Ukrajina v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia
| Eurovision Song Contest 2014 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Země |  Ukrajina | |||
| Národní výběr | ||||
| Výběrový proces | Evrobachennya 2014 - Natsionalyni vidbir | |||
| Datum výběru | 21. prosince 2013 | |||
| Vybraný účastník | Mariya Yaremchuk | |||
| Vybraná skladba | "Tik tak " | |||
| Vybraní skladatelé |
| |||
| Finálový výkon | ||||
| Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (5, 118 bodů) | |||
| Konečný výsledek | 6., 113 bodů | |||
| Ukrajina v Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Ukrajina podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko. Přihláška na Ukrajinu byla vybrána prostřednictvím národního finále organizovaného ukrajinským hlasatelem Ukrajinská národní televizní společnost (NTU). Mariya Yaremchuk provedl ukrajinský vstup “Tik tak “, kterou napsala společně se Sandrou Bjurman. Píseň se kvalifikovala od prvního semifinále a ve finále se umístila na šestém místě a získala 113 bodů.[1]
Před Eurovizí
Evrobachennya 2014 - Natsionalyni vidbir
Ukrajinské národní finále se konalo ve studiích NTU v Kyjev a skládalo se z finále dne 21. prosince 2013. Soutěž pořádala Timur Myroshnychenko a Tetyana Terekhova.[2]
Formát
Výběr soutěžních příspěvků do národního finále a nakonec do ukrajinské soutěže Eurovize proběhl ve dvou fázích. V první fázi měli umělci a skladatelé možnost přihlásit se do soutěže účastí na plánovaném konkurzu. Bylo vybráno dvacet aktů, které byly oznámeny dne 7. prosince 2013. Druhou fází bylo televizní vysílání, které se konalo dne 21. prosince 2013 a představovalo dvacet aktů, které soupeří o zastoupení Ukrajiny v Kodani. Vítěz byl vybrán kombinací hlasů 50/50 z veřejného hlasování SMS a odborné poroty. Veřejné hlasování prostřednictvím SMS i odborná porota přidělily skóre v rozmezí od 1 (nejnižší) do 12 (nejvyšší) a za vítěze byl prohlášen soutěžní příspěvek, který po kombinaci těchto výsledků získal nejvyšší počet bodů. Diváci, kteří se účastnili veřejného hlasování SMS během show, měli příležitost odeslat jeden hlas na telefonní číslo pro každou ze zúčastněných položek. V případě nerozhodného výsledku se o nerozhodném výsledku rozhodlo ve prospěch přihlášky, která získala od poroty nejvyšší skóre.[3]
Konkurenční položky
Umělci a skladatelé měli možnost přihlásit své příspěvky do 6. prosince 2013. Všichni umělci, kteří zaslali skladbu vysílací společnosti, se zúčastnili konkurzu dne 7. prosince 2013, během kterého čtyřčlenná porota složená z Vladislava Baginského (hudebního producenta NTU), Mikhail Nekrasov (skladatel a producent), Yevgeniy Feshak (generální producent rádia Lux.FM) a Vladimir Kozlov (programový ředitel televizního kanálu RU Music) zkontrolovali obdržená podání a vybrali dvacet přihlášených do národního finále.[4][5]
| Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (é) |
|---|---|---|
| Anatolij Šparev | "Čekám na tebe" | A. Osadchuk |
| Anna Chodorovská | "Yesli yest lyubov" (Pokud existuje láska) | Ruslan Kvinta, Vitaliy Kurovskiy |
| Anna-Maria | "5hvězdičkový hotel" | Eduard Pristupa, Sergey Ozeryanskiy |
| Denis Lyubimov | "Milovat" | Denis Lyubimov |
| Eugene Litvinkovich | "Strelyanaya ptitsa" (Zraněný pták) | Eugene Litvinkovich |
| Illaria | "Jsem naživu" | Katerina Prishchepa |
| Lissa Wassabi | "Žádný strach" | Yelyzaveta Zhykhareva |
| Marietta | "Je to můj život" | Dmitrij Sidorov, Natali Dali |
| Mariya Yaremchuk | "Tik tak " | Mariya Yaremchuk |
| Nataliya Valevska | "Láska tě dělá krásnou" | Ylva Persson, Linda Persson |
| neAngely | "Odvážný" | Alexander Bard, Andreas Öhrn, Christian Wahlberg, Per Ljungqvist, Henrik Wikström |
| Roman Polonsky | „Wanted Dead or Alive“ | Roman Polonsky, Sergey Dubenko |
| Shanis | "Moya dusha" (Moje duše) | Elaydzha |
| Stas Shurins | "Proč" | Stas Shurins |
| Tania BerQ | "Věř mi" | Borys Tarshys |
| Tetiana Shyrko | "Pustit" | Yuliya Slobodyan, Evheniy Matyushenko |
| Uli Rud | "Tsvetok" (Květ) | Misha Klimenko, Kseniya Shevchenko |
| Viktor Romanchenko | „Na krayu propasti“ (Na okraji propasti) | Volodymyr Dushevnyi, Viktor Romanchenko |
| Viktoria Petryk | "Láska je Pán" | Giga Kukhianidze, B. Kadagidze |
| Volodymyr Tkachenko | „Buty tam, de ty“ (Buď tam, kde jsi) | Volodymyr Tkachenko, Iryna Pyrih |
Finále
Finále se konalo 21. prosince 2013. Vítěz, “Tik tak "provádí Mariya Yaremchuk, byl vybrán kombinací hlasů z veřejného hlasování SMS a odborné poroty. Při hlasování prostřednictvím SMS bylo během show zaregistrováno 10 210 hlasů.[6] Porota se skládala z Oleksandr Panteleymonov (generální ředitel NTU), Vladislav Baginskiy (hudební producent NTU), Yuriy Rybchinskiy (básník), Yan Tabachnik (skladatel) a Michail Nekrasov (skladatel).[7] Kromě výkonů soutěžních příspěvků Ukrajinský juniorský účastník Eurovize 2013 Sofia Tarasova, Masha Sobko, Natalia Buchynska, 2011 ukrajinský účastník soutěže Mika Newton, Kamaliya, Matias a Účastník ukrajinské soutěže 2013 Zlata Ognevich vystupovali jako hosté.[3]
| Konečné - 21. prosince 2013 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Televote | Celkový | Místo | |
| Hlasy | Body | ||||||
| 1 | Anna-Maria | "5hvězdičkový hotel" | 3 | 136 | 1 | 4 | 16 |
| 2 | Roman Polonsky | „Wanted Dead or Alive“ | 5 | 73 | 1 | 6 | 12 |
| 3 | Uli Rud | "Tsvetok" | 1 | 76 | 1 | 2 | 20 |
| 4 | Marietta | "Je to můj život" | 4 | 107 | 1 | 5 | 14 |
| 5 | Stas Shurins | "Proč" | 5 | 194 | 4 | 9 | 10 |
| 6 | Anatolij Šparev | "Čekám na tebe" | 7 | 124 | 1 | 8 | 11 |
| 7 | Nataliya Valevska | "Láska tě dělá krásnou" | 5 | 1,050 | 9 | 14 | 5 |
| 8 | Lissa Wassabi | "Žádný strach" | 1 | 170 | 2 | 3 | 18 |
| 9 | Volodymyr Tkachenko | „Buty tam, de ty“ | 11 | 368 | 5 | 16 | 3 |
| 10 | Shanis | "Moya dusha" | 9 | 47 | 1 | 10 | 9 |
| 11 | Viktoria Petryk | "Láska je Pán" | 10 | 476 | 7 | 17 | 2 |
| 12 | Eugene Litvinkovich | "Strelyanaya ptitsa" | 2 | 1,090 | 10 | 12 | 8 |
| 13 | neAngely | "Odvážný" | 6 | 800 | 8 | 14 | 5 |
| 14 | Illaria | "Jsem naživu" | 8 | 420 | 6 | 14 | 5 |
| 15 | Tetiana Shyrko | "Pustit" | 3 | 171 | 3 | 6 | 12 |
| 16 | Tania BerQ | "Věř mi" | 3 | 41 | 1 | 4 | 16 |
| 17 | Mariya Yaremchuk | "Tik tak " | 12 | 3,478 | 12 | 24 | 1 |
| 18 | Viktor Romanchenko | „Na krayu propasti“ | 5 | 1,170 | 11 | 16 | 3 |
| 19 | Anna Chodorovská | "Yesli yest lyubov" | 2 | 99 | 1 | 3 | 18 |
| 20 | Denis Lyubimov | "Milovat" | 4 | 120 | 1 | 5 | 14 |
Kontroverze
Po národním finále několik účastníků zahájilo protest proti konečným výsledkům s tvrzením, že telefonní linky pro jejich vstupy byly blokovány, zatímco telefonní linka pro Mariju Yaremchuk zůstala otevřená.[8] Elena Mozgovaya, producentka Volodymyra Tkačenka, zpochybnila legitimitu výsledků a plánovala podniknout právní kroky; podobné stížnosti podala také Viktoria Petryk a duo neAngely ohledně výsledku veřejného hlasování.[9][10]
Na Eurovizi
Během semifinálového losování o přidělení dne 20. ledna 2014 na Kodaňská radnice, Ukrajina byla vylosována soutěžit ve druhé polovině prvního semifinále dne 6. května 2014.[11] V prvním semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Ukrajina vystoupí na devátém místě Ázerbajdžán a předchozí Belgie.[12] Ukrajina se kvalifikovala z prvního semifinále a soutěžila ve finále 10. května 2014. Během tiskové konference vítězů pro první semifinálové kvalifikace byla Ukrajina přidělena do soutěže v první polovině finále.[13] Ve finále se producenti show rozhodli, že Ukrajina show zahájí a vystoupí jako první Bělorusko.[14] Ukrajina se ve finále umístila na šestém místě a získala 113 bodů.
Na pódiu se k Mariya Yaremchuk přidali čtyři doprovodné vokalistky: Anna Linnea, Graciela Chin A Loi, Anneli Maria Tornkvist a Elin Eva Maria Svensson. Na představení se představil mužský tanečník Igor Kuleshyn, který ve velkém provedl akrobatickou choreografii pojezdové kolo. Inscenace byla dokončena ukrajinskou režisérkou, choreografkou a šéfkou baletu "Svoboda" Olenou Kolyadenkovou.[15]
Na Ukrajině se vysílalo jak semifinále, tak finále První národní s komentářem od Timur Miroshnychenko a Tetiana Terekhova.[16][17][18] Všechny pořady byly také vysílány prostřednictvím rádia NRCU s komentářem Oleny Zilinchenko.[19] Ukrajinský mluvčí odhalující výsledek ukrajinského hlasování ve finále byl Účastník ukrajinské soutěže 2013 Zlata Ognevich.[20]
Body udělené Ukrajině
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Ukrajinou
Semifinále 1Body udělené v prvním semifinále:
| FináleBody udělené ve finále:
|
Rozdělit výsledky hlasování
Ukrajinskou porotu tvořilo následujících pět členů:[21]
- Oleksandr Zlotnyk - předseda - skladatel
- Kateryna Komar - producentka, učitelka zpěvu
- Kostiantyn Mishukov - producent, DJ
- Alla Popova - zpěvačka, skladatelka
- Olena Valovyk - zpěvačka
Semifinále 1
Ukrajinské hlasy v prvním semifinále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[22]
| Semifinále 1 - ukrajinské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | O. Zlotnyk | K. Komar | K. Mishukov | A. Popova | O. Valovyk | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 |  Arménie | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
| 02 |  Lotyšsko | 15 | 10 | 4 | 15 | 15 | 13 | 9 | 13 | |
| 03 |  Estonsko | 13 | 6 | 13 | 13 | 10 | 12 | 13 | 14 | |
| 04 |  Švédsko | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 10 |
| 05 |  Island | 4 | 9 | 6 | 4 | 8 | 4 | 14 | 8 | 3 |
| 06 |  Albánie | 8 | 7 | 11 | 7 | 3 | 5 | 15 | 11 | |
| 07 |  Rusko | 5 | 12 | 14 | 6 | 6 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 08 |  Ázerbajdžán | 9 | 5 | 12 | 9 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 |
| 09 | Ukrajina | |||||||||
| 10 |  Belgie | 12 | 11 | 15 | 12 | 11 | 14 | 8 | 12 | |
| 11 |  Moldavsko | 7 | 14 | 9 | 8 | 5 | 10 | 10 | 9 | 2 |
| 12 |  San Marino | 11 | 13 | 7 | 11 | 12 | 11 | 7 | 7 | 4 |
| 13 |  Portugalsko | 14 | 15 | 8 | 14 | 13 | 15 | 11 | 15 | |
| 14 |  Holandsko | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 3 | 6 | 4 | 7 |
| 15 |  Černá Hora | 10 | 3 | 10 | 10 | 9 | 8 | 12 | 10 | 1 |
| 16 |  Maďarsko | 6 | 8 | 5 | 5 | 14 | 6 | 3 | 3 | 8 |
Finále
Ukrajinské hlasy ve finále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[23]
| Konečné - ukrajinské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | O. Zlotnyk | K. Komar | K. Mishukov | A. Popova | O. Valovyk | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 | Ukrajina | |||||||||
| 02 |  Bělorusko | 3 | 8 | 10 | 3 | 3 | 5 | 4 | 5 | 6 |
| 03 | Ázerbajdžán | 9 | 9 | 17 | 9 | 10 | 9 | 10 | 10 | 1 |
| 04 | Island | 25 | 22 | 22 | 24 | 24 | 25 | 16 | 21 | |
| 05 |  Norsko | 23 | 15 | 25 | 23 | 23 | 23 | 13 | 19 | |
| 06 |  Rumunsko | 12 | 11 | 21 | 13 | 12 | 13 | 19 | 15 | |
| 07 | Arménie | 8 | 2 | 4 | 8 | 8 | 6 | 2 | 2 | 10 |
| 08 | Černá Hora | 22 | 20 | 23 | 20 | 17 | 21 | 23 | 24 | |
| 09 |  Polsko | 6 | 21 | 11 | 6 | 7 | 8 | 1 | 4 | 7 |
| 10 |  Řecko | 7 | 13 | 16 | 7 | 6 | 7 | 15 | 11 | |
| 11 |  Rakousko | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | 3 | 8 |
| 12 |  Německo | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 2 | 9 | 6 | 5 |
| 13 | Švédsko | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 6 | 1 | 12 |
| 14 |  Francie | 13 | 24 | 19 | 19 | 16 | 20 | 22 | 22 | |
| 15 | Rusko | 10 | 14 | 9 | 10 | 11 | 10 | 3 | 7 | 4 |
| 16 |  Itálie | 24 | 25 | 13 | 25 | 25 | 24 | 25 | 25 | |
| 17 |  Slovinsko | 14 | 18 | 14 | 14 | 14 | 14 | 18 | 14 | |
| 18 |  Finsko | 20 | 10 | 6 | 11 | 9 | 12 | 20 | 16 | |
| 19 |  Španělsko | 4 | 5 | 8 | 4 | 4 | 4 | 14 | 9 | 2 |
| 20 |  Švýcarsko | 16 | 16 | 15 | 16 | 19 | 18 | 8 | 12 | |
| 21 | Maďarsko | 11 | 7 | 7 | 12 | 18 | 11 | 7 | 8 | 3 |
| 22 |  Malta | 17 | 19 | 18 | 17 | 13 | 19 | 24 | 23 | |
| 23 |  Dánsko | 15 | 12 | 20 | 18 | 15 | 16 | 21 | 20 | |
| 24 | Holandsko | 21 | 17 | 5 | 15 | 21 | 15 | 12 | 13 | |
| 25 | San Marino | 19 | 23 | 24 | 21 | 20 | 22 | 11 | 17 | |
| 26 |  Spojené království | 18 | 6 | 12 | 22 | 22 | 17 | 17 | 18 | |
Viz také
Reference
- ^ Wilson, Ryan (21. prosince 2013). „Ukrajina: Maria Yaremchuk do Kodaně!“. escXtra.com. Archivovány od originál dne 23. prosince 2013. Citováno 21. prosince 2013.
- ^ Jiandani, Sanjay (23. října 2013). „Ukrajina: Národní finále 21. prosince“. Esctoday.com. Citováno 26. října 2013.
- ^ A b НТКУ та НРКУ транслюватимуть у прямому ефірі фінал національного відбору на «Євробачення-2014» (v ukrajinštině). Telekritika. 20. prosince 2013. Citováno 20. prosince 2013.
- ^ Katsun, Yuliya (8. prosince 2013). "Евровидение 2014": названы имена 20 финалистов от Украины (v Rusku). Komsomolskaja pravda. Citováno 8. prosince 2013.
- ^ Omelyanchuk, Olena (9. prosince 2013). „Ukrajina vybrala svých 20 finalistů“. Eurovision.tv. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ Omelyanchuk, Olena (21. prosince 2013). „Maria Yaremchuk je ukrajinská vítězka!“. Eurovision.tv. Citováno 21. prosince 2013.
- ^ Представника України на Євробаченні – 2014 обрано! (v ukrajinštině). Pershyi Natsionalnyi. 21. prosince 2013. Citováno 21. prosince 2013.
- ^ Granger, Anthony (21. prosince 2013). „Ukrajina: Odvolání proti národním výsledkům výběru“. Eurovoix.com. Citováno 21. prosince 2013.
- ^ Ostapovets, Galina (23. prosince 2013). Результаты отборочного конкурса "Евровидение" хотят опротестовать (v Rusku). Gazeta.ua. Citováno 23. prosince 2013.
- ^ Скандал вокруг "Евровидения": Владимир Ткаченко и "НеАнгелы" не верят в честное голосование (v Rusku). TV.ua. 22. prosince 2013. Citováno 23. prosince 2013.
- ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
- ^ Siim, Jarmo (24. března 2014). „Rozhodnuto o průběžném pořadí semifinále Eurovision“. Eurovision.tv. Citováno 26. března 2014.
- ^ Brey, Marco (7. května 2014). „První semifinále: Seznamte se s vítězi na tiskové konferenci!“. Eurovision.tv. Citováno 7. května 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (9. května 2014). „Průběžné pořadí velkého finále odhaleno!“. Eurovision.tv. Citováno 9. května 2014.
- ^ Omelyanchuk, Olena (28. dubna 2014). „Ukrajina: Marijino srdce jde“ Tick-Tock"". Eurovision.tv. Citováno 29. dubna 2014.
- ^ „Тимур Мирошниченко о новых порядках в НТКУ, цензуре на„ 112 “и„ Евровидении “без Украины“. Medianyanya. 4. května 2014. Citováno 6. května 2014.
- ^ "Евровидение-2014": Мария Яремчук раскрыла секреты своего шоу и "личного фронта" [фото, видео] (v Rusku). Komsomolskaja pravda proti Ukrajině. Citováno 6. května 2014.
- ^ Знайомимося з усіма учасниками Євробачення – 2014! (v ukrajinštině). NTU. 1. dubna 2014. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ НРКУ готується вп'яте транслювати Міжнародний пісенний конкурс "Євробачення" (v ukrajinštině). NRCU. 2. dubna 2014. Archivovány od originál dne 19. dubna 2014. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ „Eurovision Song Contest 2014: mluvčí ecco l'elenco degli“ (v italštině). Novinky Eurofestivalu. 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
- ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
- ^ „Ukrajina v Eurovision Song Contest 2014, první semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
- ^ „Ukrajina ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Poznámka: Přihlášené body jsou, když Ukrajina nekonkurovala | |||||||||||