Bělorusko v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Belarus in the Eurovision Song Contest 2014
| Eurovision Song Contest 2014 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Země |  Bělorusko | |||
| Národní výběr | ||||
| Výběrový proces | Národní finále | |||
| Datum výběru | 10. ledna 2014 | |||
| Vybraný účastník | Teo | |||
| Vybraná skladba | "Tvarohový koláč " | |||
| Vybraní skladatelé |
| |||
| Finálový výkon | ||||
| Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (5, 87 bodů) | |||
| Konečný výsledek | 16., 43 bodů | |||
| Bělorusko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Bělorusko podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko. Běloruský příspěvek byl vybrán prostřednictvím celostátního finále organizovaného běloruským hlasatelem Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (BTRC). Teo reprezentoval Bělorusko vlastní skladbou "Tvarohový koláč "s textem Dmitrije Novika. Píseň postoupila do druhého semifinále do finále. Bělorusko se ve finále umístilo na 16. místě a získalo 43 bodů."
Před Eurovizí
Národní finále
Běloruské národní finále se konalo 10. ledna 2014. Soutěže se zúčastnilo čtrnáct písní a vítěz byl vybrán porotou a veřejným hlasováním. Přehlídka byla vysílána dne Bělorusko 1 a Bělorusko 24 a také online prostřednictvím oficiálních webových stránek soutěže Eurovision Song Contest eurovision.tv.[1]
Konkurenční položky
Umělci a skladatelé mohli zaslat své přihlášky a příspěvky vysílací společnosti v období od 15. října 2013 do 24. listopadu 2013.[2] Na konci termínu bylo vysílateli přijato více než 70 příspěvků.[3] Konkurzy se konaly ve dnech 28. a 29. listopadu 2013 ve studiích BTRC, kde byla porotní porota pověřena výběrem až patnácti přihlášek pro postup do televizního celostátního finále. Porota se skládala z Gennadij Davydko (předseda BTRC), Vasily Rainchik (hudebník / skladatel), Alexander Tikhanovich (zpěvačka), Elena Treshchinskaya (vedoucí rozhlasové stanice „Radius FM“), Alexander Mezhenny (ředitel taneční školy Shtam), Alyona Lanskaya (zpěvák, reprezentoval Bělorusko na Eurovize v roce 2013 ), Marianna Malchik (vedoucí oddělení umění na běloruském ministerstvu kultury), Eduard Martynyuk (sólista Národního akademického divadla opery a baletu) a Michail Revutsky (vedoucí sekce kultury v TV Infoservice).[3] Bylo vybráno patnáct finalistů, kteří byli vyhlášeni 29. listopadu 2013. Dne 5. prosince 2013 Alexey Gross odstoupil z národního finále na žádost své nahrávací společnosti Spamash poté, co vyšlo najevo, že jeho píseň „If I Could Do It All Again“, kterou složili Marc Paelinck a Mathias Strasser, předtím soutěžili v Maltské národní finále 2011.[4]
Finále
Televizní finále se konalo dne 10. ledna 2014 ve studiu „600 Metrov“ v Minsk, kterou pořádají Olga Ryzhikova a Denis Dudinskiy.[5][6] Kombinace hlasů 50/50 od osmi členů poroty složená z hudebních profesionálů a hlasování veřejným telefonem vyústila v nerozhodnost mezi „Nyní jsi pryč“, kterou provedli Max Lorens a DiDyuLya a „Tvarohový koláč "provádí Teo. Nerozhodný výsledek byl vyřešen poté, co každý člen poroty odevzdal jeden hlas pro jednu ze dvou písní. Po hlasování 8 ku 0 byl jako vítěz vybrán "Cheesecake" od Teo.[7] Porotu tvořili Michail Revutský, Alexander Mezhenny, Eduard Martynyuk, Elena Treshchinskaya, Marianna Malchik, Alexander Tikhanovich, Alyona Lanskaya a Vasily Rainchik.
Kromě vystoupení konkurentů představila přehlídka také vystoupení hostů Běloruský soutěžící Eurovize 2013 Alyona Lanskaya, Alexander Solodukha Alexey Gross, Joanna, Eliz, Beatris, Lena Voloshina, SGBAND, Aura, Vitaliy Voronko, Běloruský soutěžící Eurovize 2006 Polina Smolova, Běloruský soutěžící Eurovize 2008 Ruslan Alekhno a Gunesh.[8]
| Konečné - 10. ledna 2014 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Umělec | Píseň | Skladatel (é) | Porota | Televote | Celkový | Místo | |
| 1 | Natalia Tamelo | „Ne to, co jsem hledal“ | Leonid Shirin, Jana Startseva | 3 | 668 | 0 | 3 | 10 |
| 2 | Nuteki | "Odletět" | Michail Nokarashvili | 0 | 5,651 | 10 | 10 | 5 |
| 3 | Artem Mikhalenko | „Rapsodiya # 1“ | Artem Mikhalenko | 0 | 1,844 | 0 | 0 | 13 |
| 4 | Matvei Cooper & "DUX" Band | "Striptérky" | Matvei Bondarenko | 0 | 2,120 | 1 | 1 | 12 |
| 5 | Teo | "Tvarohový koláč " | Jurij Vaschuk, Dmitrij Novik | 12 | 5,088 | 8 | 20 | 1 |
| 6 | Daria | "Světlo hvězd" | James Earp | 6 | 2,421 | 2 | 8 | 8 |
| 7 | Elena Siniavskaya | „Via Lattea“ | Evgeni Oleinik, Julia Byková | 2 | 1,122 | 0 | 2 | 11 |
| 8 | Alina Moshchenko | „Anděl pláče“ | Alina Moshchenko | 0 | 1,841 | 0 | 0 | 13 |
| 9 | Janet | "Budete zde" | Ylva Persson, Linda Persson, Niclas Haglund | 10 | 2,655 | 3 | 13 | 3 |
| 10 | Anastasia Malashkevich | "Utéct" | Pavel Klyshevsky, M. Goldenkov, A. Vahomchik | 4 | 3,370 | 5 | 9 | 6 |
| 11 | Switter Boys feat. Kate & Volga Karol | "Vechnaya lyubov" | Ruslan Gayday, Vladimir Gramma | 7 | 4,384 | 6 | 13 | 3 |
| 12 | NAPOLI | "Zůstaň se mnou" | Pavel Jušin, Aleksey Zubarevič, Olga Šimanská | 1 | 4,847 | 7 | 8 | 8 |
| 13 | Max Lorens a DiDyuLya | "Teď jsi pryč" | Valery Didyulya, Joe Lynn Turner | 8 | 8,746 | 12 | 20 | 2 |
| 14 | Tasha Odi | „Prázdný vesmír“ | Alexej Širin | 5 | 2,930 | 4 | 9 | 6 |
| Podrobné hlasování poroty | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Píseň | M. Revutsky | A. Mezhenny | E. Martynyuk | E. Treshchinskaya | M. Malchik | A. Tikhanovich | A. Lanskaja | V. Rainchik | Celkový | Body |
| 1 | „Ne to, co jsem hledal“ | 2 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 | 29 | 3 | ||
| 2 | "Odletět" | 4 | 1 | 5 | 0 | ||||||
| 3 | „Rapsodiya # 1“ | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | "Striptérky" | 3 | 1 | 2 | 1 | 7 | 0 | ||||
| 5 | "Tvarohový koláč" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 90 | 12 |
| 6 | "Světlo hvězd" | 6 | 1 | 4 | 6 | 6 | 5 | 10 | 7 | 45 | 6 |
| 7 | „Via Lattea“ | 3 | 7 | 4 | 1 | 0 | 15 | 2 | |||
| 8 | „Anděl pláče“ | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 13 | 0 | ||
| 9 | "Budete zde" | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 80 | 10 |
| 10 | "Utéct" | 1 | 4 | 8 | 7 | 4 | 1 | 5 | 30 | 4 | |
| 11 | "Vechnaya lyubov" | 10 | 10 | 6 | 8 | 3 | 4 | 7 | 4 | 52 | 7 |
| 12 | "Zůstaň se mnou" | 5 | 3 | 3 | 3 | 14 | 1 | ||||
| 13 | "Teď jsi pryč" | 7 | 7 | 5 | 5 | 7 | 7 | 6 | 8 | 52 | 8 |
| 14 | „Prázdný vesmír“ | 6 | 2 | 3 | 8 | 8 | 2 | 3 | 32 | 5 | |
Na Eurovizi
Během semifinálového losování o přidělení dne 20. ledna 2014 na Kodaňská radnice, Bělorusko bylo vylosováno soutěžit ve druhé polovině druhého semifinále dne 8. května 2014.[9] Ve druhém semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Bělorusko vystoupí na 10. místě Irsko a předchozí Makedonie.[10] Bělorusko se kvalifikovalo z druhého semifinále a soutěžilo se ve finále 10. května 2014. Během tiskové konference vítězů pro druhé semifinálové kvalifikace bylo Bělorusku přiděleno soutěžit v první polovině finále.[11] Ve finále se producenti pořadu rozhodli, že Bělorusko vystoupí na druhém místě Ukrajina a předchozí Ázerbajdžán.[12] Bělorusko se ve finále umístilo na 16. místě a získalo 43 bodů.
Běloruská píseň „Cheesecake“ původně obsahovala odkaz na Google mapy v textech. Takové odkazy na společnosti a značky porušují pravidla soutěže Eurovision Song Contest a proto byl odkaz nahrazen alternativními texty („všechny mapy„) za účast v soutěži.[13]
Na soutěži se k Teovi přidali tři doprovodní vokalisté: Denis Lis, Artyom Akhmash a Yuriy Seleznyov a dva tanečníci: Alexander Zalesskiy a Andrey Martynov.[14] Teo a doprovodní vokalisté a tanečníci měli na sobě černé obleky na pozadí osvětlení, které přechází mezi tmavě modrou, červenou a žlutou.[15]
V Bělorusku se vysílalo jak semifinále, tak finále Bělorusko-1 a Bělorusko-24 s komentářem Evgeny Perlina.[16][17] Běloruský mluvčí odhalující výsledek běloruského hlasování ve finále byl Účastník běloruské soutěže 2013 Alyona Lanskaya.[18]
Body udělené Bělorusku
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Běloruskem
Semifinále 2Body udělené ve druhém semifinále:
| FináleBody udělené ve finále:
|
Rozdělit výsledky hlasování
Těchto pět členů tvoří běloruská porota:[19]
- Vasil Rainčyk - Předseda - hudebník
- Eugene Oleinik (Jaŭgen Aleinik) - skladatel, producent
- Olga Ryzhikova (Volha Ryžykava) - televizní moderátorka, zpěvačka
- Alexander Mezhenny (Aliaksandar Miaženny) - televizní moderátor, choreograf
- Inna Adamovich (Inna Adamovič) - odbornice na organizaci festivalů a soutěží
Semifinále 2
Běloruské hlasy ve druhém semifinále vycházely z 50% hlasování poroty a 50% výsledků hlasování v televizi.[20]
| Semifinále 2 - běloruské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | V. Rainčyk | J. Aleinik | V. Ryžykava | A. Miaženny | I. Adamovich | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 |  Malta | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 13 | 7 | 4 |
| 02 |  Izrael | 9 | 6 | 8 | 8 | 6 | 7 | 10 | 9 | 2 |
| 03 |  Norsko | 14 | 11 | 11 | 13 | 8 | 12 | 7 | 11 | |
| 04 |  Gruzie | 3 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2 | 12 | 6 | 5 |
| 05 |  Polsko | 7 | 9 | 7 | 9 | 11 | 8 | 1 | 2 | 10 |
| 06 |  Rakousko | 8 | 8 | 10 | 7 | 10 | 9 | 3 | 4 | 7 |
| 07 |  Litva | 6 | 1 | 5 | 2 | 4 | 4 | 8 | 5 | 6 |
| 08 |  Finsko | 11 | 13 | 9 | 12 | 12 | 11 | 9 | 13 | |
| 09 |  Irsko | 10 | 12 | 14 | 14 | 13 | 13 | 11 | 14 | |
| 10 | Bělorusko | |||||||||
| 11 |  Makedonie | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 14 | 10 | 1 |
| 12 |  Švýcarsko | 12 | 10 | 12 | 10 | 9 | 10 | 5 | 8 | 3 |
| 13 |  Řecko | 5 | 7 | 4 | 6 | 5 | 6 | 2 | 1 | 12 |
| 14 |  Slovinsko | 13 | 14 | 13 | 11 | 14 | 14 | 6 | 12 | |
| 15 |  Rumunsko | 4 | 5 | 6 | 5 | 7 | 5 | 4 | 3 | 8 |
Finále
Běloruské hlasy ve velkém finále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[21]
| Konečné - běloruské výsledky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kreslit | Země | V. Rainčyk | J. Aleinik | V. Ryžykava | A. Miaženny | I. Adamovich | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
| 01 |  Ukrajina | 4 | 1 | 5 | 4 | 5 | 4 | 3 | 3 | 8 |
| 02 | Bělorusko | |||||||||
| 03 |  Ázerbajdžán | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 | 3 | 19 | 8 | 3 |
| 04 |  Island | 20 | 14 | 16 | 18 | 17 | 17 | 17 | 17 | |
| 05 | Norsko | 7 | 12 | 12 | 13 | 9 | 11 | 9 | 7 | 4 |
| 06 | Rumunsko | 11 | 10 | 8 | 9 | 12 | 10 | 14 | 10 | 1 |
| 07 |  Arménie | 6 | 5 | 6 | 5 | 4 | 5 | 2 | 2 | 10 |
| 08 |  Černá Hora | 18 | 23 | 21 | 19 | 23 | 21 | 23 | 25 | |
| 09 | Polsko | 5 | 9 | 2 | 10 | 13 | 8 | 5 | 4 | 7 |
| 10 | Řecko | 8 | 6 | 7 | 8 | 6 | 6 | 8 | 5 | 6 |
| 11 | Rakousko | 24 | 25 | 20 | 23 | 22 | 23 | 4 | 14 | |
| 12 |  Německo | 14 | 13 | 10 | 12 | 8 | 12 | 15 | 15 | |
| 13 |  Švédsko | 23 | 20 | 18 | 22 | 20 | 20 | 6 | 12 | |
| 14 |  Francie | 16 | 19 | 17 | 17 | 18 | 18 | 22 | 24 | |
| 15 |  Rusko | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
| 16 |  Itálie | 13 | 16 | 15 | 14 | 11 | 14 | 25 | 22 | |
| 17 | Slovinsko | 22 | 24 | 23 | 25 | 24 | 25 | 12 | 21 | |
| 18 | Finsko | 17 | 17 | 22 | 21 | 19 | 19 | 13 | 16 | |
| 19 |  Španělsko | 15 | 18 | 19 | 15 | 16 | 16 | 20 | 20 | |
| 20 | Švýcarsko | 19 | 15 | 14 | 16 | 14 | 15 | 10 | 11 | |
| 21 |  Maďarsko | 10 | 8 | 11 | 7 | 10 | 9 | 7 | 6 | 5 |
| 22 | Malta | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | 24 | 13 | |
| 23 |  Dánsko | 12 | 11 | 13 | 11 | 15 | 13 | 21 | 18 | |
| 24 |  Holandsko | 9 | 7 | 9 | 6 | 7 | 7 | 16 | 9 | 2 |
| 25 |  San Marino | 25 | 21 | 24 | 20 | 25 | 24 | 11 | 19 | |
| 26 |  Spojené království | 21 | 22 | 25 | 24 | 21 | 22 | 18 | 23 | |
Viz také
Reference
- ^ Weaver, Jessica (10. ledna 2014). „Sledovat nyní: Bělorusko vybere svůj příspěvek“. Esctoday.
- ^ Jiandani, Sanjay (15. října 2013). „Bělorusko: Národní finále v lednovém podání písní začíná“. Esctoday.com. Citováno 26. října 2013.
- ^ A b „O národních konkurzech na Eurovision 2014“. BTRC. 26. listopadu 2013. Citováno 26. listopadu 2013.
- ^ Jiandani, Sanjay (6. prosince 2013). „Bělorusko: 14 přihlášek do národního finále“. Esctoday.com. Citováno 6. prosince 2013.
- ^ Omelyanchuk, Olena (29. listopadu 2013). "Bělorusko oznámilo své finalisty". Eurovision.tv. Citováno 30. listopadu 2013.
- ^ Jiandani, Sanjay (22. října 2013). „Bělorusko: V lednu bude v národním finále soutěžit 15 aktů“. Esctoday.com. Citováno 26. října 2013.
- ^ Omelyanchuk, Olena (10. ledna 2014). „TEO je běloruská naděje pro Kodaň!“. Eurovision.tv. Citováno 10. ledna 2014.
- ^ Jiandani, Sanjay (5. ledna 2014). "Bělorusko: hosté Alyony, Guneshe a Poliny v národním finále". Esctoday.com. Citováno 5. ledna 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
- ^ Siim, Jarmo (24. března 2014). „Rozhodnuto o průběžném pořadí semifinále Eurovision“. Eurovision.tv. Citováno 26. března 2014.
- ^ Brey, Marco (8. května 2014). „Druhé semifinále: Tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 8. května 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (9. května 2014). „Průběh velkého finále odhalen!“. Eurovision.tv. Citováno 9. května 2014.
- ^ Russell, Peter (14. února 2014). „Belarus: Lyrics change for TEO's Cheesecake“. Esctoday.com. Citováno 14. února 2014.
- ^ „ESCKAZ - Eurovision 2014 - TEO (Bělorusko)“. ESCKaz. 31. března 2014. Citováno 14. dubna 2014.
- ^ Brey, Marco (3. května 2014). „Veselý“ tvarohový koláč „pro Bělorusko“. Eurovision.tv. Citováno 7. května 2014.
- ^ Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к Международному конкурсу песни "Евровидение-2014". Сегодня творческая группа проекта сообщила, что в финале конкурса 10 мая объявлять баллы от Беларуси будет участница прошлогоднего песенного форума, заслуженная артистка нашей страны Алена Ланская. Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (v Rusku). 4. dubna 2014. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 5. dubna 2014.
- ^ 1,5олее 1,5 тыс. журналистов будут освещать "Евровидение-2014". belta.by (v Rusku). 25. dubna 2014. Archivovány od originál dne 26. dubna 2014. Citováno 25. dubna 2014.
- ^ "Bělorusko: Alyona Lanskaya oznámí hlasování". Eurovoix.com. 4. dubna 2014. Citováno 4. dubna 2014.
- ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
- ^ „Bělorusko v Eurovision Song Contest 2014 Druhé semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 5. června 2014.
- ^ „Bělorusko ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 5. června 2014.
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Poznámka: Bodované položky jsou, když Bělorusko nekonkurovalo | |||||||||||