Middle Road, Singapur - Middle Road, Singapore - Wikipedia

Middle Road
Silnice
Přepis jména
 • čínština密 驼 路
 • japonský中央 通 り
 • MalajštinaJalan Tengah
 • Tamilமிடில் ரோடு
Middle Road-Singapore.jpg
ZeměSingapur

Middle Road je silnice v Centrální oblast Singapuru, táhnoucí se podél Downtown Core a Rochor plánování oblastí. Začíná od křižovatky se Selegie Road a končí u křižovatky s Nicoll Highway. Middle Road již existovala na začátku Singapuru a objevila se v George Drumgoole Coleman je Mapa Singapuru v roce 1836. Oblast kolem Middle Road byla původní osadou Hainanština komunita přistěhovalců, komunita známá svou aktivní rolí v EU historie potravin a nápojů v Singapuru. Od konce 19. Století do Druhá světová válka, oblast kolem Middle Road, Hylam Street a Malay Street byla také rušnou japonskou enklávou známou svými nevěstinci Karayuki-san a tradiční obchody provozované japonskými přistěhovalci.

Etymologie

Silnice dříve sloužila jako demarkační čára, která oddělovala občanskou oblast od etnických osad v Singapuru jako součást územního plánování britské koloniální vlády, známého jako Jacksonův plán.[1] Jacksonův plán pro Evropské město z roku 1822 sestával ze čtyř paralelních silnic rozložených ve směru severovýchod-jihozápad a hlavní protínající se silnice. Tato kolmá silnice je dnešní Middle Road. Kvůli zvyšování čínština přistěhovalci usazující se v blízkosti evropského města, Evropané následně uvolnili oblast, kde bydleli více ve vnitrozemí, daleko od urbanizujících městských čtvrtí.

Dějiny

Hainanská komunita a enkláva

Z čínština nářeční skupiny, které obsadily oblast Middle Road, Hainanština komunita byla největší. Jeho enkláva sousedila s evropskými církvemi, vojenskými tábory a Raffles Hotel a protáhl se od pobřeží podél Beach Road na západ směrem k North Bridge Road.[2] Tři ulice, které vedou kolmo na tyto dvě ulice - Middle Road, Purvis Street a Seah Street, byly podle Hainanese a dalších čínských komunit nazývány Hainan First Street, Hainan Second Street a Hainan Third Street.[3]

První hainanský osadník byl zaznamenán jako Lim Chong Jin, který přijel do Singapuru v roce 1841.[4] 1881, Hainanese představoval asi 10% místní čínské populace čítající 8,319.[5] Hainanese pracoval hlavně v odvětvích souvisejících se službami a provozoval provizorní obchody, přepravu a remitence lodí, hotely a kavárny.[6] Právě v „potravinářském“ průmyslu jim přinesla největší regionální slávu.[7] Ngiam Tong Boon, hainanský barman pracující v hotelu Raffles, vymyslel gin tonikum zvané Singapurský smyčka v roce 1915. Na ulicích 51–53 Middle Road (nyní zbořených) upravil Wong Yi Guan rýžový pokrm podávaný s kuřecím masem, který proslavil jeho učeň Mok Fu Swee prostřednictvím své restaurace, Kuřecí rýže Swee Kee. Později bude toto jídlo „reexportováno“ i jinde v regionu jako Hainanská kuřecí rýže.[8] Obecně se uznává, že v Hainanese se vařila nejlepší káva kopitiams (kavárny) jihovýchodní Asie.[3] Některé se změnily v úspěšné franšízové ​​podnikání, jako např Toast Ya Kun Kaya založil jiný Hainanese, Loi Ah Koon v roce 1944.

Hainanské sdružení Kheng Chiu Hwee Kuan se nachází podél Middle Road v Singapuru.

Hainanese Association of Singapore, Kheng Chiu Hwee Kuan a klanová chrámová budova byla postavena v roce 1857 ve třech sousedních obchodech podél ulice č. 6, Malabar Street.[9] V roce 1878 se přestěhovala na své současné místo podél Middle Road a později prošla rekonstrukcí v roce 1963. Hlavním božstvem tohoto chrámu bylo Tian Hou (nebo Ma Chor), bohyně bezpečného přechodu na moře. Chrám má spoustu cenných artefaktů, jako je dvojverší svitky slavné osobnosti, vzácná bronzová čestná stráž, kamenné desky a vepsané desky.[10]

Vedle hlavního sdružení a chrámového komplexu lze odhadnout dalších 21 subklanových sdružení podél tří spojovacích ulic, zejména kolem ulice Seah, rozlišených nejen podle okresu původu na Ostrov Hainan, ale také v kombinaci s příjmením klanu.[7] Hylam Street (přepis pro „Hainan“) byl pojmenován pro rané hainanské osadníky, kteří žili podél Malabar Street. Na počátku 20. století se hainanská komunita přestěhovala do oblasti Beach Road, kde vydělala na mořských průčelích a molech. Později to bylo voláno Japonská ulice když místo převzala blízká japonská komunita.[11]

Japonská komunita a enkláva

První japonský obyvatel, který migroval do Singapuru, byl Yamamoto Otokichi v roce 1862 a který zde zemřel v roce 1867.[12] Jeho ostatky byly později znovu pohřbeny v Japonský hřbitovní park v Hougang. Uta Matsuda, první japonská osadnice, provozovala v 60. letech 19. století obchod se svým čínským manželem.[13] Japonci představili Jinrickshaw na místní scénu, dvoukolový osobní vůz tažený jednou osobou v roce 1894, který vyvrcholil v budově Stanice Jinricksha počátkem 20. století. Založili různé japonské obchody a společnosti a na počátku 20. století se počet komunit podstatně zvýšil na 6 950.[14]

Karayuki-san

Ulice Hylam byla začleněna do nákupního centra, Bugis Junction jako klimatizovaná „vnitřní“ ulice.

Rozvoj japonské enklávy v Singapuru byl spojen se založením nevěstinců východně od Řeka Singapur, a to podél ulic Hylam, Malabar, Malay a Bugis během pozdních 90. let 20. století.[15] Japonské prostitutky nebo Karayuki-san přezdívaná Malajská ulice jako Suteretsu, přepis anglického slova „street“. Japonský reportér v roce 1910 popsal scénu pro obyvatele Kjúšú v místních novinách Fukuoka Nichinichi:

Kolem deváté hodiny jsem se šel podívat na neslavnou Malajskou ulici. Budovy byly postaveny v západním stylu s fasádami namalovanými modře. Pod verandou visely červené lucerny s čísly jako jedna, dvě nebo tři a pod lucernami byly uspořádány proutěné židle. Stovky a stovky mladých japonských dívek seděly na židlích a volaly na kolemjdoucí, povídaly si a smály se ... většina z nich měla na sobě yukata nápadných barev ... Většinou to byly mladé dívky do 20 let. Od služebné v hotelu jsem se dozvěděl, že většina těchto dívek pochází Šimabara a Amakusa v Kjúšú ...[16]

Po vzkvétání nevěstinců v regionech jihovýchodní Asie následovala migrace obchodníků, obchodníků, lékařů a bankéřů za účelem posílení ekonomiky země, která není schopna globálně konkurovat jako moderní průmyslový národ.[13] Se zrušením prostituce v Singapuru v roce 1920 tyto obchody nahradily bordelový „obchod“ a udržovaly komunitu, která měla do té doby vlastní noviny, Nanyo Shimpo (1908), hřbitov (1911), škola (1912) a klubovna (1917).[17]

V roce 1926 se japonská komunita v Singapuru rozrostla a zabírala oblast ohraničenou zhruba ulicí Prinsep Street, Rochor Road, North Bridge Road a Middle Road, vedle Hainanese a dalších enkláv. Middle Road byla známá japonské komunitě jako Central Street (japonský: 中央 通 り, Hepburn: Chuo-Dori).[13]

Během japonského rozkvětu na Middle Road byla oblast synonymem pro Echigoya, Japonec obchodník s textilem prodejna.[18] The Echigoya prodával vysoce kvalitní textilie japonským i ne-japonským zákazníkům. Textilie a oděvy byly uloženy v dřevěných skříních plné výšky, které probíhaly po celé délce přízemních stěn. Na jedné podélné straně byla také postavena vyvýšená plošina, známá jako Koagari, kde by zákazníci seděli, zatímco zkoumali zboží.[19]

Zánik

Většina japonské komunity byla repatriována na pevninu Japonsko po skončení Druhá světová válka. Kromě toho po čtyři následující roky až do roku 1950 nesměl žádný Japonec znovu vstoupit do Singapuru.[20] V období před nezávislostí Singapuru v roce 1965 byla dřívější existence japonské enklávy v okolí Middle Road a její propojení s obchodním a každodenním životem v předválečném Singapuru přemístěna, aby se zlepšila vzpomínka na „ náhradní "asijští kolonizátoři.[13] Ačkoli japonská komunita začala na začátku 70. let znovu vykazovat výrazný růst, protože japonské podniky přesunuly výrobní aktivity z pevniny, enkláva zchátrala do konce 80. let a mnoho jejích obchodů bylo od té doby zničeno.

Minulé památky

Kino Alhambra bylo dříve umístěno na křižovatce Beach Road a Middle Road, vedle bývalého kina Marlborough, další dominantní budovy v této oblasti. Kino bylo postaveno v roce 1907 průkopníkem filmového průmyslu Tan Cheng Kee. Bylo to jedno z průkopnických kinosálů na počátku 30. let a bylo to první singapurské kino s klimatizací. Kino Alhambra bylo přezdíváno Hai Kee („u moře“ v Hainanese) kvůli jeho blízkosti k moři. Kino bylo nakonec zničeno, aby uvolnilo cestu pro stavbu věží Shaw v 70. letech.[21]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Prof Lai, "Raně etnická krajina", s. 5.
  2. ^ Hodder, -, str. 35.
  3. ^ A b Prof Lai, „Hainanská komunita a enkláva“, s. 6.
  4. ^ Chan, -, s. 48.
  5. ^ Tan, -, str. 29.
  6. ^ Hodder, str. 34; Chan, str. 48.
  7. ^ A b Chan, -, str. 209—296.
  8. ^ Wong, -, str. 51—60.
  9. ^ Chan, -, str. 9.
  10. ^ Kheng Chiu Hwee Kuan, „Kheng Chiu Tin Hou Kong“.
  11. ^ Prof Lai, „Multietnické společnosti - minulost a současnost“, s. 9.
  12. ^ Mikami, -, s. 14—21.
  13. ^ A b C d Prof Lai, „Japonská komunita a enkláva“, s. 7—8.
  14. ^ Mikami, -, s. 26—27
  15. ^ Prof Lai, „Built Forms in the Enclaves“, s. 8-9.
  16. ^ Warren, „Nevěstinci a prostitutky“, s. 41.
  17. ^ Mikami, -, s. 22—23.
  18. ^ Mikami, -, s. 36—41, 82—95.
  19. ^ Prof Lai, „Built Forms in the Enclaves“, s. 9.
  20. ^ Grubler, -, s. 130.
  21. ^ „Beach Road - Alhambra Cinema“. Singapur Infopedia. Citováno 18. července 2007.

Bibliografie

  • Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2004). Toponymics — A Study of Singapore Street Names (2nd Ed). Singapur: Východní univerzity Press. ISBN  981-210-364-3.
  • Prof Lai Chee Kien (2006). „Multietnické enklávy kolem Middle Road: Zkoumání raného osídlení v Singapuru“ - Biblioasia (svazek 2, vydání 2). Singapur: Rada národní knihovny. ISSN 0219-8126.
  • Hodder, B.W. (1953). „Rasová seskupení v Singapuru“ -Malayan Journal of Tropical Geography, 1. Singapur: Katedra geografie, Malajská univerzita v Singapuru.
  • Chan, S.K. (1976). Hainanský obchodní a průmyslový adresář - svazek 2. Singapur: Hainanese Association of Singapore.
  • Tan, B.L. (1986). Historie čínských klanových asociací v Singapuru. Singapur: Singapurská federace asociací čínských klanů.
  • Wong, CS (1992). Kořeny série # 3. Singapur: Knihkupectví Seng Yew a Shin Min News Daily.
  • Mikami, K. (1998). Předválečná japonská komunita v Singapuru: Obraz a záznam. Singapur: Japonská asociace.
  • Warren, James Francis. (1993). Ah Ku a Karayuki-san: Prostituce v Singapuru: 1870–1940. Singapur: Oxford University Press. ISBN  0-19-588616-X
  • Grubler, G. (1972). Předpacifická válka Japonské společenství v Singapuru. Nepublikovaná diplomová práce předložena Univerzita Brighama Younga.

externí odkazy