Balkánské dívky - The Balkan Girls

„Balkánské dívky“
Gheorghe stojící na mostě s rukama v bok.
Singl podle Elena Gheorghe
z alba Te Ador a Disco Romancing
Uvolněno6. ledna 2009
ŽánrDance-pop
Délka2:58
OznačeníKočka
Skladatel (y)
Výrobce
  • Ovidiu Bistriceanu
  • Duţă
  • Daris Mangal
Elena Gheorghe chronologie jednotlivců
„Până la stele“
(2008)		"Balkánské dívky"
(2009)		"Disco Romancing "
(2010)
Eurovision Song Contest 2009 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
  • Duţă
  • Alexandru Pelin
Finálový výkon
Semifinální výsledek
9
Semifinálové body
67
Konečný výsledek
19
Závěrečné body
40
Vstupní chronologie
◄ „Pe-o margine de lume“ (2008)   
„Hraní s ohněm“ (2010) ►

"Balkánské dívky„je píseň rumunské zpěvačky Elena Gheorghe pro speciální vydání jejího druhého studiového alba z roku 2009, Te Ador (2008) a třetí záznam, Disco Romancing (2012). Napsal to Laurențiu Duță a Alexandru Pelin, zatímco o produkci se starali Duță, Ovidiu Bistriceanu a Daris Mangal. Píseň byla vydána na vylepšené CD dne 6. ledna 2009 do Kočičí hudba. "Balkánské dívky" je lidový - ovlivněno taneční pop píseň, jejíž refrén oslavuje párty život balkánský dívky.

To reprezentoval Rumunsko v Píseň Eurovision 2009 v Moskva po výhře v předvolbě Selecția Națională. Gheorghe se kvalifikovala na devátém místě velkého finále v Moskvě, kde skončila 19. s celkovým počtem 40 bodů (jedno z nejnižších skóre Rumunska v soutěži). Během ní Iele -inspirovaná, většinou negativně přijatá show, předvedla film „The Balkan Girls“ v doprovodu tanečnic v pozadí s prodloužením vlasů a rozřezanými šaty.

Hudební kritici obecně dal píseň protichůdné recenze, chválit jeho rytmus a zároveň kritizovat jeho laskavost. „Balkánským dívkám“ se dařilo komerčně dobře a překonávaly rumunské Nielsen Music Control mapuje a přijímá airplay v řeckých, maltských a tureckých klubech. Byl propagován koncerty v Německu, Velké Británii, Nizozemsku a Belgii a hudebním videem vydaným v březnu 2009. Klip ji vylíčil v undergroundovém klubu spolu s dalšími tanečníky.

Pozadí a vydání

„The Balkan Girls“ napsal Laurențiu Duță a Alexandru Pelin a produkovali Duță, Ovidiu Bistriceanu a Daris Mangal.[4] To bylo propuštěno na vylepšené CD dne 6. ledna 2009 do Kočičí hudba v Rumunsku,[4] a později byl zařazen na speciální vydání druhého studiového alba Gheorghe z roku 2009, Te Ador (2008) a její třetí rekord, Disco Romancing (2012).[5][6] Píseň byla napsána pro účast Gheorghe na Eurovizi poté, co kontaktovala Duță, která za jeden týden přišla s refrénem.[1] "Balkánské dívky" je lidový - ovlivněno taneční pop píseň.[2][3] Texty z jeho refrén patří: „Balkánské dívky, mají rády párty, jako nikdo, jako nikdo.“[2][7]

Recepce a ocenění

Píseň obdržela obecně pozitivní recenze od hudební kritici. Na Eurovision.de, recenzent označil za hymnus balkánských spojení v Eurovision Song Contest a ocenil jeho lidové prvky a tanečnost.[2] Uwe Hinrichs ve své knize Handbuch der Eurolinguistik (Příručka eurolingvistiky), uvedl píseň jako příklad slova „balkánský“ odkazující spíše na skupinu lidí než na geografickou oblast.[7] Opatrovníkje Heidi Stephens mu dala vlažnou recenzi a nazvala jej „sýrovým“.[8] V roce 2016 Wiwibloggs Anketa s názvem „Jaká je vaše oblíbená píseň Eurovision z Rumunska?“, „The Balkan Girls“ skončila šestá s více než 300 hlasy.[9]

„Balkánské dívky“ měly nízké sázkové kurzy před soutěží Eurovision Song Contest,[10] a redaktor francouzského časopisu Čistí lidé napsal, že „ve skutečnosti nezůstává v ušních bubíncích“.[11] Nicméně, píseň trumfl rumunský Nielsen Music Control v dubnu 2009 a hrálo se v řeckých, maltských a tureckých klubech.[1][12] V roce 2010 Ocenění Radio România Actualități „Balkánské dívky“ byly nominovány v kategorii Popová píseň roku.[13]

Hudební video a propagace

Gheorghe měla během roku premiéru videoklipu „The Balkan Girls“ TVR1 je Danutz S. R. L. dne 15. března 2009,[14][15] následuje jeho Youtube uvolněte další den.[16] Natočil jej Dragoș Buliga poblíž mostů Argeș County a v Bukurešť Club Silver Church. Gheorghe vzal jízda na koni lekce pro video.[14] Choreografii vytvořil Paul Gheorghe, zatímco Cătălin Enache byl najat jako stylista.[17] Během hudebního videa zpěvák sesedne z koně, vstoupí do podzemního klubu se dvěma ženami a tančí tam s kolegy.[16] Ve verzi vyrobené pro Den žen kampaň od Rádio 21 Gheorghe tančí s ženskými zaměstnanci stanice.[18]

S cílem propagovat „The Balkan Girls“ před soutěží Eurovision Song Contest zahájila Gheorghe turné v Berlín na začátku března 2009 a vystoupili na ITB Berlín. Dotazoval ji berlínský tisk a poslala svou píseň do místních rozhlasových a televizních stanic.[19] Zpěvák předvedl píseň ve Velké Británii, Nizozemsku a Belgii před Eurovizí,[1] a několikrát po soutěži.[20][21]

Na Eurovizi

Národní výběr

Hlavní článek: Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2009

Dne 31. Ledna 2009 Selecția Națională proběhl výběr rumunského účastníka soutěže Eurovision Song Contest. Po hlasování odbornou porotou (12 bodů) a veřejnoprávním hlasováním (10 bodů) byla vybrána „Balkan Girls“, která reprezentovala zemi v soutěži, což vedlo k 22 bodům.[22] Gheorgheho vítězství zpochybnili rumunští fanoušci Skála kapela Blaxy dívky, který se umístil na druhém místě s 18 body za „Dear Mama“.[23]

V Moskvě

Usměvavá Gheorghe v šatech nízkého střihu
Gheorghe během soutěže Eurovision Song Contest 2009 v Moskvě v tělových šatech, které měla na sobě pro svůj výkon

Soutěž Eurovision Song Contest 2009, na Olympijská hala v Moskvě se skládala ze dvou semifinále 12. a 14. května a finále 16. května. Podle pravidel Eurovize všechny zúčastněné země kromě hostitelské země a „Velká čtyřka „(Francie, Německo, Španělsko a Spojené království) byly povinny postoupit ze semifinále, aby se zúčastnily finále; do finále postoupilo prvních deset zemí z každého semifinále.[24] Gheorghe vystoupil na 14. místě v prvním semifinále, před nímž byl Makedonie a následuje Finsko a zazpíval 22. ve velkém finále, před nímž byl Ukrajina a následuje Spojené království.[24]

Gheorgheiny tanečnice z Selecția Națională tančil také v Moskvě a vokály doprovázela Lucia Dumitrescu. ruština celní úředníci zpochybnili účel 100 kilogramů (220 liber) laminát -a-polyuretan trůn použitý v show, když jej doprovod zpěváka přivedl do země.[10] Gheorgheho choreografie a grafika byly inspirovány Ieles, ženská stvoření v Rumunská mytologie.[10] O přípravách řekl zpěvák v rozhovoru pro EuroVisionary:

[Mohu] ujistit [...], že jsme přispěli všemi svými silami, představivostí, nápady a samozřejmě talentem lidí, kteří skutečně vědí, co znamená „show“. [...] Přeji si jen to, aby moje představení probudilo optimistický pocit pro všechny a chtěl se podělit o své potěšení a lásku k mé hudbě všem, kdo sledují show. Pokud se vám podařilo přesvědčit interpretací, tancem a scénografií, pak vás jistě ocení veřejnost i porota.[1]

Její vystoupení začalo „oblakem kouře“, ze kterého se objevily zpěvačky pozadí tanečnice v „lanovém prodloužení vlasů, ronseal opálení a rozdrcené mořské panny ".[8] Otočili, co vypadalo jako balvan, a odhalili Ghorghe sedícího na kamenně vypadajícím trůnu.[3][10] Zpívala „The Balkan Girls“ v tělových šatech a 14 centimetrech (5,5 palce) vysoké podpatky v doprovodu tanečníků.[15] Odezva na představení byla hlavně negativní. Na serveru Eurovision.de nazvala Stephan Scharr zpěv zpěvačky „tenkou“ a její výkon „bezbarvým a ne příliš velkolepým“.[3] Opatrovníkje Stephens přirovnal vzhled Gheorghe k vzhledu britského zpěváka Geri Halliwell,[8] a Dana Cobuz z Jurnalul porovnal tanečníky pozadí s Ielesem.[10] Britský tisk obvinil Gheorghe z synchronizace rtů na „Balkánské dívky“, což je podle pravidel Eurovize zakázáno.[25]

Body udělené Rumunsku

Níže je uveden rozpis bodů udělených Rumunsku v prvním semifinále a velkém finále soutěže. Země skončila v prvním semifinále devátá se 67 body, včetně deseti z Portugalsko a osm z Izrael.[26] Ve velkém finále dosáhlo Rumunsko na 19. místě se 40 body, včetně 12 z Moldavsko a sedm z Španělsko,[27] jedno z nejnižších skóre Rumunska v soutěži.[28]

Seznam skladeb

  • Rumunské vylepšené CD[4]
  1. „The Balkan Girls“ (verze Eurovision) - 2:58
  2. „The Balkan Girls“ (David DeeJay Remix) - 4:00
  3. „The Balkan Girls“ (DJ Daronee Remix) - 3:26
  4. 8 obrázkových souborů JPG
  5. „The Balkan Girls“ (propagační hudební video)

Grafy

Graf (2009)Vrchol
pozice
Rumunsko (Nielsen Music Control )[12]1

Historie vydání

ZemědatumFormátOznačení
Rumunsko[4]6. ledna 2009Vylepšené CDKočka

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Elena Gheorghe mluví o“ balkánských dívkách"". EuroVisionary. 11. dubna 2009. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  2. ^ A b C d „Rumänien: Elena“ [Rumunsko: Elena] (v němčině). Eurovision.de. ARD. 9. března 2009. Archivováno z původního dne 25. srpna 2017. Citováno 11. února 2018.
  3. ^ A b C d Schaar, Stephan (12. května 2009). „Kleine Überraschungen beim ersten Halbfinale“ [Malá překvapení během prvního semifinále] (v němčině). Eurovision.de. ARD. Archivováno z původního dne 18. července 2017. Citováno 11. února 2018.
  4. ^ A b C d Balkánské dívky (CD single). Elena Gheorghe. Kočičí hudba (Čárový kód: 6420565005571). 2009.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ Te Ador (Poznámky k nahrávce / brožura CD). Elena Gheorghe. Bukurešť, Rumunsko: Kočičí hudba (Čárový kód: 6420565005571). 2009.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  6. ^ Disco Romancing (Poznámky k nahrávce / brožura CD). Elena Gheorghe. Londýn, Spojené království: Blanco y Negro Records (Čárový kód: 8421597071860). 2012.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ A b Hinrichs, Uwe (2010). „Handbuch der Eurolinguistik“. ISBN  9783447059282. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  8. ^ A b C Stephens, Heidi. „Heidi Stephens: Eurovision 2009 Liveblog“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 29. ledna 2017. Citováno 11. února 2018.
  9. ^ Honciuc, Bogdan (24. dubna 2016). „Anketa: Jaká je vaše oblíbená píseň Eurovision z Rumunska?“. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 4. července 2017. Citováno 3. února 2018.
  10. ^ A b C d E „Elena a její ostrov se děje na evropském kontinentu“ [Elena a její Ieles na Evropu udělali dojem]. Jurnalul (v rumunštině). 11. května 2009. Archivovány od originál dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  11. ^ „Eurovision 2009: pour Patricia, ça Kaas ... pendant qu'un prodige norvégien pulvérise le record du concours!“ [Eurovision 2009: pro Patricii to je Kaas ... zatímco norský zázrak rozdrtí rekord v soutěži!] (Ve francouzštině). Čistí lidé. 17. května 2009. Archivováno z původního dne 23. září 2017. Citováno 11. února 2018.
  12. ^ A b „Cele mai ascultate hituri“ (v rumunštině). Cotidianul. 16. dubna 2009. Archivovány od originál dne 3. prosince 2009. Citováno 15. července 2017.
  13. ^ „Premiile Muzicale Radio Romania Aktuální informace 2010 nejdříve! Vezi câştigătorii…“ [Radio Romania Actualităţi 2010 byly rozdány! Podívejte se na výherce ...] (v rumunštině). Radar de Media. 15. března 2010. Citováno 13. února 2018.
  14. ^ A b „Videoklipul Elena a lansat“ Balkánské dívky"" [Elena vydala videoklip k filmu „The Balkan Girls“] (v rumunštině). Viva.ro. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  15. ^ A b „Elena a lansat clipul“ Balkánské dívky"" [Elena vydala klip k filmu „The Balkan Girls“]. Jurnalul (v rumunštině). 16. března 2009. Archivovány od originál dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  16. ^ A b „Elena - The Balkan Girls (Official Video) Eurovision 2009“. Youtube. 16. března 2009. Archivováno z původního dne 15. března 2015. Citováno 11. února 2018.
  17. ^ Scris de Adi (15. března 2009). „Videoklip Elena Gheorghe - The Balkan Girls“ (v rumunštině). Archivováno z původního dne 12. června 2016. Citováno 11. února 2018.
  18. ^ Scris de Adi (11. března 2009). „Videoklip Balkan Radio 21 Girls feat. Elena Gheorghe“ (v rumunštině). Urban.ro. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  19. ^ „Elena Gheorghe începe promovarea“ [Elena Gheorghe začíná s propagací] (v rumunštině). UTV. Archivováno z původního dne 2. července 2012. Citováno 11. února 2018.
  20. ^ „Elena Gheorghe - The Balkan Girls (LIVE @ Eurovision. Aleșii!)“. Youtube. 12. února 2017. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  21. ^ „Eurovision România. Elena Gheorghe a Ad Libitum Voices, recitály v Salině Turda“ [Eurovision Romania. Elena Gheorghe a Ad Libitum Voices zpívají v Salina Turda] (v rumunštině). DC novinky. 11. února 2018. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 11. února 2018.
  22. ^ Selecția Națională 2009. 31. ledna 2009.
  23. ^ „Vezi românii care au participat, de-a lungul vremii, la Eurovision“ [Zobrazit všechny rumunské účastníky Eurovize]. Libertatea (v rumunštině). 14. května 2011. Archivováno z původního dne 4. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  24. ^ A b Eurovision Song Contest 2009. Moskva, Rusko. 12. – 14. Května 2009.CS1 maint: formát data (odkaz)
  25. ^ Napjatý, Codrin (18. května 2009). „Caru 'cu vedete: Elena Gheorghe acuzata de playback“ [Caru 'cu vedete: Elena Gheorghe obviněna z přehrávání] (v rumunštině). Horké novinky. Archivováno z původního dne 21. května 2009. Citováno 11. února 2018.
  26. ^ „Semifinálové výsledky Eurovision 2009 1“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  27. ^ „Výsledky Eurovize 2009: Hlasování a body“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 3. února 2018.
  28. ^ „Rumunsko v hlasování a bodech Eurovize“. Svět Eurovize. Archivováno z původního dne 11. února 2018. Citováno 3. února 2018.