Óspakr-Hákon - Óspakr-Hákon

Óspakr
Král ostrovů
Viz titulek
Óspakrovo jméno, jak je uvedeno na foliu 44v Britské knihovny bavlny Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Husbac filium Owmundi".[1]
Zemřel1230
jižní Hebridy
Pohřbení
Iona
Důmmožná Meic Dubgaill dynastie
Otecmožná Dubgall mac Somairle

Óspakr (zemřel 1230), také známý jako Hákon, byl Král ostrovů.[poznámka 1] Zdá se, že byl synem Dubgall mac Somairle, král ostrovů, a proto je členem Meic Dubgaill pobočka Meic Somairle příbuzenství. Óspakr strávil značnou část své kariéry v Norské království jako člen Birkibinář frakce v Období občanské války v Norsku. Zdá se, že je totožný s Óspakrem suðreyskim, Birkibeinarem, který se podílel na drancování Hebridy a vyhození Iona v 1209/1210. Kontext této expedice je nejistý, i když si ji bylo možné představit jako způsob, jak znovu získat norskou královskou autoritu do Království ostrovů.

V desetiletí po pustošení Iony sužovalo Království ostrovů začarovaný konflikt mezi dvěma konkurenčními dynasty Crovan dynastie. Ačkoli jeden člen tohoto rodu, Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů, překonal svého hlavního dynastického rivala v roce 1229, čelil pokračující opozici od Alan fitz Roland, lord z Galloway a přední členové skupiny Meic Somairle. V důsledku tohoto konfliktu uprchl Óláfr v roce 1230 do Norska a Hákon Hákonarson, norský král povolil přípravu vojenské kampaně k obnovení pořádku. Název král bylo poté svěřeno Óspakrovi, stejně jako královské jméno Hákon, přičemž Óspakr převzal velení nad flotilou a vzal s sebou na ostrovy. V květnu nebo červnu téhož roku dosáhla Óspakrova flotila srdce srdce Hebridy kde je zaznamenáno, že nafouklo na osmdesát lodí. Celá hlavní síla Óspakrových sil byla namířena na Bute kde byla pevnost - téměř jistě Hrad Rothesay - údajně spadl během několika dní. Zprávy o nedaleké flotile pod Alanovým velením donutily Nory stáhnout se z Bute a údajně zemřel Óspakr, zjevně na následky zranění během pytlování Bute. Po Óspakrově smrti vedl norský podnik Óláfr, který se usadil na Mannu. Následující jaro se Království ostrovů rozdělilo mezi Óláfra a jeho soupeřova synovce, Guðrøðr Rǫgnvaldsson, vypluli Norové domů, kde Hákon poděkoval vracejícím se válečníkům. Asi o třicet let později jisté Ruðri Je zaznamenáno, že si nárokoval Bute jako své prvorozenství a že pomáhal Hákonovi v další norské kampani na ostrovech. Jednou z možností je, že Ruðri byl potomkem Óspakra.

Rodinné pozadí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Óspakra.

Óspakr se zdá být členem Meic Dubgaill pobočka Meic Somairle příbuzenství. Konkrétně se zdá, že Óspakr byl synem Dubgall mac Somairle, král ostrovů,[19] předchůdce Meic Dubgaill.[20] Druhá postava byl synem Somairle mac Gilla Brigte, král ostrovů,[21] společný předek Meic Somairle.[22] Jméno Óspakra - i když skandinávské - není důkazem proti rodinnému spojení s Meicem Somairlem, protože sám Somairle měl gaelicizovanou formu skandinávského jména.[23] Existuje však také možnost, že jméno Óspakra je skandinávskou formou gaelština Gilla Esbuig.[24][poznámka 2] Ačkoliv patronym —"Husbac filium Owmundi„- podle Óspakra ve třináctém až čtrnáctém století Kronika Manna zdánlivě identifikuje svého otce jako muže jménem Ǫgmundr,[27] třinácté století Hákonarova sága Hákonarsonar místo toho identifikuje Óspakra jako syna Dubgall mac Somairle.[28] Pokud je druhý zdroj skutečně správný, jednou z možností je, že patronym zaznamenaný Kronika Manna označuje a pěstoun spíše než biologický otec.[29] Na druhou stranu existuje důvodné podezření, že Óspakrovo patronym skutečně odkazuje na biologického předka.[30] Například patronym přiznaný Somairleovi v patnáctém až šestnáctém století Annals of Ulster —"Somharlidh Mac Gille Adhamhnain„- místo Somairlina otce Gilly Brigte dává přednost Somairlinu dědečkovi Gilla Adamnáin.[31] Skutečnost, že Somairlemu bylo přiděleno patronym odkazující spíše na jeho rodovou linii než na jeho původ, by mohla naznačovat, že Óspakrovo patronym je skandinávsky podobou stejného jména linie.[30]

Lupič Iony

Viz titulek
Jméno Óspakra suðreyského, jak je uvedeno na foliu 138v AM 47 fol (Eirspennill ): "Ospakr suðreyski".[32] Epiteton Óspakra suðreyského, suðreyski, znamená „hebridean“.[33]

Óspakr se zdá být identický s Óspakrem suðreyskim, podobně pojmenovaným členem invazní norské síly, která vyplenila Iona v roce 1210.[34] Podle Islandské anály, vojenská výprava z Norska na ostrovy se připravovala v roce 1209. Následující rok tento zdroj zaznamenává „válčení“ na ostrovech a odhaluje, že Iona byla vypleněna.[35] Tyto zprávy potvrzuje třinácté století Bǫglunga sǫgur, a sága - kolekce, která přežije ve dvou verzích. Obě verze ukazují, že na ostrovech vyplenila flotila Norů a kratší verze zaznamenává, jak muži Birkibinář a Baglar —Dvě konkurenční strany Norská občanská válka —Rozhodl se kompenzovat své finanční ztráty dvanáctičlennou útočnou expedicí na ostrovy. Tato konkrétní verze ságy jmenuje Óspakr suðreyski jako jednoho ze tří vůdců expedice Birkibeinar.[36]

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A věž herní kousek tzv Lewisovy figurky.[37] Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[38]

Jednou z možností je, že tato operace byla organizována v kontextu norské koruny potvrzující královskou autoritu na ostrovech.[39] Například delší verze ságy souvisí s tím, že v něm přistála flotila Norů Shetlandy a Orkneje načež Bjarni Kolbeinsson, Biskup z Orkneje a dva co-hrabata z Orkneje —Jón Haraldsson a Davið Haraldsson —Byli jsme nuceni cestovat do Norska a podrobit se Ingi Bárðarson, norský král, což mu rukojmí a velkou pokutu.[40] Stejný zdroj dále odhaluje, že v důsledku norského drancování na ostrovech byli dva členové rozhodnutí Crovan dynastie —Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů a jeho syn Guðrøðr —Cestovali také do Norska, kde přísahali poslušnost Ingi, zaplatili mu daň a vzali mu jeho pozemky jako lén (léno ).[41] Zdá se, že podrobení Islesmenů bylo provedeno přibližně v době probuzení norské královské autority po urovnání mezi nepřátelskými frakcemi Birkibeinar a Baglar.[42] Existuje důvodné podezření, že destruktivní norská aktivita na ostrovech mohla být jakýmsi oficiálně sankcionovaným trestem v reakci nejen na Rǫgnvaldrovo vzdorování jeho norských povinností, ale také na jeho nedávné přeorientování na Anglická koruna.[43] Skutečnost, že Ingi obrátil svou pozornost na ostrovy tak brzy po uzavření míru mezi Birkibeinar a Baglar, může každopádně naznačovat důležitost, kterou přikládal svým vztahům se svými současníky na ostrovech.[44]

Illustration of an inscription of a sailing vessel
Detail od Maughold IV,[45] A Manský runestone vystavující moderní plachetnici.[46] Síla králové ostrovů ležely v jejich ozbrojených lodních lodích.[47]

Ve stejném roce útoku islandské anály uvádějí, že jisté Koli byl vysvěcen Biskup ostrovů.[48] Tento záznam mohl odhalit, že vysvěcení Koli nějak souviselo s norskou expedicí 1209/1210,[49] a to - stejně jako orkádské hrabata doprovázel do Norska jejich biskup - Rǫgnvaldr a Guðrøðr mohli být doprovázeni Koli.[50] Norský závazek proto mohl být navržen tak, aby potvrdil norskou nadvládu nad světskými i církevními úřady v norských satelitech v zámoří. Pokud je to správné, zdá se, že cestu zorganizoval jak Ingi, tak jeho hlavní prelát Þórir Guðmundarson, arcibiskup z Niðaróssu. Ačkoli vedení Meic Somairle na přelomu století kontroverzně vrátilo Ionu a dále si zajistilo nezávislost na Diecéze ostrovů umístěním pod ochranu papežství „Norský pytel ostrova možná nebyl sankcionovaným činem. Jednou z možností je, že návštěva norské delegace na ostrově se katastrofálně zhoršila v jinak neplánované násilí.[51]

Král ostrovů

Viz titulek
Jména Dubgall a Donnchade, synové Dubgall mac Somairle a možné bratry Óspakra, jak se objevují na foliu 162v AM 47 fol (Eirspennill ): "Dugall skrækr ok Dungaðr".[52] Přídomek přisuzovaný Dubgallovi v tomto výňatku, skrækr, překládá se jako „pištění“.[53][Poznámka 3]

V desetiletích následujících po pustošení Iony sužovalo Království ostrovů začarovaný konflikt mezi dvěma soupeřícími dynastie z rodu Crovanů: jmenovitě Rǫgnvaldrem a jeho mladším nevlastním bratrem, Óláfr Guðrøðarson. Ačkoli Rǫgnvaldr získal podporu od Alan fitz Roland, lord z Galloway prostřednictvím manželského svazku,[54] Óláfr se zmocnil královský maják na ostrovech v roce 1226 a zabil Rǫgnvaldr o tři roky později.[55] Smrt Alanova spojence neodradila Gallovidian zájmy na ostrovech. Ve skutečnosti je zřejmé, že Alan a členové Meic Somairle - Dubgall a Donnchade, oba synové Dubgall mac Somairle - udrželi tlak na nedávno zahájeného Óláfra.[56] Podle Hákonarova sága Hákonarsonar, se zprávy o otevřené válce na ostrovech dostaly na královský dvůr Hákon Hákonarson, norský král v létě roku 1229.[57] Konkrétně sága vyzdvihuje Alana jako jednoho z hlavních pachatelů nepokojů na ostrovech a popisuje jej jako „největšího válečníka“, který má velkou sílu mužů a lodí, s nimiž drancoval po Hebridách.[58] Jsou také známí dva synové Dubgall mac Somairle, stejně jako jejich příbuzný jménem Somairle. Všichni tři z těchto příbuzných Meic Somairle jsou stylizovanými králi Hákonarova sága Hákonarsonar, který popisuje muže jako „nevěrné“ norské koruně. Sága také identifikuje Óspakra jako dalšího syna Dubgall mac Somairle, i když ten, který byl dlouho sloužil mimo ostrovy jako Birkibeinar.[59] Přestože Óláfr dorazil k norskému soudu počátkem roku 1230 poté, co jej Alan a jeho spojenci z ostrovů vytlačili, je zřejmé, že Hákon již o postupu rozhodl.[60]

Viz titulek
Óspakrův název, jak se objevuje na 44v Britské knihovny pro bavlnu Julius A VII: „regem super Soderenses"(" král nad Sodorskými ostrovy ").[61]

Islandské anály, Kronika Manna, čtrnácté století Kronika Lanercostu, a Hákonarova sága Hákonarsonar, vše prozrazuje, že Hákon předal vládu ostrovů Óspakrovi a udělil mu královské jméno Hákon.[62] Podle posledně jmenovaného zdroje mu Hákon nejen udělil královský majestát, ale také mu dal velení norské flotily, jejímž úkolem bylo obnovit mír na ostrovech.[63] Během několika dní po příjezdu Óláfra do Norska sága odhalila, že Óspakrova flotila vyplula na ostrovy a po dosažení Orkney se zvětšila.[64] Zatímco Eirspennill verze ságy počítá flotilu v Norsku na dvanáct lodí, Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze uvádějí číslo jedenáct;[65] a zatímco první verze uvádí, že flotila získala dvacet lodí z Orkney, poslední tři verze uvádějí, že flotila měla dvacet, když opustila Orkneje.[66][poznámka 4] Poté, co byla na ostrovech, se flotila spojila s dalšími třemi členy Meic Somairle Islay. Podle ságy uspořádal Meic Somairle hostinu pro Nory. Té noci, zatímco Donnchad spal na palubě s Óspakrem, se uvádí, že Norové zaútočili na Dubgalla a Somairleho a zabili i druhého z mnoha dalších. Jakmile se o útoku dozvěděl Óspakr, zdroj uvádí, že umožnil Donnchadovi uprchnout, a vzal Dubgalla pod svou ochranu.[71] Jednou z možností je, že Donnchadův útěk byl umožněn jako ve snaze zachovat dvojí věrnost Meic Dubgaill norským a skotským korunám.[70] Další možností je, že Óspakrovi příbuzní Meic Somairle byli podezřelí z pokusu o sabotáž operace. Později Donnchadova pozdější kariéra jistě odhaluje, že se nadchl pro skotskou věc.[72]

Viz titulek
Jméno Somairle, pravděpodobně Óspakrův bratr, jak je uvedeno na foliu 163r v AM 47 fol: "Sumarliði".[52]

V kampani Óspakra jsou dva nápadní nepřítomní Meic Somairle. Jeden takový muž byl Ruaidrí mac Ragnaill, který, jak se zdá, byl z Kintyre vyhnán Alexander II, král Skotska ve 20. letech 20. století.[70] Jedním vysvětlením Ruaidrího neobjevení může být jeho možná účast na téměř souběžném povstání Meic Uilleim uchazeči o skotský trůn.[73][poznámka 5] Ruaidrího mladší bratr, Domnall, je rovněž bez dozoru, i když to mohlo být způsobeno skutečností, že se zdá, že přišel k ubytování se skotským králem v důsledku Ruaidrího vyhnání, a že za své panství v Kintyre vděčil Alexandrově dobré vůli.[75] Pokud je to správné, může být norský sběr mimo Islay a pustošení okolních území známkou pokusu Óspakra přehnat Domnall.[70]

Photograph of Rothesay Castle
Zničující Hrad Rothesay. Podle zpráv o ságách Óspakrovy síly zaútočily na měkké kamenné zdi hradu, zatímco Skoti na ně lili vařící smolu.[76] Později v tomto století se zdá, že zámek prošel značnou rekonstrukcí.[77]

Zprávy o shromažďující se norské flotile brzy dorazily k Alexandrovi II., Který, jak se zdá, směřoval přímo k západnímu pobřeží a odvrátil svou pozornost na nyní rychle se rozvíjející krizi. 28. května je Alan zaznamenán v přítomnosti Alexandra II Ayr, kde se zjevně shromáždily skotské královské síly.[78] Pravděpodobně to byl květen nebo červen, kdy Óspakrova flotila obklíčila Mull of Kintyre, Vstoupil do Firth of Clyde a přistál na Bute, kde jeho síly úspěšně zaútočily a dobyly pevnost, která je téměř jistě totožná s Hrad Rothesay.[79] The Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze ságy uvádějí, že hrad padl po třech dnech bitvy,[80] a že tři sta Norů a Islesmenů při útoku padlo.[81][poznámka 6] V této fázi kampaně se uvádí, že flotila dosáhla velikosti osmdesáti lodí,[87] záznam, který může naznačovat, že Óspakrova bojová síla měla přes tři tisíce mužů.[88] Samotný hrad byl majetkem Walter fitz Alan II, stevard Skotska a zdá se, že útok na tuto pevnost evokuje úzkost, kterou pociťuje Meic Somairle tváří v tvář ustavičně rostoucímu regionálnímu vlivu stevarda.[89] Vyhození Bute, nejdůležitějšího ostrovního hospodářství jednoho z nejmocnějších skotských magnátů, podle všeho přimělo Skoty k akci.[70] Zprávy o tom, že se Alan nacházel poblíž, pod velením obrovské flotily, údajně přinutily Nory stáhnout se do Kintyre.[90] Zatímco Eirspennill verze ságy počítá Alanovu flotilu na téměř dvě stě lodí, Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze dávají záznam sto padesát.[91] Tyto součty naznačují, že Alan velel síle dvou tisíc[92] nebo tři tisíce mužů.[93]

Viz titulek
Jméno Óláfr Guðrøðarson, muž, který následoval Óspakra ve vedení norské kampaně, jak se objevuje na foliu 102v AM 45 fol (Codex Frisianus ): "Olafr Gvðraþarson".[94]

Po stažení flotily do Kintyre sága uvádí, že Óspakr onemocněl a zemřel.[95] Zdá se, že Óspakr podlehl zraněním způsobeným útokem na Bute,[96] jako Kronika Lanercostu,[97] a Kronika Manna uveďte, že byl sražen kamenem, přičemž pozdější zdroj zaznamenal jeho pohřeb na Ionu.[98] Ať tak či onak, sága odhaluje, že Óspakrův pád byl mezi jeho následovníky hořce bědován.[99] Velení nad flotilou poté převzal Óláfr, který se úspěšně vyhnul Alanovým silám, a přesměroval flotilu na Mann, aby vyhovoval jeho vlastním potřebám. Ačkoli byl Óláfr znovu ustanoven za krále, byl nucen rozdělit říši s Guðrøðrem, který se stal králem Hebrid.[100] Ten byl zjevně v Norsku před příchodem Óláfra a mohl být jedním z hlavních příznivců Óspakra.[101] Jednou z možností je, že Hákon původně zamýšlel pro Óspakra a Guðrøðra rozdělit království na Óláfrovy náklady.[102] Další možností je, že Hákon původně nařídil rozdělení moci mezi Óláfr a Guðrøðr Dond,[103] a že Hákon původně slíbil, že poskytne podporu Óláfrově věci pod podmínkou ústupku autority Guðrøðrovi,[104] který - jako Óspakr - mohl být uznán za krále norskou korunou.[105] V každém případě norské síly opustily Mann domů na příští jaro a založily Guðrøðr na Hebridách. Před koncem roku 1231 byl druhý zabit za nejistých okolností a Óláfr získal kontrolu nad celým královstvím.[106] Po návratu domů Nory, Hákonarova sága Hákonarsonar prohlašuje, že Hákonovy „pocty byly získány“ v důsledku expedice, a že srdečně poděkoval mužům za jejich službu.[107]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
A král herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[108]

Navzdory Óspakrově povýšení na krále není jisté, jak si Hákon představoval správu Království ostrovů. Na jedné straně je možné, že Hákon zamýšlel pro Óspakra a Guðrøðra rozdělit království na Óláfrovy náklady.[102] Na druhou stranu skutečnost, že Óláfrův boj proti Alanovi a Meicovi Somairlovi je ságou uznávaný, by mohla naznačovat, že Hákon neměl v úmyslu nahradit Óláfra Óspakrem. Místo toho mohl Hákon naplánovat, že Óspakr bude vládnout nad rozlehlou doménou Meic Somairle jako způsob, jak zajistit poslušnost spřízněných. Zdá se tedy, že Óspakrova budoucí sféra zahrnovala Argyll, Kintyre a Vnitřní Hebridy.[109] Pokud je to správné, zdá se, že primárním designem flotily bylo pořízení Óspakrovy domény, zatímco sekundárním cílem - přijatým velmi pozdě v kampani - se zdálo být obnovení Óláfra na Mannu.[110] V důsledku toho mohlo být Ruaidrího neobjevení se v operaci způsobeno nelibostí Óspakrovy budoucí vlády.[111] Ačkoli skotské zdroje si nevšimly norské kampaně, její velikost je odhalena anglickými zdroji, jako je třinácté století Annales de Dunstaplia a Kronika Lanercostu,[112] s první zprávou, že Norové a Islesmané, kteří bojovali za kampaň, byli přemoženi teprve poté, co napadli Skotsko a Mann a způsobili si značné ztráty.[113]

Možní potomci

Viz titulek
Jméno Ruðri, možný potomek Óspakra, jak se objevuje na foliu 122v AM 45 fol: "Rvðri".[114]

V roce 1263, více než třicet let po osudném tažení Óspakra, vyvolala skotská agrese na ostrovy další norskou výpravu, tentokrát pod vedením samotného Hákona.[115] Podle Hákonarova sága Hákonarsonar, když Hákon dosáhl nejjižnějších Hebrid, jmenoval se velitel lodi Ruðri přísahal věrnost Hákonovi se svými dvěma bratry. Ruðri je zaznamenán tak, že si nárokoval Bute jako své prvorozenství, přičemž uvedl, že byl skotskou korunou postaven mimo zákon za pokus o převzetí toho, co mu bylo právem. Poté, co Hákonovy síly zpustošily ostrov a dobyly hrad Rothesay, je zaznamenáno, že Ruðri zabil skotské vězně a zdevastoval skotskou pevninu široko daleko.[116]

Viz titulek
Název a název Óspakra, jak je uveden na foliu 163v AM 47 fol: "Uspakr konungr".[117]

Na konci kampaně sága uvádí, že Hákon odměnil některé ze svých hebridských vazalů a že udělil Bute Ruðri.[118] Ačkoli Ruðriho přesná identita není známa, mohl být členem Meic Somairle.[119] Jednou z možností je, že to byl syn[120] nebo vnuk Óspakra. Dalším důvodem je, že byl potomkem Ruaidrího.[121] Pokud byl Óspakr skutečně předchůdcem Ruðriho, mohly by jeho akce na Bute souviset s kampaní z roku 1230 a mohly být podniknuty v souvislosti s vyřizováním starých partitur.[122] Samotný hrad - a okolní osada Rothesay —Může vděčit za své jméno Ruðri, nebo snad svému předkovi.[123] Pokud jde o Óspakrovy bratry Dubgalla a Donnchada, není známo nic dalšího o prvním, zatímco druhý pokračoval reprezentovat Meic Dubgaill do poloviny třináctého století.[124] Ten byl významným magnátem na pevnině ve skotské říši a skutečnost, že není zaznamenán, že by přispěl k kampani Óspakra po jeho propuštění, by mohla svědčit o pokusu vyrovnat se s konfliktními oddanostmi Meic Dubgaill k norské i skotské koruně.[125]

Poznámky

  1. ^ Od 90. let 20. století akademici přiznávají Óspakru různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Gilla Esbuig mac Dubgaill,[2] Gilleasbuig mac Dubgaill mac Somairle,[3] Gilleasbuig mac Dubgaill,[3] Gilleasbuig mac Dubhgaill,[4] Gilleasbuig MacDougall,[5] Gillespec MacDougall,[6] Hákon,[7] Hakon,[8] Ospak Asmundsson,[9] Óspakr-Hákon,[10] Óspak,[11] Óspakr,[12] Uspak Hákon,[13] Uspak Håkon,[14] Uspak Hakon,[15] Uspak Mac Dubhghaill,[16] Uspak Ogmondsson,[17] Uspak-Hákon,[5] Uspak-Håkon,[3] Uspak,[18] a Uspak / Hakon.[8]
  2. ^ Spojení mezi tímto gaelským jménem a starou norštinou Óspakr lze vysvětlit dvěma způsoby. Na jedné straně mohou být jména zcela nesouvisející, přičemž gaelské jméno je pouze nahrazeno Óspakr kvůli podobnému zvuku.[25] Na druhou stranu, Óspakr- obecně se myslelo, že znamená „nepoddajný“[26]—Může být ve skutečnosti odvozen z gaelského jména.[25]
  3. ^ Tento skandinávský epiteton, který nese muž s gaelským jménem, ​​je příkladem hybridní kultury Ostrovního království.[29]
  4. ^ Hákonarova sága Hákonarsonar existuje v několika redakcích středního stupně.[67] Nejautoritativnější z nich je Eirspennill verze.[68] Zatímco flotila byla Orkneje, sága hlásí, že oddíl lodí vedený jistým Bálki Pálssonem a Óttarrem Snækollrem putoval do Skye, kde bojovali a zabíjeli Þórkell Þórmóðarson, v čem mohlo vyvrcholit rodinný spor.[69] Pokud by se o Óspakrově královské flotile v době jejího příletu do Orkney nedostalo k Alanovi a Skotům, mohla by o ní být zpráva předána Ferchar mac an tSacairt, hrabě z Rossa - spolupracovník Bálkiho otce Páll Bálkason —Když se ostrůvci střetli se Skye.[70]
  5. ^ Poslední povstání Meic Uilleim bylo rozdrceno skotskou korunou v roce 1229 a poslední člen rodiny - kojenecká dívka - byl brutálně popraven v roce 1230.[74]
  6. ^ Zdá se, že pevnost byla postavena oběma Alan fitz Walter, skotský správce nebo jeho následný syn, Walter fitz Alan II, stevard Skotska.[82] Hrad se poprvé objevil v záznamu ve zdrojích, které hlásily jeho pád při útoku.[83] Ačkoli byl nominálně pod norskou suverenitou, zdá se, že se ostrov dostal do rukou rodiny Správci Skotska někdy mezi posledními dekádami dvanáctého století a prvními dekádami třináctého století.[84] Později známý jako Stewartové,[85] tato spřízněná rodina mohla dobře vydělávat na interdynastických sporech, které během tohoto rozpětí let utrpěl Meic Somairle.[84] Alanova dotace z církve Kingarth a jeho okolí přistane na Bute k klášter Paisley, v rozměru 1177 × 1204, mu mohla být vnucena panující William I., skotský král ve světle Alanova získávání území mimo územní hranice Skotska.[86]

Citace

  1. ^ Žvýkat; Goss (1874) p. 92; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  2. ^ Beuermann (2010); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  3. ^ A b C Oram (2000).
  4. ^ Murray (2005).
  5. ^ A b Oram (2011).
  6. ^ Tabraham (2005).
  7. ^ Moc (2005).
  8. ^ A b Sellar (2000).
  9. ^ McNamee (2005).
  10. ^ Beuermann (2010).
  11. ^ Williams (1997).
  12. ^ Beuermann (2010); McDonald (2007b); Moc (2005).
  13. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  14. ^ Murray (2005); Oram (2000).
  15. ^ Oram (2000); McGrail (1995).
  16. ^ Oram (2013).
  17. ^ Cochran-Yu (2015).
  18. ^ McDonald (2019); McDonald (2007b); Tabraham (2005); Brown (2004); Sellar (2000); McDonald (1997); McGrail (1995).
  19. ^ Beuermann (2010) p. 107 n. 25; McDonald (2007b) p. 27 tab. 2; Moc (2005) p. 33; Tabraham (2005) 26, 30; Brown (2004) p. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; McDonald (1997) p. 257; Rixson (1982) p. 14 obr. 1; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196–197.
  20. ^ Beuermann (2010) p. 108 n. 28.
  21. ^ Beuermann (2010) p. 107 n. 25; McDonald (2007b) p. 27 tab. 2; Moc (2005) p. 33; Brown (2004) p. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; McDonald (1997) p. 257; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196–197.
  22. ^ McDonald (2007b) p. 111; Broun (2005) p. 95; Woolf (2005).
  23. ^ McDonald (1997) p. 89; Cowan (1990) p. 114.
  24. ^ Beuermann (2010) p. 107, 107 n. 25; McDonald (2007b) p. 158 n. 69; Tabraham (2005) p. 26; Sellar (2000) p. 202; Fellows-Jensen (1998) p. 27; McDonald (1997) p. 89; Duncan (1996) p. 547; Fellows-Jensen (1993) p. 405; Oram (1988) p. 138; Barrow (1981) p. 110.
  25. ^ A b Fellows-Jensen (1993) p. 405.
  26. ^ Fellows-Jensen (2014); Fellows-Jensen (1993) p. 405.
  27. ^ Sellar (2000) p. 202; McDonald (1997) p. 89; Anderson (1922) p. 472, 472 n. 3; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93.
  28. ^ McDonald (1997) p. 89; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  29. ^ A b Sellar (2000) p. 202.
  30. ^ A b Barrow (1981) p. 110.
  31. ^ The Annals of Ulster (2017) § 1164.4; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Woolf (2005); Barrow (1981) p. 108 n. 2; Sellar (1966) p. 129.
  32. ^ Jónsson (1916) p. 468 ch. 18; AM 47 Fol (n.d.).
  33. ^ Michaelsson (2015) p. 30 n. 124.
  34. ^ Oram (2013) ch. 4; Beuermann (2010) p. 107 n. 25; Moc (2005) 39, 44; McGrail (1995) p. 39.
  35. ^ McDonald (2012) p. 163; McDonald (2007b) p. 133; Oram (2005) p. 8; Moc (2005) p. 38; Oram (2000) p. 115; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143; Storm (1977) p. 123; Anderson (1922) 378, 381–382; Vigfusson (1878) str. 366–367; Flateyjarbok (1868) p. 523.
  36. ^ Michaelsson (2015) p. 30 ch. 17; Beuermann (2012) 1, 7; McDonald (2012) p. 163; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2008) 142–143; McDonald (2007b) p. 133; Oram (2005) p. 8; Moc (2005) p. 38; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143; Oram (2000) p. 115; Anderson (1922) str. 378–381, 379 n. 2; Jónsson (1916) p. 468 ch. 18; Fornmanna Sögur (1835) str. 192–195.
  37. ^ Strickland (2012) p. 113 obr. 3,3; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 161 obr. 6c, 184 obr. 11, 189 obr. 16.
  38. ^ Strickland (2012) p. 113.
  39. ^ Beuermann (2011) p. 125; McDonald (2008) 142–144; McDonald (2007b) 133–137; Johnsen (1969) p. 33.
  40. ^ Crawford (2014) 72–73; Beuermann (2012) p. 8; Beuermann (2011) p. 125; McDonald (2008) 142–143; McDonald (2007b) 133–134; Oram (2005) p. 8; Williams (1997) p. 114; Anderson (1922) 380–381; str. Fornmanna Sögur (1835) str. 192–195.
  41. ^ Crawford (2014) 72–73; Beuermann (2012) p. 7; McDonald (2012) p. 163; Beuermann (2011) p. 125; Beuermann (2010) 106–107, 106 n. 19; McDonald (2008) str. 142–143, 143 n. 63; McDonald (2007b) p. 134; Brown (2004) p. 74; Williams (1997) 114–115; Johnsen (1969) p. 23, 23 n. 3; Anderson (1922) p. 381, 381 nn. 1–2; Fornmanna Sögur (1835) 194–195.
  42. ^ Beuermann (2010) p. 106; McDonald (2008) p. 142; McDonald (2007b) str. 134–135.
  43. ^ McDonald (2007b) p. 135.
  44. ^ Beuermann (2011) p. 125.
  45. ^ McDonald (2007a) p. 59; McDonald (2007b) str. 128–129 pl. 1; Rixson (1982) str. 114–115 pl. 1; Cubbon (1952) p. 70 obr. 24; Kermode (1915–1916) p. 57 obr. 9.
  46. ^ McDonald (2012) p. 151; McDonald (2007a) str. 58–59; McDonald (2007b) str. 54–55, 128–129 pl. 1; Wilson (1973) p. 15.
  47. ^ McDonald (2016) p. 337; McDonald (2012) p. 151; McDonald (2007b) str. 120, 128–129 pl. 1.
  48. ^ Beuermann (2012) p. 7; Woolf (2003) p. 177; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Anderson (1922) 381–382; Storm (1977) p. 123 § iv; Vigfusson (1878) str. 366–367; Flateyjarbok (1868) p. 523.
  49. ^ Beuermann (2012) str. 7–8; Anderson (1922) 381–382 n. 4.
  50. ^ Beuermann (2012) s. 7–8.
  51. ^ Beuermann (2012).
  52. ^ A b Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; AM 47 Fol (n.d.).
  53. ^ Anderson (1922) p. 465.
  54. ^ McNamee (2005); Duffy (2004).
  55. ^ Brown (2004) p. 78; McNamee (2005); Duffy (2004).
  56. ^ Oram (2011) p. 192; McDonald (1997) p. 89; Oram (2000) p. 128; Cowan (1990) p. 115; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  57. ^ McDonald (2019) p. 68; Oram (2013) ch. 4; Moc (2005) p. 44; Stringer (1998) p. 97; McDonald (1997) p. 88; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 200; Anderson (1922) p. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) p. 555 ch. 164; Kjær (1910) p. 461 ch. 177/162; Dasent (1894) p. 150 k. 162; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 162; Unger (1871) p. 475 ch. 168; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 135.
  58. ^ Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) p. 104; Carpenter (2003) ch. 10 x 63; Oram (2000) p. 128; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) str. 475–476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  59. ^ Oram (2013) ch. 4; Moc (2005) str. 44–45; Brown (2004) p. 78; McDonald (1997) p. 89; Cowan (1990) p. 114; Johnsen (1969) p. 26; Duncan; Brown (1956–1957) 200–202; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  60. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McNamee (2005); Moc (2005) p. 44; Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) p. 89; Oram (1988) p. 138.
  61. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  62. ^ McDonald (2019) p. 68; McDonald (1997) str. 89–90; Storm (1977) str. 24 § i, 64 § iii, 128 § iv, 187 § v, 327 § viii; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) 471–473; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ř. 165; Vigfusson (1878) p. 371; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93; Unger (1871) p. 476 ch. 171; Flateyjarbok (1868) str. 101 ch. 137, 527; Stevenson (1839) p. 41.
  63. ^ Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) str. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201; Anderson (1922) 473–474; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ř. 165; Unger (1871) p. 476 ch. 171; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 137.
  64. ^ Murray (2005) p. 293; Oram (2005) p. 40; Oram (2000) p. 128; Williams (1997) p. 117; Johnsen (1969) p. 26; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2, 474 n. 9; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  65. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  66. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 9; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  67. ^ Schach (2016); Moc (2005) p. 13 n. 9.
  68. ^ Moc (2005) p. 13 n. 9.
  69. ^ Oram (2013) ch. 4; Anderson (1922) str. 474–475, 475 n. 1 475 n. 3; Jónsson (1916) str. 556–557 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) str. 101–102 ch. 138.
  70. ^ A b C d E Oram (2013) ch. 4.
  71. ^ Murray (2005) p. 293; McDonald (1997) p. 90; Cowan (1990) 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 475; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) str. 152–153 ch. 167; Vigfusson (1887) str. 146–147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  72. ^ Murray (2005) 294–295.
  73. ^ Woolf (2007) 82–83; Murray (2005) str. 295–296.
  74. ^ MacInnes (2019) str. 119–120; Oram (2013) ch. 4; Oram (2005) p. 41; Scott (2005); Anderson (1922) p. 471; Stevenson (1839) 40–41.
  75. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray (2005) str. 296–297.
  76. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 251–252; Stell (2000) p. 277; Pringle (1998) p. 152; McGrail (1995) 39–40; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 5; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  77. ^ Stell (2000) p. 278; McGrail (1995) p. 41.
  78. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 250; Brown (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Stringer (1998) p. 97; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 47–48; Dokument 1/7/164 (1832).
  79. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Boardman (2007) p. 95; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 251–252; Tabraham (2005) p. 26; Brown (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) 90, 243; McGrail (1995) 39–42; Cowan (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  80. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252 n. 34; Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 476 n. 8; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  81. ^ Stell (2000) p. 277; Anderson (1922) p. 476 n. 9; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) str. 477–478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  82. ^ Tabraham (2005) p. 32; Pringle (1998) 149, 152.
  83. ^ McGrail (1995) p. 39.
  84. ^ A b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 242–248.
  85. ^ Barrow (2004).
  86. ^ Murray (2005) p. 289, 289 n. 20; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 15; Dokument 3/547/20 (n.d.).
  87. ^ McDonald (2007b) p. 158; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 251; Pringle (1998) p. 152; McGrail (1995) p. 39; Anderson (1922) p. 476; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  88. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 251.
  89. ^ Oram (2011) p. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 251.
  90. ^ Oram (2011) p. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  91. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Stringer (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  92. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Stringer (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92.
  93. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Smith (1998); Stringer (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92.
  94. ^ Unger (1871) p. 476 ch. 169; AM 45 Fol (n.d.).
  95. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Moc (2005) p. 45; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) 476–477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  96. ^ McDonald (2019) p. 69; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  97. ^ Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 471; Stevenson (1839) p. 41.
  98. ^ McDonald (2019) p. 69; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252 n. 35; McDonald (2007b) p. 158; Moc (2005) p. 45; Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 472; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93.
  99. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Anderson (1922) p. 477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  100. ^ McDonald (2019) p. 69; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McNamee (2005); Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  101. ^ Oram (2013) ch. 4; McNamee (2005).
  102. ^ A b Cochran-Yu (2015) p. 38.
  103. ^ McDonald (2019) p. 69; McDonald (2007b) p. 87; Oram (2000) p. 128; Williams (1997) p. 151; Oram (1988) p. 139.
  104. ^ Oram (2000) p. 128; Oram (1988) p. 139.
  105. ^ Beuermann (2010) p. 107 n. 25.
  106. ^ Oram (2013) ch. 4; McNamee (2005); Oram (1988) 139–140.
  107. ^ McDonald (2007b) p. 158; Carpenter (2003) ch. 10 x 64; McDonald (1997) p. 90; Anderson (1922) p. 478; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) p. 467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  108. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 156 obr. Lb, 163 obr. 8e.
  109. ^ Murray (2005) p. 295, 295 n. 47; McDonald (1997) p. 91; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  110. ^ Duncan (1996) p. 548; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  111. ^ Murray (2005) p. 295, 295 n. 47.
  112. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2000) p. 131.
  113. ^ Oram (2000) p. 131; Anderson (1922) p. 478; Luard (1866) p. 126.
  114. ^ Unger (1871) p. 574 ch. 329; AM 45 Fol (n.d.).
  115. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. McDonald (1997) 106–107; Cowan (1990) 117–118.
  116. ^ Gough-Cooper (2013) p. 80; Boardman (2007) p. 95, 95 n. 33; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257–258; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) 110–111; Cowan (1990) p. 120; Anderson (1922) str. 620–621; Dasent (1894) str. 350–351 ch. 321; Vigfusson (1887) str. 338–339 ch. 321; Unger (1871) p. 574 ch. 329; Flateyjarbok (1868) p. 222 ch. 279.
  117. ^ Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; AM 47 Fol (n.d.).
  118. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 260; McDonald (1997) p. 115; Cowan (1990) p. 122; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203; Anderson (1922) p. 635; Dasent (1894) p. 362 ch. 326; Vigfusson (1887) p. 350 ch. 326; Unger (1871) p. 579 ch. 334; Flateyjarbok (1868) p. 227 ch. 281.
  119. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 257; Carpenter (2003) ch. 12 × 40; McDonald (1997) p. 111; Cowan (1990) str. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203 n. 5.
  120. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 257; Moc (2005) p. 40 n. 42; McDonald (1997) p. 111; Cowan (1990) str. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203 n. 5.
  121. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 257.
  122. ^ McDonald (1997) p. 111; Cowan (1990) p. 121.
  123. ^ Litir Bheag (2013); Gough-Cooper (2013) p. 80; Brugger (1929–1930) p. 15 n. 41; Henderson (1910) 201–202.
  124. ^ Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  125. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray (2005) 294–295.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

Média související s Óspakr-Hákon na Wikimedia Commons