Seznam anglických homografů - List of English homographs
Homografie jsou slova se stejným pravopisem, ale s více než jedním významem
Homografy mohou být vyslovovány stejně (homonyma ), nebo mohou být vyslovovány odlišně (heteronyma, také známé jako heterofony).
Některé homografy jsou podstatná jména nebo přídavná jména, když je na první slabice přízvuk, a na druhá slovesa. Když je k jednoslabičnému slovu přidána předpona „re-“, získá slovo měnu jako podstatné jméno i jako sloveso.
Většina párů uvedených níže spolu úzce souvisí: například „chybí“ jako podstatné jméno znamená „chybí“ a jako sloveso což znamená „ztratit se.“ Existuje také mnoho případů, kdy jsou homografie zcela samostatného původu nebo jejichž významy se rozcházely natolik, že dnešní řečníci mají malé historické chápání: například „pálka“. Mnoho, i když ne všechny, má první slabiky, z nichž se vyvinuly latinský. Některá slova také pouze vykazují střídání stresu v některých dialekty angličtiny. Seznam homografů s různými výslovnostmi (heteronyma) viz Heteronym (lingvistika).
- přízvuk
- zmije
- adresa
- zastánce
- agape
- střídat
- popel
- Zůstatek
- banka
- bar
- kůra
- bas
- netopýr
- baterie
- záliv
- luk
- rovnátka
- dolar
- bufet
- budova
- umět
- hlavní město
- kapr
- určitý
- charakter
- rozštípnout
- zavřít
- klub
- boj
- kombajn
- řídicí panel
- Kontakt
- obsah
- soutěž
- smlouva
- konverzovat
- konvertovat
- chladný
- jeřáb
- dab
- tlumič
- milý
- pokles
- výchozí
- stupeň
- záměrný
- poušť
- vybít
- sleva
- zavrhnout
- sesednout
- Zobrazit
- dělá
- dělá
- holubice
- dolů
- vypustit
- šuplík
- dabovat
- kachna
- duplikát
- účinek
- zapojit
- vchod
- dokonce
- večer
- omluva
- využívat
- výpis
- fanoušek
- spravedlivě
- soubor
- finance
- pokuta
- firma
- flush
- chodidlo
- legrační
- plyn
- gay
- Gruzie
- jít
- rokle
- hrob
- gyroskop
- přístav
- tvrdý
- tít
- úl
- motyka
- dopad
- implantát
- import
- zabavit
- sklon
- nakloněný
- zvýšit
- vložit
- urazit
- zachytit
- výměna
- střevo
- intimní
- do
- intrika
- neplatný
- pozvat
- prostě
- druh
- Vést
- naučil se
- odejít
- listy
- vlevo, odjet
- dopis
- lhát
- světlo
- zapalovač
- svítí
- žít
- prohrát
- řezivo
- manifest
- zápas
- smět
- znamenat
- medián
- mysl
- máta
- minuta
- režimu
- Modelka
- moped
- minomet
- myš
- vražda
- nehet
- oznámení
- román
- číslo
- matice
- nekrolog
- objekt
- objektivní
- tupý
- zvláštní
- útok
- měl by
- nadpočet
- překrytí
- přehlédnout
- park
- trpěliví
- perfektní
- parfém
- povolení
- zvrhlík
- hřiště
- omítka
- prostý
- polština
- portmanteau
- předcházet
- současnost, dárek
- dosti
- výtěžek
- pokrok
- projekt
- protest
- účel
- uvedení
- křepelka
- lom
- raketa
- číst
- rebel
- odvolání
- shrnout
- vybrání
- záznam
- napravit
- vrácení peněz
- odmítnout
- regres
- odmítnout
- relaps
- předělat
- výzkum
- nesnášet
- rezervace
- znovudobytí
- zpomalit
- zatáhnout
- vzpoura
- že jo
- prsten
- Skála
- válec
- růže
- kolo
- řádek
- viděl
- měřítko
- strach
- škola
- těsnění
- druhý
- kanalizace
- naprostý
- krátký
- ukázat
- sprcha
- podepsat
- dřez
- lyžovat
- prasnice
- duch
- promluvil
- jaro
- příběh
- rovný
- předmět
- průzkum
- tušit
- roztržení
- teorie
- kravata
- mýtné
- také
- horní
- vlak
- převod
- přeměnit
- transplantace
- doprava
- přemístit
- typ
- undercount
- Aktualizace
- pozvednutí
- naštvaný
- lov
- hodinky
- mávat
- vítr
- rána
- yard
Viz také
![Wikislovník](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/06/Wiktionary-logo-v2.svg/50px-Wiktionary-logo-v2.svg.png)