Katenativní sloveso - Catenative verb

V angličtině a dalších jazycích katenativní slovesa jsou slovesa za kterým může ve stejné klauzi následovat další sloveso. Toto druhé podřízené sloveso může být buď v infinitiv (plné i holé) nebo gerundium formuláře. Ve větě se objeví příklad On zaslouží si vyhrát pohár, kde „zaslouží si“ je catenativní sloveso, které může následovat přímo další sloveso, v tomto případě a k infinitivu konstrukce.

Některá catenativní slovesa se používají v pasivní hlas následovaný infinitivem: Vy jsou zakázány kouřit tady.

Tato slovesa se nazývají „catenative“, protože mají schopnost vytvářet řetězce v catenative konstrukcích. Například: My musí jít na tenisový kurt, aby pomohl Jimovi trochu trénovat před zápasem.[1]

Použití catenativního slovesa lze maskovat hendiadys, to znamená, že obě části jsou spojeny znakem a, jako v pojď a vezmi si to spíše než pojď si pro to.

Forma slovesa následující za katechativním slovesem

  • Za některými catenativními slovesy následuje infinitiv: „He souhlasil pracovat v sobotu"
  • Za některými catenativními slovesy následuje gerund: „He připustil brát peníze".
  • Za některými catenativními slovesy následuje buď to-infinitiv, nebo gerund, ať už s významovým rozdílem mezi nimi nebo bez nich:
    • Žádný významový rozdíl:
      • To začalo pršet.
      • To začalo pršet.
    • Rozdíl ve smyslu:
      • Já zapomněl jít do nákupního centra. (Chtěl jsem jít do nákupního centra, ale pak jsem nešel.)
      • Já zapomněl jsem jít do nákupního centra. (Nepamatuji si zážitek z odchodu.)
  • Za některými catenativními slovesy může následovat a Holý infinitiv nebo infinitivem:
    • Já pomohl zabalit její tašky.
    • Já pomohl zabalit její tašky.
    • Jdi do čistoty tvůj pokoj. Tento formulář není ve Velké Británii, Austrálii nebo na Novém Zélandu standardní.
    • Jděte na úklid tvůj pokoj.

Viz také

Reference

  • Huddleston, Rodney a Geoffrey K. Pullum. Studentův úvod do anglické gramatiky, Cambridge University Press, 2005
  1. ^ Mustafa, Faisal. Vědění je moc. V anglickém jazyce jsou catenativní slovesa slovesa, která mohou být ve stejné klauzi následována jiným slovesem buď v infinitivu, nebo ve formách příčestí / gerund. Příklad se objeví ve větě Zaslouží si vyhrát pohár, kde „zaslouží si“ je katechativní sloveso, za kterým může následovat přímo další sloveso, v tomto případě infinitivní konstrukce.