Protažené sloveso - Stretched verb
A protažené sloveso je komplexní predikát složený z a lehké sloveso a eventivní podstatné jméno. Příkladem je Angličtina fráze „vezměte si kousnutí“, což je sémanticky podobné jednoduchému slovesu „kousnout“. Tento koncept byl použit ve studiích Němec a angličtina.[1]
Jiná jména pro roztažené sloveso zahrnují "podporované sloveso", "rozšířený predikát", "slovesná nominální fráze", a "delexická kombinace sloves". Některé definice mohou klást další omezení na konstrukci: omezení světelného slovesa na jeden ze stálého seznamu; omezující výskyt článků, předložky nebo příslovce v rámci složité fráze; vyžadující totožnost eventivního podstatného jména nebo příbuzný se synonymním jednoduchým slovesem nebo alespoň vyžadující, aby protažené sloveso bylo synonymem pro nějaké jednoduché sloveso. [2]
V angličtině je mnoho roztažených sloves běžnější než odpovídající jednoduché sloveso: například „zbavit se [X z Y]“ ve srovnání se slovesem „zbavit [Y z X]“; nebo „nabídněte soustrast [do X]“ vs. „soustrast [s X]“. Správné používání roztažených sloves je asi stejně obtížné EFL studenty jako jiné typy kolokace.[3]
Viz také
Reference
- ^ Allerton, D. J. (2002). Protáhnuté slovesné konstrukce v angličtině. Routledge. ISBN 0-415-25733-6.
- ^ Nesselhauf, Nadja (2005). Kolokace v korpusu studentů. John Benjamins. s. §2.1.2, s. 19–21. ISBN 90-272-2285-1.
- ^ Nesselhauf, § 5.1.3, s. 211–214
 | Tento syntax související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |