Podstatné jméno odvozené od počátečního stresu - Initial-stress-derived noun

Odvození počátečního napětí je fonologický zpracovat v Angličtina který se pohybuje stres na první slabika z slovesa když se používají jako podstatná jména nebo přídavná jména. (Toto je příklad a suprafix.) Tento proces lze nalézt v případě několika desítek párů sloveso-podstatné jméno a sloveso-adjektivum a postupně se stává standardizovanějším v některých anglických dialektech, ale není přítomen ve všech. Seznam ovlivněných slov se liší od oblasti k oblasti a často závisí na tom, zda je slovo použito metaforicky nebo ne. Alespoň 170 sloveso-podstatné jméno nebo sloveso-adjektivní páry existují. Některé příklady jsou:

  • záznam.
jako sloveso, “Nezapomeňte recÓshow!".
jako podstatné jméno, “Nechám si rEšňůra této žádosti."
  • povolení.
jako sloveso, “Nebudu permít to."
jako podstatné jméno, “Už máme pErmit."

Počátky

V angličtině, protože období raného novověku,[1][ověření se nezdařilo ] víceslabičná podstatná jména mívají nepřízvučnou koncovou slabiku, zatímco slovesa ne. Rozdíl napětí mezi podstatnými jmény a slovesy tedy platí obecně v angličtině, nejen pro jinak identické páry podstatných sloves.[2] Četnost takových párů v angličtině je výsledkem produktivita z konverze třídy.

Když je předpona „re-“ před jednoslabičným slovem a slovo získává měnu jako podstatné jméno i jako sloveso, obvykle zapadá do tohoto vzoru, ačkoli, jak je zřejmé z následujícího seznamu, většina slov odpovídajících tomuto vzoru se neshoduje ten popis.

Mnoho z nich má první slabiky, z nichž se vyvinuly latinský předložky, i když opět to nezohledňuje všechny z nich. Viz také seznam latinských slov s anglickými deriváty.

Když je stres přesunut, výslovnost, zejména samohlásek, se často mění i jinými způsoby. Nejběžnější je redukce samohlásky do a schwa když se stane nepřízvučným.

Seznam

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

chybí · abstrakt · přízvuk · závislý · adresa (pouze Severní Amerika) · obhájce · afekt · připevnit · slitina · spojenec · příloha · pole · rozbor · atribut · rozšířit · jistit · bombardovat · bojovat · kombinovat · komunu · kompaktní · složitý · složený · Kompost · směs · komprimovat · koncert · chování · confect · omezit (s) · konflikt · brance[3] · Konzervovat · sestávat · konzole · choť · konstruovat[4][5] · Konzultovat · obsah · soutěž[6] · Smlouva · kontrast · konverzovat · konvertovat · odsoudit · kostýmy · polštáře · poklesy · výchozí · defekty · pouštní · detaily · diktovat · shrnutí · zbavit se · vybití · sleva · diskurz · sesednout · vložit · obálka · doprovod · esej · spotřební daň · využít · Export · extrakt · kvašení · finance · předsudek · předvídaný · vpřed · častý · galantní · dopad • implantát • zabavit • importovat • dojem • otisk • kadidlo • sklon • zvětšit • odsazení • vložka • vložit • urazit • zachytit • vyměnit • intercross · Interdikt · propojení · blokování · stážista · souhra · meziprostor · prolínání · intriky · invertovat · pozvat · evolventní · mandát · mentor[7] · Nesoulad · chybný tisk · objekt · offset · nadpočet · překrytí · překrytí · přehlédnout · přepsat · překročit · převrátit · perfektní · parfémy · povolit · úchylky · předpona · přítomný · postupovat (zpracovat) · vyrábět · postup · projekt · protestovat purport · rebel · odvolání · rekapitulace · vybrání · zpětný ráz · záznam · přepočítání · přesměrování · znovu · opravný prostředek · doplnit • obnovit • vrácení peněz • odmítnout · vrátit se zpět rezerva · resetovat · retake · retardovat · zatáhnout · protektorovat · přepsat · segment · samostatný · subjekt · průzkum · podezřelý · muka · přenos · transformace · transplantace · transekt · transport · transponovat · traverz · podpočet · podložit · podtrhnout · podtrhnout upgrade · povznesení · rozrušení

Komentáře

Některé dvouslovné fráze se řídí tímto vzorem. Podstatná jména odvozená od frázová slovesa stejně jako následující jsou psány pevné nebo rozděleno: rozdávat, vypadnout, předat, zasáhnout, dokončit, vrať se.

Pokud je odvozené podstatné jméno široce používáno (například „záloha“), jeho pravopis může způsobit rozšířený nesprávný pravopis slovesa (*zálohovat namísto zálohovat). Minulý čas takových sloves se však velmi zřídka píše jako *zálohovaný nebo *zálohováno, ale téměř vždy jako zálohovaný.

V některých případech se pravopis změní, když se přízvuk přesune na jinou slabiku, jako v následujících dvojicích sloves / podstatných jmen, která ukazují přidání „magie e ", který mění předchozí samohlásku z laxní až napjaté:

  • obálka, obálka
  • sjednotit, jednotka

v Britská angličtina, přístavba je podstatné jméno ze slovesa Příloha. Sloveso vylučovat „utajit“ pravděpodobně pochází z podstatného jména tajný spíše než naopak.[8]

Výslovnosti se geograficky liší. Některá slova zde mohou patřit do tohoto seznamu podle výslovnosti převládající v některých regionech, ale ne podle těch v jiných.[9] Někteří řečníci by to například zvážili Zobrazit jako jedno z těchto slov. U některých dalších řečníků však adresa nese důraz na koncovou slabiku v podstatném jméně i slovesu. Tady je dialekt v Spojené státy lingvisté neformálně označují jako P / U nebo policie / deštník protože mnoho podstatných jmen je zdůrazněno na první slabice; počítaje v to policie, deštníka mnoho podstatných jmen odvozených od sloves. Některé dialekty skotské angličtiny to mají v „policii“.[10]

Některá odvozená podstatná jména se používají pouze v omezených smyslech; často existuje obecnější podstatné jméno, které není v pravopisu totožné se slovesem. Například do kombajn je dát dohromady, zatímco a kombajn může být a zemědělský stroj nebo a železniční vůz; druhové podstatné jméno je kombinace. Možná přemístit je používán jako podstatné jméno pouze matematiky; the přemístit matice je výsledkem procesu transpozice matice; podstatné jméno se dvěma slabikami a podstatné jméno se čtyřmi slabikami se významně liší v tom, že jeden je výsledkem a druhý procesem. Podobné poznámky platí pro přeměnit; the proces je proměna, výsledek procesu je přeměnit, jako v Laplaceova transformace, Fourierova transformace, atd.

V případě slova protest, jako podstatné jméno má důraz na první slabiku, ale jako sloveso jeho význam závisí na stresu: s důrazem na druhou slabiku znamená vznést protest; první znamená účast na protestu. To se zdá být výsledkem odvozeného podstatného bytí slovesný.

Vchod je také podstatné jméno, když je zdůrazněno na první slabice a sloveso, když na druhé slabice, ale to není skutečný příklad, protože slova spolu nesouvisí homografie. Totéž platí pro řídicí panel - sloveso pochází z latiny útěcha (dát útěchu), zatímco podstatné jméno pochází z latiny konsolidovat (srov. konsolidovat).

Viz také

Reference

Zdroje

  • Jespersen, Otto (24. května 2013) [1954]. "5.7 Rozlišující stres". Zvuky a hláskování. Moderní anglická gramatika o historických principech. Svazek 1. Routledge. ISBN  9781135663513. Citováno 5. července 2016.

Citace

  1. ^ Lahiri, Aditi; Thomas Riad; Haike Jacobs (1999). „Diachronická prozodie“. v Harry van der Hulst (vyd.). Slovo prozodické systémy v jazycích Evropy. Typologie jazyků v Evropě. Berlín: Walter de Gruyter. p. § 6.7 Romantické půjčky: str. 375–6. ISBN  3-11-015750-0. střídání stresu podstatných sloves došlo až na začátku novověku
  2. ^ Spencer, Andrew (1998). "Morfologické operace". V Andrew Spencer & Arnold Zwicky (vyd.). Příručka morfologie. Blackwell. p. § 3.4: Stres; str.134. ISBN  0-631-22694-X.
  3. ^ "Conscript | Define Conscript at Dictionary.com". Dictionary.com. Citováno 1. června 2017.
  4. ^ "Construct | Definovat Construct na Dictionary.com". Dictionary.com. Citováno 1. června 2017.
  5. ^ http://static.sfdict.com/audio/lunawav/C07/C0782500.ogg
  6. ^ „Contest | Define Contest at Dictionary.com“. Dictionary.com. Citováno 1. června 2017.
  7. ^ http://static.sfdict.com/audio/lunawav/M03/M0310000.ogg
  8. ^ "vylučovat2". Slovník amerického dědictví (4. vydání). Yahoo!. Citováno 4. února 2014.
  9. ^ Pilch, Herbert (1988). "Lexikální neurčitost". V E.G Stanley; T.F. Hoad (eds.). Slova: K šedesátému pátému narozeninám Roberta Burchfielda. D.S. Brewer. §4: disyllabická podstatná jména s různým důrazem; str.148. ISBN  0-85991-259-0.
  10. ^ Kriman, Alfred M. „Slovníček SBF: P / U, PU“. Stammtisch Beau Fleuve. Citováno 2007-11-19.

externí odkazy