Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2014 - Romania in the Eurovision Song Contest 2014
Eurovision Song Contest 2014 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Selecția Națională 2014 | |||
Datum výběru | 1. března 2014 | |||
Vybraný účastník | Paula Seling & Ovi | |||
Vybraná skladba | "Zázrak " | |||
Vybraní skladatelé |
| |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Kvalifikovaný (2. místo, 125 bodů) | |||
Konečný výsledek | 12., 72 bodů | |||
Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Rumunsko podílel se na Eurovision Song Contest 2014 v Kodaň, Dánsko.[1] Rumunský záznam byl vybrán prostřednictvím Selecția Națională 2014, národní finále pořádané rumunským hlasatelem Televiziunea Română (TVR). Paula Seling a Ovi reprezentoval Rumunsko s písní "Zázrak “, který se od druhého semifinále kvalifikoval do finále. Rumunsko se ve finále umístilo na 12. místě se ziskem 72 bodů.
Před Eurovizí
Selecția Națională 2014
Selecția Națională 2014 bylo národní finále pořádané TVR za účelem výběru vstupu Rumunska do soutěže Eurovision Song Contest 2014. Vítěz národního finále byl určen kombinací hlasů 50/50 hlasů porotní poroty a veřejného hlasování. Soutěž byla vysílána v televizi TVR1, TVR HD, TVRi a také online prostřednictvím streamovací služby televizního vysílání TVR + a oficiální webové stránky Eurovision Song Contest eurovision.tv.
Konkurenční položky
TVR zahájila období pro podání přihlášek umělcům a skladatelům mezi 15. lednem 2014 a 14. únorem 2014. Subjekt televizního vysílání obdržel 150 příspěvků po uplynutí lhůty pro podání přihlášek.[2] Odborná komise zkontrolovala obdržená podání a pro národní finále bylo vybráno dvanáct příspěvků. Soutěžní příspěvky byly vyhlášeny 20. února 2014.[3] Mezi soutěžícími umělci byli Paula Seling & Ovi, který dříve zastupoval Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest v roce 2006 2010.[4][5][6]
Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Hudba (m) / texty (l) |
---|---|---|
Anca Florescu | „Srdce se srazí“ | Gabriel Băruța (m), Alexandra Ivan (l) |
Bere zdarma | „Despre mine și ea“ (O mně a ní) | Marius Bob (m / l), Mihail Georgescu (m / l) |
Naomy | „Dacă tu iubești“ (Když miluješ) | Jimi Laco (m), Rareș Borcea (l) |
Paula Seling & Ovi | "Zázrak " | Ovidiu Cernăuțeanu (m / l), Phillip Halloun (m / l), Victor Forberg Skogberg (m / l), Frida Amundsen (m / l) |
Renée Santana feat. Mike Diamondz | "Pustit" | Mihai Alexandru (m), Alexandra Niculae (l), Mike Diamondz (l) |
.Ăl | "Hardjock" | Marcel Crăciunescu (m / l) |
Silvia Dumitrescu | „Fiorul iubirii“ (Vzrušení z lásky) | Virgil Popescu (m / l) |
Stefan Stan výkon. TeddyK | "Dýchat" | Eduard Cârcotă (m), TeddyK (l) |
DAdA | „Nepředvídatelné“ | Mihai Ungureanu (m / l), Marian Bobiceag (m / l), Septimiu Urzică (m), Theodor Nicolae (m) |
Zuralia Orchestra | "Víš" | Aurel Mirea (m / l) |
Vaida | "Ještě jednou" | Bogdan Tașcău (m / l), Cristian Dumitrașcu (m / l), Alin Țigănuș (m / l), Alexandra Ivan (m / l) |
Vizi Imre | "Druh dívky" | Vizi Imre (m / l) |
Finále
Národní finále se konalo dne 1. března 2014 v činoherním divadle Sică Alexandrescu v Brašov, pořádaná Nicolle Stănese.[7] Soutěžilo dvanáct písní a vítěz, “Zázrak "provádí Paula Seling & Ovi, bylo určeno kombinací hlasů 50/50 hlasů pětičlenného panelu poroty a veřejné televizní hlasování. Každý člen poroty hlasoval přidělením skóre od 1–8, 10 a 12 bodů k jejich preferovaným skladbám. Součet bodů poroty vyprodukoval celkové pořadí, které bylo převedeno na 1–8, 10 a 12 bodů. Členy poroty byli předseda poroty Madalin Voicu (hudebník, politik), Alexandra Cepraga (hudební ředitel), Nico (zpěvák, zastoupen Rumunsko v soutěži Eurovision Song Contest 2008 ), Bobby Stoica (skladatel, producent) a Nancy Brandes (dirigentka, textařka, herečka).[8] Veřejnost měla možnost odevzdat svůj hlas během hlasovacího okna a prvních deset skladeb v pořadí podle televizního hlasování získalo 1–8, 10 a 12 bodů. Kromě výkonů soutěžících přihlášek představoval interval také výkony od Stela Popescu, Corina Chiriac, Proconsul a Luminiţa Dobrescu. V národním finále byla také pocta 46. výročí nyní ukončeného Festival Zlatý jelen, konané každoročně v Brašov.[9]
Konečné - 1. března 2014 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Porota | Veřejné hlasování | Celkový | Místo | ||
Hlasy | Body | Hlasy | Body | |||||
1 | Paula Seling & Ovi | "Zázrak " | 54 | 12 | 2,052 | 10 | 22 | 1 |
2 | Bere zdarma | „Despre mine și ea“ | 33 | 8 | 277 | 1 | 9 | 7 |
3 | DAdA | „Nepředvídatelné“ | 15 | 2 | 519 | 3 | 5 | 9 |
4 | Zuralia Orchestra | "Víš" | 15 | 3 | 215 | 0 | 3 | 11 |
5 | Vizi Imre | "Druh dívky" | 35 | 10 | 976 | 6 | 16 | 3 |
6 | Anca Florescu | „Srdce se srazí“ | 25 | 5 | 1,404 | 8 | 13 | 4 |
7 | Silvia Dumitrescu | „Fiorul iubirii“ | 5 | 0 | 112 | 0 | 0 | 12 |
8 | Renée Santana feat. Mike Diamondz | "Pustit" | 31 | 6 | 711 | 4 | 10 | 6 |
9 | Stefan Stan výkon. TeddyK | "Dýchat" | 31 | 7 | 774 | 5 | 12 | 5 |
10 | Naomy | „Dacă tu iubești“ | 15 | 1 | 366 | 2 | 3 | 10 |
11 | Vaida | "Ještě jednou" | 23 | 4 | 7,508 | 12 | 16 | 2 |
12 | .Ăl | "Hardjock" | 8 | 0 | 1,321 | 7 | 7 | 8 |
Podrobné hlasování poroty[8] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Píseň | M. Voicu | Nico | B. Stoica | A. Cepraga | N. Brandes | Celkový |
1 | "Zázrak " | 10 | 10 | 12 | 10 | 12 | 54 |
2 | „Despre mine și ea“ | 6 | 7 | 8 | 7 | 5 | 33 |
3 | „Nepředvídatelné“ | 4 | 5 | 6 | 15 | ||
4 | "Víš" | 3 | 3 | 1 | 1 | 7 | 15 |
5 | "Druh dívky" | 7 | 8 | 7 | 5 | 8 | 35 |
6 | „Srdce se srazí“ | 1 | 6 | 6 | 8 | 4 | 25 |
7 | „Fiorul iubirii“ | 1 | 4 | 5 | |||
8 | "Pustit" | 5 | 10 | 6 | 10 | 31 | |
9 | "Dýchat" | 2 | 12 | 3 | 12 | 2 | 31 |
10 | „Dacă tu iubești“ | 5 | 2 | 2 | 3 | 3 | 15 |
11 | "Ještě jednou" | 12 | 4 | 4 | 2 | 1 | 23 |
12 | "Hardjock" | 8 | 8 |
Na Eurovizi


Během semifinálového losování o přidělení dne 20. ledna 2014 na Kodaňská radnice „Rumunsko bylo vylosováno do soutěže ve druhé polovině druhého semifinále 8. května 2014. Rumunsko by se muselo umístit v první desítce druhého semifinále, aby se kvalifikovalo do finále 10. května 2014.[10] Ve druhém semifinále se producenti pořadu rozhodli, že Rumunsko uzavře semifinále a vystoupí na 15. místě Slovinsko.[11] Rumunsko se kvalifikovalo od druhého semifinále, umístilo se na 2. místě v poli 15 písní se 125 body a soutěžilo se ve finále 10. května 2014. Během tiskové konference vítězů pro druhé semifinálové kvalifikace bylo Rumunsku přiděleno soutěžit v první polovina finále.[12] Ve finále se producenti pořadu rozhodli, že Rumunsko vystoupí na 6. místě Norsko a předchozí Arménie.[13] Rumunsko se ve finále nakonec umístilo na 12. místě a získalo 72 bodů.[14]
Na jevišti se k Paule Seling a Ovi přidali čtyři doprovodní vokalistky. Představení představovalo velkou kruhovou klávesnici, kterou hraje Ovi, a holografický efekt, který na jednom konci jeviště překrýval Paula Selingovou, než se okamžitě objevila na druhé straně. LED obrazovky promítly siluety motýlů a vířících barevných proudů.[15]
V Rumunsku se vysílalo jak semifinále, tak finále TVR1, TVRi a TVR HD s komentářem Bogdana Stănesca.[16] Rumunskou mluvčí, která odhalila výsledek rumunského hlasování ve finále, byla Sonia Argint Ionescu.[17]
Body udělené Rumunsku
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Body udělené Rumunskem
Semifinále 2Body udělené ve druhém semifinále:
| FináleBody udělené ve finále:
|
Rozdělit výsledky hlasování
Následující pět členů tvoří rumunská porota:[18]
- Madalin Voicu - Předseda - hudebník, houslista, dirigent, skladatel
- Mirela Fugaru - zpěvačka, textařka, vokální koučka
- Mihai „Bobby“ Stoica (bývalý Voltaj) - hudební producent, skladatel
- Calin Geambasu - hudebník, zpěvák, skladatel, vůdce kapely
- Nicoleta Matei (Nico) - zpěvák, zastoupen Rumunsko v soutěži 2008
Semifinále 2
Rumunské hlasy ve druhém semifinále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[19]
Semifinále 2 - rumunské výsledky | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Země | M. Voicu | M. Fugaru | M. Stoica | C. Geambasu | N. Matei | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
01 | ![]() | 6 | 3 | 3 | 7 | 2 | 2 | 12 | 8 | 3 |
02 | ![]() | 9 | 12 | 7 | 10 | 9 | 11 | 6 | 10 | 1 |
03 | ![]() | 12 | 4 | 6 | 6 | 3 | 7 | 7 | 7 | 4 |
04 | ![]() | 13 | 14 | 13 | 13 | 14 | 13 | 13 | 13 | |
05 | ![]() | 14 | 13 | 14 | 14 | 13 | 14 | 10 | 12 | |
06 | ![]() | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 |
07 | ![]() | 11 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 14 | 14 | |
08 | ![]() | 8 | 6 | 4 | 3 | 4 | 4 | 9 | 6 | 5 |
09 | ![]() | 7 | 7 | 8 | 2 | 8 | 8 | 8 | 9 | 2 |
10 | ![]() | 5 | 2 | 11 | 4 | 5 | 5 | 3 | 3 | 8 |
11 | ![]() | 4 | 9 | 5 | 9 | 10 | 9 | 11 | 11 | |
12 | ![]() | 2 | 8 | 2 | 5 | 7 | 3 | 4 | 2 | 10 |
13 | ![]() | 3 | 11 | 10 | 11 | 11 | 10 | 1 | 4 | 7 |
14 | ![]() | 1 | 5 | 9 | 8 | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 |
15 | ![]() |
Finále
Rumunské hlasy ve velkém finále byly založeny na 50% hlasování poroty a 50% na výsledcích hlasování v televizi.[20]
Konečné - rumunské výsledky | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kreslit | Země | M. Voicu | M. Fugaru | M. Stoica | C. Geambasu | N. Matei | Průměrné hodnocení poroty | Televote Rank | Kombinované hodnocení | Srovnávací přehled (body) |
01 | ![]() | 11 | 13 | 13 | 13 | 8 | 14 | 10 | 11 | |
02 | ![]() | 10 | 10 | 14 | 6 | 9 | 10 | 15 | 13 | |
03 | ![]() | 17 | 19 | 11 | 19 | 16 | 18 | 25 | 22 | |
04 | ![]() | 7 | 25 | 23 | 25 | 22 | 21 | 23 | 24 | |
05 | ![]() | 23 | 9 | 3 | 7 | 5 | 9 | 9 | 10 | 1 |
06 | ![]() | |||||||||
07 | ![]() | 20 | 5 | 10 | 3 | 4 | 6 | 4 | 4 | 7 |
08 | ![]() | 19 | 11 | 18 | 21 | 20 | 19 | 22 | 21 | |
09 | ![]() | 22 | 23 | 19 | 23 | 23 | 23 | 21 | 23 | |
10 | ![]() | 8 | 22 | 20 | 20 | 24 | 20 | 5 | 12 | |
11 | ![]() | 14 | 7 | 9 | 5 | 7 | 7 | 2 | 3 | 8 |
12 | ![]() | 5 | 6 | 1 | 15 | 6 | 3 | 11 | 9 | 2 |
13 | ![]() | 16 | 1 | 4 | 4 | 2 | 2 | 6 | 1 | 12 |
14 | ![]() | 25 | 24 | 22 | 24 | 21 | 25 | 24 | 25 | |
15 | ![]() | 24 | 21 | 25 | 16 | 25 | 24 | 16 | 20 | |
16 | ![]() | 6 | 16 | 21 | 14 | 13 | 15 | 19 | 17 | |
17 | ![]() | 4 | 15 | 12 | 9 | 15 | 13 | 13 | 14 | |
18 | ![]() | 9 | 12 | 7 | 12 | 12 | 12 | 18 | 16 | |
19 | ![]() | 15 | 3 | 8 | 2 | 13 | 5 | 8 | 6 | 5 |
20 | ![]() | 1 | 18 | 2 | 8 | 11 | 4 | 7 | 5 | 6 |
21 | ![]() | 13 | 4 | 15 | 11 | 1 | 8 | 1 | 2 | 10 |
22 | ![]() | 12 | 14 | 16 | 17 | 19 | 17 | 20 | 18 | |
23 | ![]() | 3 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 12 | 7 | 4 |
24 | ![]() | 18 | 8 | 6 | 10 | 10 | 11 | 3 | 8 | 3 |
25 | ![]() | 21 | 20 | 24 | 22 | 18 | 22 | 17 | 19 | |
26 | ![]() | 2 | 17 | 17 | 18 | 17 | 16 | 14 | 15 |
Viz také
Reference
- ^ „Rumunsko: TVR potvrzuje účast v Kodani“. ESCT dnes. 22. listopadu 2013. Citováno 22. listopadu 2013.
- ^ Obretin, Ana (18. února 2014). „EUROVISION ROMÂNIA: 150 kusů ověřte pro národní výběr“. Mediafax (v rumunštině). Citováno 18. února 2014.
- ^ Weaver, Jessica (20. února 2014). „Rumunsko: vybráno 12 finalistů Selecţia Naţională“.
- ^ Wells, Simon (8. ledna 2014). „Rumunsko: Národní finále vyhlášeno na 1. března“. escXtra.com. Citováno 9. ledna 2014.
- ^ „Finaliştii Eurovision România 2014“ (v rumunštině). TVR. 20. února 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Ordinea intrării in Selecţia Naţională“ (v rumunštině). TVR. 22. února 2014. Archivovány od originál dne 26. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ „Nicolle Stănese prezintă finala Eurovision România“ (v rumunštině). TVR. 22. února 2014. Archivovány od originál dne 26. února 2014. Citováno 22. února 2014.
- ^ A b „Punctaj juriu și televot Eurovision România 2014“ (v rumunštině). TVR. 3. března 2014. Archivovány od originál dne 6. března 2014. Citováno 7. března 2014.
- ^ „Paula a Ovi, din nou la Eurovision!“ (v rumunštině). TVR. 2. března 2014. Archivovány od originál dne 27. dubna 2014. Citováno 2. března 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (20. ledna 2014). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Citováno 20. ledna 2014.
- ^ Siim, Jarmo (24. března 2014). „Rozhodnuto o průběžném pořadí semifinále Eurovision“. Eurovision.tv. Citováno 26. března 2014.
- ^ Brey, Marco (8. května 2014). „Druhé semifinále: Tisková konference vítězů“. Eurovision.tv. Citováno 8. května 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (9. května 2014). „Průběžné pořadí velkého finále odhaleno!“. Eurovision.tv. Citováno 9. května 2014.
- ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 11. května 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (30. dubna 2014). „Rumunsko: Paula a Ovi zpět se svým zázrakem“. Eurovision.tv. Citováno 30. dubna 2014.
- ^ „Copenhaga, 5 mai, 2014 Paula Seling & OVI au strălucit la petrecerea de deschidere Eurovision“. AGERPRES (v rumunštině). 5. května 2014. Citováno 5. května 2014.
- ^ „Eurovision Song Contest 2014: mluvčí ecco l'elenco degli“ (v italštině). Novinky Eurofestivalu. 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
- ^ Brey, Marco (1. května 2014). „Kdo bude v odborných porotách?“. Eurovision.tv. Citováno 1. května 2014.
- ^ „Rumunsko v Eurovision Song Contest 2014 Druhé semifinále“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Rumunsko ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2014“. Eurovision.tv. 11. května 2014. Citováno 4. června 2014.