Ey Sham - Ey Sham

Izrael "Ey Sham"
Eurovision Song Contest 1973 vstup
Země
Umělci
Hanna Drezner-Tzakh
Tak jako
Ilanit
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Ehud Manor
Dirigent
Finálový výkon
Konečný výsledek
4. místo
Závěrečné body
97
Vstupní chronologie
„Natati La Khayay“ (1974) ►

"Ey Sham" (Hebrejské písmo: אי שם‎, Angličtina překlad: Někde) je píseň od izraelský zpěvák Ilanit, napsáno v hebrejština podle Ehud Manor a složil Nurit Hirsh. Píseň představovala Izrael na Vydání soutěže Eurovision Song Contest z roku 1973, jako debut země v soutěži.

Text

Píseň je dramatická balada s Ilanit zpívat o tom, že si najednou uvědomil, co musí dělat se svým milencem. Navrhuje, aby „šli hned“ v naději, že „Někde - tam společně najdeme zahradu / Zahradu lásky“. S textem „Tam - viděl jsem duhu ... ráno vychází bílé“ a „Letíme za mraky ... požádáme o azurové zahrady“, naráží na nebeskou zahradu. Z tónu představení se zdá, že se jedná o naději, že dvojice může být sama sebou bez tlaku ostatních.

Soutěž Eurovision Song Contest

Píseň je debutem izraelského debutu v každoroční soutěži Eurovision Song Contest a první příležitostí, kdy země mimo geografickou oblast Evropa soutěžili v soutěži. Tato zjevná anomálie je vysvětlena skutečností, že soutěž je otevřená všem členům Evropská vysílací unie, organizace, která přesahuje Evropu. Napsáno Ehud Manor a složil Nurit Hirsh, na soutěži píseň také řídil Hirsh. Oba hudebníci také spolupracovali na produkci vítězný izraelský zápis z roku 1978, přičemž Manor produkoval celkově dalších šest izraelských záznamů.

Na soutěži byla píseň provedena sedmnáctá a poslední (následující Francie je Martine Clémenceau s „Sans toi "). Na konci hlasování získala 97 bodů a umístila se na 4. místě v poli 17, což v příštích 20 letech drželo rekord v nejvýše umístěném debutu v soutěžní zemi v soutěži.

I přes tento úspěch Ilanit uvedla, že má pocit, že by se píseň mohla umístit výše, když diskutovala o argumentu, který měla kvůli své touze po skladbě, která „útočí“ na posluchače tím, že začíná refrénem a využívá pravidla tříminutového omezení soutěže proti rozhodnutí skladatele Hirsh uspořádat intro jako „něco uměleckého a tajemného“.[1]

Ilanit nahrál anglickou verzi písně s názvem „All Make Believe“, italskou verzi s názvem „Lei“ a německou verzi s názvem „Weit so weit der Regenbogen reicht“.

Píseň byla úspěšná jako Izraelský zástupce na 1974 Soutěž podle Poogy s „Natati La Khayay ".

S písní, která byla vůbec prvním izraelským vstupem do Eurovize, provedla Ilanit její první část během úvodního segmentu Velkého finále Soutěž 2019 v Tel Aviv.

Reference

  1. ^ Hamerman, Josh. „Ilanit se ohlíží zpět“. Ynetnews.com. Citováno 11. prosince 2006.

externí odkazy