Dubgall mac Somairle - Dubgall mac Somairle

Dubgall mac Somairle
Král ostrovů
Viz titulek
Název Dubgalla, jak se objevuje na foliu 16v Britské knihovny Cotton Domitian A VII (dále jen " Durham Liber vitae ): "Dunegal fili (us) Sumerledi".[1]
Zemřel1175
Problém
DůmClann Somairle
OtecSomairle mac Gilla Brigte
MatkaRagnhildr Óláfsdóttir

Dubgall mac Somairle (zemřel 1175) bylo zjevné Král ostrovů.[poznámka 1] Byl synem Somairle mac Gilla Brigte a Ragnhildr Óláfsdóttir. Dubgall byl vůdčí osobností Clann Somairle a stejnojmenný předchůdce Clann Dubgaill. Dubgallova kariéra je nejasná a jeho života je jisté jen málo.

V roce 1155 nebo 1156 byl Dubgall vyroben jako kandidát na královské panství na ostrovech, tehdy posedlý jeho strýcem z matčiny strany, Guðrøðr Óláfsson. Později téhož roku Somairle porazil Guðrøðra a království bylo mezi nimi rozděleno. O dva roky později Somairle opět porazil Guðrøðra a převzal kontrolu nad celou říší. I když je možné, že Dubgall byl nominálním králem ostrovů, je zřejmé, že jeho otec vlastnil skutečnou moc.

Dubgallov otec zemřel při invazi do Skotsko v roce 1164. Byl zabit alespoň jeden ze Somairleových synů tato porážka, a není známo, zda byl přítomen Dubgall. I když je možné, že si Dubgall po Somairleho smrti zachoval určitý stupeň královské autority, je zřejmé, že jeho strýc z matčiny strany Rǫgnvaldr Óláfsson zmocnil se královského majestátu a byl poražen Guðrøðrem. Přesto si území zabraná Somairlem v roce 1156 zachovala Clann Somairle.

Dubgallův další a poslední atestace nastává v roce 1175, kdy je zaznamenáno, že poskytl dar Svatý Cuthbert na Durhamská katedrála. I když se zdá, že Somairle byl náboženský tradicionalista, jeho potomci se spojili s reformovanými klášterními řády z kontinentální Evropa. Buď Dubgall, jeho otec, nebo jeho bratr Ragnall, může být odpovědný za založení Diecéze Argyll.

Ačkoli rozdělení území Clann Somairle je nejisté, je možné, že Dubgall držel Lorne na pevnině a Mull skupina ostrovů v Hebridy. Datum Dubgallovy smrti není známo. Existuje důvod se domnívat, že byl v určitém okamžiku následován nebo nahrazen Ragnallem. Jistě, Ragnall a ještě další bratr, Aongus, vstoupil do konfliktu před koncem století - možná kvůli vedení Clann Somairle. Navzdory zjevnému zastínění Dubgalla Ragnallem byli bývalí potomci Clann Dubgaill nejmocnější větev Clann Somairle až do čtrnáctého století.

Původ

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a dob Dubgall.

Dubgall byl synem Somairle mac Gilla Brigte[18] a Ragnhildr Óláfsdóttir.[19] Somairleův rodinný původ je nejasný, i když téměř jistě byl Severská gaelština původ.[20] Ragnhildr byla dcerou Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů.[21] Spojení Somairle a Ragnhildr se může datovat kolem roku 1140.[22] Podle třináctého až čtrnáctého století Kronika Manna, pár měl několik synů: Dubgall, Ragnall, Aongus a Amlaíb.[23] Existuje důvodné podezření, že Dubgall byl nejstarší z těchto synů. Jistě, v blízkosti dobových zdrojů, jako je kronika[24] a třinácté století Sága Orkneyinga uveďte jeho jméno před jmény jeho bratrů.[25] Dubgall se jmenuje gaelština.[26] Zdá se, že směs gaelských a skandinávských jmen nesená Somairlem a jeho syny je příkladem hybridního seversko-gaelského prostředí ostrovů.[27][poznámka 2] Manželství mezi Somairle a Ragnhildr mělo vážné důsledky pro pozdější historii ostrovů, protože dávalo Somairlemu potomkům[32]—Clann Somairle[33]— Nárok na královský majestát prostřednictvím královského původu Ragnhildr.[32][Poznámka 3]

Král ostrovů

Fotografie slonovinové hry zobrazující sedícího krále
Jeden z královské herní kousky z Lewisovy figurky.[36] Zahrnující asi čtyři sady,[37] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[38][poznámka 4]

Rok 1153 znamenal mezník v historii Království ostrovů. V červnu tohoto roku[41]- zatímco Óláfrův syn, Guðrøðr, chyběl v Norsku - Óláfr byl zavražděn třemi dublinskými synovci.[42] Během několika měsíců byl Guðrøðr schopen překonat své bratrance zabývající se příbuznými, a tím si zabezpečil královský majestát.[43] Během jeho vlády jako krále se zdá, že se Guðrøðr i Somairle zapojili do vojenských kampaní v Irsku.[44] Například v roce 1154 rozhodně podporovaly jednotky z ostrovů a západního pobřeží Skotska Muirchertach Mac Lochlainn, král Cenél nEógain v porážce proti jeho soupeři Toirrdelbach Ua Conchobair, král Connacht.[45] Zdá se, že Guðrøðr se neúspěšně pokusil zajistit dublinské kralování.[46] Tyto neúspěchy, které utrpělo Guðrøðrovo pravidlo - možná spojené se vzestupem Muirchertachova vlivu na ostrovech - však mohly popudit Dubgallova otce, aby se chopil iniciativy.[47]

V roce 1155 nebo 1156 se Kronika Manna odhaluje, že Somairle provedl puč proti Guðrøðrovi, přičemž upřesnil, že innorfinnr Óttarsson - označovaný za jednoho z vedoucích mužů ostrovů - vytvořil Dubgalla jako náhradu za Guðrøðrovu vládu.[48] Skutečnost, že kronika identifikuje Dubgalla jako vyvoleného syna, se zdá být dalším důkazem toho, že byl nejvyšším z většiny Somairlových synů.[49] Zdá se však, že Somairlův lest nezískala jednomyslnou podporu, protože kronika upřesňuje, že přední Islesmané byli stvořeni k tomu, aby mu poskytli zástavy a vzdali se rukojmí, a že jeden takový náčelník upozornil Guðrøðra na Somairleho zradu.[50] Pozdní v roce 1156, v noci z 5. na 6. ledna, se Somairle a Guðrøðr konečně střetli krvavě, ale neprůkazná námořní bitva. Podle kroniky měla Somairleova flotila osmdesát lodí, a když boje skončily, sporní švagři rozdělili mezi sebou Království ostrovů.[51][poznámka 5]

Viz titulek
Jméno a titul Dubgallova otce, Somairle mac Gilla Brigte, jak je uvedeno na foliu 19v Britské knihovny Cotton Faustina B IX (dále jen Kronika Melrose ): "Sumerledus regulus Eregeithel".[54] Název lze přeložit jako „regulus Argyll ".[55]

Ačkoli přesné rozdělení není zaznamenáno a je nejisté, rozdělení pozemků, které zdánlivě drží Somairlův potomci ve dvanáctém a třináctém století, může být důkazem toho, že on a jeho syn získali nejjižnější ostrovy Hebrid, zatímco Guðrøðr si ponechal nejsevernější.[56] Jako takový mohl Somairle zabezpečit kontrolu nad Islay a Mull seskupení ostrovů, které zanechalo jeho švagra s Mannem a zbytkem Hebrid.[57] Dva roky po počátečním vítězství Somairleho Guðrøðra kronika odhaluje, že Somairle s flotilou padesáti tří lodí zaútočil na Manna a vyhnal Guðrøðra z královského majestátu do exilu.[58]

Viz titulek
Jméno Dubgallovy matky, Ragnhildr Óláfsdóttir, jak je uvedeno na foliu 143r GKS 1005 fol (Flateyarbók ): "Ragnhilldi".[59]

Když byl Guðrøðr pryč, zdá se, že králem ostrovů se stal buď Dubgall, nebo Somairle.[60] Ačkoli mladý Dubgall mohl být nominálním monarchou, kronika jasně ukazuje, že to byl Somairle, kdo vlastnil skutečnou moc.[61] Irské zdroje jistě považují Somairleho za krále do konce své kariéry.[62] Důvod, proč Islesmenové místo Somairla konkrétně hledali Dubgalla jako svého vládce, není znám. Somairle byl očividně nepřijatelný kandidát,[63] a je možné, že Ragnhildrův královský původ propůjčil Dubgallovi důvěryhodnost, že Somairle chyběl.[64] Určitě to nebyl neslýchaný jev, když si mocná postava ustanovila syna jako krále pod svou vlastní nadvládou. Ve skutečnosti, Magnús Óláfsson, král Norska udělal to asi před půl stoletím tím, že se oženil se svým malým synem, Sigurðr, do Bjaðmunjo, dcera King of Munster a instalace Sigurdra jako krále nad Orkneje a ostrovy.[60]

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A věž herní kousek Lewisových figurek.[65] Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[66]

Může existovat důvod k podezření, že Guðrøðrovu porážku Somairle částečně umožnilo spojenectví mezi Muirchertachem a Somairlem.[67] Například Argyllmen byl součástí žoldnéřské flotily využívané Muirchertachem v roce 1154,[68] a je možné, že velitel flotily, jistý Mac Scelling, byl vztah samotného Somairleho. Pokud se Muirchertach a Somairle v tomto okamžiku skutečně spojili, mohlo to znamenat, že Guðrøðr čelil jednotné frontě opozice.[69][poznámka 6] Pokud je to správné, je také možné, že se Þorfinnr účastnil Somairleho povstání jako agent Muirchertacha.[72] Na druhou stranu skutečnost, že Somairle a Muirchertach v 60. letech 20. století bojovali o církevní záležitosti, naznačuje, že tito dva byli ve skutečnosti soupeři.[73] Skutečnost, že Þorfinnr mohl souviset s předchozím Král Dublinu mohl odhalit, že sám Þorfinnr byl proti Muirchertachově zahraniční nadvládě.[74] Pokud se Guðrøðrovy potíže v Dublinu datují do období těsně před Somairleho pučem, spolupráce mužů jako Þorfinnr by mohla být důkazem toho, že Dubgall - kvůli předkům jeho matky a moci jeho otce - postoupil jako královský kandidát ve snaze čelit Muirchertachově vládnutí Dublinu.[75][poznámka 7]

Clann Somairle posloupnost

Somairle zemřel při námořní invazi do Skotska, která vyvrcholila katastrofou bitva bojoval blízko Renfrew v roce 1164.[80] Zdá se, že různá vyobrazení Somairlových sil - údajně pocházející z Argyll, Dublinu a ostrovů - odrážejí pozoruhodný dosah moci, kterou tento muž měl na svém vrcholu.[81] Několik zdrojů také uvádí, že v bitvě byl zabit syn Somairle. Podle třináctého století Gesta annalia I, Somairle byl zabit se synem jménem Gilla Coluim.[82] Je možné, že si tento zdroj pomýlil jméno Gilla Brigte,[83] jméno, které čtrnácté století Annals of Tigernach souhlasí se zabitým synem Somairle.[84] V každém případě se zdá, že Gilla Brigte byla produktem jiného manželství,[85] svaz, který mohl předcházet Somairleho vazbě na Ragnhildr.[86] Není známo, zda byl Dubgall v bitvě se Somairle a Gilla Brigte. Ve skutečnosti není známo, jakou roli Dubgall hrál ve správě ostrovů během svého otce floruit.[87]

Ačkoli je myslitelné, že Dubgall byl schopen zajistit si moc po smrti svého otce,[88] je to patrné z Kronika Manna že se královského království zmocnil před koncem roku bratr Guðrøðr, Rǫgnvaldr Óláfsson.[89] Téměř okamžitě poté se o Guðrøðrovi ze stejného zdroje říká, že dorazil na Manna, a nemilosrdně přemohl svého bratra.[90] Guðrøðr poté získal královský majestát,[91] a říše byla rozdělena mezi dynastii Crovanů a Clann Somairle,[92] v rozdělení, které vyplynulo z Somairleho původního úderu proti Guðrøðrovi v roce 1156.[93] Na jednom místě, poté, co si všiml této segmentace 1156, kronika naříká nad „pádem“ království ostrovů od doby, kdy se ho „zmocnili“ Somairlovi synové.[94] Jednou z možností je, že toto prohlášení je důkazem toho, že členové Clann Somairle měli podíl na království před smrtí svého otce.[95] Může to být dokonce důkaz, že přepážku nevlastnil Somairle, ale jeho synové.[96]

Viz titulek
Jména Aongus a Ragnall, bratři z Dubgallu, jak se objevují na foliu 143r GKS 1005 fol: "Rỏgnvalldr ok Engull".[59]

Po nástupu Clanna Somairla po Somairleho zániku panuje nejistota. Ačkoliv Kronika Manna Zdá se, že odhaluje, že Dubgall byl seniorským dynastem v 50. letech[97] jeho další a poslední atestace mu nepřiznává královský titul.[98] Jednou z možností je, že Dubgall byl následován nebo nahrazen Ragnallem,[99] jehož zaznamenaný název rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre („král ostrovů, pán Argyll a Kintyre“)[100] mohlo naznačovat, že Ragnall získal kontrolu nad územím Clann Somairle.[86][poznámka 8] Jak byl Dubgall uspěl nebo nahrazen, je nezaznamenaný a neznámý.[102]

Ačkoli neexistují žádné přímé důkazy o tom, že Somairleovo imperium se po jeho smrti rozpadlo, existuje důvodné podezření, že bylo skutečně rozděleno mezi jeho syny.[103][poznámka 9] Zatímco rozdělení území mezi pozdějšími generacemi Clanna Somairla lze snadno rozeznat, je nepravděpodobné, že by takové hranice existovaly během chaotického dvanáctého století.[105] Je možné, že se území první generace Clann Somairle táhlo Glenelg na severu k Mull of Kintyre na jihu: když Aongus vládl na severu, Dubgall se soustředil dovnitř Lorne (s možná velkou část dědictví) a Ragnall dovnitř Kintyre a jižní ostrovy.[106][poznámka 10]

Fotografie kamenného hradu
Zničující Mingary Castle před jeho rekonstrukcí. Tato citadela ze třináctého nebo čtrnáctého století mohla být postavena Dubgallovými potomky.[112] Jako takový se zdá být příkladem severního prodloužení Clann Dubgaill moc ze dvanáctého století.[113]

Existuje důvodné podezření, že Dubgall také ovládal skupinu ostrovů Mull.[114] Podle sedmnáctého století Historie Sleat -A Clann Domnaill zdroj, který otevírá pohrdavé zacházení s Dubgallovými potomky[115]- území přidělená Dubgallovi byla omezena na Lorne - od hlavy Loch Leven na severu do Zeptejte se na jihu. Zdroj dále tvrdí, že z důvodu neměl žádné dědické právo na ostrovech nelegitimnost, a tak líčí Dubgallovu kontrolu nad skupinou ostrovů Mull jako nepodložené rozšíření autority na úkor legitimních členů Clann Somairle.[116][poznámka 11] Jako takový Historie Sleat pokusy o přidružení Pobočka Ardnamurchan Clann Domnaill s přímořskými regiony Moidart a Ardnamurchan, během Ragnallova rozkvětu, prostřednictvím spletitého příběhu o porážce domnělého spolupracovníka Dubgalla.[122] Ve skutečnosti, když se Ardnamurchan objeví v záznamu v roce 1293, mohlo to zahrnovat část panství, které vlastnili Dubgallovi potomci, a mohli je držet po značnou dobu dříve.[123]

Anglické osvědčení

Viz titulek
Jména Dubgallových synů Amlaíb, Donnchade a Ragnall, jak se objevují na foliu 16v Britské knihovny Cotton Domitian A VII: "Olaf, (et) Dunechat, (et) Raynald".[1]

Po Dubgallově účasti na puči jeho otce roku 1156 se Dubgallův další a poslední atest vyskytuje v roce 1175,[124] když navštívil Durhamská katedrála v předvečer svátku Svatý Bartoloměj (23. Srpna) s Kniha Durhama Cantora záznam jeho daru dvou zlatých prstenů a zástavy 1 označit anuita do Svatý Cuthbert po zbytek svého života.[125]

Dubgallův dar byl zjevně poskytnut v souvislosti s cestováním z York, kde William I., skotský král a je známo, že přední skotští magnáti přísahali věrnost Henry II, anglický král ten rok.[126][poznámka 12]

Při příležitosti jeho darování údajně Dubgalla doprovázel Stephen - jeho kaplan - a jistý Adam de Stanford. Společně se říká, že všichni tři byli přijati do bratrství kostela v Durhamu.[128] Text upřesňuje, že Dubgallův dar byl vyroben „u nohou svatého“, což naznačuje, že obřad se konal před obrazem svatého Cuthberta, nebo (pravděpodobně spíše) v jeho svatyni.[129][poznámka 13]

The Durham Liber vitae potvrzuje přítomnost Dubgalla v Durhamu zaznamenáním jeho jména se jmény Stephena a Adama. Známí jsou také tři synové Dubgalla: Amlaíb, Donnchade a Ragnall.[131] Pokud by však poslední tři byli skutečně přítomni, není jasné, proč nejsou zaznamenáni, aby vstoupili do bratrstva sv. Cuthberta jako ostatní tři.[130]

Možný církevní základ

Mapa severní Británie
Rozsah Diecéze ostrovů, c.1300.[132]

Církevní jurisdikce v Království ostrovů byla vzdálená Diecéze ostrovů. Málo je známo o jeho rané historii, ačkoli jeho původ může dobře spočívat v Uí Ímair imperium.[133] Brzy v Guðrøðr panování, diecéze přišel být začleněn do nově zřízeného norského Arcidiecéze Niðaróss.[134] Ve skutečnosti se zdá, že politická realita diecéze ostrovů - její územní hranice a nominální podřízenost vzdálenému Norsku - odrážela realitu království ostrovů.[135] Před koncem dvanáctého století však existují důkazy o nové církevní jurisdikci - Diecéze Argyll —Začíná se objevovat během pokračujících sporů mezi Clannem Somairlem a dynastií Crovanů.[136]

Ačkoli raná diecézní posloupnost Argyll je nejistá,[137] zdá se, že samotná jurisdikce leží mimo doménu dynastie Crovanů, což umožňuje Clann Somairle snadno působit jako náboženští mecenáši bez vnějších zásahů.[138] Stejně jako samotné království ostrovů se zdá, že velká zeměpisná velikost diecéze ostrovů přispěla k odcizení odlehlých oblastí a k jejímu případnému rozpadu.[139] Ve skutečnosti existuje důvodné podezření, že části diecéze Argyll byly rovněž odděleny od skotských diecézí Dunblane,[140] Dunkelde,[141] a Moray.[142] Ačkoli skotská koruna možná uvítala vznik nové diecéze jako prostředek k promítnutí skotské královské autority do regionu,[143] Vládci Clann Somairle se obecně zdají nepřátelští vůči Skotům a diecézní sídlo na Lismore ležely daleko mimo sféru autorit skotského krále.[144][poznámka 14]

Fotografie slonovinové hry zobrazující sedícího biskupa
A Bishop herní kousek Lewisových figurek.[149][poznámka 15]

Zdá se, že základem diecéze Argyll byl zdlouhavý a postupný proces, který pravděpodobně nebyl dílem jediného jednotlivce[151]- buď Somairle,[152] Ragnall,[153] nebo sám Dubgall.[154] Dubgallovo potvrzení v Durhamu však mohlo naznačovat, že byl úzce spjat s Williamem I.[155] Pokud by se tento podílel na vzniku diecéze, mohl by pánům z Argyll usnadnit jejich církevní úsilí.[156] Důkazy o přívětivém vztahu mezi Williamem I. a Dubgallem by mohly přidat váhu možnosti, že by do toho byl zapojen i Dubgall.[157] Raná diecéze sice trpěla dlouhodobými volnými místy - pouze se dvěma biskupové jsou zaznamenány, aby obsadily vidět před přelomem poloviny třináctého století[158]—V průběhu času se v regionu pevně usadil, což vedení Clann Somairle umožnilo udržet si místní kontrolu nad církevní mocí a prestižou.[159]

Existuje důvodné podezření, že Somairle a jeho synové byli schopni rozšířit svůj vliv do diecéze na ostrovech jmenováním Argyllmana, křesťana, as Biskup ostrovů.[160] Jednou z možností je, že tohoto muže jmenoval sám Dubgall.[161] Christianovým předchůdcem byl Reginald, Nor.[162] Christianovo působení se zdálo trvat nejméně od roku 1170 do počátku 90. let,[163] ačkoli skutečnost, že se zdá, že Reginald následoval Guðrøðra do norského exilu, mohla naznačovat, že Christian zahájil svůj episkopát, zatímco Somairle držel královský majestát.[164][poznámka 16] I když si Christian všiml Kronika Manna naznačuje, že držel souhlas mnichů z Opatství Rushen, zdá se, že jeho biskupství překlenulo období přeorientování z Mannu na území ovládaná Clannem Somairlem.[164] V každém případě je zřejmé, že Christian byl vyloučen a nahrazen Manxmanem, Michaelem[166] který se zdá být kandidátem podpořeným Crovanovou dynastií,[167] představované nedávno slavnostně otevřenými Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů.[168] I když Christian pravděpodobně obdržel potvrzení od mnichů z Opatské opatství —Právo původně přiznané mnichům Dubgallovým dědečkem z matčiny strany[169]—Christianovo biskupství není zaznamenáno Islandské Annals, což by mohlo být důkazem, že byl vysvěcen Arcibiskup z Yorku spíše než Arcibiskup Niðaróss.[170][poznámka 17]

Ve srovnání s jeho bezprostředními potomky, kteří se spojili s reformovanými klášterními řády z kontinentální Evropa Zdá se, že Somairle byl něco náboženského tradicionalisty.[172] V roce 1164 se pokusil přesvědčit Flaithbertacha Ua Brolcháina, opata z Derry - Comarba („dědic“ nebo „nástupce“) St Columba —Na přemístění do Iona.[173] Tento pokus Somairleho o obnovení kolumbánského vedení v Ioně ostře kontrastoval s jednáním jeho potomků, kteří dohlíželi na vyhlazení kolumbánského kláštera na ostrově, a založil Benediktin klášter na jeho místě.[174] Zakládací listina nového kláštera se datuje do prosince 1203,[175] což by mohlo naznačovat, že za její založení byl zodpovědný Ragnall.[176] Osmnácté století Kniha Clanranald rozhodně identifikuje Ragnall jako zakladatele.[177] Neexistují však žádné důkazy, které by ho s tím spojovaly.[178] Vzhledem k tomu, že listina odhaluje, že klášter získal značné dotace z celé oblasti Clann Somairle, je pravděpodobné, že nadaci podpořili další přední členové spřízněných rodin,[179] jako Dubgall (pokud byl ještě naživu) nebo Donnchad.[180][poznámka 18] Dubgallovo osvědčení v Durhamu jistě ukazuje, že byl dobrodincem benediktinského řádu.[182] V každém případě charta dala klášter pod ochranu Papež Inocent III, který zajistil jeho biskupskou nezávislost na diecézi ostrovů.[183] Cena za privilegium papežské ochrany Iona se jako taková jeví jako přijetí Benediktinské pravidlo, a nahrazení ostrovní staleté instituce sv. Columby.[184]

Fotografie zničeného kláštera
Pozůstatky Iona klášter, an Augustinián náboženské, které mohly být postaveny před přelomem třináctého století. Dubgallova sestra, Bethóc Zdá se, že to byla jeho první představená.

Bethóc, dcera Somairle, se zdá být první představená z Iona klášter.[185] Tento Augustinián dům mohl být postaven koncem dvanáctého století,[186] nebo snad v první dekádě další.[187] Podle Kniha ClanranaldZa založení tohoto domu byla zodpovědná Ragnall.[188] Stejný zdroj popisuje Bethóc jako „věřící ženu a černou jeptišku“,[189] zatímco Historie Sleat uvádí, že byla představenou v Ioně.[190] I když jsou tyto účty poněkud podezřelé - jako barva Černá odkazuje na benediktiny, ne na augustiniány[191]—Bethócina historičnost je potvrzena nápisem na jejím náhrobku přepsaném v sedmnáctém století jako: „Behag nijn Sorle vic Ilvrid priorissa".[192][poznámka 19] Dubgallův dar kultu svatého Cuthberta v Durhamu, spolu se založením benediktinského kláštera a augustiniánského kláštera v Ioně, jsou důkazem zásadních církevních změn ovlivňujících norsko-gaelskou společnost na ostrovech ve dvanáctém a třináctém století.[194]

Potomci

Viz titulek
Jméno Dubgallova syna, Dubgalla, jak se objevuje na 162v AM 47 fol (Eirspennill ): "Dugall skrækr".[195] Přídomek přisuzovaný druhému v tomto výňatku, skrækr, překládá se jako „pištění“.[196][poznámka 20]

Dubgallova atestace v Durhamu je jedním z mála příkladů integrace Clann Somairle do skotské říše před koncem třináctého století.[198] O Dubgallovi není nic dalšího zaznamenáno ani známo a datum jeho smrti není známo.[199]

Dubgall byl titulním předchůdcem Clann Dubgaill pobočka Clann Somairle.[200][poznámka 21] Dvě další hlavní větve Clann Somairle -Clann Ruaidrí a Clann Domnaill[227]—Pocházel ze stejnojmenných synů Dubgallova bratra Ragnall.[228] Několik pozdně středověkých rodokmenů - například ty, které zachoval Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467) a Kniha Lecan —Identifikujte Dubgallovy potomky různě jako Clann Somairle. Skutečnost, že taková terminologie není připisována Clannovi Ruaidríovi a Clannovi Domnaillovi, může být dalším důkazem toho, že Dubgall a jeho nástupci představovali vyšší linii Somairlův potomků.[229]

Viz titulek
Jméno a titul Óspakr-Hákon jak je uvedeno na foliu 174r GKS 1005 fol: "Vspakr konungr".[230] Hákonarova sága Hákonarsonar popisuje několik synů a podezřelých synů Dubgalla (Dubgall, Donnchade, Óspakr-Hákon a Somairle) jako hebrideanští králové.

Kromě oznámení ze strany Liber vitae, o Dubgallových synech Amlaíbovi a Ragnallovi není nic dalšího zaznamenáno.[231] Skandinávské zdroje ukazují, že Dubgall byl otcem jistého Dubgalla, kterému je přiznáno epiteton, které znamená „pištění“. Donnchad i tento muž - po boku jistého příbuzného Somairla,[232] kdo mohl být buď synem nebo synovcem Dubgalla[233]- je zaznamenáno, že se účastnili invaze podporované Norem na ostrovy v roce 1230.[234] Vedoucím této kampaně byl Óspakr-Hákon,[235] ještě další možný syn Dubgalla.[236] Skandinávské zdroje jistě uvádějí, že Óspakr-Hákon byl bratrem Dubgallových synů Dubgalla a Donnchada.[237] Óspakr-Hákon očividně vybojoval kariéru v Norsku na začátku tohoto století a nakonec byl dosazen jako král ostrovů Hákon Hákonarson, norský král.[238] Donnchadovo poslední jisté osvědčení nastává v roce 1237.[239]

Viz titulek
The zbraně z Lord of Argyll zobrazen ve čtrnáctém století Balliol Roll.[240][poznámka 22]

Asi tři a půl desetiletí po posledním oznámení Dubgalla se zdá, že několik historických pramenů naznačuje, že příbuzenské spory mezi Clannem Somairlem byly příčinou rostoucí nestability na ostrovech: například patnácté až šestnácté století Annals of Ulster uvádí, že Ragnallovi synové zaútočili na muže Skye v roce 1209, zatímco Kronika Manna líčí, že Aongus - spolu se svými třemi syny - padl v bitvě na stejném ostrově v roce 1210.[245] Tyto záznamy mohou být důkazem, že Ragnallovi synové se pokoušeli rozšířit svou moc nad Skye,[246] a je možné, že tam zvítězili a zabili Aonguse a jeho syny.[247] Toto poslední postavení na Skye mohlo naznačovat, že Aongus vystřídal Ragnall jako zástupce Clanna Somairleho a že Ragnallovi synové odpověděli tím, že vyloučili jejich strýce a jeho linii.[248] Pokud ano, je možné, že Ragnallův syn, Ruaidrí, se chopil nástupnictví Clann Somairle po zničení Aongusovy větve rodu.[249] Tyto zprávy o hebrideanské válce proto mohou znamenat radikální přerozdělení imperia Clann Somairle.[250]

Fotografie kamenného hradu
Hrad Dunstaffnage byl pravděpodobně postaven Donnchadem,[251] a rozšířen o jeho syna, Eógan,[252] a / nebo Eóganův syn, Alasdair.[253] Ten druhý byl ještě dalším králem Clann Dubgaill.[254][poznámka 23]

Dříve v roce 1192 se Kronika Manna zaznamenává, že Ragnall byl poražen Aongusem ve zvláště krvavé bitvě.[258] Kronika neidentifikuje místo bitvy ani nezpracovává, za jakých okolností byla bitva provedena. Je však možné, že ke konfliktu došlo v severní části domény Clann Somairle, kde mohla ležet některá území Aongus. I když tento střet mohl být výsledkem Ragnallova vzestupu moci a expanze na náklady Dubgalla,[259] setkání mohlo také znamenat Ragnallův pád,[260] a možná i jeho smrt.[261]

Ačkoli existuje důvodné podezření, že existovalo také spory mezi Dubgallovou a Ragnallovou,[262] a že ten první přišel být zastíněn druhým, Dubgallovi potomci předběhli Ragnallův do poloviny třináctého století. Do 40. let 20. století byl například Clann Dubgaill dominantní spřízněnou osobou na západním pobřeží Skotska a začal se spojovat s vedoucími rodinami na východě a na východě. nížina regiony skotské říše.[263] Clann Dubgaill si udržel svoji nadvládu na západě až do svého zatmění ve čtrnáctém století, za vlády Robert I, skotský král.[264]

Původ

Poznámky

  1. ^ Od 80. let 20. století akademici přiznávají Dubgallovi různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Dougal,[2] Dougall,[3] Dubgall,[4] Dubhgall,[5] Dubhghall,[6] Dufgall,[7] Dugal,[8] Dugald,[9] Dugall,[10] Duggáll,[11] a Hnůj.[12] Stejně tak akademici přiznávají Dubgall různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Dubgall mac Somairle,[13] Dubgall mac Sumairlid,[14] Dubhgall mac Somhairle,[15] Dubhgall mac Somhairlidh,[14] Dugald mac Somerled,[16] a Dugald MacSorley.[17]
  2. ^ Gaelské osobní jméno Dubgall je odvozen od slovních prvků dabovat a Žluč,[28] a znamená „temný cizinec“[29] nebo „temný cizinec“.[30] Gaelština Somairle je Gaelizace staré norštiny Sumarliði.[31]
  3. ^ Ačkoliv Kronika Manna neidentifikuje Ragnhildr jménem, ​​její jméno je přesto zachováno Sága Orkneyinga.[34] Podle slov kroniky bylo spojení mezi Ragnhildr a Somairle „příčinou zhroucení celého Království ostrovů“.[35]
  4. ^ Byli odhaleni Lewis na počátku devatenáctého století.[39] Některé z kousků mohly dorazit na ostrovy v důsledku návratu Guðrøðra z Norska.[40]
  5. ^ Kronika datuje bitvu do roku 1156. Od začátku nového roku v Juliánský kalendář je 25. březen, rok bitvy v Gregoriánský kalendář je 1157.[52] Bez ohledu na rok musely být povětrnostní podmínky obzvláště dobré, aby umožnily námořní bitvu v této sezóně.[53]
  6. ^ Jeden z velitelů těchto jednotek je označen jako Mac Scelling. Jméno tohoto muže je podobné jménu „Gall mac Sgillin", zjevné nevlastní syn[70] nebo bastard syn Somairle poznamenal v osmnáctém století Kniha Clanranald.[71]
  7. ^ Může existovat důvod domnívat se, že innorfinnr byl vzdáleně příbuzný s Clannem Somairlem přes Ragnhildrův původ. Konkrétně je možné, že matkou Ragnhildr byla Ingibjǫrg, dcera Páll Hákonarson, hrabě z Orkney. Ingibjǫrg byla zase vnučkou z matčiny strany Moddanu, významného Caithnessmana, který měl syna jménem Óttar. Skutečnost, že Moddan měl syna tak jmenovaného, ​​může být důkazem toho, že Moddanova manželka souvisela s Þorfinnrovou rodinou (protože Þorfinnrův otec se jmenoval také Óttar). Pokud jsou všechny tyto možnosti správné, je myslitelné, že by rodinný vztah mohl hrát roli ve Þorfinnrově oddanosti Somairle.[76] K nepřátelství mezi Þorfinnr a Guðrøðr mohl přispět další faktor.[77] Například je možné, že Þorfinnr byl příbuzný Ottar mac meic Ottair, král Dublinu, Islesmen, který dosáhl kralování v Dublinu v roce 1142.[78] Tento čin mohl představovat hrozbu pro autoritu Guðrøðrova otce a vyhlídky samotného Guðrøðra.[79] Muži, kteří Óláfra deset let po Ottarově přistoupení zabili, byli jistě vychováni v Dublinu. Nepřátelství mezi Þorfinnrem a Guðrøðrem proto mohlo být pokračováním nepřátelství mezi jejich příslušnými rodinami.[77]
  8. ^ Skutečnost, že se Dubgall objevuje před Ragnallovým prvním atestací, může být dalším důkazem toho, že Dubgall byl nadřízeným z těchto dvou.[101]
  9. ^ Paralely takového rodinného dělení lze nalézt mezi Orcadian comital rodina a dynastie Crovan.[104]
  10. ^ Zdá se, že původní územní doména Somairle sestávala z Argyll. Skutečnost, že v Argyllu sídlily i další generace Dubgallových potomků, mohla naznačovat, že tam byl Dubgall sám soustředěn. To by zase mohlo být důkazem toho, že Dubgall následoval svého otce jako vedoucího rodu. Pokud Dubgall skutečně následoval jeho otce, je možné, že byl Dubgall stylizovaný v gaelštině rí Airer Goidel („král Argyll“).[107] Jistě, pozdější potomci Dubgalla se navrhli de Ergadia („Argyll“).[108] Sága Orkneyinga uvádí, že Somairleova rodina žila í Dölum í Skotlandsfjörðum („in the Dale of Scotland's Fjords“).[109] Jednou z možností je, že tento zdroj odkazuje na Argyll,[110] další je, že konkrétně odkazuje na Firth of Lorne.[111]
  11. ^ Několik zdrojů - například Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467) a čtrnáctého století Kniha Ballymote —Hlaste to (Dubgallovi potomci) Clann Dubgaill pocházel spíše ze syna Dubgallova bratra Ragnalla, než ze syna Somairleho.[117] I když je možné, že se jedná o nevinnou chybu,[118] je důvod se domnívat, že je to úmyslné.[119] Rodokmeny předložené těmito zdroji jistě snižují linii původu Clanna Dubgailla na stejnou úroveň jako (Ragnallovi potomci) Clann Ruaidrí a Clann Domnaill.[120] Ve skutečnosti autor genealogického materiálu uchovaného 72.1.1 advokátem National Library of Scotland Advocates - muž, který byl téměř jistě zaměstnán u Clanna Domnailla - mohl vytvořit precedens znevažujících zpráv o rodinném původu Clanna Dubgailla pro pozdější klan historici. The Historie Sleat rozhodně poskytuje hanlivý popis Dubgalla a tvrdí, že byl nemanželským synem Somairle, aby stigmatizoval své potomky.[121]
  12. ^ Záznamy Dubgalla v Durhamu by mohly naznačovat, že člen Clann Somairle byl odpovědný za oznámení několika hebrideanských území začleněných do Libellus de admirandis beati Cuthberti virtutibus, text z dvanáctého století týkající se Kultu svatého Cuthberta, který složil Reginald z Durhamu.[127]
  13. ^ Je nepravděpodobné, že by Stephen a Adam byli Argyllians nebo Hebrideans.[130]
  14. ^ Podle tradice byl původní kostel na Lismore založen irským misionářem Mo Luóc.[145] Existuje důvodné podezření, že Clann Somairle podporoval kult tohoto světce na podporu rané diecéze.[144] Poprvé zaznamenán na počátku čtrnáctého století,[146] katedrála na Lismore se zdá být postavena členy Clann Dubgaill.[147] Může sloužit jako diecézní sídlo od nejranějších dnů diecéze.[148]
  15. ^ Na vyobrazeném díle je zobrazen sedící biskup, který drží crozier oběma rukama a na sobě ornát jako svrchní oděv. Prostý rohatý mitre tento konkrétní kus může být důkazem, že se datuje do poloviny dvanáctého století, kdy začaly být rohy umístěny na přední a zadní straně, na rozdíl od boků čelenky.[150]
  16. ^ V roce 1176/1177 bylo pod záštitou hostitele formálně uzavřeno manželství Guðrøðr a Findguala Nic Lochlainn papežský legát, Vivian, kardinál kněz z St Stephen v Celio Monte. Skutečnost, že tento obřad vedl Silvan, opat z Rievaulxu - a ne Christian -, mohla být důkazem antipatie mezi Guðrøðrem a Christianem.[165]
  17. ^ The Islandské Annals uvádí, že po smrti Reginalda byla stolice prázdná čtyřicet let, až do jmenování Jana v roce 1210.[171]
  18. ^ Dotace zahrnovala pozemky v Lorn a Kintyre a na ostrovech jako Canna, Sb, Colonsay, Iona, Islay, Mull a Oronsay.[181]
  19. ^ Bethóc mohl být prvním majitelem vyrobené Iony Psalterové ze třináctého století Oxford.[193]
  20. ^ Tento skandinávský epiteton, který nese muž s gaelským jménem, ​​je příkladem hybridní kultury Ostrovního království.[197]
  21. ^ Od osmdesátých let akademici přiznávali klanu různá jména v anglických sekundárních zdrojích: Klan Dougall,[201] Clan Dugall,[202] clan Dugall,[203] Klan MacDougall,[204] clan MacDougall,[205] Clann Dhubhghaill,[204] Clann Dubgaill,[206] Clann Dubhgaill,[207] Clann Dubhgall,[208] Clann Dubhghaill,[209] the mac Dougalls,[210] the Mac Dougalls,[211] the Mac Dubgaills,[212] the MacDougall clan,[213] the MacDougalls,[214] the Macdougalls,[215] the MacDougals,[216] the MacDowells,[217] the MacDubhghaill family,[218] the meic Dubgaill,[219] the Meic Dubgaill,[220] the meic Dubhgaill,[15] the meic Dubhgall,[221] the MhicDubhgaills,[15] a Mic Dubhghaill.[222] The first certain record of a member of the clan bearing a rodinné jméno in reference to Dubgall is that of his great-grandson, Alasdair Mac Dubgaill v roce 1299.[223] An earlier reference to the clan surname may be that of Dubgall's grandson (and Alasdair's father), Eógan Mac Dubgaill, označené jako Johannes filius Dugaldi podle Kronika Manna.[224] In any event, such family names appear after two generations for Clann Ruaidrí[225] and Clann Domnaill.[226]
  22. ^ The erb je blazoned: nebo kuchyňka sobolí s dračími hlavami na přídi a zádi a vlajícími vlajkami gules, nabitý na trupu čtyřmi okénky argent.[241] The coat of arms corresponds to the seal of Alasdair Mac Dubgaill.[242] Since the galley (also known as a lymfad ) was a symbol of Clann Dubgaill and seemingly Ragnall—ancestor of Clann Ruaidrí and Clann Domnaill—it is conceivable that it was also a symbol of Somairle himself.[243] It was also a symbol of the Crovan dynasty, which could mean that it passed to Somairle's family through Ragnhildr.[244]
  23. ^ Dunstaffnage Castle appears to have been the principal seat of Clann Dubgaill.[255] Another fortified site associated with the family is Dunollie Castle,[256] located about 5 kilometres (3.1 mi) away.[255] The visible remains of this building probably date to the fifteenth century, although the early history of the site is less certain. The archeologický find of an English silver penny seems to place the remains of a hradba as far back as the thirteenth century, whilst a particular nestratifikovaný hrnčíř may be evidence of its use in the previous century. As such, it is possible that either Dubgall or Donnchad were responsible for the construction of an earthwork castle at Dunollie.[257]
  24. ^ There is reason to suspect that Ragnhildr's mother was Ingibjǫrg, daughter of Páll Hákonarson, Earl of Orkney (died 1137).[266]
  25. ^ There are numerous pedigrees outlining the patrilineal ancestry of Somairle's descendants. Although these pedigrees take the Somairle's line several generations further back than Gilla Adamnáin, the successive names become more unusual, and the pedigrees begin to contradict each other. Consequently, Gilla Adamnáin may be the furthest the patrilineal line can be taken back with confidence.[265] The patronym accorded to Somairle by the Annals of Tigernach refers to Gilla Brigte,[267] whilst the patronym accorded to Somairle by the Annals of Ulster refers to Gilla Adamnáin.[268] Together with the evidence of Bethóc's inscribed tombstone (which also names Gilla Brigte),[269] these sources appear to corroborate the identities of Somairle's father and grandfather.[270]
  26. ^ The familial origins of Guðrøðr Crovan are uncertain.[272]

Citace

  1. ^ A b Moore; Rollason; Wareham (2007) p. 441; Stevenson (1841) p. 4; Cotton MS Domitian A VII (n.d.).
  2. ^ Holton (2017); Rixson (2001); Oram, RD (1988); Cowan, EJ (1982); Barrow (1981).
  3. ^ Woolf (2013); Raven (2005b); Barrow (2004); Tabraham (2004); Rollason (2003).
  4. ^ Downham (2013); Beuermann (2012); Beuermann (2010); McDonald, RA (2007b); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Moc (2005); Woolf (2004); Oram, RD (2000); Sellar (2000).
  5. ^ Barrow (2006); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Barrow (2004); Tabraham (2004); McDonald, A (1995); McDonald, RA (1995); Barrow (1981).
  6. ^ MacGregor, M (2014); Coira (2012); Woolf (2007); Brown (2004); MacGregor, M (2000); MacGregor, MDW (1989).
  7. ^ McDonald, RA (2012); Williams, G (2007).
  8. ^ McDonald, A (1995).
  9. ^ Holton (2017); Beuermann (2014); Cameron (2014); Addyman; Oram (2012); Oram, RD (2011); Sellar (2011); Kirby; Alexander; Anderson a kol. (2009); Williams, G (2007); McAndrew (2006); Fisher (2005); Raven (2005a); Bridgland (2004); Brown (2004); McDonald, RA (2004); Sellar (2004a); Sellar (2004b); Sellar (2000); McDonald, RA (1997); Roberts (1997); Duncan (1996); Watts (1994); Barrow (1992); McDonald; McLean (1992); Cowan, EJ (1990); Oram, RD (1988); Scott (1988); Alcock; Alcock (1987); Argyll: Inventář památek (1982); Barrow (1980).
  10. ^ Addyman; Oram (2012); Dalglish (2003); Roberts (1997); McDonald; McLean (1992); Munro; Munro (1986).
  11. ^ Moc (2005).
  12. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007).
  13. ^ Oram, RD (2000).
  14. ^ A b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  15. ^ A b C Murray (2005).
  16. ^ Roberts (1997); Cowan, EJ (1990).
  17. ^ Bridgland (2004).
  18. ^ Holton (2017) p. viii fig. 2; Petre (2014) p. 268 tab.; Oram, RD (2011) pp. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 2; Williams, G (2007) p. 141 ill. 14; Fisher (2005) p. 86 fig. 5.2; Moc (2005) p. 33 tab.; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) p. 77 obr. 4,1; Sellar (2000) pp. 192 tab. i, 194 tab. ii; McDonald, RA (1997) p. 257 tab. genealogical tree i; Roberts (1997) p. 99 fig. 5.2; Rixson (1982) p. 14 fig. 1; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 196–197 tab.
  19. ^ Williams, G (2007) p. 141 ill. 14; Moc (2005) p. 33 tab.; Brown (2004) p. 77 obr. 4,1; Sellar (2000) pp. 192 tab. i, 194 tab. ii.
  20. ^ McDonald, A (1995) p. 206.
  21. ^ Woolf (2013) p. 3; McDonald, RA (2012) p. 161; Williams, G (2007) p. 141 ill. 14; Brown (2004) p. 77 obr. 4,1; Sellar (2004b); Sellar (2000) pp. 191, 192 tab. ii; Roberts (1997) p. 94 fig. 5,1; McDonald, A (1995) p. 206; Cowan, EJ (1982) p. 32 tab.
  22. ^ Oram, RD (2011) p. 88; Oram, R (2004) p. 118; McDonald, RA (2000) p. 175 n. 55; McDonald, RA (1997) p. 45; Anderson (1922) p. 255 n. 1.
  23. ^ McDonald, RA (2019) p. 63; McDonald, RA (2012) p. 182 n. 168; McDonald, RA (2007b) p. 116; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  24. ^ Sellar (2000) p. 199; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  25. ^ Jennings; Kruse (2009) p. 132; Sellar (2000) p. 199; McDonald, RA (1997) p. 71; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Vigfusson (1887a) p. 210 ch. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 181 ch. 104; Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439.
  26. ^ McDonald, RA (2004) p. 186; McDonald, RA (1997) p. 140.
  27. ^ McDonald, RA (2019) p. 33; Barrow (2006) p. 143; McDonald, RA (2004) p. 186; McDonald, RA (1997) p. 140.
  28. ^ Ó Cuív (1988) 82–83.
  29. ^ Downham (2007) p. 30 n. 106.
  30. ^ Ó Corráin; Maguire (1981) p. 79.
  31. ^ Beuermann (2012) p. 3.
  32. ^ A b Beuermann (2012) p. 5; Beuermann (2010) p. 102; Williams, G (2007) p. 145; Woolf (2005); Brown (2004) p. 70; Rixson (2001) p. 85.
  33. ^ Holton (2017) p. 116; MacDonald (2013) p. 6; Breen; Forsythe; Raven et al. (2010) p. 168; McDonald, RA (2007b) p. 111; Broun (2005) p. 95; Woolf (2005); Bridgland (2004) p. 86; Caldwell (2004) p. 71; McDonald, RA (2004); Woolf (2003) p. 175; MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000) p. 131; Bartlett (1999) p. 823; Roberts (1997) p. 100; McDonald, A (1995) p. 206; Cowan, EJ (1990) p. 109.
  34. ^ McDonald, RA (2000) p. 175 n. 55; McDonald, A (1995) p. 206; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Vigfusson (1887a) p. 210 ch. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 181 ch. 104; Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439.
  35. ^ McDonald, RA (2019) pp. viii, 59, 62–63, 93; Wadden (2014) p. 32; McDonald, RA (2007b) pp. 67, 116; McDonald, RA (1997) p. 60; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  36. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 156 fig. 1g.
  37. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 197–198.
  38. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 165, 197–198.
  39. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 155, 168–173.
  40. ^ McDonald, RA (2012) p. 182 n. 175; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 178.
  41. ^ Oram, RD (2011) p. 113; McDonald, RA (2007b) p. 67; Duffy (2004a).
  42. ^ Downham (2013) p. 171; Oram, RD (2011) p. 113; McDonald, RA (2007b) p. 67; Pollock (2005) p. 14 n. 68; Duffy (2004a); Williams, DGE (1997) p. 259; Duffy (1993) pp. 41–42, 42 n. 59; Oram, RD (1988) 80–81.
  43. ^ McDonald, RA (2019) p. 65; Crawford (2014) p. 74; Downham (2013) p. 171; McDonald, RA (2012) p. 162; Oram, RD (2011) p. 113; Abrams (2007) p. 182; McDonald, RA (2007a) p. 66; McDonald, RA (2007b) pp. 67, 85; Duffy (2006) p. 65; Oram, RD (2000) pp. 69–70; Williams, DGE (1997) p. 259; Gade (1994) p. 199; Duffy (1993) p. 42; Oram, RD (1988) p. 81.
  44. ^ Wadden (2014) str. 30–31; Oram, RD (2011) pp. 113, 120; McDonald, RA (2008) p. 134; Duffy (2007b) p. 2; McDonald, RA (2007a) p. 71; McDonald, RA (2007b) p. 118.
  45. ^ McDonald, RW (2015) pp. 74–75, 74 n. 23; Wadden (2014) pp. 18, 29–30, 30 n. 78; Annals of the Four Masters (2013a) § 1154.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1154.11; Oram, RD (2011) pp. 113, 120; Wadden (2013) p. 208; Máslo (2007) p. 141, 141 n. 121; McDonald, RA (2007a) p. 71; McDonald, RA (2007b) p. 118; Pollock (2005) p. 14; Duffy (2004b); Simms (2000) p. 12; Duffy (1999) p. 356; Ó Corráin (1999) p. 372; Jennings (1994) p. 145; Duffy (1992) str. 124–125; Sellar (1971) p. 29.
  46. ^ Downham (2013) 171–172; Oram, RD (2011) pp. 113, 120; Duffy (2007b) pp. 3–4; McDonald, RA (1997) p. 55; Duffy (1993) 43–45.
  47. ^ Oram, RD (2011) pp. 113–114, 120; Oram, RD (2000) p. 76.
  48. ^ McDonald, RA (2019) p. 47; Holton (2017) p. 125; Wadden (2014) p. 32; Downham (2013) p. 172; Woolf (2013) pp. 3–4; Oram, RD (2011) pp. 113–114, 120; Williams, G (2007) pp. 143, 145–146; Woolf (2007) p. 80; Barrow (2006) pp. 143–144; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 243–244; Woolf (2004) p. 104; Rixson (2001) p. 85; Oram, RD (2000) pp. 74, 76; McDonald, RA (1997) pp. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) pp. 259–260, 260 n. 114; Duffy (1993) str. 40–41; Duffy (1992) p. 121; McDonald; McLean (1992) pp. 8–9, 12; Scott (1988) p. 40; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) p. 231; Lawrie (1910) p. 20 § 13; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  49. ^ Sellar (2000) p. 199; McDonald, RA (1997) p. 71; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197.
  50. ^ McDonald, RA (1997) p. 58; McDonald; McLean (1992) p. 9; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) p. 231; Lawrie (1910) p. 20 § 13; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  51. ^ McDonald, RA (2019) pp. 32, 74; Caldwell (2016) p. 354; Wadden (2014) p. 32; McDonald, RA (2012) pp. 153, 161; Oram, RD (2011) p. 120; McDonald, RA (2007a) pp. 57, 64; McDonald, RA (2007b) p. 92; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 244; Woolf (2004) p. 104; Oram, RD (2000) pp. 74, 76; McDonald, RA (1997) pp. 52, 56; McDonald, RA (1995) p. 135; Williams, DGE (1997) p. 260; Duffy (1993) p. 43; McDonald; McLean (1992) p. 9; Scott (1988) p. 40; Rixson (1982) pp. 86–87; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) pp. 231–232; Lawrie (1910) p. 20 § 13; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  52. ^ Oram, RD (2000) p. 85 n. 127.
  53. ^ McDonald, RA (1997) p. 56 n. 48.
  54. ^ Anderson (1922) p. 254; Stevenson (1856) p. 130; Stevenson (1835) p. 79; Cotton MS Faustina B IX (n.d.) p. 79.
  55. ^ Sellar (2000) p. 189.
  56. ^ McDonald, RA (1997) p. 56.
  57. ^ Duffy (2004a); Sellar (2004b); Duffy (1993) p. 43.
  58. ^ McDonald, RA (2012) pp. 153, 161; Oram, RD (2011) p. 121; McDonald, RA (2007a) pp. 57, 64; McDonald, RA (2007b) pp. 92, 113, 121 n. 86; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 244; Woolf (2004) p. 104; Oram, RD (2000) pp. 74, 76; McDonald, RA (1997) p. 56; Duffy (1993) p. 43; McDonald; McLean (1992) p. 9; Rixson (1982) pp. 86–87, 151; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) p. 239; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  59. ^ A b Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439; GKS 1005 Fol (n.d.).
  60. ^ A b McDonald, RA (1997) p. 57.
  61. ^ Oram, RD (2011) p. 121.
  62. ^ Annals of Tigernach (2016) § 1164.6; Annals of the Four Masters (2013a) § 1083.10; Annals of the Four Masters (2013b) § 1083.10; Woolf (2013) p. 3; Annals of Tigernach (2005) § 1164.6; Sellar (2004b); McLeod (2002) p. 31, 31 n. 22; Sellar (2000) p. 189; McDonald, RA (1997) p. 57; Anderson (1922) p. 254.
  63. ^ McDonald, RA (1997) p. 57; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196.
  64. ^ Oram, RD (2000) p. 76; McDonald, RA (1997) p. 57.
  65. ^ Strickland (2012) p. 113 obr. 3,3; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 161 fig. 6c, 184 obr. 11, 189 obr. 16.
  66. ^ Strickland (2012) p. 113.
  67. ^ Oram, RD (2000) p. 75; McDonald, RA (1997) str. 55–56.
  68. ^ Duffy (2007b) pp. 2–3; Pollock (2005) p. 14, 14 n. 69; Oram, RD (2000) p. 75; Duffy (1999) p. 356.
  69. ^ Duffy (2007b) p. 3; McDonald, RA (1997) str. 55–56; Duffy (1993) p. 43.
  70. ^ McDonald, RW (2015) p. 74.
  71. ^ McDonald, RW (2015) p. 74; Wadden (2014) str. 30–31; Duffy (2007a) p. 143; Duffy (2007b) pp. 2, 7; Duffy (1999) p. 356 n. 68; Jennings (1994) p. 145 n. 25; Duffy (1993) p. 31 n. 79; Duffy (1992) p. 125 n. 157; Sellar (1971) p. 35 n. 26; Macbain; Kennedy (1894) str. 156–157.
  72. ^ McDonald, RA (1997) str. 55–56.
  73. ^ Oram, RD (2011) p. 128; Oram, RD (2000) p. 76.
  74. ^ Oram, RD (2000) p. 76.
  75. ^ Oram, RD (2011) p. 120; Oram, RD (2000) p. 76.
  76. ^ Williams, G (2007).
  77. ^ A b Downham (2013) 171–172.
  78. ^ Downham (2013) 171–172; Oram, RD (2000) pp. 67, 76; Duffy (1993) str. 40–41; Duffy (1992) s. 121–122.
  79. ^ Downham (2013) 171–172; Oram, RD (2000) p. 67.
  80. ^ Jennings (2017) p. 121; Oram, RD (2011) p. 128; McDonald, RA (2007a) p. 57; McDonald, RA (2007b) pp. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Sellar (2004b); Sellar (2000) p. 189; Duffy (1999) p. 356; McDonald, RA (1997) pp. 61–67; Duffy (1993) pp. 31, 45; Williams, DGE (1997) p. 150; Barrow (1981) pp. 48, 108; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197.
  81. ^ The Annals of Ulster (2017) § 1164.4; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Oram, RD (2011) p. 128; Oram, RD (2000) p. 76; McDonald, RA (1997) p. 252; Anderson (1922) pp. 254–258; Arnold (1885) pp. 386–388; Stevenson (1856) p. 130; Stevenson (1835) p. 79; Skene (1871) 449–451.
  82. ^ Sellar (2000) p. 195 n. 32; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197 n. 6; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Skene (1872) p. 252 ch. 4; Skene (1871) p. 257 ch. 4; Stevenson (1835) p. 79 n. d.
  83. ^ Sellar (2004b); Sellar (2000) p. 195 n. 32; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197 n. 6.
  84. ^ Holton (2017) p. 125; Annals of Tigernach (2016) § 1164.6; McDonald, RA (2007b) p. 76; Annals of Tigernach (2005) § 1164.6; McDonald, RA (1997) p. 62; Anderson (1922) p. 254.
  85. ^ Sellar (2004b); Sellar (2000) p. 195.
  86. ^ A b Sellar (2000) p. 195.
  87. ^ McDonald, RA (1997) p. 72.
  88. ^ Oram, RD (2011) p. 128.
  89. ^ McDonald, RA (2019) 46, 48; Oram, RD (2011) pp. 128–129; McDonald, RA (2007b) pp. 67–68, 85; Anderson (1922) pp. 258–259; Žvýkat; Goss (1874a) str. 74–75.
  90. ^ Oram, RD (2011) pp. 128–129; McDonald, RA (2007a) p. 57; McDonald, RA (2007b) pp. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) p. 150; Anderson (1922) pp. 258–259; Žvýkat; Goss (1874a) str. 74–75.
  91. ^ McDonald, RA (2007b) p. 85; Duffy (2004a).
  92. ^ Sellar (2004b); McDonald, RA (1997) 70–71; Williams, DGE (1997) p. 150.
  93. ^ McDonald, RA (1997) 70–71; Williams, DGE (1997) pp. 150, 260.
  94. ^ McDonald, RA (2019) pp. viii, 32; Coira (2012) pp. 57–58 n. 18; McDonald, RA (1997) p. 60; Duffy (1993) p. 43; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson (1922) p. 232; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  95. ^ McDonald, RA (1997) p. 60; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197.
  96. ^ Duncan; Brown (1956–1957) p. 197.
  97. ^ Holton (2017) p. 125; Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; Duncan; Brown (1956–1957) p. 197; Anderson (1922) p. 231; Žvýkat; Goss (1874a) str. 68–69.
  98. ^ Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; Sellar (2000) p. 195; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson (1841) pp. 4, 135.
  99. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; Beuermann (2012) p. 5; Oram, RD (2011) pp. 156–157; Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; McDonald, RA (1997) p. 74; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198.
  100. ^ McLeod (2002) pp. 29, 31; Sellar (2000) p. 195; McDonald, RA (1997) p. 74; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198; Paul (1882) p. 678 § 3170; Document 3/30/1 (n.d.).
  101. ^ Sellar (2000) p. 199.
  102. ^ Holton (2017) p. 125; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198.
  103. ^ Sellar (2000) p. 195; McDonald, RA (1997) p. 70; Roberts (1997) p. 97.
  104. ^ Sellar (2000) p. 195, 195 n. 33.
  105. ^ Brown (2004) p. 75 n. 11; McDonald, RA (1997) p. 70; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198.
  106. ^ Duncan; Brown (1956–1957) p. 198.
  107. ^ McDonald, RA (1997) p. 70, n. 11.
  108. ^ Sellar (2000) p. 199; McDonald, RA (1997) p. 70, n. 11; Munro; Munro (1986) p. lxi.
  109. ^ Jennings (2017) p. 126; Woolf (2013) p. 2; Woolf (2010) p. 233; Jennings; Kruse (2009) p. 132; Woolf (2002) p. 16; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Vigfusson (1887a) p. 210 ch. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 181 ch. 104; Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439.
  110. ^ Jennings (2017); Woolf (2013) p. 2; Woolf (2002) p. 16.
  111. ^ Jennings (2017) p. 126; Woolf (2013) p. 2.
  112. ^ Petre (2014) p. 269; Addyman; Oram (2012) § 2.7; McNeill (2002) p. 154; Roberts (1997) p. 103.
  113. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.7.
  114. ^ Oram, RD (2011) p. 156.
  115. ^ MacGregor, M (2002) p. 223.
  116. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; McDonald, RA (1997) p. 74; Macphail (1914) p. 12.
  117. ^ Coira (2012) p. 55 tab. 3,1; MacGregor, M (2000) p. 145, 145 n. 91; MacGregor, MDW (1989) p. 20 n. 33; Sellar (1966) p. 127; Skene (1890) pp. 470, 470 n. 19, 472 n. 25; Černá; Black (n.d.a); Černá; Black (n.d.b).
  118. ^ Coira (2012) p. 55 tab. 3.1.
  119. ^ Coira (2012) p. 55 tab. 3,1; MacGregor, M (2000) p. 145, 145 n. 91.
  120. ^ MacGregor, M (2000) p. 145; MacGregor, MDW (1989) p. 20 n. 33.
  121. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; MacGregor, M (2002) pp. 213, 236 n. 159; MacGregor, M (2000) p. 145, 145 n. 91; Macphail (1914) pp. 11–13, 15.
  122. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; Macphail (1914) s. 12–13.
  123. ^ Petre (2014) pp. 270–271; Addyman; Oram (2012) §§ 2.3, 2.7; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447; RPS, 1293/2/17 (n.d.a); RPS, 1293/2/17 (n.d.b).
  124. ^ Holton (2017) p. 125; Sellar (2000) p. 195; McDonald, RA (1997) pp. 57, 71–72; Duncan; Brown (1956–1957) 197–198.
  125. ^ Cameron (2014) p. 151; Moore; Rollason; Wareham (2007) pp. 441–442; Woolf (2007) pp. 79–80; Moc (2005) p. 46 n. 49; Bridgland (2004) p. 89; Woolf (2004) p. 105; Rollason (2003) pp. 214–215; Sellar (2000) pp. 195, 203; McDonald, RA (1997) pp. 13, 72–73, 134, 139; McDonald, A (1995) p. 212; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 197–198; Barrow (1980) p. 159; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson (1841) p. 135.
  126. ^ Cameron (2014) p. 151; Barrow (2004) p. 113; Sellar (2000) p. 195; McDonald, RA (1997) p. 72; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 197–198; Barrow (1980) p. 159.
  127. ^ Antonsson; Crumplin; Conti (2007) p. 220 n. 21; Moc (2005) p. 22 n. 21; McDonald, RA (1997) p. 13; Reginaldi Monachi Dunelmensis (1835) p. 251 n. 1.
  128. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007) pp. 441–442; Barrow (2004) p. 113; Rollason (2003) pp. 214–215; McDonald, RA (1997) pp. 72, 139; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson (1841) p. 135.
  129. ^ Rollason (2003) pp. 215, 232; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson (1841) p. 135.
  130. ^ A b Barrow (2004) p. 113.
  131. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007) pp. 441–442; Woolf (2007) pp. 79–80; Barrow (2004) p. 113; Woolf (2004) p. 105; Rollason (2003) p. 215; Sellar (2000) pp. 195, 201; McDonald, RA (1997) p. 73; Cowan, EJ (1990) p. 113 tab.; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 196–197 tab.; Stevenson (1841) p. 4.
  132. ^ Watt (2003) p. 399 map 20.1; Woolf (2003) p. 177; Barrell (2002) p. xxiv map 3.
  133. ^ Woolf (2003) pp. 171, 180.
  134. ^ Davey (2006b); Woolf (2003) p. 174.
  135. ^ Davey (2006a); Davey (2006b); Bartlett (1999) p. 823.
  136. ^ MacDonald (2013) pp. 31–33; Woolf (2003) pp. 175, 177, 180.
  137. ^ MacDonald (2013) p. 36.
  138. ^ McDonald, RA (1997) 211–212.
  139. ^ MacDonald (2013) p. 38; Woolf (2003) p. 180.
  140. ^ MacDonald (2013) pp. 24–25; Woolf (2004) p. 106.
  141. ^ MacGregor, M (2014) p. 57; MacDonald (2013) pp. 24–25, 38–39; Caldwell; Kirk; Márkus et al. (2012) p. 233; Kirby; Alexander; Anderson a kol. (2009) p. 97; Bridgland (2004) p. 87; Woolf (2004) p. 106; Watt (2000) p. 31; Duncan (1996) p. 275; Barrow (1992) p. 79 n. 49; Dunlop (1968) p. 179.
  142. ^ MacDonald (2013) pp. 24–25, 38–39.
  143. ^ MacDonald (2013) str. 36–38; McDonald, RA (1997) p. 212; Barrow (1992) p. 79.
  144. ^ A b MacDonald (2013) str. 33–36.
  145. ^ MacDonald (2013) pp. 33–36; McDonald, RA (1997) pp. 212–213; Macquarrie (2008).
  146. ^ MacDonald (2013) p. 41.
  147. ^ MacGregor, M (2014) p. 59; MacDonald (2013) p. 42.
  148. ^ Duncan; Brown (1956–1957) p. 209.
  149. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5.
  150. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson 2009 pp. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5, 192–193, 197 tab. 8; Moc (2005) p. 37 n. 37.
  151. ^ MacDonald (2013) p. 31.
  152. ^ MacDonald (2013) 30–31.
  153. ^ Bridgland (2004) p. 87; Sellar (2000) p. 203; McDonald, RA (1997) p. 212; Barrow (1992) p. 79 n. 49; Cowan, IB (1978) p. 21; Thomson (1968) p. 66; Duncan; Brown (1956–1957) p. 209.
  154. ^ Kirby; Alexander; Anderson a kol. (2009) p. 97; Bridgland (2004) p. 87; Sellar (2000) p. 203; McDonald, RA (1997) p. 212; Barrow (1992) p. 79 n. 49; Cowan, IB (1978) p. 21; Duncan; Brown (1956–1957) p. 209.
  155. ^ Duncan (1996) p. 198, 198 n. 22; Barrow (1992) p. 79 n. 49.
  156. ^ Duncan (1996) p. 276; Cowan, IB (1978) p. 21.
  157. ^ Barrow (1992) p. 79 n. 49
  158. ^ McDonald, RA (1997) p. 213.
  159. ^ MacDonald (2013) p. 39.
  160. ^ Beuermann (2014) p. 93; MacDonald (2013) 31–32; Beuermann (2012) p. 5; Watts (1994) pp. 113, 118.
  161. ^ Beuermann (2014) p. 93; Watts (1994) p. 118.
  162. ^ Watts (1994) 117–118.
  163. ^ Beuermann (2014) p. 93; MacDonald (2013) p. 32; Beuermann (2002) p. 424; Watts (1994) pp. 113, 118.
  164. ^ A b MacDonald (2013) p. 32.
  165. ^ Beuermann (2014) p. 93, 93 n. 45; Anderson (1922) pp. 296–297; Žvýkat; Goss (1874a) pp. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) p. 247.
  166. ^ Beuermann (2014) p. 93; MacDonald (2013) 31–32; Beuermann (2012) p. 5; Watts (1994) pp. 113–114, 114 nn. 1–2, 118.
  167. ^ Beuermann (2014) p. 93; MacDonald (2013) 31–32; Beuermann (2012) p. 5; Woolf (2003) p. 175.
  168. ^ MacDonald (2013) 31–32.
  169. ^ Beuermann (2014) p. 85; Oram, RD (2011) p. 103; McDonald, RA (2007b) p. 66; Davey (2006b); Bridgland (2004) p. 86; Woolf (2003) p. 173; Beuermann (2002) p. 427; McDonald, RA (1997) pp. 207–208; Watts (1994) p. 111.
  170. ^ Watts (1994) p. 118; Anderson (1922) pp. 381–382, 382 n. 1; Storm (1977) pp. 123, 182; Vigfusson (1878) p. 367.
  171. ^ Woolf (2003) p. 175; Watts (1994) p. 118; Anderson (1922) pp. 381–382, 382 n. 1; Storm (1977) pp. 123, 182; Vigfusson (1878) p. 367.
  172. ^ Beuermann (2012) s. 2–3, 5.
  173. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 148; Simms (2018) p. 436; Power (2013) p. 64; Beuermann (2012) pp. 2–3, 5; The Annals of Ulster (2017) § 1164.2; The Annals of Ulster (2008) § 1164.2; Máslo (2007) p. 139; Moc (2005) p. 28; McDonald, RA (1997) pp. 67, 205–206; Watts (1994) p. 113 n. 7; Duffy (1993) pp. 66–67; Swift (1987) pp. 36–37; Anderson (1922) str. 253–254.
  174. ^ Beuermann (2012) pp. 2–3, 5; Moc (2005) str. 28–30.
  175. ^ Moc (2005) str. 29–30; McDonald, RA (1997) pp. 218–219; McDonald, A (1995) p. 208; Watts (1994) p. 113 n. 7; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Thomson (1968) p. 66; Žvýkat; Goss (1874b) pp. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 4; Document 2/137/23 (n.d.).
  176. ^ McDonald, RA (1997) 218–219.
  177. ^ Beuermann (2012) p. 2; Oram, RD (2011) p. 168; Fisher (2005) p. 86; Moc (2005) p. 29; McDonald, RA (1997) p. 218; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Macbain; Kennedy (1894) str. 156–157.
  178. ^ Oram, RD (2011) p. 168.
  179. ^ Fisher (2005) p. 86; Moc (2005) p. 29; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Žvýkat; Goss (1874b) pp. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 4; Document 2/137/23 (n.d.).
  180. ^ Fisher (2005) p. 86.
  181. ^ Power (2013) p. 76; Ritchie (1997) p. 103; Argyll: Inventář památek (1982) pp. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Žvýkat; Goss (1874b) pp. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 4; Document 2/137/23 (n.d.).
  182. ^ Fisher (2005) p. 86; McDonald, A (1995) p. 212; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4.
  183. ^ Beuermann (2012) p. 6; Moc (2005) str. 29–30; McDonald, RA (1997) p. 218–219; Watts (1994) p. 113 n. 7; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Žvýkat; Goss (1874b) pp. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 4; Document 2/137/23 (n.d.).
  184. ^ Beuermann (2012) p. 6.
  185. ^ Beuermann (2012) p. 2; Perkins (2006); Moc (2005) str. 30–31; Barrow (2004) p. 114; McDonald, RA (1997) pp. 69, 222, 224; Ritchie (1997) p. 108; McDonald, A (1995) pp. 208–209, 214; Thomson (1968) p. 66.
  186. ^ Power (2013) pp. 64, 110.
  187. ^ Power (2012) p. 330; Ritchie (1997) pp. 108, 117; Dunlop (1968) p. 179.
  188. ^ Power (2013) p. 109; Beuermann (2012) p. 2; Fisher (2005) p. 86; Argyll: Inventář památek (1982) pp. 143 § 4, 178; Macbain; Kennedy (1894) str. 156–157.
  189. ^ Power (2013) p. 109; McDonald, RA (1997) p. 222; McDonald, A (1995) p. 209; Argyll: Inventář památek (1982) p. 178 § 5; Macbain; Kennedy (1894) str. 156–157.
  190. ^ McDonald, RA (1997) p. 222; McDonald, A (1995) p. 209; Macphail (1914) p. 11.
  191. ^ McDonald, RA (1997) p. 222; McDonald, A (1995) p. 208.
  192. ^ Power (2013) pp. 109–110; Fisher (2005) pp. 86–87; McDonald, RA (1997) p. 222; Argyll: Inventář památek (1982) pp. 178 § 5, 276 n. 13 § 5; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 90; Sellar (1966) p. 129, 129 n. 7; Martin (1816) p. 263; Macdonald, J (1811) p. 705.
  193. ^ Power (2013) p. 111; Power (2012) p. 330; Perkins (2006); Moc (2005) p. 31 n. 32; McDonald, RA (1997) p. 222; McDonald, A (1995) p. 209; Argyll: Inventář památek (1982) p. 178 § 5.
  194. ^ Barrow (2004) p. 114.
  195. ^ Anderson (1922) p. 465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; AM 47 Fol (n.d.).
  196. ^ Anderson (1922) p. 465.
  197. ^ Sellar (2000) p. 202.
  198. ^ McDonald, RA (2004) p. 182; McDonald, RA (1997) p. 134.
  199. ^ Holton (2017) p. 125; McDonald, RA (1997) p. 73; Roberts (1997) p. 97; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198.
  200. ^ Holton (2017) p. 126; MacGregor, M (2014) p. 57; Woolf (2013) p. 1; Addyman; Oram (2012) § 2.3; Coira (2012) p. 75; Sellar (2011) p. 92; McAndrew (2006) p. 66; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) obr. 13; Sellar (2004a); Tabraham (2004) p. 19; Dalglish (2003) p. 158; MacGregor, M (2002) p. 236 n. 159; Sellar (2000) p. 195; Roberts (1997) p. 97; MacGregor, MDW (1989) p. 20 n. 33.
  201. ^ Sellar (2011); Roberts (1997).
  202. ^ Dalglish (2003); McDonald, RA (1997).
  203. ^ Munro; Munro (1986).
  204. ^ A b Breen; Forsythe; Raven et al. (2010).
  205. ^ Sellar (2004a); Sellar (2004b).
  206. ^ Duffy (1993).
  207. ^ Raven (2005a).
  208. ^ Raven (2005b) obr. 13.
  209. ^ MacGregor, M (2014); MacDonald (2013); Coira (2012); MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000); MacGregor, MDW (1989).
  210. ^ Duncan (1996).
  211. ^ Holton (2017); McDonald, RA (2004); McNeill (2002).
  212. ^ McDonald, RA (2007b).
  213. ^ Tabraham (2004).
  214. ^ McDonald, RA (2019); Cameron (2014); Campbell of Airds (2014); MacGregor, M (2014); MacDonald (2013); Woolf (2013); Addyman; Oram (2012) § 2.3; Breen; Forsythe; Raven a kol. (2010); Woolf (2007); McAndrew (2006); Fisher (2005); Tabraham (2005); Bridgland (2004); Brown (2004); Caldwell (2004); MacInnes (2004); Sellar (2004a); Tabraham (2004); MacGregor, M (2002); MacGregor, M (2000); Sellar (2000); Roberts (1999); McDonald, RA (1997); Lewis; Hroby; Caldwell a kol. (1996); Dawson (1995); Oram, RD (1988); Munro; Munro (1986).
  215. ^ MacGregor, M (2001); Barrow (1981).
  216. ^ Raven (2005a); Bartlett (1999).
  217. ^ Nicholls (2007); Nicholls (2005).
  218. ^ MacDonald (2013).
  219. ^ Beuermann (2010); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Nicholls (2005); Oram, RD (2000).
  220. ^ Duffy (2002).
  221. ^ Oram, RD (2005).
  222. ^ Nicholls (2007).
  223. ^ Annála Connacht (2011a) § 1299.2; Annála Connacht (2011b) § 1299.2; Annals of Loch Cé (2008) § 1299.1; Annala Uladh (2005) § 1295.1; Annals of Loch Cé (2005) § 1299.1; Annala Uladh (2003) § 1295.1; Sellar (2000) str. 212–213, 212 n. 134; MacGregor, MDW (1989) str. 24–25, 25 n. 51.
  224. ^ McDonald, RA (2007b) p. 89; Sellar (2000) 203, 213 n. 137; Anderson (1922) 567–568; str. Žvýkat; Goss (1874a) str. 104–107.
  225. ^ MacGregor, MDW (1989) str. 24–25, 25 n. 51; Barrow (1988) p. 347 n. 104; Lamont (1981) p. 164; Seznam diplomatických dokumentů (1963) 193, 197; Stevenson (1870) 189, § 445, 436, § 615; Bain (1884) 235 § 903, 320 § 1254; Dokument 3/0/0 (n.d.); Dokument 3/31/0 (n.d.).
  226. ^ Annals of Loch Cé (2008) § 1299.0; Annals of Loch Cé (2005) § 1299.0; Dalglish (2003) p. 158; MacGregor, MDW (1989) str. 24–25, 25 n. 51.
  227. ^ Beuermann (2010) p. 108 n. 28; McDonald, RA (2004) p. 180–181; MacGregor, M (2000) p. 131 n. 3.
  228. ^ Holton (2017) 126–127; Duffy (2007b) p. 10; McDonald, RA (2007b) p. 110; Woolf (2007) p. 77; Murray (2005) p. 291; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) p. 70; Duffy (2004c) p. 47; Sellar (2004a); Dalglish (2003) p. 158; Duffy (2002) p. 56; Oram, RD (2000) p. 117; Sellar (2000) p. 195; Roberts (1999) str. 98–100; Munro; Munro (1986) p. xx.
  229. ^ Sellar (2000) p. 199, 199 n. 53; Sellar (1966) p. 127 n. 5; Skene (1890) p. 470 n. 17; Černá; Černá (n.d.a).
  230. ^ Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138; GKS 1005 Fol (n.d.).
  231. ^ Sellar (2000) p. 201; McDonald, RA (1997) p. 73.
  232. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Moc (2005) str. 44–45; Sellar (2000) p. 202; McDonald, RA (1997) 73, 89; Roberts (1997) p. 105; Cowan, EJ (1990) p. 114; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887b) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  233. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Sellar (2000) str. 194 tab. ii, 202.
  234. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; McDonald, RA (2007b) p. 158; McDonald, RA (1997) p. 90; Roberts (1997) p. 105; Cowan, EJ (1990) 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  235. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; McDonald, RA (2007b) p. 158; Moc (2005) p. 39; McDonald, RA (1997) p. 90; Roberts (1997) p. 105; Cowan, EJ (1990) 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201.
  236. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Oram, RD (2011) p. karta xvii. 6; Beuermann (2010) p. 107 n. 25; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 2; Moc (2005) p. 33 tab .; Brown (2004) p. 77 obr. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; McDonald, RA (1997) str. 89–90, 257 tab. genealogický strom i; Roberts (1997) str. 99 obr. 5,2, 105; Duncan (1996) p. 547; Cowan, EJ (1990) p. Karta 113.
  237. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Moc (2005) str. 44–45; Sellar (2000) p. 202; McDonald, RA (1997) p. 89; Roberts (1997) p. 105; Cowan, EJ (1990) p. 114; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887b) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  238. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Beuermann (2010) p. 107 n. 25; Moc (2005) str. 39–40, 44–45; McDonald, RA (1997) str. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201.
  239. ^ Sellar (2000) p. 202; Anderson (1908) p. 364; Luard (1877) p. 383; Bain (1881) 302–303 § 1655; Dokument 1/7/266 (n.d.); Simpson; Galbraith (n.d.) s. 25–26 § 1655.
  240. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 419; Campbell of Airds (2014) p. 204; McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992); Balliol Roll (n.d.).
  241. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 419; McAndrew (2006) p. 66; Balliol Roll (n.d.).
  242. ^ McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  243. ^ Campbell of Airds (2014) 202–203.
  244. ^ Johns (2003) p. 139.
  245. ^ Oram, RD (2011) str. 168–169; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) 378 387; Žvýkat; Goss (1874a) 82–83.
  246. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 248.
  247. ^ Brown (2004) p. 71; Woolf (2004) p. 105.
  248. ^ Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105.
  249. ^ Woolf (2007) p. 80.
  250. ^ Oram, RD (2013) ch. 4; Moc (2005) p. 39.
  251. ^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 25; Petre (2014) p. 267; Addyman; Oram (2012) § 2.2; Breen; Forsythe; Raven a kol. (2010) p. 168; Tabraham (2004); Sellar (2000) p. 202; Lewis; Hroby; Caldwell a kol. (1996) p. 600; Argyll: Inventář památek (1975) p. 210 § 287.
  252. ^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 25; Petre (2014) p. 267; Addyman; Oram (2012) § 2.2; Tabraham (2012) p. 711; Breen; Forsythe; Raven a kol. (2010) p. 168; Tabraham (2005) str. 30–31; Lewis; Hroby; Caldwell a kol. (1996) p. 600; Argyll: Inventář památek (1975) p. 210 § 287.
  253. ^ Breen; Forsythe; Raven a kol. (2010) p. 168.
  254. ^ Sellar (2004a); Sellar (2000) p. 204; Barrow (1981) p. 109.
  255. ^ A b Argyll: Inventář památek (1975) p. 197 § 286.
  256. ^ MacInnes (2004) p. 196; Dawson (1995) p. 91; Alcock; Alcock (1987) p. 127; Argyll: Inventář památek (1975) p. 197 § 286.
  257. ^ Alcock; Alcock (1987) p. 127.
  258. ^ Oram, RD (2011) p. 157; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Murray (2005) p. 288; Oram, RD (2000) p. 106; McDonald, RA (1997) str. 74–75; Roberts (1997) p. 98; Duncan; Brown (1956–1957) 197–198; Anderson (1922) p. 327; Žvýkat; Goss (1874a) 80–81.
  259. ^ McDonald, RA (1997) str. 74–75.
  260. ^ Woolf (2004) p. 105.
  261. ^ McDonald, RA (1997) str. 78–79.
  262. ^ Oram, RD (2011) p. 156; McDonald, RA (1997) str. 73–74.
  263. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3.
  264. ^ MacDonald (2013) p. 7.
  265. ^ A b C Woolf (2005).
  266. ^ Williams, G (2007); Sellar (2000) str.191, 192 tab. i, 197–198.
  267. ^ Annals of Tigernach (2016) § 1164.6; Annals of Tigernach (2005) § 1164.6; Sellar (1966) p. 129.
  268. ^ The Annals of Ulster (2017) § 1164.4; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Woolf (2005); Barrow (1981) p. 108 n. 2; Sellar (1966) p. 129.
  269. ^ Fisher (2005) str. 86–87; McDonald, RA (1997) p. 222; Argyll: Inventář památek (1982) 178, § 5, 276 n. 13 § 5; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 90; Sellar (1966) p. 129; Martin (1816) p. 263; Macdonald, J (1811) p. 705.
  270. ^ Woolf (2005); Sellar (1966) p. 129.
  271. ^ Duffy (2004a); Sellar (2000) p. Karta 192. i.
  272. ^ Duffy (2004a).

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy

Dubgall mac Somairle
 Zemřel 1175×
Regnal tituly
Předcházet
Guðrøðr Óláfsson		 Král ostrovů1
S: Somairle mac Gilla Brigte		Uspěl
Rǫgnvaldr Óláfsson
Poznámky a odkazy
1. Somairle nebo Dubgall získali královský majestát od Guðrøðra v roce 1156. I když je možné, že Dubgall byl nominálním monarchou, je zřejmé, že skutečnou moc měl Somairle a irské zdroje jej později v jeho kariéře určitě považovaly za krále .