Kwanyama dialekt - Kwanyama dialect

Kwanyama
Oshikwanyama
Rodilý kNamibie a Angola
KrajOvamboland
Rodilí mluvčí
(250 000 v Namibii (2006);
420 000 v Angole citováno 1993)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-1kj
ISO 639-2kua
ISO 639-3kua
Glottologkuan1247[2]
R.21[3]
Linguasphere99 AUR-la

Kwanyama nebo Cuanhama je národní jazyk z Angola a Namibie. Je to standardizovaný dialekt jazyka Ovambo jazyk, a je vzájemně srozumitelné s Oshindonga, druhý dialekt Ovambo se standardní písemnou formou.

Celá křesťanská Bible byla přeložena do Kwanyamy a byla poprvé vydána v roce 1974 pod tímto jménem Ombibeli jihoafrickou biblickou společností.[4] Svědkové Jehovovi vydali moderní překlad Nový zákon, Překlad nového světa Křesťanských řeckých písem v Kwanyamě v roce 2019,[5] jak tištěné, tak elektronická online verze.

Fonologie

Souhlásky
LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Plosiveneznělýpt ~ t̪tʃk
vyjádřenýbd ~ d̪dʒ
prenasálníᵐb.Dⁿdʒᵑɡ
FrikativníneznělýF(s)ʃXh
vyjádřenýproti
Nosnívyjádřenýmnɲ
neznělým̥n̥ɲ̊ŋ̊
Přibližněwlj

/ t / a / d / jsou dentizovány, když jsou následovány přední samohláskou / i /. / S / zvuk se může vyskytnout pouze v půjčkách.

Samohlásky
PředníZadní
Zavřítiu
StředníEÓ
OtevřenoA

Reference

  1. ^ Kwanyama na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Kuanyama“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
  4. ^ Ombibeli, 1974, přední strana
  5. ^ „Svědkové Jehovovi vydávají Překlad nového světa Křesťanských řeckých písem ve Kwanyamě“. Jw.org. 20. srpna 2019.

Bibliografie

externí odkazy