Ovambo jazyk - Ovambo language
| Owambo | |
|---|---|
| Oshiwambo | |
| Oshiwambo | |
| Rodilý k | Angola, Namibie |
| Etnický původ | Owambo |
Rodilí mluvčí | 1,441,000 (2014)[1] |
Standardní formuláře | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-1 | kj, ng |
| ISO 639-2 | kua, ndo |
| ISO 639-3 | Různě:kua – Kwanyamando – Ndongakwm – Kwambilnb – Mbalanhunne – Ngandjera |
| Glottolog | ndon1253[2] |
R.20 (R.21–24 211–218 241–242)[3] | |
| Ambo | |
|---|---|
| Osoba | Omuwambo |
| Lidé | Aawambo, Ovawambo |
| Jazyk | Oshiwambo |
| Země | Owambo, Ouwambo |
The Ovambo (Angličtina: /ɒˈproti…mboʊ/) Jazyk, Oshiwambo, je shluk nářečí mluvený Ovambo lidé na jihu Angola a severní Namibie, z nichž písemné normy jsou Kwanyama a Ndonga.
Nativní název jazyka je Oshiwambo (také psaný „Oshivambo“), který se také používá konkrétně pro dialekty Kwanyama a Ndonga. Je to největší mluvený místní jazyk v Namibii,[4] zejména Ovambo lidé.
Jazyk úzce souvisí s jazykem Herero a Himba, Jazyk Herero (Otjiherero). Zřejmým znakem blízkosti je předpona používaná pro názvy jazyků a dialektů, Proto-Bantu * ki- (třída 7, jako ve jménu Svahilština, Kiswahili), který se v Hereru vyvinul Otji- a v Ovambu dále do Oshi.
Dějiny
Po nezávislosti Namibie v roce 1990 byla oblast dříve známá jako Ovamboland byl rozdělen na Ohangwena, Omusati, Oshana a Regiony Oshikoto. Populace, která se odhaduje na 700 000 až 750 000, pozoruhodně kolísá. Důvodem je nevybíravá hranice, kterou vypracoval portugalština a Německé říše během koloniální nadvlády, která prořízla kmenovou oblast Oukwanyama a některé z nich umístila dovnitř Angola a další v Namibii. Výsledkem je pravidelný přeshraniční pohyb.
V Namibii a Angole je přibližně jeden milion reproduktorů Oshiwambo.[5] Ačkoli se jím hovoří hlavně v severních oblastech Namibie, ve zbytku země se jím často mluví populace migrujících pracovníků z Ovambolandu. Tito pracovníci tvoří velkou část populace v mnoha městech, zejména na jihu, kde jsou práce v těžebním průmyslu. Například v Lüderitz, 18 hodin jízdy od Ovambolandu, nejméně 50% populace mluví Oshiwambo.
název
Jména Ambo a Ovambo Zdá se, že původně šlo o exonyma. Navzdory rozsáhlým spekulacím zůstává jejich původ neznámý.
Země byla volána Ovamboland a Amboland německými koloniálními úřady. V angličtině, Ovamboland převládá Ambo země se někdy používá a v anglických publikacích od Namibie, Owamboland, Wamboland, a Owambo jsou viděni. Endemické formy jsou Owambo (Ndonga) a Ouwambo (Kwanyama).
Lidé se obecně nazývají Ovambo nebo Ambo v angličtině. Endemické formy jsou Aawambo (Ndonga) a Ovawambo (Kwanyama); jednotné číslo v obou případech je Omuwambo. Jazyk se obecně nazývá Ovambo, Ambo, nebo Oshiwambo v angličtině; endonym v obou standardech je Oshiwambo.[6]
Ovambo kmeny a dialekty
Existuje osm dialektů, včetně dvou písemných standardů Kwanyama a Ndonga.
Následující tabulka obsahuje jména, oblasti, názvy nářečí a umístění kmenů Ovambo podle T. E. Tirronena Ndonga-anglický slovník. Tabulka také obsahuje informace o kterých třída podstatných jmen Proto-Bantu slova patří.[7]
| Plocha | Kmen | Dialekt | Umístění |
|---|---|---|---|
| Třídy 9 (* ny> on-), 11 (uu- / ou-) | Třída 2 (* wa-, a-) | Třída 7 (* ki> oshi-) | |
| Ondonga | Aa-ndonga | Ndonga dialekt | Jižní Ovamboland |
| Uu-kwambi | Aa-kwambi | Kwambi dialekt | Střední Ovamboland |
| O-ngandjera | Aa-ngandjera | Oshi-ngandjera | Střední Ovamboland |
| Uu-kwaluudhi | Aa-kwaluudhi | Oshi-kwaluudhi | Západní Ovamboland |
| O-mbalanhu | Aa-mbalanhu | Oshi-mbalanhu | Západní Ovamboland |
| Uu-kolonkadhi | Aa-kolonkadhi | Oshi-kolonkadhi | Západní Ovamboland |
| Oukwanyama | Ova-kwanyama | Kwanyama dialekt | Severní a východní Ovamboland, Angola |
| Eunda | Unda | Oshi-unda | severozápad, okolí Epalela |
Maho (2009) uvádí v klastru Ovambo jako odlišné jazyky následující:[3]
- Kwanyama
- Kafima
- Evale
- Mbandja
- Mbalanhu
- Ndongwena
- Kwankwa
- Dombondola
- Esinga
- Ndonga
- Kwambi
- Ngandjera
- Kwaluudhi
- Kolonkadhi-Eunda
Reference
- ^ Kwanyama na Etnolog (18. vydání, 2015)
Ndonga na Etnolog (18. vydání, 2015)
Kwambi na Etnolog (18. vydání, 2015)
Mbalanhu na Etnolog (18. vydání, 2015)
Ngandjera na Etnolog (18. vydání, 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Ndonga (R.20)“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
- ^ „Nové africké hranice“. Archivovány od originál 30. ledna 2009. Citováno 16. května 2009.
- ^ „Informační centrum OSN“. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2017. Citováno 10. ledna 2009.
- ^ Minna Saarelma-Maunumaa, 2003, Edhina Ekogidho - jména jako odkazy: Setkání mezi africkými a evropskými antroponymickými systémy mezi ambo lidmi v Namibii. Helsinki.[1][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Toivo Emil Tirronen: Ndonga-anglický slovník. Oshinyanyangidho shongeleki ELCIN. Oniipa, 1986.