Eriksrud, což by porušilo předpisy TVR, protože účastníci a skladatelé musí být všichni rumunští. Poté následovaly výzvy k diskvalifikaci písně a nové národní finále, které vybralo jinou skladbu. Eriksrud, také producent Ovi, potvrdil, že Ovi byl jediným skladatelem, přičemž Eriksrud a Ovi sdíleli vydavatelská práva pouze jako jeho producent.[8]
Marina Almasan, rumunská vedoucí delegace, potvrdila dne 11. března, že Ovi byl jediným autorem písně, po konzultaci s TONO, norská asociace pro autorská práva, nahrávací společnost Ovi a rumunský úřad pro autorská práva.[9]
povýšení
Paula a Ovi se v současné době účastní rozsáhlého evropského propagačního turné před Eurovizí a v březnu a dubnu 2010 propagují svoji píseň „Playing with Fire“ z Eurovize. První umístění dua byla Kišiněv, Moldavsko, kde se objevily na Muz-TV hudební kanál, dále pak do Belgie, Portugalska a Řecka.[10] Mezi propagací duo natočilo scény ve středověkém městě Alba Iulia v Rumunsku a v Rumunsku Vídeň, Rakousko za hudební video „Playing with Fire“. Video zaměstnává 3D technologie, první takové použití této technologie v hudebním videu Eurovision. Video bylo vydáno v dubnu 2010.[11][12][13]
Propagace dua pokračovala do dubna, nicméně kvůli Erupce 2010 z islandský sopka Eyjafjallajökull Ovi nemohl opustit svůj domov v Norsku po uzavření norského vzdušného prostoru kvůli sopečnému popelu v následky erupcí. Paula jako taková cestovala sama a vystupovala v televizi Bulharsko a Makedonie. Po znovuotevření norského vzdušného prostoru se duo znovu sešlo v Turecku, kde se objevilo na Beyaz Show talk show i speciální show Eurovision, Eurovision 2010'a dogru (Směrem k Eurovizi 2010) dne TRT Müzik, objevit se vedle řecký vstup Giorgos Alkaios a Přátelé.[14] Duo společně vystoupí také na britské večírku Eurovision Preview Party v Londýně dne 2. května.[15][16]
Na Eurovizi
Rumunsko soutěžilo ve druhém semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2010 dne 27. května a na pódiu předvedlo 10. místo, následovalo Nizozemsko a Slovinsko. Na konci hlasování obdrželi Paula a Ovi 104 bodů, skončili na 4. místě v sestavě s 19 skladbami a kvalifikovali se do finále 29. května.[17]
Ve finále 29. května předvedlo Rumunsko na jevišti 19. místo, následovalo Francii a předcházelo Rusku. Na konci hlasování obdrželi Paula a Ovi 162 bodů a skončili na 3. místě z 25 konkurenčních zemí, což odpovídá nejlepšímu rumunskému umístění v soutěži Eurovision Song Contest dosažené v 2005.[18][19]
Poté, co EBU zveřejnila dílčí výsledky televizních hlasování a bodů poroty z celé Evropy, vyšlo najevo, že Rumunsko skončilo ve druhém semifinále na třetím místě ve veřejné televizi Ázerbajdžán a Turecko. Rumunsko však s národními porotami obsadilo pouze 8. místo, čímž se snížilo jejich celkové umístění. Ve finále se však Rumunsko ve veřejném televizním vysílání umístilo pouze na 6. místě, ale s národními porotami obsadilo 3. místo, čímž se umístilo na celkovém 3. místě.[20]
Body udělené Rumunskem
Semifinále 2
| Finále
|
Body poroty udělené Rumunskem[21]
Finále
12 bodů | ![]() |
10 bodů | ![]() |
8 bodů | ![]() |
7 bodů | ![]() |
6 bodů | ![]() |
5 bodů | ![]() |
4 body | ![]() |
3 body | ![]() |
2 body | ![]() |
1 bod | ![]() |
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Reference
- ^ Escudero, Victor M. (9. prosince 2009). „TVR: Rumunsko hledá nejlepší píseň a hlas“. Eurovision.tv. Citováno 12. prosince 2009.
- ^ „Aventura Eurovision pokračování a v roce 2010“. Citováno 6. října 2009.
- ^ Kalimeris, Aris (9. prosince 2009). „Rumunsko: Nová metoda výběru pro Eurovision 2010“. ESCT dnes. Citováno 12. prosince 2009.
- ^ M. Escudero, Victor (9. prosince 2009). „TVR: Rumunsko hledá nejlepší píseň a hlas“. Evropská vysílací unie. Citováno 26. ledna 2010.
- ^ Hondal, Victor (25. ledna 2010). „Odhaleno 16 rumunských národních finálových účastníků“. ESCT dnes. Citováno 26. ledna 2010.
- ^ Dahlander, Gustav (26. ledna 2010). „Šestnáct rumunských finalistů závodících o Eurovizi“. Evropská vysílací unie. Citováno 26. ledna 2010.
- ^ A b „Rumunsko 2010“.
- ^ Aris kalimeris (10. března 2010). „Rumunsko: Média tvrdí, že vítězná píseň porušuje pravidla“. ESCT dnes. Citováno 11. března 2010.
- ^ Aris kalimeris (11. března 2010). „Rumunsko: Ovi je jediným autorem písně“. ESCT dnes. Citováno 11. března 2010.
- ^ Kalimeris, Aris (24. března 2010). „Rumunsko: Paula & Ovi zahajují promo turné“. ESCT dnes. Citováno 24. března 2010.
- ^ Kalimeris, Aris (21. března 2010). „Rumunsko: Videoklip Paula & Ovi ve 3D“. ESCdnes. Citováno 21. dubna 2010.
- ^ Kalimeris, Aris (21. dubna 2010). „Rumunsko: Podívejte se na videoklip Hraní s ohněm“. ESCT dnes. Citováno 21. dubna 2010.
- ^ Siim, Jarmo (6. dubna 2010). „Exkluzivní: nové video pro Rumunsko!“. Evropská vysílací unie. Citováno 6. dubna 2010.
- ^ Yalcinkaya, Hakan (24. dubna 2010). „Rumunsko: Paula Seling & Ovi v Turecku“. ESCT dnes. Citováno 24. dubna 2010.
- ^ Kalimeris, Aris (21. dubna 2010). „Rumunsko: Díky Eyjafjallajökull je Paula na turné sama“. ESCT dnes. Citováno 21. dubna 2010.
- ^ Medinika, Aija (16. dubna 2010). „Rumunsko se připojuje k večírku v Londýně“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2010.
- ^ Scoreboard: Eurovision Song Contest 2010 Semi-Final (2)
- ^ Scoreboard: Eurovision Song Contest 2010 Final
- ^ Rumunsko | Profil země | Eurovision Song Contest - Oslo 2010
- ^ Bakker, Sietse (28. června 2010). „EBU odhaluje výsledek děleného hlasování, překvapivé výsledky“. EBU. Citováno 28. června 2010.
- ^ „Některé hlasy poroty odhaleny!“. Eurovision Times. Citováno 23. července 2020.