Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2009 - Romania in the Eurovision Song Contest 2009

Eurovision Song Contest 2009
Země Rumunsko
Národní výběr
Výběrový procesSelecția Națională 2009
Datum výběruSemifinále
27. ledna 2009
29. ledna 2009
Finále
31. ledna 2009
Vybraný účastníkElena
Vybraná skladba"Balkánské dívky "
Vybraní skladatelé
  • Ovidiu Bistriţeanu
  • Laurenţiu Duţă
  • Daris Mangal
  • Alexandru Pelin
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (9., 67 bodů)
Konečný výsledek19., 40 bodů
Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest
◄2008 •2009• 2010►

Rumunsko podílel se na Eurovision Song Contest 2009 v Moskva, Rusko. Vybrali svůj záznam, “Balkánské dívky ", rumunský zpěvák Elena prostřednictvím národní výběrové soutěže Selecția Națională 2009 pořádá Rumunská televize (TVR) v lednu 2009. Před rokem 2009 Soutěž Eurovision Song Contest Rumunsko od svého prvního vstupu v roce soutěžilo jedenáctkrát 1994. Jeho nejvyšším umístěním v soutěži bylo třetí místo, které národ dosáhl 2005. v 2008, Rumunsko skončilo na 20. místě.[1] „Balkánské dívky“ dosáhly místního komerčního úspěchu a překonaly hranici Rumunský top 100 v dubnu.[2]

Píseň byla propagována hudebním videem a živými vystoupeními v Nizozemsku, Belgii, Německu a Velké Británii. Rumunsko se kvalifikovalo na devátém místě z prvního semifinále soutěže dne 12. května a nakonec dosáhlo 19. místa ve velkém finále 16. května a dosáhlo 40 bodů. Toto zůstává jedno z nejnižších umístění Eurovize v zemi. Elena byla během jejího vystoupení doprovázena čtyřmi tanečnicemi a zpěvačkou. Koncipováno jako reinterpretace Ieles v Rumunská mytologie, show pomohl 3D počítačová grafika rozkvetlého lesa.

Před Eurovizí

Selecția Națională 2009

Konkurenční položky

Mihai Trăistariu (na snímku v roce 2014) byl jedním z členů poroty jmenovaných do výběru 24 semifinalistů.

Rumunská televize (TVR) organizováno Selecția Națională 2009, soutěž o výběr jejich účastníka pro Eurovision Song Contest 2009. Na začátku ledna 2009 vysílatel zveřejnil předběžný seznam 24 soutěžících.[3][4] Ze 177 způsobilých skladeb předložených TVR od 15. listopadu do 23. prosince byly příspěvky vybrány 8. ledna 11člennou porotou složenou z hudebních profesionálů a mediálních osobností: Zoia Alecu, Sanda Cepraga, Cătălin Crișan, Adrian Despot, Viorel Găvrilă, Mihai Georgescu, Bogdan Miu, George Natsis, George Popa, Răzvan Popescu a Mihai Trăistariu.[4][5][6] Uzávěrka pro podání přihlášek byla původně stanovena na 15. prosince s jejím prodloužením, aby přilákala více přihlášek vyvolávajících zdroje Gardianul nesprávně uvést, že to bylo proto, že bylo odesláno pouze pět skladeb.[6][7] Poprvé, Selecția Națională byl omezen pouze na rumunské skladatele.[5]

UmělecPíseňSkladatel (y)
Alexa"Dívka jako já"
Alexa„One Last Night“Cornel Ilie
Blaxy dívky"Drahá mámo"
Cătălin"Stop"
  • Eduard Cîrcotă
  • Cristian Hrișcu-Badea
Dalma„Láska nikdy nebyla jejím přítelem“Marius Moga
DD[A]"Každý den"
  • Adina Drăgoescu
  • Marius Pop
Elena[b]"Balkánské dívky"
  • Ovidiu Bistriţeanu
  • Laurenţiu Duţă
  • Daris Mangal
  • Alexandru Pelin
Etnický"Láska je život"Dan Lăzărică
Costi Ioniță„Můžeš odpustit“
  • Costi Ioniță
  • Ruxandra Iliescu
Imba"Kolem a dokola"
Besa Kokëdhima"Nic se nezmění"Sebastian Badiu
Adrian Molnár"Pokračuj"
  • Florin Dumitrescu
  • Ion Faghiura
  • Norbert Kovacs
Alin Nica„Neodcházej“George Hora
Nico a Moni-K"Disco Maniacs"
  • Monica Mândrescu
  • Laurențiu Matei
Floriana Pachia"Využij šanci"Floriana Pachia
Irina Popa„Cítím tvou přítomnost“
  • Harko Boti
  • Adrian Ordean
Popas Band"Strigă"Marius Popa
Červená blondýnka„Nu am cu cine“Marius Moga
Kontrola zvuku[C]"Ty jsi moje láska"Cătălin Huţanu
Tabasco"Nachový"
  • Ion Faghiura
  • Norbert Kovacs
Tina„Pleacă“Cornel Ilie
Juan Xavier„Perdóname“Ionuț Botea
Romeo Zaharia"Někdo jako ty"
  • Mihaela Barbu
  • Romeo Zaharia
Nula"Slunečné dny"

Pořady

Selecția Națională 2009 byl rozdělen do dvou semifinále ve dnech 27. a 29. ledna a ve finále 31. ledna.[4] Výsledky každé přehlídky soutěže - pořádané hostitelem Rádio 21 moderátoři Orlando, Escu a Popescu - byli určeni kombinací hlasů poroty a veřejné televize 50/50. Šest nejlépe hodnocených záznamů z každého semifinále postoupilo do finálového kola.[8][9] Při druhé příležitosti bylo jako intervalový akt zaměstnáno švédské trio Biondo.[10] Všichni účastníci byli propagováni hudebními videi, která vysílala TVR.[11] Porota, která analyzovala skladby ve finále, se skládala z Dany Dorianové, Liany Elekesové, Cristiana Faura, Andrei Kerestelyho, Ștefana Neaftanaila, Marcel Pavel, Aura Urziceanu, George Zafiu a Cristian Zgabercea.[12]

Mezi soutěžícími v prvním semifinále bylo také Nico (na snímku v roce 2018), který zastupoval Rumunsko v roce 2008 s „Pe-o margine de lume " vedle Vlad.[1]
Semifinále 1. - 27. ledna (Zdroj:[13][14])
KreslitUmělecPíseňVýsledek
01
Nula"Slunečné dny"Pokročilý
02
Nico a Moni-K"Disco Maniacs"Vyloučeno
03
DD[A]"Každý den"Vyloučeno
04
Romeo Zaharia"Někdo jako ty"Vyloučeno
05
Floriana Pachia"Využij šanci"Vyloučeno
06
Alexa"Dívka jako já"Vyloučeno
07
Popas Band"Striga"Pokročilý
08
Juan Xavier„Perdóname“Vyloučeno
09
Tabasco"Nachový"Pokročilý
10
Tina"Pleacă"Pokročilý
11
Dalma"Láska nikdy nebyla jejím přítelem"Pokročilý
12
Blaxy dívky"drahá mámo"Pokročilý
Costi Ioniță (na snímku v roce 2012) soutěžil ve druhém semifinále se svou písní „Can You Forgive“. Kromě toho složil Imba „Round & Round“; oba pokročilé.
Semifinále 2. - 29. ledna (Zdroj:[15][16])
KreslitUmělecPíseňVýsledek
01
Besa Kokëdhima"Nic se nezmění"Vyloučeno
02
Červená blondýnka"Nu am cu cine"Pokročilý
03
Adrian Molnár"Pokračuj"Vyloučeno
04
Cătălin"Stop"Pokročilý
05
Kontrola zvuku[C]"Ty jsi moje láska"Vyloučeno
06
Etnický"Láska je život"Vyloučeno
07
Irina Popa„Cítím tvou přítomnost“Vyloučeno
08
Alexa„One Last Night“Vyloučeno
09
Alin Nica"Neodcházej"Pokročilý
10
Imba"kolem a dokola"Pokročilý
11
Costi Ioniță"Můžete odpustit"Pokročilý
12
Elena[b]"Balkánské dívky"Pokročilý
Konečné - 31. ledna (Zdroj:[10][17])
KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
HlasyBody
01
Popas Band"Strigă"
4
612
1
5
8
02
Costi Ioniță„Můžeš odpustit“
3
528
0
3
10
03
Blaxy dívky"Drahá mámo"
6
4,861
12
18
2
04
Červená blondýnka„Nu am cu cine“
2
878
2
4
9
05
Nula"Slunečné dny"
7
1,322
5
12
4
06
Elena[b]"Balkánské dívky"
12
3,503
10
22
1
07
Tabasco"Nachový"
8
1,239
4
12
4
08
Cătălin"Stop"
10
2,360
8
18
2
09
Dalma„Láska nikdy nebyla jejím přítelem“
5
1,834
6
11
6
10
Alin Nica„Neodcházej“
0
1,178
3
3
10
11
Tina„Pleacă“
1
2,328
7
8
7
12
Imba"Kolem a dokola"
0
463
0
0
12

povýšení

Na podporu „The Balkan Girls“ režíroval doprovodný videoklip Dragoș Buliga poblíž nepoužívaných železničních mostů v Argeș County a v Bukurešť Club Silver Church. To mělo premiéru 15. března 2009 TVR1 je Danutz S. R. L.,[18][19] a následně byl nahrán do Youtube následující den.[20] Ve stejném měsíci byl pro Radio 21 natočen alternativní klip Den žen kampaň.[21] Elena před Eurovizí několikrát vystoupila s filmem „The Balkan Girls“, mimo jiné během akcí v Nizozemsku a Belgii.[22] Zpívala tu píseň u ITB Berlín v březnu; byla vyslýchána berlínským tiskem a poslala skladbu místním rozhlasovým a televizním stanicím.[23] Dále zpěvačka vystoupila s filmem „The Balkan Girls“ na britské večírku Eurovision Preview Party Londýn je Scala klub,[24] a její účast na Eurovizi byla podpořena reklamou rumunského fotbalového manažera Gheorghe Hagi.[25]

Na Eurovizi

Usměvavá Elena v šatech nízkého střihu
Elena měla na sobě tělové šaty, které sportovala během svého vystoupení.

Soutěž Eurovision Song Contest 2009, na Olympijská hala v Moskvě se skládala ze dvou semifinále 12. a 14. května a finále 16. května. Podle pravidel Eurovize všechny zúčastněné země kromě hostitele a „Velká čtyřka „(Francie, Německo, Španělsko a Spojené království) byly povinny postoupit ze semifinále, aby se zúčastnily finále; do finále postoupilo prvních deset zemí z každého semifinále.[26] V Rumunsku byla show vysílána na TVR,[1] s Danem Manoliu jako země vedoucí delegace.[27] Elena byla naplánována na technické zkoušky ve dnech 4., 8. a 11. května.[28][29] Vystupovala 14. v prvním semifinále, předcházela Severní Makedonie a následuje Finsko a zazpíval 22. ve velkém finále, před nímž byl Ukrajina a následuje Spojené království.[26]

Koncept Eleniny show - režie Bobo Bărbulescu - byl „moderní reinterpretací“ Ieles, ženská stvoření v Rumunská mytologie.[30] Čtyři tanečnice doprovázející zpěvačku na jevišti tedy nosily prodlužování vlasů a „roztrhané mořské panny“; Elena měla sportovní šaty a vysoké podpatky.[19][30][31] Pomohla jí také zpěvačka pozadí Lucia Dumitrescu.[32] 3D počítačová grafika byly použity během představení, vidět „záhadný“ lesní květ, jak je vyobrazen východ slunce.[30] Přehlídka dále využila 100 kilogramů (220 lb) laminát -a-polyuretan trůn.[32] Vedle Bărbulescu byla najata Oana Draghici jako umělecká ředitelka, Ioana Macarie jako choreografka a Matei Ovejad jako zvláštní efekty dozorce.[33]

Hlasování

Níže je uveden rozpis bodů udělených Rumunsku v prvním semifinále a Grand Final soutěže a také podle zemí na obou stupních. V semifinále skončilo Rumunsko na devátém místě a získalo celkem 67 bodů, z toho deset z Portugalsko a osm z Izrael.[34] Ve velkém finále dosáhl národ na 19. místě se 40 body, včetně 12 z Moldavsko a sedm z Španělsko,[35] jedno z nejnižších skóre Rumunska v soutěži.[1] Navíc Evropská vysílací unie zveřejnila konečné konečné výsledky a dále odhalila, že Elena obsadila 14. místo v televizi a 21. v porotách.[36] Rumunsko udělilo svých 12 bodů krocan v semifinále a do Moldavska ve finále.[34][35] Za oznámení bodů rumunský televizní moderátor Alina Sorescu byl mluvčím země, který oznámil výsledky hlasování.[26]

Body udělené Rumunsku

Body udělené Rumunsku (semifinále)
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Rumunsku (konečné)
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Rumunskem

Rozdělte výsledky hlasování

Dělené hlasy pro Rumunsko (finále)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Rozdělené výsledky hlasování z Rumunska (konečné)
KreslitZeměBody porotyVyvýšení bodůSrovnávací přehled (body)
01
 Litva00
02
 Izrael20
03
 Francie02
04
 Švédsko00
05
 Chorvatsko00
06
 Portugalsko00
07
 Island12510
08
 Řecko678
09
 Arménie747
10
 Rusko00
11
 Ázerbajdžán184
12
 Bosna a Hercegovina00
13
 Moldavsko101212
14
 Malta803
15
 Estonsko031
16
 Dánsko502
17
 Německo01
18
 krocan0106
19
 Albánie00
20
 Norsko465
21
 Ukrajina00
22
Rumunsko Rumunsko
23
 Spojené království30
24
 Finsko00
25
 Španělsko00

Poznámky

  1. ^ A b Píseň byla původně připsána na účet Adiny Drăgoescu.[4]
  2. ^ A b C Její příjmení, Gheroghe, bylo zahrnuto pouze během Selecția Națională proces,[3] a poté odstraněny.[1]
  3. ^ A b Píseň byla původně připsána na účet Cristiny Șchiopu.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E „Rumunsko - Eurovision Song Contest“. Evropská vysílací unie (EBU). Archivováno z původního dne 13. května 2017. Citováno 15. dubna 2018.
  2. ^ „Cele mai ascultate hituri“. Rumunský top 100 (v rumunštině). Cotidianul. 16. dubna 2009. Archivovány od originál dne 3. prosince 2009. Citováno 15. července 2017.
  3. ^ A b Dobrescu, Petre (9. ledna 2009). „S-au stabilit semifinalistele la Eurovision 2009“ [Byly oznámeny semifinalisté národního finále Eurovize 2009]. Libertatea (v rumunštině). Citováno 16. dubna 2020.
  4. ^ A b C d E „Piesele calificate pentru selectia nationala a Eurovision 2009“ [Písně se kvalifikovaly do národního výběru Eurovize 2009] (v rumunštině). Mediafax. 9. ledna 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  5. ^ A b Klier, Marcus (27. října 2008). „Rumunsko: národní finále 31. ledna“. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 8. prosince 2015. Citováno 16. dubna 2020.
  6. ^ A b „Souhlasím s fara concurenti. Doar cinci koláče sunt inscrise la Eurovision!“ [Soutěž bez soutěžících. Pro Eurovizi bylo sečteno pouze pět skladeb!]. Gardianul (v rumunštině). 16. prosince 2008. Archivovány od originál dne 21. prosince 2008. Citováno 16. dubna 2020.
  7. ^ Kalimeris, Aris (20. prosince 2008). „Exkluzivní: V Rumunsku bylo odesláno více než 250 skladeb“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2020.
  8. ^ „Jurizarea si sitemul de votare la Selectia Nationala Eurovision 2009“ [Metodika v národním výběru 2009] (v rumunštině). Radar de Media. 27. října 2008. Citováno 16. dubna 2020.
  9. ^ „Orlando, Escu si Popescu gazduiesc saptamana Eurovision la TVR“ [Orlando, Escu a Popescu hostí týden Eurovize na TVR]. Ziare (v rumunštině). 15. ledna 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  10. ^ A b Floras, Stella (31. ledna 2009). „Dnes večer: Rumunsko se rozhodlo pro Eurovizi“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2020.
  11. ^ Kalimeris, Aris (9. ledna 2009). „Rumunsko: Odhaleno 24 semifinalistů“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 2. března 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  12. ^ „Elena Gheorghe va reprezenta Romania la Eurovision 2009 cu piesa“ The Balkan Girls"" [Elena Gheroghe bude zastupovat Rumunsko na Eurovizi 2009 s písní „The Balkan Girls“] (v rumunštině). Horké novinky. 31. ledna 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  13. ^ Klier, Marcus (27. ledna 2009). „Živě - první semifinále v Rumunsku“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2020.
  14. ^ Klier, Marcus (27. ledna 2009). „Rumunsko: do národního finále bylo vybráno šest aktů“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2020.
  15. ^ Klier, Marcus (29. ledna 2009). „Dnes večer: druhé semifinále v Rumunsku“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 1. února 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  16. ^ Klier, Marcus (29. ledna 2009). „Rumunsko: do národního finále bylo vybráno dalších šest aktů“. ESCT dnes. Citováno 16. dubna 2020.
  17. ^ Floras, Stella (31. ledna 2009). „Rumunsko se rozhodlo pro Eurovizi!“. ESCT dnes. Archivovány od originál dne 3. února 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  18. ^ „Videoklipul Elena a lansat“ Balkánské dívky"" [Elena vydala videoklip k filmu „The Balkan Girls“] (v rumunštině). Viva.ro. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  19. ^ A b „Elena a lansat clipul“ Balkánské dívky"" [Elena vydala klip k filmu „The Balkan Girls“]. Jurnalul (v rumunštině). 16. března 2009. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  20. ^ „Elena - The Balkan Girls (Official Video) Eurovision 2009“. Youtube. 16. března 2009. Archivováno z původního dne 15. března 2015. Citováno 11. února 2018.
  21. ^ Scris de Adi (11. března 2009). „Videoklip Balkan Radio 21 Girls feat. Elena Gheorghe“ (v rumunštině). Urban.ro. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  22. ^ „Elena Gheorghe mluví o“ balkánských dívkách"". EuroVisionary. 11. dubna 2009. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  23. ^ „Elena Gheorghe începe promovarea“ [Elena Gheorghe začíná s propagací] (v rumunštině). UTV. Archivováno z původního dne 2. července 2012. Citováno 11. února 2018.
  24. ^ Batlle, Patricia (21. dubna 2009). „Sexy hvězdy ESC otřásly Londýnem“ [Sexy Eurovision stars rock London] (v němčině). ARD. Citováno 16. dubna 2020.
  25. ^ „Hagi o susţine pe Elena Gheorghe la finala Eurovision“ [Hagi podporuje Elenu Gheorgheovou na finále Eurovize]. Libertatea. 1. dubna 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  26. ^ A b C Eurovision Song Contest 2009. Moskva, Rusko. 12. – 14. Května 2009.
  27. ^ „Delegatia Romaniei dezminte ca Elena Gheorghe ar fi mimat la Eurovision“ [Rumunská delegace odmítá obvinění týkající se údajné synchronizace rtů Eleny Gheorgheové]. Ziare (v rumunštině). 17. května 2009. Archivováno z původního dne 22. března 2012. Citováno 16. dubna 2020.
  28. ^ „Elena Gheorghe a avut prima repetitie pentru Eurovision, la Moscova“ [Elena Gheorghe měla svou první zkoušku Eurovize v Moskvě] (v rumunštině). Mediafax. 4. května 2009. Citováno 16. dubna 2020.
  29. ^ „Elena Gheorghe, ultimele repetiţii înaintea semifinalei Eurovision“ [Elena Gheorghe, poslední zkoušky před semifinále Eurovize] (v rumunštině). Ziare Mondene. 10. května 2009. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2012. Citováno 16. dubna 2020.
  30. ^ A b C Popescu, Adam (1. května 2009). „Elena Gheorghe sloučit cu ielele la Eurovision“ [Elena Gheorghe vezme Ielele s sebou na Eurovizi]. Evenimentul Zilei (v rumunštině). Citováno 16. dubna 2020.
  31. ^ Stephens, Heidi. „Heidi Stephens: Eurovision 2009 Liveblog“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 29. ledna 2017. Citováno 11. února 2018.
  32. ^ A b „Elena a její ostrov se děje na evropském kontinentu“ [Elena a její Ieles na Evropu udělali dojem]. Jurnalul (v rumunštině). 11. května 2009. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  33. ^ Busa, Alexandru (30. dubna 2009). „Rumunsko: Elena bude na pódiu působit jako víla“. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 26. října 2015. Citováno 16. dubna 2020.
  34. ^ A b „Semifinálové výsledky Eurovision 2009 1“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  35. ^ A b „Výsledky Eurovize 2009: Hlasování a body“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  36. ^ „Exkluzivní: Rozdělte výsledky poroty / televizní hlasování!“. Evropská vysílací unie. 31. července 2009. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 16. dubna 2020. Poznámka: Chcete-li zobrazit výsledky rozdělení, otevřete soubory PDF.