Prvotní příslovce - Pronominal adverb - Wikipedia
A zájmenné příslovce je typ příslovce vyskytující se v řadě Germánské jazyky, vytvořený jako náhrada a předložka a a zájmeno přeměnou bývalého na a předložkové příslovce a ten do a lokální příslovce a nakonec se k nim připojili v opačném pořadí.
Například:
- K tomu → proto (ne proto)[1]
- V tom → tam
- Tím → tímto
- K tomu → k tomuto
- Ve kterém → kde
Použití v angličtině
v Angličtina, zájmenná příslovce se nejčastěji vyskytují v literárních registrech nebo v legální použití. Často je používá právníci a autoři právních dokumentů primárně jako způsob, jak se vyhnout opakování názvů věcí v dokumentu (nebo někdy jako a vlastní reference k samotnému dokumentu). Z tohoto důvodu jsou zájmenná příslovce často považována za právní typ žargon.
Použití v holandštině
v holandský zájmenná příslovce jsou velmi běžná a jsou v mnoha situacích téměř povinná; jejich zanedbání často způsobí, že fráze zní nepřirozeně pro rodilé mluvčí. Holandština zachovává třícestný rozdíl v odkazu ve svých ukázkových zájmenech, se zájmenem pro věci blízké a vzdálené, a třetím zájmem, které je nespecifické pro vzdálenost. Tento rozdíl se věrně odráží v použití zájmenných příslovcí a jiná zájmena mají také často odpovídající příslovný tvar. [2]
| Zájmeno | Pronoun + "setkal" | Význam | Příslovce | Příslovce + „splněno“ | Význam |
|---|---|---|---|---|---|
| dat | splněno dat | s tím | daar | daarmee | s tím |
| dit | setkal se | s tím | hier | hiermee | tímto |
| het | setkal se s het (velmi vzácné) | s tím | ehm | ermee | s tím (nespecifikováno) |
| wat | potkal wat | s čím | waar | Waarmee | čím |
| alles | potkal všechny | se vším | overal | overe mee | všude s |
| Iets | setkal se | s něčím | ergens | ergens mee | někde s |
| niets | setkal se s niets | bez ničeho | nergeny | nergens mee | nikde s |
Reference
- ^ „Lekce týdne - proto vs. proto“. Translegal.com. 2011-11-08. Citováno 2016-10-28.
- ^ Joop van der Horst (2008) Geschiedenis van de Nederlandse syntaxis, Deel 1: 272-277
 | Tento syntax související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |