Mormaer of Caithness - Mormaer of Caithness
Mormaer of Caithness | |
---|---|
![]() | |
Datum vzniku | 10. století? |
Monarcha | Constantine II Skotska ? |
Šlechtický titul | Šlechtický titul Skotska |
První držitel | Donnchade ? |
Poslední držitel | Maol Íosa |
Postavení | Vyhynulý |
Datum zániku | 1350 |
Bývalá sedadla | Hrad Braal[1] |
The Mormaer of Caithness byl vazalský titul většinou v držení členů Norská šlechta sídlící v Orkneje z Vikingský věk do roku 1350. The mormaerdom byl držen jako léno Skotska[2] a titul byl často v držení norštiny Hrabě z Orkneje, kteří byli tedy vazalem jak norského, tak skotského krále. V historii Norska ani Skotska neexistuje žádný jiný příklad, kdy by dynastie hrabat vděčila za svou věrnost dvěma různým králům.[3]
Nejstarší zmínka o titulu je však odkazem na rodného skotského vládce Donnchada, ačkoli rozsah vlivu skotské koruny byl v té době tak daleko na sever, mimo území mocných Mormaers of Moray, je diskutabilní.[4] Norština sága který zmiňuje Donnchada neposkytuje datum,[5] ačkoli kontext naznačuje počátek desátého století. Alespoň od dětství Thorfinn Sigurdsson v c. 1020, ale možná již před několika desítkami let, byli hrabata z Orknejí velícími postavami. V severském kontextu se rozdíl mezi hrabaty a králi stal významným až na konci 11. století[6] a Věrnost mormaři by proto do té doby měli značnou nezávislost v jednání.
The Pentland Firth Mezi Caithness a Orkney byl vodní pás, který rozdělil obě hrabata, ale také je spojil, zvláště možná pro severské, jejichž velení nad mořem bylo důležitým aspektem jejich kultury. Ve skutečnosti existuje řada incidentů zaznamenaných v EU Sága Orkneyinga ve kterém dochází k pohybu napříč těmito vodami, jako by tyto dvě občanské řády byly součástí jedné politické a kulturní arény.[7][A] I v polovině 12. století se zdá, že norský král - Eystein Haraldsson - neměl potíže se zachycením Harald Maddadson hrabě z Orkneje ze své základny v Thurso Caithness. Mezitím skotský král, David I., vykonával kontrolu nad oběma oblastmi podporou skotské církve a jinými nepřímými než vojenskými prostředky.[7] Ve 13. Století, zejména po norské porážce u Battle of Largs a následující Smlouva z Perthu v roce 1266 rozdíly zesílily a Firth se stal spíše „státní hranicí“.[9]
Sutherland byl po většinu historie tohoto titulu součástí mormaerdomu Caithness, ale „vzal jej“ Alexander II z Magnus, první „Angusův“ hrabě, a z neznámých důvodů se dal ostatním.[10]
Většina dat během severského období je přibližná, ale záznamy se stávají podrobnějšími a historicky přesnějšími jako linie norštiny sklenice končí. Po skončení Jarlsova sága o smrti Jon Haraldsson v roce 1230 je historie Caithness „ponořena do temnoty osvětlené jen velmi málo písemnými prameny“.[11][b]
Po vládě Maol Íosa z c. nebyl žádný mormaer Caithness. 1350 až 1379.[11] Nadpis Hrabě z Caithness bylo uděleno David Stewart, mladší syn skotského krále, a mormaerdom účinně pokračoval jako hrabství od tohoto bodu dále.
Mormaers of Caithness
Seznam je nutně fragmentární, archivy nejsou plně zachovány, panování některých domnělých mormaerů není plně doloženo atd. Podle Landnámabók, Thorstein Olafsson (fl. 850-c. 880) a Sigurd Eysteinsson „Dobyli Caithness, Sutherland a Moray a více než polovina Argyll [a] Thorstein vládl nad těmito územími jako král“.[15] Nic nenasvědčuje tomu, že by Thorstein byl zavázán jakémukoli vládci, přestože jeho zeť Donnchad je popisován jako „rodný hrabě“.[4]
Termíny | Mormaer | Poznámky |
---|---|---|
Počátek 10. století | Donnchad z Caithness | Donnchad (nebo Dungadr) byl ženatý s Groou, dcerou Thorstein Olafsson.[4] |
Polovina 10. století | Nejistý | Thorfinn Torf-Einarsson Donnchadův zeť, který se oženil se svou dcerou Gruaidh, byl od neznámého data až do své smrti mocným hraběm z Orkneje. 963.[16] Neexistuje však žádný konkrétní odkaz na něj jako na Mormaera Caithness. |
978[17]–80. léta? | Skuli Thorfinnsson | Syn Gruaidha a Thorfinna, podporovaný Kenneth II z Alby.[4] Poražený v bitvě jeho bratrem Ljotem v Dales of Caithness.[18] |
80. léta? | Ljot Thorfinnsson[18] | Jeho porážka Skuli rozhněvala Skoty a MacBeth, mormaer z Moray, přivedl velkou armádu na sever. Zapojili se do bitvy u Skitten Mire poblíž Knot[18] kde byl Skuli zabit [C] a Ljot krátce nato na následky zranění zemřel.[19][d] |
80. léta | Hlodvir Thorfinnsson | Po Ljotovi se stal hraběm z Orkney a po jeho smrti byl pohřben v „Ham in Caithness“[21] což naznačuje, že jeho soudní příkaz se tak daleko rozšířil, ačkoli neexistuje žádný konkrétní odkaz na jakýkoli titul na pevnině, který mohl mít. |
991[22] až 1014 | Sigurd Hlodvirsson | Hrabě z Orkneje, který „byl dostatečně silný na to, aby bránil Caithness proti Skotům“.[4] Njalova sága popisuje své skotské panství jako „Ross a Moray, Sutherland a Dales“, což může být poslední místo odkazu na Caithness.[E] Earl Sigurd byl zabit v Bitva o Clontarf dne 23. dubna 1014. |
1014 – c. 1060 | Thorfinn Sigurdsson | Po smrti Sigurda Thorfinnovi starší nevlastní bratři rozdělili Orkney a Shetlandy mezi nimi. Král Máel Coluim Skotska, jeho dědečka z matčiny strany, ustanovil Thorfinna za vládce Caithness a Sutherland se skotskými poradci, kteří by za něj vládli.[25][F] |
Polovina 11. století | Madadhan z Caithness | Sága Orkneyinga zmiňuje, že „Muddan“, který byl synovcem skotského krále, kterého sága volá Karl Hundason, stalo se jarl Caithness.[28] Tuto pozici dlouho nezastával, když ho zabil Thorkel „pěstoun“ Sumarlidason, spojenec Thorfinna Sigurdssona.[G] |
Polovina 11. století | Thorfinn Sigurdsson? | Vzhledem k býčím poznámkám v EU Sága Orkneyinga o činech hraběte Thorfinna - „dobývání až na jih až k Pikola "[28] - je rozumné předpokládat, že po smrti Muddana znovu získal kontrolu nad Caithness, s podporou skotského královského domu nebo bez něj. |
Do roku 1098 | Paul a Erlend Thorfinnssonovi ? | Zdroje mlčí o tom, co se stalo s Caithnessovým jarldom po smrti hraběte Thorfinna, i když je zřejmé, že jeho synové Paul a Erlend vládli přinejmenším jako společné hrabata v Orkney.[29] |
Norská přestávka

V roce 1098 Magnus Bosý „Norský král sesadil bratry Thorfinnssonové jako hrabata z Orkney a ustanovil svého 8letého syna Sigurd Magnusson na jejich místo. Jednalo se o bezprecedentní událost, pravděpodobně zamýšlenou jako trvalý krok.[30] Magnus poté provedl dvě energické kampaně v EU Hebridy a irské moře kraj.[31] Je pravděpodobně, že de facto kontrola mormaerdomu byla v jeho rukou před jeho smrtí během druhého tažení v roce 1103, i když „se nezdá, že by na norské straně byl záměr“ formálně převzít kontrolu nad Caithness, která zůstala předmětem skotské koruny.[32]
Je možné, že domorodí Keltové v této době získali titul. na konci 11. nebo na počátku 12. století Ótarr, syn Madadhana a švagr z Haakon Paulsson je popisován jako „jarl of Thurso“.[33] Není jisté, že tento druhý „Moddan z Dale“ byl potomkem jeho dřívějšího jmenovce, a nic nenasvědčuje tomu, že by sám Moddan byl jarl.[34] Ótarr byl bratr Helga Moddansdóttir fl. 1015-23 a „zvědavě stinná postava“.[33]
Později severské džbány
Termíny | Mormaer | Poznámky |
---|---|---|
c.1104 - c.1105 | Haakon Paulsson | Vnuk Thorfinna Sigurdssona a vytvořil hraběte z Orkneje mladým norským králem Sigurdem[35] také tvrdil Caithness.[36] |
C. 1105 - 1114 | Magnus Erlendsson | Bratranec Haakona Paulssona, který byl společným hraběte z Orkney z c. 1105 až do své smrti dne Egilsay v rukou Haakona.[37] Caithness tvořil polovinu jeho majetku.[38] |
1114-1123[39] | Haakon Paulsson | Jako jediný hrabě z Orkneje pravděpodobně znovu získal kontrolu nad Caithness po smrti Magnuse Erlendssona. |
1123-1128 | Harald Haakonsson | Synovec Ótarr a syn Haakona Paulssona, „držel Caithness od skotského krále“.[40][41] |
1128-1136 | Paul Haakonsson | Haraldův nevlastní bratr byl také hrabě nebo Orkneje. Vládl společně s Haraldem, poté sám, poté krátce s Rögnvaldem Kali Kolssonem až do své smrti v rukou Sweyn Asleifsson a potomci Moddana z Dale.[42] On a hrabě Rögnvald rozdělili své podíly mezi ně, „což pravděpodobně zahrnovalo Caithness“.[43] Během vojenských událostí, které předcházely této divizi, měl hrabě Paul gödings - spojenci - v Caithness, ale žádný v Shetlandech.[44] |
1136-1151 (společně 1139-58) | Rögnvald Kali Kolsson | Hrabě z Orkneje a pravděpodobně vládce Caithness po většinu svého funkčního období.[43] |
1151-54[45] | Erlend Haraldsson | Syn Haralda Haakonssona. Když hrabě Rögnvald v roce 1151 opustil Orkney, aby se vydal na pouť do Svatá země Erlend získal polovinu pozemků svého otce v Caithness Malcolm IV Skotska.[44][46] |
1139-1206 | Harald „Starý“ Maddadsson | Vnuk Haakona Paulssona a syn Matad, hrabě z Athollu. Jako dítě se stal společným hraběte z Orkney s Rögnvaldem.[47] Během „války tří hrabat“ 1151-58[46] Haralda zajal ze základny v Thurso norský král Eystein Haraldsson ve věku pouhých 18 let[7] poté osvobozen za výkupné. Po smrti Erlenda i Rögnvalda se stal jediným vládcem Orkney v roce 1158 až do své vlastní smrti v roce 1206.[48][49] |
1198 | Harald „mladší“ Eiriksson | Vnuk Rögnvalda Kali Kolsson. Polovinu Caithness mu král udělil Vilém Lev ale ten rok toho roku blízko zemřel Knot ve vojenském konfliktu s Haraldem Maddadssonem, jehož přilnavost na Caithness se poté obnovila.[50] |
1206-1214 | David Haraldsson | Syn Haralda „Starého“ spolu se svým bratrem Jonem vládl nad Caithness a Orkney.[51] |
1214-1230 | Jon Haraldsson | Společně se svým bratrem Davidem, pak sám, dokud nebyl zavražděn v Thurso.[52] |

Po neúspěchu Haralda mladšího se poté zeptal asi 1200 Skotska Williama Král ostrovů Rognvaldr Gudrodsson (Raghnall mac Gofraidh) přijmout Caithness jménem Skotské koruny. Rognvaldr pochodoval na sever, podmanil si region a poté se vrátil na ostrovy a nechal tři správci ve vedení.[54] Rognvaldr, i když nepocházel z předchozích orkádských hrabat, byl příbuzný s těmito severskými magnáty prostřednictvím sňatku svého otcovského dědečka Ingibjorg, dcera Haakona Paulssona. Neexistují žádné důkazy o jeho instalaci jako mormaera z Caithness, pouze o tom, že byl jmenován do správy provincie.[h] Zdálo se, že jeho působení v Caithness bylo krátkodobé a Harald Maddadsson se opět stal nesporným vládcem jeho severních podniků.[57]|-
Angus a Strathearn vládci
Syn Jon Haraldssona Harald se utopil v roce 1226, a protože neexistovali žádní mužští dědici, dvě strany s nárokem hledaly jarldom od krále Haakon Haakonsson Norska. Při svém návratu do Orknejí na podzim roku 1232 na jedné lodi byli stěžovatelé a jejich podporovatelé ztraceni na moři. Již 2. října téhož roku si titul Caithness nárokoval člen rodiny rodiny Hrabě z Anguse a právě tomuto domu byla nakonec udělena Caithness a Orkney.[58]
Termíny | Mormaer | Poznámky |
---|---|---|
1235 | Walter Comyn, Mormaer z Menteithu | Comyn podepsal chartu v červenci 1235 jako „hrabě z Caithness“, ale pokud byl tak jmenován, bylo to jako dočasné opatření.[59] |
1236-1239 | Magnus II | Také hrabě z Orkneje byl Caithnessovi udělen na dvě poloviny (severní a jižní), ale zdá se, že ho před jeho investiturou držel neznámý jiný. Jeho původ je nejistý a mohl být potomkem Ingrid, dcery Rögnvalda Kali Kolssona. Sutherland - jižní polovina[i]- byl „vzat“ uživatelem Alexander II od Magnuse a dána Hughovi z Moravy z neznámých důvodů.[10] |
1239? | Joanna a Matilda? | V dokumentu je fragmentární odkaz Codex Panmure dvěma sestrám jménem Joanna a Matilda, které zdědily společný titul pro Caithness po „panně, která zemřela bez potomků“. Mohli mít rodinné spojení s Moddanem z Dale a / nebo s Jonem Haraldssonem. Alternativně mohly být sestry dětmi hraběte Gilberta.[62] Není jasné, kdy k jejich pravidlu mělo dojít.[j] |
1239?-1256[65] | Gilbert | Gilbert (Gille Brigte) nebyl syn Magnuse, kterému je jeho vztah nejasný. Vládl Caithness stejně jako Orkney a možná mu předcházel další Gilbert.[66] |
1256-1273[65] | Magnus Gilbertsson[67] | Syn Gilberta.[65] Magnus zpočátku hrál roli v Skotsko-norská válka na podporu Haakon IV Norska a v roce 1263 byla Caithnessovi za zaplacení pokuty udělena samostatná mírová smlouva. Jednání byla částečně zodpovědná za oddálení Haakonova útoku na západní pobřeží Skotska.[68] |
1273-1284 | Magnus Magnusson | Syn Magnuse Gilbertssona.[69] |
1284-1303[70] | Jón Magnússon | Syn Magnuse Gilbertssona,[71][72] při vyvážení skotských a norských zájmů byl stejně opatrný jako jeho otec. V roce 1300 byl jeho poslední podpis na Ragman Rolls.[73] |
1303-1320 | Magnus Jónsson | Syn Jóna Magnússona.[74] Magnus byl ještě nezletilý po smrti svého otce někdy mezi lety 1300 a 1303 a oddělení byly na místě, dokud nedosáhl plnoletosti v roce 1312. Jeho posledním známým činem bylo podepsání smlouvy Prohlášení společnosti Arbroath v říjnu 1320 a do srpna následujícího roku byl mrtvý.[75] |
1321-1330 | Nejistý | Zvláštní nedostatek spěchu, s nímž nový titul udělovali buď Skoti Caithnessovi, nebo Norové Orkneymu, vedl k domněnce, že Magnus mohl mít dědice, který byl nezletilý, ale zemřel před rokem 1330. V prosinci 1330 Margaret Fraserová je popisována jako jedna z dědicek titulu Caithness, i když povaha jejího tvrzení není známa. Je také pravděpodobné, že odhalení genealogie Maola Íosy a poskytnutí důkazů o jeho původu bylo časově náročným projektem.[76] |
1330-1350 | Maol Íosa | Nějaký čas po smrti Magnuse Jonssona byl titul udělen Maolu Íosovi, Mormaer ze Strathearnu, vzdálený příbuzný hraběte Gilberta. Jeho původ není jasný, ale mohl být potomkem Matildy zmíněné v Codex Panmure. Maol Íosa vládl Orkney i Caithness a měl několik dcer, ale žádných synů.[77] |

Z c. Nebyl žádný Mormaer z Caithness. 1350 až 1379.[11] Alexander of Ard, syn dcery Maol Íosy Matildy a Welanda z Ardu[78] (Aird, západně od Inverness)[79] byl považován za právoplatného dědice Caithness, ale v roce 1375 rezignoval na svůj zájem[78] na Král Robert II, případně za finanční náhradu[80] nebo králova podpora jeho pokusu stát se hraběm z Orkney.[81] Energetické vakuum v Caithness bylo vyplněno William III, hrabě z Rossa.[77] Po této době titulHrabě z Caithness „bylo uděleno David Stewart, 1. hrabě z Caithness mladší syn Roberta II[82] jejichž nástupci nesli tento titul od té doby až do současnosti.


Reference
Poznámky
- ^ Roland Saint-Clair, ve své publikaci z roku 1898 The Saint-Clairs of the Isles jde tak daleko, že naznačuje, že Hrabství z Orkneje sestával ze „dvou hlavních částí - ostrovní a skotské“ a označuje Caithness jako „skotskou Orcadii“. Crawford (2013) to popisuje jako „omyl“.[8]
- ^ Spolehlivost ság obecně a Jarlsova sága zejména jako historický pramen je hodně diskutován[12][13] ale je známo, že se to časem zlepšuje. Například Williams (2007) uvádí, že „je pravděpodobně spíše méně spolehlivý pro jedenácté století než pro dvanácté“.[14]
- ^ The Sága Orkneyinga odkazuje na „Skoty“, ale je docela možné, že Skoti byli ve spojenectví se severskými proti moci Moray.[4]
- ^ Canmore uveďte, že bitva u Skitten Mire se odehrála „mezi 943 a 945“[20] i když to neodpovídá předpokládané smrti Ljotova otce hraběte Thorfinna hausakljúfrv roce 963.[16]
- ^ Crawford předkládá tento návrh [23] ale později spekuluje, že absence konkrétního odkazu na Caithness může znamenat, že tam stále dominovala „domorodá rodina“ Donnchada [24] i když, pokud ano, byly jasně obklopeny územími ovládanými Sigurdem.
- ^ Chronologie života Thorfinna hostinec riki je problematické. The Heimskringla uvádí, že Thorfinnovi bylo 5 let, když byl jeho otec Sigurd zabit v Clontarfu spolehlivě od roku 1014.[26] Muir (2005) datuje boj o moc se svými nevlastními bratry na 1020-21[27] ale kdyby Thorfinnovi bylo v roce 1014 pět let, bylo by to do té doby z něj jen jedenáct nebo dvanáct. Předpokládá se tedy dřívější datum narození Thorfinna. Podobně se Thorfinn často uvádí jako umírající c. 1065, ačkoli Woolf (2007) uvádí, že „neexistuje důvod, proč by datum koncem 50. let nebylo stejně věrohodné“.[12]
- ^ Pokud jde o roli Thorkela Fostera, je třeba se vypořádat s dalšími chronologickými problémy. Vidět Helga Moddansdóttir.
- ^ Jako král sám by Rognvaldr v každém případě považoval takový titul za svou důstojnost a předpokládá se, že smlouva mezi ním a Williamem byla finančně výhodná.[55] Po invazi do Hebrid od Inge Bardsonová C. V roce 1210 Rognvaldr považoval za účelné jet do Norska ve společnosti svého syna Gofraid Donn provést smíření s norskou korunou.[56]
- ^ Crawford (2013) označuje Sutherlanda jako „jižní polovinu Caithness“ v kontextu hraběte Sigurda digri na konci 10. století[60] ale zdá se méně jisté, že to bylo rozdělení Caithness, na které se odkazuje na počátku 13. století.[61]
- ^ Crawford navrhuje dvě možnosti: že sestry zdědily podíl na titulu Caithness po smrti Magnuse II nebo během přestávky mezi lety 1320 a 1330. V prvním případě mohly být Joanna a Matilda dětmi dcery Jona Haraldssona a Duncana , případně bratr Magnuse II. Matilda se pak mohla oženit s Gilbertem (I), který měl nárok na mormaerdom a jejich syn Gilbert II. Uspěl a zemřel v roce 1256. Ve druhém případě je známo, že dcera Gilberta II. Zvaná Matilda byla vdaná za Malise II, hrabě ze Strathearnu a to tentokrát Joanna (fl. 1269-86) byla manželkou Freskina de Moravia, synovce William de Moravia, 3. hrabě z Sutherlandu. Ačkoli mezi nimi neexistuje žádný záznam o takovém vztahu, Joanna mohla být Matildinou sestrou.[63] Thomson upřednostňuje dřívější možnost, protože Magnus II je „panna“ a připisuje Crawfordovi další návrh - že jedna ze sester byla Matilda, hraběnka z Angusu.[64]
Citace
- ^ A b Crawford (2003), str. 326 fn 171
- ^ Crawford (2013), str. 19
- ^ Crawford (2003), str. 64
- ^ A b C d E F Crawford (1987), str. 64
- ^ Sturlason, Kapitola 99. „Historie hrabat z Orkney“
- ^ Crawford (2013), str. 165
- ^ A b C d Crawford (2013), str. 23
- ^ Crawford (2013), str. 30, poznámka pod čarou 66
- ^ Crawford (2013), str. 24-26
- ^ A b Crawford (2013), str. 280-81
- ^ A b C Crawford (2013), str. 26
- ^ A b Woolf (2007), str. 267
- ^ Crawford (2013), str. 39-50
- ^ Williams (2007), str. 131
- ^ Pálsson & Edwards (2007), str. 51, „Aud the Deep-Minded“
- ^ A b Crawford (1987), str. 54
- ^ Muir (2005), str. 20
- ^ A b C Muir (2005), str. 21
- ^ Pálsson & Edwards (1981), Kapitoly 9 a 10
- ^ „Horní věž, kamenná Lud“. Canmore. Vyvolány 27 January 2014.
- ^ Pálsson & Edwards (1981), Kapitola 10
- ^ Muir (200), str. 27
- ^ Crawford (1987), str. 65
- ^ Crawford (2013), str. 114
- ^ Pálsson & Edwards (1981), Kapitoly 12 a 13
- ^ Woolf (2007), str. 243
- ^ Muir (2005), str. 46
- ^ A b Pálsson & Edwards (1981), c. 20 „Karl Hundason“.
- ^ Pálsson & Edwards (1981), Kapitola 33 „Hrabata a šlechtici“.
- ^ Crawford (2013), str. 167
- ^ Muir (2005), str. 60-62
- ^ Crawford (2013), str. 169
- ^ A b Williams (2007), str. 130
- ^ Williams (2007), str. 133-35
- ^ Muir (2005), str. 63
- ^ Muir (2005), str. 63-64
- ^ „Sv. Magnus a jeho svět“, Foghlam AlbaArchivováno 2015-02-18 na Wayback Machine
- ^ Crawford (2013), str. 25
- ^ Thomson (2008), str. 102
- ^ Crawford (2013), str. 176-77
- ^ Pálsson & Edwards (1981), Kapitola 54
- ^ Muir (2005), str. 66
- ^ A b Crawford (2013), str. 177
- ^ A b Thomson (2008), str. 101
- ^ Muir (2005), str. 98-100
- ^ A b Muir (2005), str. 97
- ^ Muir (2005), str. 88
- ^ Muir (2005), Úvod
- ^ Thomson (2008), str. 114-15
- ^ Crawford (2013), str. 248-49
- ^ Crawford (2013), str. 261
- ^ Crawford (2013) 261, 274-77
- ^ „Cotton MS Julius A VII“. Britská knihovna. n.d. Citováno 27. března 2018.
- ^ Crawford (2013), str. 390
- ^ Crawford (2013), str. 250
- ^ Crawford (2013), str. 263
- ^ Williams (2007), str. 149
- ^ Crawford (2013), str. 275-79
- ^ Thomson (2008), str. 135
- ^ Crawford (2013), str. 117
- ^ Crawford (2013), str. 281
- ^ Crawford (2013), str. 282-86
- ^ Crawford (2013), str. 280-83
- ^ Thomson (2008), str. 136
- ^ A b C Thomson (2008), str. 137
- ^ Crawford (2013), str. 282
- ^ Crawford (2013), str. 293
- ^ Thomson (2008), str. 142
- ^ Crawford (2013) 307, 429
- ^ Crawford (2013), str. 427
- ^ Crawford (2013), str. 307
- ^ Thomson (2008), str. 145-46
- ^ Thomson (2008), str. 147
- ^ Crawford (2013), str. 429
- ^ Thomson (2008), str. 148-49
- ^ Thomson (2008), str. 149-50
- ^ A b Crawford (2013) 317-20
- ^ A b C Crawford (2013), str. 321
- ^ Crawford (2013), str. 320
- ^ Crawford (2013), str. 326
- ^ Crawford (2013), str. 326, fn 171
- ^ Crawford (2013), str. 329
- ^ Crawford (2013), str. 195
Bibliografie
Primární zdroje
- Landnámabók: Kniha osad, přeloženo Pálsson, Hermann; Edwards, Paul Geoffrey, Winnipeg: University of Manitoba, 2007, ISBN 978-0-887-55370-7
- Orkneyinga Saga: Historie hrabat z Orkney, přeloženo Pálsson, Hermann; Edwards, Paul Geoffrey, London: Penguin, 1981, ISBN 0-14-044383-5
- Sturlason, Snorri, Sága Olafa Haraldsona Projekt Gutenberg, vyvoláno 11. ledna 2014
Sekundární zdroje
- Crawford, Barbara E. (1987), Skandinávské Skotsko, Leicester University Press, ISBN 0-7185-1197-2
- Crawford, Barbara E. (2003), „Orkneje ve středověku“, Omand, Donald (ed.), Orkneyova kniha, Edinburgh: Birlinn, ISBN 1-84158-254-9
- Crawford, Barbara E. (2013), Severní hrabství, Edinburgh: John Donald, ISBN 97819-0460-7915
- Muir, Tom (2005), Orkneje v ságách: Příběh hrabství Orkneje, jak bylo řečeno v islandských ságáchKirkwall: The Orcadian, ISBN 0954886232
- Thomson, William P. L. (2008), Nová historie Orkney, Edinburgh: Birlinn, ISBN 978-1-84158-696-0
- Williams, Gareth (2007), „Rodina Moddana z Dale“, Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds.), West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300, Leiden: Brill, ISBN 90-04-15893-6
- Woolf, Alex (2007), Z Pictland do Alby, 789–1070, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5