Óláfr Guðrøðarson (zemřel 1153) - Óláfr Guðrøðarson (died 1153)

Pro ostatní lidi jménem Óláfr Guðrøðarson viz Óláfr Guðrøðarson (disambiguation).

Óláfr Guðrøðarson
Král ostrovů
Viz titulek
Óláfrovo jméno a titul, jak je uvedeno na foliu 35proti. Britské knihovny Cotton Julius A VII ( Kronika Manna ): "Olavus rex".[1]
Panování1112/1115–1153
PředchůdceDomnall mac Taidc
NástupceGuðrøðr Óláfsson
Zemřel29. června 1153
Mann
Manželky
  • Ingibjǫrg Hákonardóttir
  • Affraic ingen Fergusa
Problémsynové Guðrøðr, Rǫgnvaldr, Lǫgmaðr a Haraldr; několik dcer včetně Ragnhildr
DůmCrovan dynastie
OtecGuðrøðr Crovan

Óláfr Guðrøðarson (zemřel 29. června 1153) bylo dvanácté století King of Mann and the Isles.[poznámka 1] Jako mladší syn Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů Óláfr byl svědkem brutálního boje o moc mezi svými staršími bratry po smrti jejich otce. V určitém okamžiku byl mladý Óláfr svěřen do péče Jindřich I., anglický král, a jako současní skotští panovníci, Alexander I. a David I., Óláfr se zdá být chráněnec anglického krále. Jako král ostrovů uzavřel Óláfr manželské spojenectví se sousedními námořními vládci. Ačkoli se zdá, že dohlížel na úspěšné vojenské operace k získání nejsevernějšího území, které kdysi ovládal jeho otec, mohl být svědkem ztráty autority i v Galloway. Stejně jako jeho protějšek David I. byl Óláfr reformátorem a modernizátorem své říše. Jeho vláda na čtyři desetiletí však skončila náhlou katastrofou, když byl v roce 1153 zavražděn třemi synovci. Po následném boji o moc byl Óláfrův syn Guðrøðr přemohl zabijáky příbuzných a převzal vládu nad Království ostrovů.

Ostrovy - an souostroví region zhruba zahrnující Hebridy a Mann —Vládl ho Guðrøðr Crovan déle než dvě desetiletí až do své smrti v roce 1095, načež jeho nejstarší syn Lǫgmaðr převzal kontrolu. Brzy vypukla válka mezi frakcemi podporujícími Lǫgmaðrova mladšího bratra Haraldra, což vedlo k zásahu a zásahu irské moci do regionu. Po krátké době irské nadvlády upadl region do dalšího konfliktu, který byl zúročen Magnús Óláfsson, král Norska, který vedl dvě vojenské tažení po ostrovech a okolí irské moře region na přelomu dvanáctého století. Magnús dominoval v těchto oblastech až do své smrti v roce 1103, načež se zdá, že kontrola nad ostrovy se znovu rozpadla na chaos.

Spíše než abych umožnil ambiciózním irským mocnostem naplnit mocenské vakuum, zdá se, že Henry I. nainstaloval Óláfra na trůn někdy v letech 1112 až 1115, přibližně v době, kdy Domnall mac Taidc přesídlil z ostrovů do Irska. Je zaznamenáno, že Óláfr strávil mládí u dvora Jindřicha I. a pozdější náboženské nadace Óláfra ukazují, že byl do značné míry ovlivněn jeho anglickou výchovou. Ve druhé čtvrtině jedenáctého století založil Óláfr Opatství Rushen, reformovaný náboženský dům na Mannu. Dále dohlížel na formaci Diecéze ostrovů, jehož územní rozsah zjevně odhaluje hranice jeho říše. Óláfr je zaznamenáno, že měl nejméně dvě manželky: Ingibjǫrg, dceru Hákon Pálsson, hrabě z Orkney; a Affraic, dcera Fergus, lord z Galloway. Zdá se, že odbory ukazují, že Óláfr přešel od spojenectví s Orkneyem k tomu s Gallowayem. Nedlouho po sňatku s Affraicem se vdala jedna z Óláfrových dcer Somairle mac Gilla Brigte, lord z Argyll, rozvíjející se mocnost v regionu.

Ačkoli je Óláfrova vláda zaznamenána jako mírová, existuje důvodné podezření, že jeho vlastní nástupnictví bylo nejisté. V roce 1152 cestoval Guðrøðr do Norska a vzdal mu poctu Ingi Haraldsson, král Norska. Přibližně v této době byla diecéze ostrovů začleněna do nedávno povýšeného Arcidiecéze Niðaróss. I když to posílilo norské vztahy s ostrovy, zajistilo to církevní nezávislost Óláfrova panství a ochránilo jeho světskou autoritu v regionu. Nicméně předtím, než se Guðrøðr vrátil na ostrovy, tři Haraldovi synové čelili Óláfrovi a požadovali podíl na království, než ho zabili. Ačkoli se zdá, že tito tři muži podnikli významné kroky proti vojenskému zásahu z Galloway, byli brzy poté rozdrceni Guðrøðrem, který se vrátil do regionu posíleno norskou vojenskou silou. Óláfrovi potomci po více než století vládli jako králové na ostrovech.

Pozadí

Map of Britain and Ireland
Místa vztahující se k Óláfrovu životu a dobám.

Óláfr byl členem Crovan dynastie.[43] Byl to syn[44] z této rodiny stejnojmenný předek, Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů.[45] Mezi další syny Guðrøðra Crovana patří Lǫgmaðr[46] a Haraldr.[47] Zdá se, že Óláfrův otec zajistil královský maják na ostrovech na konci 70. let 20. století,[48] a aby se na počátku 90. let 20. století zmocnil kralování v Dublinu.[49] Pád Guðrøðra Crovana přišel v roce 1094, kdy byl z Irska úplně donucen Muirchertach Ua Briain, král Munsteru.[50] Existuje důvodné podezření, že Guðrøðr Crovan byl vyhnán Mann také, protože je zaznamenáno, že zemřel na Islay v následujícím roce.[51]

Podle třináctého až čtrnáctého století Kronika Manna „Nejstarší syn Guðrøðra Crovana, Lǫgmaðr, následoval po královském majestátu na ostrovech.[52] Kronika dále ukazuje, že Lǫgmaðr čelil odporu ze strany své vlastní rodiny v podobě vzpoury jeho bratra Haraldra. Lǫgmaðr nakonec přemohl Haraldr, a je uvedeno, že ho nechal oslepit a emaskulován.[53] Poté se zdá, že Lǫgmaðr čelil dalšímu odporu v podobě frakce podporující jeho nejmladšího bratra Óláfra. Disidenti, zjevně neschopní svrhnout Lǫgmaðra sami, se obrátili k Muirchertachovi, jehož nedávné dobytí Dublinu mu dalo kontrolu nad dominujícími námořními silami této říše.[54]

Viz titulek
Jméno Domnall mac Taidc jak je uvedeno na foliu 33v Britské knihovny pro bavlnu Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Dompnaldum filium Tadc".[55]

Má-li se kronice věřit, požádali Óláfrovi příznivci Muirchertacha, aby poskytl regenta od jeho vlastního rodu - Uí Briain —Vládat ostrovy, dokud nebyl Óláfr dost starý na to, aby převzal kontrolu nad sebou.[56] Taková klauzule mohla být spíše podmínkou účasti Muirchertacha, než žádostí.[57] Kronika nicméně naznačuje, že Muirchertach dosadil svého synovce, Domnall mac Taidc, na trůn.[56] Ačkoli se Domnall předtím postavil proti Muirchertachovi nad královským královstvím v Munsteru, byl synem Muirchertachova bratra a díky svému mateřskému původu z Echmarcach mac Ragnaill, král Dublinu a ostrovů.[58] Bez ohledu na to smrt Domnallova bratra Amlaíba zaznamenaná v sedmnáctém století Annals of the Four Masters v roce 1096,[59] naznačuje, že Domnall a zbytek Meic Taidc čelili na ostrovech značné opozici,[60] možná ve formě Lǫgmaðrových stoupenců.[61] Zdá se, že Domnallova vláda byla krátká. Popis kroniky o válčení na ostrově v letech 1097–1098 se o něm vůbec nezmiňuje, což je skutečnost, která se jeví jako důkaz toho, že do té doby ztratil kontrolu.[62]

Viz titulek
Jméno a titul Magnús Óláfsson jak je uvedeno na foliu 46v Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (dále jen Annals of Ulster ).[63]

Pravděpodobně pozdě v roce 1097, Magnús Óláfsson, král Norska obrátil svou pozornost k ostrovům a vyslal jistou Ingimundr do regionu, aby převzal kontrolu jeho jménem. Bohužel pro Magnús byl Ingimundr brzy po zabit Lewis a Harris vedením ostrovů.[64] Následující rok Magnús vzal věci do svých rukou a vedl jeho invazní flotilu do této oblasti.[65] Když se útočníci úspěšně vydali cestou přes ostrovy směrem k Mannu, byl Lǫgmaðr evidentně přemožen a zajat.[66] Od Manna vedli Norové kampaň proti Angličanům v Anglesey. Ačkoli Magnússova sága berfœtts ve třináctém století Heimskringla, uvádí tuto konkrétní epizodu do kontextu norského výboje, je pravděpodobné, že Magnús pouze převzal stejnou ochranářskou roli, jakou kdysi naplnil Óláfrův otec Gruffudd ap Cynan, král Gwyneddu.[67] Magnús získal podání Gallowaye,[68] a možná konsolidoval svou kampaň prostřednictvím smlouvy s Edgar, skotský král.[69]

Black and white illustration of a mediaeval army
Vyobrazení sil Magnúse Óláfssona v Irsku z devatenáctého století.[70][poznámka 2]

Magnús přezimoval na ostrovech a odešel do Norsko v létě. On se vrátil do regionu, téměř o čtyři roky později, v roce 1102 nebo 1103.[71] Poté, co se Magnús znovu usadil na Mannu, uzavřel manželské spojenectví s Muirchertachem formalizovaným sňatkem mezi Magnúsovým mladým synem, Sigurðr a Muirchertachova mladá dcera, Bjaðmunjo.[72] Skutečnost, že se Magnús měl v úmyslu vrátit do Norska, ukazuje, že Muirchertach měl z dohody největší užitek, ačkoli se zdá, že spojenectví spojilo krále proti společnému nepříteli v regionu, Domnall Mac Lochlainn, král Cenél nEógain.[73] Bohužel pro Muirchertacha a jeho dlouhodobé ambice na ostrovech byl Magnús zabit v Ulsteru v roce 1103 a Sigurðr svou nevěstu okamžitě zapudil a vrátil se do Norska. Přestože se Muirchertachovi podařilo znovu získat kontrolu nad Dublinu a stále měl na ostrovech značný vliv, Magnúsova smrt zanechala vakuum, které ani Muirchertach ani Domnall Mac Lochlainn nedokázali zaplnit.[74][Poznámka 3]

Obnova dynastie Crovan

Coloured illumination of a seated mediaeval king
Coloured illumination of two seated mediaeval kings
Vyobrazení králů ve dvanáctém a třináctém století David I. (vlevo, odjet), Henry I. (uprostřed) a Stephen (vpravo), sousední vládci, s nimiž si Óláfr během své čtyřicetileté vlády užíval přátelských vztahů.[poznámka 4]

Pokud Kronika Manna je třeba věřit, že Lǫgmaðr v jednom okamžiku své kariéry litoval krutosti, kterou způsobil Haraldrovi, a kajícně rezignoval na své království, než se vydal Jeruzalém kde zemřel.[78] Zvláštní terminologie použitá v kronice - že Lǫgmaðr opustil království „označeno znamením Pánova kříže“ - naznačuje, že se účastnil křížová výprava.[79] Na druhou stranu, protože kronika byla sestavena ve třináctém století, v době, kdy byla dobře zavedena myšlenka křížového poutníka, je možné, že toto vyobrazení Lǫgmaðra bylo kontaminováno anachronickými koncepcemi.[80]

Viz titulek
Jméno Lǫgmaðr Guðrøðarson jak se objevuje na foliu 33v AM 47 fol (Eirspennill ): "Lǫgmaðr het son Guðrǫðar Suðr eyia konvngsVýňatek popisuje Lǫgmaðra jako syna Guðrøðr Crovan, král Suðreyjar[81]—Dobý norský výraz, který znamená "jižní ostrovy", přibližně se rovná Hebridy a Mann.[82]

Pokud byl Lǫgmaðr skutečně křižákem, není jisté, které konkrétní křížové výpravy podnikl. Jednou z možností je, že se zúčastnil První křížová výprava,[83] pohyb, který vyvrcholil úspěšným obléhání a dobytí Jeruzaléma v polovině roku 1099.[84] Lǫgmaðr mohl zahájit tento podnik asi v roce 1096, v roce, kdy papežovy výzvy dosáhly Anglie.[85] S ohledem na Lǫgmaðrovo zajetí Nory v roce 1098 je možné si představit, že jeho propuštění z vazby bylo podmíněno jeho vyhnanstvím a účastí na první křížové výpravě.[86] Na druhou stranu není vyloučeno, že Lǫgmaðr původně podnikl pouť, než zachytil vítr křížové výpravy na cestě.[87]

Další možností je, že Lǫgmaðr znovu získal nějakou formu kontroly na ostrovech po smrti Magnúse a poté se připojil Sigurðrova expedice do Svaté země v prvním desetiletí dvanáctého století.[88] Přesná chronologie tohoto podniku je nejistá, ačkoli norská flotila jistě dorazila do Anglie před koncem prvního desetiletí dvanáctého století.[89] Možná právě v tomto okamžiku, když Sigurðr přezimoval u anglického královského dvora, se k němu Lǫgmaðr připojil. Pokud se Lǫgmaðr a Sigurðr skutečně setkali v Anglii, mohlo to být v době, kdy byl Óláfr svěřen do úschovy anglickému králi.[90][poznámka 5] Kronika jistě odhaluje, že Óláfr byl vychován u anglického soudu.[93] Důvodem, proč byl svěřen do péče Angličanů, mohl být ten, že se za Henryho považoval jediný monarcha, který dokázal zaručit Óláfrovu bezpečnost.[94][poznámka 6]

Viz titulek
Jméno Havelok Dane název, jak je uveden na foliu 207v Oxford Bodleian Library Laud Miscellaneous 108: "Haueloc".[96] Tato literární postava mohla být vytvořena poprvé kvůli Óláfrově přítomnosti u anglického soudu.

Pravděpodobným předkem Óláfru z desátého století byl Uí Ímair dynast Óláfr kváran, král Northumbrie a Dublinu,[97] Tento muž byl pravděpodobně prototypem středověké literární postavy různě známé jako Havelok Dane.[98][poznámka 7] Nejstarší přežívající zdroj popisující Havelok je ve 12. století Estoire des Engleis.[101] Katalyzátor pro začlenění Óláfra kvárana do dvanáctého století anglická literatura možná to byl Óláfrův pobyt na dvoře Jindřicha I. Je pravděpodobné, že spisovatelé možná hledali záštitu nad mladým Óláfrem tím, že si vypůjčili příběhy o jeho slavném stejnojmenném předchůdci.[102]

Viz titulek
Jméno a titul Muirchertach Ua Briain jak je uvedeno na foliu 19r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488 (dále jen Annals of Tigernach ): "Muirchertaigh h-Úi Bríain, ríg Muman".[103] Pod Muirchertachem, Iry Uí Briain kindred se snažil rozšířit svůj vliv na ostrovy.

Podle dvanáctého století Historia regum Anglorum, Alexander I., skotský král snažil se udržet si kontrolu nad svým královstvím.[104] Jeden region, který mohl způsobit Skoti jistým problémem byly ostrovy. V roce 1111 se Domnall mac Taidc zmocnil královského panství v regionu, pravděpodobně s pomocí severního oponenta Muirchertacha, Domnall Mac Lochlainn. Tento zásah konkurenčních irských frakcí na ostrovy mohl být pro Angličany a Skoty stejně nepříjemný, jako mocenské vakuum, které zbylo po smrti Magnúse.[105]

Přesné datum jeho vstupu do královského majestátu na ostrovech je nejisté.[106] Ačkoli kronika tvrdí, že začal vládnout v roce 1102,[107] také uvádí, že vládl čtyřicet let,[108] a ukazuje, že zemřel v roce 1153.[109] Pokud je tato délka vlády správná, jeho přistoupení se pravděpodobně datuje na zhruba 1112,[110] 1113,[111] 1114,[112] nebo 1115.[113][poznámka 8] V každém případě se Óláfrovo přistoupení datuje přibližně do doby, kdy Muirchertachova ochabující autorita v roce 1114.[115] Domnall mohl být z ostrovů vyhnán násilím,[116] nebo mohl být přitahován zpět do Irska ve snaze vydělávat na strýcově selhávající zdravotní a prchavé autoritě.[117]

Óláfrův návrat na ostrovy z Anglie se zdá být dílem Jindřicha I.,[118] kdo by pravděpodobně uvítal vytrvalou závislou kontrolu nad regionem strategického významu. I když anglický a skotský král byli určitě v rozporu Cumbria přibližně v této době je pravděpodobné, že by spolupracovali v boji proti rozšíření Uí Briain a Meic Lochlainn vliv na ostrovech. Ve skutečnosti mohla být v této souvislosti podniknuta účast skotského krále na anglické výpravě proti Gruffuddovi z roku 1114 - muž, který se zdá být spolupracovníkem Muirchertacha.[119][poznámka 9] Kromě toho byl Muirchertach úzce spjat s rodinou Bellême-Montgomery, která se v první dekádě století vzbouřila při neúspěšné vzpouře proti anglické koruně.[121] Podle dvanáctého století Gesta regum Anglorum, Angličané uložili a obchodní embargo proti Muirchertachovi v určitém okamžiku za vlády Jindřicha I. I když je možné, že tato akce byla důsledkem rodinného vztahu Muirchertacha s jeho zeťem Arnulf de Montgomery —A zjevná část Muirchertacha v povstání Bellême-Montgomery - další možností je, že sankce se týkaly Muirchertachových ambicí v oblasti Irského moře, zejména proto, že Óláfr byl svěřen do péče Henryho I.[122] Založením Óláfra na ostrovech se Henry I. mohl snažit zmírnit rozšíření irského vlivu na ostrovech,[123] a eskalovat expanzi anglické autority do oblasti Irského moře.[121]

Aliance

Zjednodušený rodokmen zobrazující stupeň příbuznosti mezi Óláfrem, Jindřichem I., Fergusem a Somairlem.[124]
Henry I. (zemřel 1135)
Hákon (zemřel 1137)Fergus (zemřel 1161)neznámý
Páll (zemřel 1137)IngibjǫrgÓláfr (zemřel 1153)Affraic
Somairle (zemřel 1164)RagnhildrGuðrøðr (zemřel 1187)
Viz titulek
Jméno Óláfrovy manželky Affraic ingen Fergusa, jak je uvedeno na foliu 35v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Affricam".[125]

Podle Kronika Manna, Óláfr se oženil s Affraic, dcerou Fergus, lord z Galloway.[126] Ačkoli unie není datována dobovými zdroji,[127] zdá se, že byly uspořádány ve 30. a 40. letech 20. století.[128] Affraic je kronikou výslovně označena jako matka Guðrøðr.[129] Skutečnost, že je zaznamenán, že cestoval do Norska na diplomatickou misi v roce 1152, naznačuje, že k tomuto datu byl dospělý, a může naznačovat, že svaz Óláfra a Affraica začal ve 30. letech 20. století.[127] Několik současných zdrojů týkajících se Fergusových potomků naznačuje, že se oženil s nemanželskou dcerou Jindřicha I. asi ve 20. letech 20. století,[130] a že tato žena byla matkou alespoň některých Fergusových potomků, včetně samotné Affraic.[131][poznámka 10] Ve skutečnosti sdílené příbuzenství mezi Guðrøðrem a následným vnukem Jindřicha I., Henry II, anglický král, je uvedeno ve dvanáctém století Chronica z Robert de Torigni, opat Mont Saint-Michel.[134][poznámka 11] Manželské spojenectví vytvořené mezi Óláfrem a Fergusem poskytlo dynastii Crovanů cenná rodinná spojení s anglickým králem, jedním z nejmocnějších vládců v západní Evropě.[136] Fergus profitoval také z manželské smlouvy, protože to Gallowaye pevněji svázalo s ostrovy,[137] sousední říše, ze které byl v době Magnúsovy nadvlády napaden Galloway.[138][poznámka 12] Unie také Fergusovi zajistila ochranu jedné z nejpůsobivějších britských flotil a poskytla mu cenného spojence, který byl mimo oběžnou dráhu skotského krále.[139]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated queen
A královna herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[140] O království na ostrovech není známo téměř nic.[141]

Jednání Óláfra Opatské opatství —Náboženský dům založený Lord of Lancaster, Štěpána z Blois[142]—Mohl by být důkazem toho, že Óláfr a Stephen měli v první třetině dvanáctého století přátelské vztahy, a mohou naznačovat, že Óláfr podporoval Stephena jako Anglický král po roce 1135.[143] Přibližně v této době se zdá, že David I. upevnil svou vládu nad Argyll, region nacházející se na západním okraji skotské říše.[144] Kolem roku 1140 se nejen Óláfr a Fergus spojili,[145] ale Somairle mac Gilla Brigte, lord z Argyll oženil se s jednou z Óláfrových nemanželských dcer.[146] Ačkoli jméno této ženy nezaznamenává Kronika Manna, ona je identifikována jako Ragnhildr třináctého století Sága Orkneyinga.[147] Manželská vazba Óláfra se dvěma závislými Davidem I. - Fergusem a Somairlem - se zhruba shodovala s úsilím skotského krále získat kontrolu nad Cumbria ve 30. a 40. letech.[148] Během tohoto období se Davidova autorita rozšířila na jih podél Cumbrianského pobřeží přes Copeland, Furness, do Stephena čest Lancastera, čímž se stal hlavní mocí v oblasti severního Irského moře.[149] Bojová spojenectví týkající se Óláfra proto mohla být součástí skotské strategie, jak ho nejen izolovat od anglické aliance, ale promítnout skotskou autoritu do Irského moře,[150] a vtáhnout Óláfra do sféry vlivu Davida I.[151]

Viz titulek
Jméno Óláfrova tchána, Hákon Pálsson, jak je uvedeno na foliu 37r z AM 47 fol: "Hakon s (on) Pals j (arls)".[152]

Kromě jeho manželky Affraic kronika uvádí, že Óláfr měl mnoho konkubín, s nimiž měl několik dcer - včetně dcery vdané za Somairle - a tři syny: Rǫgnvaldr, Lǫgmaðr a Haraldr.[153][poznámka 13] B-text třináctého století Fagrskinna záznamy, že Óláfr se oženil s Ingibjǫrg, dcerou Hákon Pálsson, hrabě z Orkney.[155] I když kronika nehovoří o Ingibjǫrgovi,[156] je určitě spojena s Óláfrem od Sága Orkneyinga,[157] ačkoli tento zdroj také nesprávně uvádí - v pasáži týkající se Guðrøðrova syna a nástupce, Rǫgnvaldr —Že Ingibjǫrg byla Guðrøðrovou matkou.[158] V důsledku této chyby existuje důvodné podezření, že sága sjednotila Guðrøðrova syna se Somairllovým synem, Ragnall. Zmatený vstup ságy proto může být důkazem, že Ingibjǫrg byla matkou Óláfriny dcery Ragnhildr.[159] Terminologie použitá ve zdrojích dokumentujících Affraic a Ingibjǫrg odhaluje, že vztah druhého s Óláfrem začal být chápán odlišně Orkneje než ostrovy.[160] Ačkoli Sága Orkneyinga uznává, že ani svazek mezi vlastními rodiči Ingibjǫrg nebyl kanonickým sňatkem, spojení tvořilo základ pro nárok její rodiny na hrabství.[161][poznámka 14] Ať už to bylo jakkoli, Óláfrův svazek s Ingibjǫrgem pravděpodobně předcházel jeho sňatku s Affraicem.[165] Zdá se tedy, že se Óláfr odvrátil od spojenectví s Ingibjǫrgovým bratrem a závislým Norem, Páll Hákonarson, hrabě z Orkney, navázat spojenectví s Fergusem, který byl tehdy rostoucí mocí v oblasti Irského moře. Konečný výsledek tohoto posunu může být zmíněn v kronice, která uvádí, že Óláfr uzavřel mírové spojenectví s irskými a skotskými králi, takže nikdo se „neodvážil narušit“ království ostrovů.[166]

Církevní nadace a jmenování

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated bishop
A Bishop herní kousek, jeden z tzv Lewisovy figurky.[167][poznámka 15]

Zatímco na anglickém královském dvoře, Óláfr se mohl dobře setkat s členy Skotská monarchie. Například manželka Henryho I. byla Matilda,[173] jehož královští bratři, Alexander I. a budoucnost David I., skotský král, oba pobývali v Anglii před nástupem jejich vlády (bratři vládli v letech 1102–1124 a 1124–1153).[173] Óláfr by jistě byl vystaven snahám Henryho I. reformovat anglickou církev.[174] Matilda i její manžel byli renomovanými patrony náboženské řády, Augustiniáni zejména.[175] Ačkoli Óláfrův pobyt u Henryho dvora předcházel příchodu Savignac a Cisterian řádů v Anglii, Óláfrovy zkušenosti v Anglii jasně ovlivnily jeho rozhodnutí zavést reformované klášterní řády do své vlastní říše.[176] Církevní akce Óláfrových skotských současníků - Davida I. a jeho předchůdce Alexandra I. - byly ve skutečnosti podobně ovlivněny časem stráveným v Anglii.[175] Óláfrův zájem na náboženské reformě zmiňuje Kronika Manna, který prohlašuje: „byl oddaný a nadšený v otázkách náboženství a byl vítán jak u Boha, tak u lidí“.[177]

Církevní jurisdikce v Óláfrově království byla Diecéze ostrovů. Málo je známo o jeho rané historii, ačkoli jeho původ může dobře spočívat v Uí Ímair imperium.[178][poznámka 16] Církevní propojení mezi ostrovy a Dublin Zdá se, že byla přerušena během období irské nadvlády v Dublinu, přibližně na začátku vlády Guðrøðra Crovana na ostrovech.[182] V době Óláfrovy vlády se zdá, že diecéze zahrnovala ostrovy, které si dříve vyžádala Magnús,[183][poznámka 17] a možná dobře zahrnoval území v západní Galloway.[186] V dopise, který se zdá k dnešnímu dni asi 1113, přibližně na začátku jeho vlády, Óláfr předložil nejmenovaného biskupa ke svěcení Arcibiskup z Yorku. Dopis sice identifikuje biskupa s počátečním písmenem „G“, které by potenciálně mohlo představovat Geralde, jehož funkční období se datuje na 1100–1108,[187] skutečnost, že se zdá, že Óláfrova vláda začala o několik let později, naznačuje, že iniciála je chybná a že iniciála „T“ byla zamýšlena, snad ve vztahu k jednomu z arcibiskupů Thomas, nebo Thomasův nástupce, Thurstan.[188] V anglických zdrojích není zaznamenáno žádné svěcení a Óláfrův kandidát není zaznamenán v kronice.[189]

Zničující Opatství Rushen, blízko Ballasalla. Skutečné opatství založené Óláfrem mohlo být umístěno poblíž Castletown, než se přestěhoval do Ballasalla koncem dvanáctého století.[190]

Kolem roku 1134 kronika odhaluje, že Óláfr založil Opatství Rushen na Manna udělením Iva, opata z Furness, na založení domu.[191] Jako dceřiný dům Savignac z nedalekého opatství Furness - náboženský dům sedící přímo přes Irské moře v Lancashire —Ruské opatství bylo prvním reformovaným domem na ostrovech,[192][poznámka 18] a jeho založení částečně dokazuje důležitost vazeb mezi Mannem a severní Anglií.[196][poznámka 19] Během svého působení ve funkci arcibiskupa (1114–1140) byl Thurstan zastáncem církevních reforem v severní Anglii a existuje důvodné podezření, že hrál aktivní roli v Óláfrově založení. Nejen, že pokračovala v Thurstanově programu klášterní reformy, ale dále rozšířila církevní autoritu Arcidiecéze York.[198] V každém případě zakládací listina opatství ukazuje, že Óláfr udělil mniši společnosti Furness právo volit Biskup ostrovů,[199] ustanovení, které nejen zdůrazňovalo Óláfrovu královskou výsadu,[200] ale umožnil Furness přenést kontinentální vlivy na ostrovy.[201] Charta naznačuje, že biskupská autorita v jeho říši upadla cizím osobám, a vyjadřuje královo přání, aby ostrovy spravoval jeho vlastní biskup.[202] To by mohlo být důkazem toho, že bývalý diecézní biskup Hamond zemřel před několika lety a že následovalo období neobsazenosti, kdy se sousední biskupové chopili volnosti.[203] Obnova Diecéze Whithorn v 1128, smět byli podniknuti v této souvislosti, a moci také signalizovat ztrátu západní Galloway od království ostrůvků.[204]

Viz titulek
Jméno Wimunda, jak je uvedeno na foliu 122v Britské knihovny Cotton Vespasian B VI (Historia rerum Anglicarum ).[205]

V dopise, který se pravděpodobně datuje nedlouho po jeho založení, napsal Óláfr Thurstanovi a potvrdil kandidáta zvoleného mnichy z Furness.[206] Hamondův nástupce se zdá být temný Wimund, biskup ostrovů.[207] Podle dvanáctého století Historia rerum Anglicarum, Wimund zahájil svou církevní kariéru v Furness, než se přestěhoval do Rushenu.[208] Ačkoli kronika církevních dějin Yorku ve dvanáctém století uvádí, že Wimund vyznával Thomase poslušnosti, rané působení tohoto arcibiskupa (1109–1114) naznačuje, že byl zaměňován s Thurstanem.[209] Skutečnost, že tento zdroj identifikuje Wimundův pohled jako sancta ecclesia de Schith („svatá církev v Skye „) se jeví jako důkaz, že diecézní sídlo dosud nebylo trvale zaměřeno na Manna,[210] a že Wimund seděl na místě pozdějšího středověku Katedrála v Snizortu.[211] Jako mnich z Furness se Wimund mohl původně přestěhovat do Mannu v souvislosti s Óláfrovým založením Rushenu.[212] Zdá se, že byl prvním biskupem na ostrovech zvoleným mnichy z Furness,[213] a zdá se, že byl vysvěcen Thurstanem.[207] Zdá se, že Wimund využil svého vyvýšeného postavení k násilnému hledání dědictví Hrabě z Moray v pozdních 1140s. Wimundova válka proti Skotům nakonec přinutila Davida I., aby mu před jeho dopadením a zmrzačením v roce 1152 postoupil pozemky poblíž Furness.[214] Je pravděpodobné, že Wimundova kampaň vedla k opuštění jeho diecézní viz,[215] a že jeho činy vážně ohrožovaly Óláfrovu autoritu.[216]

Map of Britain and Ireland
Rozsah Diecéze ostrovů, c.1300.[217]

Skutečnost, že Wimund není mezi ostatními diecézními biskupy uveden Kronika Manna mohl být důkaz, že Óláfr ho nakonec přišel zapudit.[218] Dopis od Óláfra kapitola York naznačuje, že král se neúspěšně pokusil mít náhradu, jistou Nicholas, vysvěcen Robert de Ghent, děkan z Yorku.[219] Skutečnost, že Óláfr interagoval s děkan naznačuje, že data korespondence mezi 1147 uložením William fitz Herbert, arcibiskup z Yorku a 1152 vysvěcení Henry Murdac, arcibiskup z Yorku.[220] Óláfrova neschopnost vysvěcení jeho muže mohla být způsobena tím, že v té době nebyla vyřešena Wimundova epizoda.[221] Podle Roberta de Torigniho Chronica[222] a verze Wendover ze třináctého století Flores historiarum, Henry Murdac vysvěcen John, a Benediktin mnich z Normandie jako biskup ostrovů v roce 1152.[223] Skutečnost, že Kronika Manna nezaznamenává Johnovo jméno mezi ostatními diecézními biskupy, což naznačuje, že byl nepřijatelným kandidátem na Óláfra a Islesmany a že John jeho sídlo nikdy neobsazoval.[224]

Církevní a světská nezávislost

Photograph of Furness Abbey
Zničující Opatské opatství. Óláfr navázal úzké vztahy s mnichy tohoto lancashireského náboženského domu a udělil jim právo volit jeho Biskup ostrovů.

Prostřednictvím svých církevních akcí založil Óláfr pevně diecézi na ostrovech, aby odpovídala územním hranicím jeho království,[225] a zdá se, že inicioval převod církevní poslušnosti ostrovů z Arcidiecéze Canterbury do Arcidiecéze York. Tyto změny mohly být zorganizovány jako prostředek k dalšímu odstupu jeho diecéze od dublinského, kde byli diecézní biskupové vysvěceni Arcibiskup z Canterbury.[226] V roce 1152 podniklo papežství kroky k povýšení diecéze v Dublinu na arcidiecéze. Dublinské politické a ekonomické vazby s ostrovy mohly znamenat, že biskupovi na ostrovech nyní hrozilo, že se podřídí Arcibiskup z Dublinu. Pro Óláfra by taková událost hrozila, že by podkopala jeho církevní autoritu i světskou moc v jeho vlastní říši.[227] V důsledku Óláfrovy nemožnosti formálního vysvěcení Mikuláše a jeho odmítnutí přijmout Jana za biskupa biskupské vidět ostrovů se zdá být prázdná současně s dublinským církevním převahem. V důsledku toho se zdá, že bez vlastního vysvěceného biskupa byla Óláfrova diecéze v ohrožení toho, že spadá pod rostoucí moc Dublinu.[228] V roce 1152 se navíc David I. pokusil mít diecéze Orkneje a ostrovy zahrnuté do budoucího skotského Arcidiecéze sv. Ondřeje.[229]

Viz titulek
Jméno a titul Nicholase Breakspeara, jak se objevují na foliu 57v AM 47 fol: "Nikolas cardinali af Romaborg".[230]

Je možné, že v souvislosti s touto církevní krizí na ostrovech podnikl Guðrøðr svou cestu do Norska v roce 1152. Záměrem Guðrøðru v zámoří proto mohlo být zajištění patronátu skandinávského metropolitní ochoten chránit diecézi na ostrovech.[231] Guðrøðrův pobyt v Norsku se jistě shodoval se skandinávskou návštěvou papežského legáta Nicholas Breakspeare, kardinál-biskup z Albana,[232] muž, který dostal za úkol vytvořit norské a švédské církevní provincie, aby dále rozšířil papežství autorita na periferii severní Evropy.[233] Nakonec nově vytvořená norská provincie - Arcidiecéze Niðaróss —Obsahovalo jedenáct diecézí uvnitř a mimo pevninské Norsko. Jednou takovou zámořskou diecézí bylo to na ostrovech,[234] oficiálně začleněn do provincie v listopadu 1154.[235][poznámka 20] Ačkoli Óláfr nežil dost dlouho na to, aby byl svědkem druhé formality, je zřejmé, že pozoruhodný zámořský stát, který podnikli Óláfr a Guðrøðr, zajistil církevní a sekulární nezávislost jejich království na nedalekém Dublinu.[237] Zřízení norské arcidiecéze vázalo odlehlá severská území blíže k norské královské moci.[238] Ve skutečnosti se zdá, že politická realita diecéze ostrovů - její územní hranice a nominální podřízenost vzdálenému Norsku - odrážela realitu království ostrovů.[239]

Královský majestát

Photograph of Tynwald Hill
Tynwald Hill, blízko St John's může být státním příslušníkem místo montáže království ostrovů.[240] Možná to bylo místo, kde Islesmani veřejně slavnostně otevřeli své krále,[241] vyhlásil nové zákony a vyřešil spory.[242] Většina viditelného místa se nicméně datuje pouze do osmnáctého, devatenáctého a dvacátého století.[240][poznámka 21]

V některých ohledech může být Óláfrovo kralování srovnatelné s králem Davida I., významného modernizátora skotské říše.[247] Vzhledem ke svému času strávenému v Anglii se zdá, že Óláfr zavedl moderní formy feudalismus do jeho říše,[248] a vyvíjet se manorialism na Manna.[27] Zdá se, že Óláfr zavedl farní systém na ostrovy;[249] a stejně jako David I., i Óláfr transformoval církev ve své říši a vytvořil územně definovanou diecézi.[250] Jeho založení modernějšího územního královského majestátu, s nímž bylo spojeno panství na Manna, mohlo vést k odcizení odlehlých oblastí.[27] Ačkoli se klimatické podmínky na ostrovech v jedenáctém století zlepšily a zdá se, že se v důsledku toho zvýšila zemědělská výroba, zdá se, že do dvanáctého století došlo ke snížení výroby.[251] Důkazy o mincovně z jedenáctého století na Mannovi existují před vládou Guðrøðra Crovana, ale neexistují žádné důkazy o jedné za vlády Óláfra a nebyly nalezeny žádné mince nesoucí jména žádného z členů jeho dynastie.[252][poznámka 22]

Aklamace nebo volba krále byla důležitou součástí královského majestátu v severní středověké Evropě. Existuje několik příkladů role, kterou hrají náčelníci v kralování ostrovů během Óláfrovy floruit.[254] Například jsou zaznamenáni přední muži říše, kteří zprostředkovali dohodu, aby Muirchertach poskytl regenta, dokud nebyl Óláfr dost starý na to, aby vládl,[255] zatímco údajně neloajální náčelníci způsobili dramatický konec Ingimundrova regentství,[256] a náčelníci prý doprovázeli Óláfra z Anglie, aby zahájil jeho vládu.[257] I v bezprostředním následku Óláfrova zániku byla Kronika Manna odhaluje, že náčelníci ostrovů (principes insularum) sešli a jednomyslně zvolili Guðrøðra za krále.[258]

Viz titulek
Titul Óláfrova syna a nástupce Guðrøðra, jak je uveden na folio 40r British Library Cotton Julius A VII: "rex insularum"(" Král ostrovů ").[259]

Existují dochované důkazy o pouhém dvaceti královských listinách z doby vlády dynastie Crovanů. Z nich pouze jeden pochází z doby vlády Óláfra.[260][poznámka 23] Óláfr se navrhl rex insularum,[261] A latinský ekvivalent a gaelština titul poprvé přiznaný jeho předchůdci z 10. století, Guðrøðr Haraldsson, King of the Isles.[262] Surviving sources indicate that Óláfr was the first of several kings from his dynasty to claim to rule dei gratia ("by the grace of God").[263] The use of this formula was common amongst contemporary European monarchs but its use by the kings of the Isles, like the kings of Scotland, appears to have been adopted in imitation of the charters issued by the Angevin kings of England. Like the Scots, Óláfr and his successors appear to have adopted the formula to emphasise their sovereign right to kingship, to take their place amongst the leading monarchs of their time.[264] Óláfr's use of the formula exemplifies the fact that—in comparison to his royal predecessors in the Isles—he was a new kind of ruler and the real founder of later Manx kingship.[265] The fact that Óláfr was brought up at the English royal court could suggest that he, like David I, was pasován na rytíře by the English king.[266] Certainly, several of Óláfr's thirteenth-century royal successors were knighted by their English counterpart.[267]

Viz titulek
The name of Óláfr's daughter, Ragnhildr, as it appears on folio 143r of GKS 1005 fol (Flateyarbók ): "Ragnhilldi".[268] Ragnhildr married Somairle mac Gilla Brigte.

Óláfr appears to have been an energetic king who consolidated his rule in the northern portion of the Isles by way of military force. There is reason to suspect that this region had fallen under Orcadian influence before being reclaimed by the Islesmen under Óláfr.[269] According to Hebridean tradition preserved by the seventeenth-century Historie Sleat, he was aided by Somairle in military operations (otherwise unrecorded in contemporary sources) against the "ancient Danes north of Ardnamurchan ".[270][poznámka 24] Together with its claim that Óláfr also campaigned on North Uist, this source may be evidence that the bitter struggle between Guðrøðr and Somairle (fought after Óláfr's demise) took place in the context of Somairle taking back territories that he had originally helped secure into Óláfr's kingdom.[270] Somairle first emerges into the historical record in the 1130s supporting an unsuccessful rival branch of the Scottish royal family against David I. By about the time of Somairle's marriage to Óláfr's daughter, David I seems to have successfully imposed his authority over Argyll. As a result of this apparent overlorship, Somairle may have been encouraged to redirect his energies from Scotland into the Isles.[272]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
Jeden z king gaming pieces tzv Lewisovy figurky.[273]

There is reason to suspect that the Kingdom of the Isles lost control of territories in Galloway during Óláfr's floruit.[274] Earlier in the mid eleventh century, the Nosorožci z Galloway may have been ruled by Guðrøðr Crovan's predecessor, Echmarcach.[275] By the last years of the century, the region was ruled by Mac Congail, King of the Rhinns, who may have been a descendant of Guðrøðr Crovan's immediate predecessor, Fingal mac Gofraid. Whether Mac Congail ruled independently or subordinate to Guðrøðr Crovan is unknown.[276] Instalace Gilla Aldan tak jako Biskup z Whithornu, in the third decade of the twelfth century, may mark the date when the Rhinns finally separated from the Kingdom of the Isles.[277] Although support from the rulers of Galloway and Scotland may well have strengthened Óláfr's position in the Isles,[278] and the chronicle portrays his reign as one of peacefulness,[279] other sources vaguely recount the mainland depredations wrought by Wimund.[278] The latter's warring against the Scots suggests that Óláfr may have struggled to maintain control of his far-flung kingdom.[280][poznámka 25]

Viz titulek
Jméno a titul Ingi Haraldsson as they appear on folio 57v of AM 47 fol: "Ingi konvngr Haʀalldz s(on)".[283]

It is uncertain how the Diocese of the Isles was organised during Óláfr's reign. There may well have been several regional centres where diocesan bishops, accompanied by retinues of clerics and warriors, would have visited each successive region, living off the rendered desátky.[284] In time however, the ecclesiastical endowments on Mann, commenced by Óláfr and further developed by his successors, would have reduced the need for such peripatetic diocesan bishops. As the kings of the Isles became more identified with their seat on Mann, so too were the bishops of the Isles, which may have resulted in the alienation of outlying areas.[285]

The now-ruinous ecclesiastical site of Cille Donnain, near Loch Kildonan na South Uist, could well have been a bishop's seat[286] and twelfth-century power-centre in the Isles.[287] Its precise place in the organisation of the Isles is uncertain. Certainly, Lǫgmaðr is associated with the Uists by a particular verse of poetry, attributed to the contemporary skald Gísl Illugason, preserved by the early thirteenth-century Morkinskinna.[288] This contemporary composition could be evidence of a connection between him, or an associated bishop, with the Uist chain of islands. It is possible that, at a later date, the Cille Donnain site could have formed a residence for the peripatetic diocesan bishops of the Isles during their periodic visitations in the Uists.[289]

Smrt

Viz titulek
The name of Rǫgnvaldr Haraldsson, Óláfr's kin-slaying assassin, as it appears on folio 36r of British Library Cotton Julius A VII: "Regnaldus".[290]

The year 1153 was a watershed in the history of the Kingdom of the Isles. Not only did David I die late in May,[291] but Óláfr himself was assassinated about a month later on 29 June, whilst Guðrøðr was still absent in Norway.[292] Podle Kronika Manna, Óláfr had been confronted by three Dublin-based nephews—the Haraldssonar—the sons of his exiled brother, Haraldr. After hearing the demands of these men—that half of the kingdom should be handed over to them—a formal council was convened in which one of the Haraldssonar—a man named Rǫgnvaldr—approached Óláfr, raised his sekera as if to salute the king, and decapitated him in a single stroke. In the resulting aftermath, the chronicle relates that the Haraldssonar partitioned the island amongst themselves.[293][poznámka 26] Whether the men attained any form of authority in the rest of the Isles is unknown.[296] Once in control of Mann, the chronicle reveals that the men fortified themselves against forces loyal to Guðrøðr, the kingdom's legitimate heir, by launching a preemptive strike against his maternal grandfather, Fergus.[297] Although the invasion of Galloway was repulsed with heavy casualties, once the Haraldssonar returned to Mann the chronicle records that they slaughtered and expelled all resident Gallovidians that they could find.[298] This ruthless reaction evidently reveals an attempt to uproot local factions adhering to Guðrøðr and his mother.[299]

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A věž herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[300] Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[301]

Within months of his father's assassination, Guðrøðr executed his vengeance. According to the chronicle, he journeyed from Norway to Orkney, enstrengthened by Norwegian military support, and was unanimously acclaimed as king by the leading Islesmen. He is then stated to have continued on to Mann where he overcame his three kin-slaying cousins, putting one to death whilst blinding the other two, and successfully secured the kingship for himself.[302] Guðrøðr's reliance upon Norwegian assistance, instead of support from his maternal-grandfather, could suggest that the attack upon Galloway was more successful than the compiler of the chronicle cared to admit.[299] Additionally, the account of incessant inter-dynastic strife amongst the ruling family of Galloway, recorded in the twelfth-century Vita Ailredi, suggests that Fergus may have struggled to maintain control of his lordship by the mid 1150s, and may also explain his failure to come to Guðrøðr's aid following Óláfr's death.[303]

The fact that Óláfr sent Guðrøðr to Norway in 1152 could suggest there had been anxiety over the succession of the Kingdom of the Isles, and that Guðrøðr rendered homage to Ingi Haraldsson, král Norska in an effort secure assistance in safeguarding the kingship.[304] The chronicle's account of Guðrøðr's return from Norway notes that he arrived with a fleet of five ships, which could indicate that overseas support was indeed obtained.[305] The earlier episode of conflict between Óláfr's elder brothers, his own slaying at the hands of his nephews, and the later internecine struggles endured by his descendants, reveal that competition for the kingship of the Isles was incredibly competitive and exceptionally violent.[306] The turn to Ingi occurred at about the same time that Norwegian encroachment superseded roughly thirty years of Scottish influence in Orkney and Caithness,[307] and could be evidence of a perceived wane in Scottish royal authority in the first years of the 1150s. In November 1153, following the death of David I, Somairle seized the initiative and rose in revolt against the recently inaugurated Malcolm IV, skotský král. The dynastic challenges faced by Malcolm, and the ebb of Scottish influence in the Isles, may partly account for Guðrøðr's success in consolidating control of the kingdom, and may be perceptible in the seemingly more aggressive policy he pursued as king in comparison to his father.[280]

Photograph of a stone chapel
Kaple sv. Orana, the oldest intact building on Iona, may have been built by Óláfr, his family, Somairle mac Gilla Brigte, or the latter's family.

Through Guðrøðr, Óláfr was the patrilineal-ancestor of later rulers of the Crovan dynasty, a kindred whose tenure of power in the Isles lasted until the second half of the thirteenth century. Through Ragnhildr, Óláfr was an important ancestor of the rulers of Clann Somairle, the descendants of Ragnhildr's husband Somairle.[28] Whilst the union certainly testifies to Somairle's esteemed status,[308] the key to his successful career may well have been the marriage itself.[309] In fact, the early rulers of Clann Somairle appear to have owed their claim to the kingship of the Isles by right of their genealogical link to Óláfr through Ragnhildr.[310]

Although the burial place of Óláfr is unrecorded and unknown, by the second quarter of the thirteenth century Rushen Abbey appears to have filled the role of royal mauzoleum for the Crovan dynasty.[311] Guðrøðr was himself buried on Iona,[312] an island upon which the oldest intact building is Kaple sv. Orana.[313] Určitý Irish influences in this building's architecture indicate that it dates to about the mid twelfth century.[314] The chapel could well have been erected by Óláfr or Guðrøðr.[315][poznámka 27] Certainly, their family's remarkable ecclesiastical activities during this period suggest that patronage of Iona is probable.[317]

Poznámky

  1. ^ Since the 1990s, academics have accorded Óláfr various personal names in English sekundární zdroje: Amhlaibh,[2] Amhlaoibh,[3] Amlaíb,[4] Amlaim,[5] Olaf,[6] Óláf,[7] Olafr,[8] Ólafr,[9] Óláfr,[10] a Olav.[11] Likewise, academics have accorded Óláfr various patronyma v angličtině sekundární zdroje: Amhlaíbh Derg mac Gofhraidh,[12] Amlaíb mac Gofraid Méránaich,[13] Amlaíb mac Gofraid,[14] Olaf Godredsson,[15] Olaf Gudrodson,[16] Óláf Guðrøðsson,[17] Óláfr bitlingr Guðrøðsson,[18] Olafr Godredsson,[8] Óláfr Godredsson,[19] Óláfr Gothfrithsson,[20] Óláfr Guðrǫðarson,[21] Óláfr Guðröðarson,[22] Ólafr Guðrøðarson,[23] Óláfr Guðrøðarson,[24] Óláfr Guðrøðarsson,[25] Óláfr Guðrøðson,[26] Óláfr Guthfrithsson.[13] a Olav Gudrødsson Bitling.[11] Similarly, academics had accorded Óláfr various epithets in English secondary sources: Amhlaíbh Derg mac Gofhraidh,[12] Amlaíb 'the Red',[27] Amlaíb Derg,[28] Olaf Bitling,[29] Olaf Kleining,[30] Olaf the Diminutive,[31] Olaf the Red,[32] Olaf "the Red",[33] Olaf Titbit,[13] Óláfr Bitling,[13] Óláfr bitlingr Guðrøðsson,[18] Óláfr Bitlingr,[34] Óláfr klíningr Guðrøðarson,[35] Ólafr Suðreyjakonungr,[36] Óláfr Titbit,[37] a Olav Gudrødsson Bitling.[11] Óláfr is accorded several epithets in important mediaeval primární zdroje. Třinácté století Sága Orkneyinga accords him the Old Norse byname bitlingr, which can translate to "bit", "the diminutive", "little-bit", "morsel", "tit-bit".[38] The Old Norse byname klíningr, which can translate to "Buttered Cake", "buttered bread", is accorded to Óláfr by Hákonar saga herðibreiðs within the thirteenth-century saga-compilation Heimskringla.[39] If these two epithets refer to Óláfr's postava, in the sense of "the small one" or "the little one", it is possible that they either refer in a literal sense to the small stature, or in an ironical sense to great height.[40] Another epithet, "the Red", is accorded to Óláfr by the seventeenth-century Historie Sleat.[41] This name contrasts "the black", the translation of an epithet accorded to his like-named grandson, Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů.[42]
  2. ^ The illustration depicts Magnús' troops setting forth from their ships at sunrise.[70]
  3. ^ Podle Magnúss saga berfœtts, Magnús' epithets berfœttr ("barefoot") and berbeinn ("bare-legged") refer to the clothing that he and his men adopted from the natives during their time spent west overseas (in Vestrlǫnd, the "Western Lands"). Specifically, the saga states that they went bare-legged in the streets, and wore short tunics and overcoats. This source also accords Magnús two other epithets: hávi ("the tall"), and Styrjaldar- ("Warfare", or "Age of Unrest" in reference to war).[75]
  4. ^ The portrait of David I is depicted by an osvětlené twelfth-century charter of his son, Malcolm IV, skotský král.[76] The portraits of Henry I and Stephen are depicted upon folio 8v of the thirteenth-century British Library Royal 14 C VII (Historia Anglorum ).[77]
  5. ^ Sigurðr's Old Norse epithet Jórsalafari ("Jerusalem-farer") refers to this crusade. Podle Magnússona saga v rámci Heimskringla, Sigurðr assisted Baldwin I, King of Jerusalem v Obležení Sidon.[91] If Lǫgmaðr participated in the First Crusade, he may have perished on campaign in Sýrie a Anatolie.[92]
  6. ^ Several sons of prominent men are known to have been raised at Henry I's court. Jeden byl Brian fitz Count, nemanželský syn Alan IV, vévoda z Bretaně. Another was Raymond, son of the Hrabě z Poitou.[95]
  7. ^ This character is accorded two names: various forms of Havelok a Cuaran. The first name is cognate to a keltský form of the Old Norse personal name Óláfr, the second corresponds to the gaelština epiteton cúarán ("shoe", "sandal", possibly in reference to a boot).[99] Only one historical personage is known to have borne both names: Óláfr kváran, a dominant figure in northern Britain and the irské moře kraj.[100]
  8. ^ The chronicle erroneously dates Óláfr's death to 1142/1143.[114]
  9. ^ Gruffudd was born in Dublin, and seems to have sought military assistance from Muirchertach during his career.[120]
  10. ^ Třinácté století Chronica z Roger de Hoveden describes Fergus' son, Uhtred, as a kinsman of Henry II, anglický král.[132] The date of the marriage between Fergus and Henry I's daughter can be estimated due to that fact that Uhtred witnessed a charter dating to about 1136. The fact that he appears as a witness suggests that he was at least fifteen years-old at the time.[133]
  11. ^ Henry II's mother was Matilda, daughter of Henry I.[135] Robert de Torigni's Chronica notes that Guðrøðr and Henry II were related by blood through Matilda, stating in latinský: "Est enim prædictus rex consanguineus regis Anglorum ex parte Matildis imperatricis matris suæ" ("For the aforesaid king is the cousin of the English king on the side of Matilda the empress, his mother").[134]
  12. ^ In 1098, during Magnús' conquest of the Isles, the chronicle reports that Magnús used Mann as a base from where he subdued the Gallovidians. The chronicle specifies that Magnús forced the Gallovidians to render a tribute of timber, which he then used to construct fortresses on Mann.[138]
  13. ^ In another passage, the chronicle states that Óláfr "over indulged in the domestic vice of kings", which likely refers to the concubines associated with Óláfr in the same source.[154]
  14. ^ During the twelfth century, the Church sought to emphasise the sanctity of marriage, and took steps to combat concubinage.[162] In the winter of 1176/1177, the chronicle reveals that Guðrøðr's marriage to Findguala Nic Lochlainn was formalised by a visiting papežský legát.[163] This episode could be evidence that the papal representative sought to personally reinforce a stricter rule of marriage in the region on this occasion.[164]
  15. ^ Takzvaný chessmen skládá se z gaming pieces from at least four different sets.[168] They were likely crafted in Norway in the twelfth- and thirteenth centuries,[169] and were found in the early nineteenth century in Lewis.[170] Ačkoliv poklad itself appears to have been deposited on the island sometime in the early thirteenth century, some of the pieces may have originally arrived in the Isles as a result of Guðrøðr's journey to Norway in 1152, possibly in the form of a gift between kings, or as a gift from the Archbishop of Niðaróss do Biskup ostrovů.[171] The pictured piece depicts a seated bishop, holding a crozier with two hands, and wearing a ornát as an outer garment. The simple horned mitre worn by this particular piece may be evidence that it dates to the mid twelfth century, when horns began to be positioned on the front and back, as opposed to the sides of the headdress.[172]
  16. ^ The diocese is generally called Sodorensis in mediaeval sources.[179] This Latin term is derived from the Old Norse Suðreyjar,[180] and therefore means "of the Southern Isles", in reference to Mann and the Hebrides as opposed to the Severní ostrovy.[181]
  17. ^ The diocese did not include the peninsula of Kintyre.[184] According to saga-tradition, Magnús had his ship drawn across the peninsula's isthmus to demonstrate his right to the land.[185]
  18. ^ The 1153 bull of Papež Eugenius III to Furness makes note of Óláfr's gift of Manx lands to the abbey: "ex dono nobilis viri Olavi regis insularum".[193] Although the ruins of Rushen Abbey stand near Ballasalla today, there is evidence to suggest that the original site was located at Scarlett (near Castletown ), until the abbey relocated to Douglas in 1192, and finally to its present location in about 1196.[190] Until its rozpuštění in the sixteenth century, Rushen Abbey was the principal monastic establishment on Mann.[194] The house may have turned Cisterciácký in about 1147.[195]
  19. ^ The Crovan dynasty's continuing contacts with England appear to have stemmed from Óláfr's English exile.[197]
  20. ^ Today Niðaróss is known as Trondheim.[236] Of the eleven dioceses, five were centred in Norway and six in colonies overseas (two in Island, jeden dovnitř Orkneje, jeden v Faerské ostrovy, jeden dovnitř Grónsko, and one in the Isles).[234]
  21. ^ Evidence of local assembly sites within the kingdom may exist in the Hebridean placenames Tiongal (známé v Skotská gaelština tak jako Cnoc an Tiongalairidh) in Lewis (referenční mřížka NB1937),[243] a Tinwhil (perhaps referenční mřížka NG415583) v rámci Hinnisdale area on Skye.[244] Like the Manx site, these four Hebridean placenames are derived in part from the Stará norština věc ("assembly").[245] Sites such as these, and others now lost, may have been established before the dominance of Manx-based kings and their national assembly site.[246]
  22. ^ There appears to have been no Manx coinage between the late eleventh and early fourteenth centuries.[253]
  23. ^ The evidence exists in originals, copies, and abstract versions of royal charters. The lone original charter dates to the reign of Óláfr's great-grandson, Magnús Óláfsson, král Manna a ostrovů.[260]
  24. ^ In the eighteenth-century Book of Clanranald, the term "Dane" loosely refers to a Scandinavian.[271]
  25. ^ Historia rerum Anglicarum states that Wimund attacked and attempted exacted tribute from a certain bishop. One possibility is that this ecclesiast was Gilla Aldan himself,[281] and that Wimund sought to extract a levy from Galloway that had recently terminated on account of Gilla Aldan's elevation.[282]
  26. ^ If the chronicle's chronology of Haraldr's mutilation is correct, it would mean that the Haraldssonar were at least in their fifties when they confronted their uncle,[294] a man who must have been at least in his late fifties.[295]
  27. ^ Other potential candidates include Somairle and Ragnall.[316]

Citace

  1. ^ Žvýkat; Goss (1874a) 62–63; Cotton MS Julius A VII (n.d.).
  2. ^ Brown, M (2004).
  3. ^ Coira (2012).
  4. ^ Ní Mhaonaigh (2018); Wadden (2014); Kovář; Taylor; Williams (2007); Woolf (2005); Woolf (2001); Duffy (1993); Holland (2000); Duffy (1992).
  5. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  6. ^ McDonald, RA (2019); Tinmouth (2018); Crawford, BE (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); Wadden (2014); Wolf (2014); Downham 2013; Macniven (2013); Thomas (2010); Davey, PJ (2008); Green, J (2007); McDonald, RA (2007b); Kovář; Taylor; Williams (2007); Davey, PJ (2006b); Davey, PJ (2006c); Green, JA (2006); Macniven (2006); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); Raven (2005); Bridgland (2004); Brown, M (2004); Oram, RD (2004); Woolf (2004); Woolf (2003); Beuermann (2002); Davey, P (2002); Duffy (2002a); Jennings (2001); McDonald, RA (2000); Sellar (2000); Sellar (1997–1998); McDonald, RA (1997); Scott (1997); McDonald, A (1995); Watt (1994); Oram, RD (1993); Fleming; Woolf (1992); Oram, RD (1988); Power (1986); Macquarrie, AD (1982).
  7. ^ Duffy (2004); Williams, DGE (1997).
  8. ^ A b Lowe (1988).
  9. ^ Brown, DJF (2015); Woolf (2007); Davey, PJ (2006a).
  10. ^ McDonald, RA (2016); Finlay; Faulkes (2015); Beuermann (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); MacDonald (2013); Beuermann (2012); McDonald, RA (2012); Oram, RD (2011); Beuermann (2008); Kovář; Taylor; Williams (2007); McDonald, RA (2007a); McDonald, RA (2007b); Williams, G (2007); Duffy (2006); Macniven (2006); Pollock (2005); Moc (2005); Oram, R (2004); Oram, RD (2000).
  11. ^ A b C Rekdal (2003–2004).
  12. ^ A b McLeod (2002).
  13. ^ A b C d Kovář; Taylor; Williams (2007).
  14. ^ Wadden (2014).
  15. ^ McDonald, RA (2019); Wadden (2014); Thomas (2010); Hudson (2005); Oram, RD (2004); Beuermann (2002); Jennings (2001); Oram, RD (1993); Oram, RD (1988); Power (1986).
  16. ^ Crawford, BE (2014).
  17. ^ Williams, DGE (1997).
  18. ^ A b Macniven (2006).
  19. ^ Pollock (2005).
  20. ^ Oram, RD (2000).
  21. ^ Beuermann (2012).
  22. ^ Beuermann (2014); Sigurðsson; Bolton (2014).
  23. ^ Brown, DJF (2015).
  24. ^ McDonald, RA (2016); McDonald, RA (2012); McDonald, RA (2007b); Duffy (2004).
  25. ^ McDonald, RA (2007a).
  26. ^ Oram, RD (2011).
  27. ^ A b C Woolf (2001).
  28. ^ A b Woolf (2005).
  29. ^ Macniven (2006); Sellar (2000).
  30. ^ Fleming; Woolf (1992).
  31. ^ Macniven (2013).
  32. ^ McDonald, RA (2007b); Barrow (2006); Raven (2005); Brown, M (2004); Woolf (2003); Sellar (2000); Sellar (1997–1998).
  33. ^ Sellar (1997–1998).
  34. ^ Duffy (2004).
  35. ^ Finlay; Faulkes (2015).
  36. ^ Woolf (2007).
  37. ^ Williams, G (2007).
  38. ^ McDonald, RA (2007b) p. 65, 65 n. 41; Macniven (2006) p. 236; Sellar (2000) p. 191, 191 n. 21; Williams, DGE (1997) p. 80 n. 93; Zoëga (1967) p. 53; Vigfusson (1887) pp. 210 ch. 110, 422; Cleasby; Vigfusson (1874) p. 64; Žvýkat; Goss (1874a) p. 167, 167 n. b; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 181 ch. 104.
  39. ^ Finlay; Faulkes (2015) p. 229 ch. 17; Hollander (2011) p. 784 ch. 17; McDonald, RA (2007b) p. 65, 65 n. 41; Sellar (2000) p. 191, 191 n. 21; Zoëga (1967) p. 242; Anderson (1922) p. 248, 248 n. 7; Jónsson (1911) p. 609 ch. 17; Storm (1899) p. 629 ch. 17; Cleasby; Vigfusson (1874) p. 343; Žvýkat; Goss (1874a) p. 167, 167 n. b; Unger (1868) p. 772 ch. 17; Laing (1844) p. 293 ch. 17.
  40. ^ McDonald, RA (2007b) p. 65 n. 41; Sellar (2000) p. 191 n. 21.
  41. ^ McDonald, RA (2007b) p. 65, 65 n. 41; Sellar (2000) p. 191; Macphail (1914) pp. 11, 13.
  42. ^ Sellar (2000) p. 191.
  43. ^ McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 1.
  44. ^ McDonald, RA (2019) p. ix tab. 1; Oram, RD (2011) p. xvi tab. 5; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab.; Brown, M (2004) p. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) p. 192 tab. i; McDonald, RA (1997) p. 259 tab; Anderson (1922) p. 467 tab.
  45. ^ McDonald, RA (2012) p. 150.
  46. ^ McDonald, RA (2019) p. ix tab. 1; Oram, RD (2011) p. xvi tab. 5; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab.; Sellar (2000) p. 192 tab. i; McDonald, RA (1997) p. 259 tab.
  47. ^ McDonald, RA (2019) p. ix tab. 1; McDonald, RA (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab.
  48. ^ Hudson (2005) p. 172; Duffy (2004); Duffy (1992) p. 106.
  49. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 234; Hudson (2005) p. 178; Duffy (2004); Oram, RD (2000) p. 19; Duffy (1992) p. 107.
  50. ^ Duffy (2006) pp. 63–64; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Duffy (2004); Duffy (1992) 107–108.
  51. ^ Oram, RD (2011) pp. 47–48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Duffy (1992) p. 108.
  52. ^ McDonald, RA (2019) p. 23; Oram, RD (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Oram, RD (2000) p. 20; Candon (1988) p. 404; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  53. ^ McDonald, RA (2019) pp. 23, 64–65; Parsons (2019) p. 277; Oram, RD (2011) p. 48; McDonald, RA (2007b) pp. 84, 96; Duffy (2006) pp. 63, 65; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Hudson (2005) p. 198; Moc (2005) p. 11; Beuermann (2002) pp. 421–423; Oram, RD (2000) pp. 21, 58; Gade (1994) p. 199; Power (1986) p. 115; Macquarrie, AD (1982) p. 56; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  54. ^ Oram, RD (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 235–236; Oram, RD (2000) p. 21.
  55. ^ Duffy (2006) p. 63; Duffy (1992) p. 109 n. 76; Žvýkat; Goss (1874a) pp. 54–55; Cotton MS Julius A VII (n.d.).
  56. ^ A b Ní Mhaonaigh (2018) p. 146, 146 n. 83; Wolf (2014) pp. 71–72; Oram, RD (2011) p. 48; McDonald, RA (2007b) p. 168; Duffy (2006) pp. 63–64; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 235–236; Duffy (2002a) p. 57; Oram, RD (2000) p. 21; Ní Mhaonaigh (1995) p. 375; Duffy (1992) pp. 108–109; Anderson (1922) pp. 100–101; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  57. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 235–236; Oram, RD (2000) p. 21.
  58. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram, RD (2000) p. 21; Duffy (1992) p. 109.
  59. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1096.8; Annals of the Four Masters (2013b) § 1096.8; Ó Corráin (2010) p. 225; McDonald, RA (2007b) p. 65 n. 37; Candon (2006) p. 116; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Moc (2005) pp. 11–12; Duffy (2002a) p. 57; Oram, RD (2000) p. 21; Duffy (1992) p. 109; Anderson (1922) p. 99.
  60. ^ Candon (2006) p. 116; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram, RD (2000) p. 21.
  61. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram, RD (2000) p. 21.
  62. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram, RD (2000) p. 21; Anderson (1922) pp. 101–102; Žvýkat; Goss (1874a) 56–57.
  63. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1103.6; The Annals of Ulster (2008) § 1103.6; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (2008).
  64. ^ Oram, RD (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 236–237; Oram, RD (2000) p. 21; Power (1986) str. 115–116.
  65. ^ Oram, RD (2011) pp. 48–49; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237.
  66. ^ Oram, RD (2011) p. 49; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Moc (2005) p. 12.
  67. ^ Finlay; Faulkes (2015) pp. 135–136 ch. 10; Hollander (2011) pp. 676–677 ch. 10; Oram, RD (2011) p. 50; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Duffy (2002a) p. 57, 57 n. 16; Oram, RD (2000) p. 42; Duffy (1992) p. 110, 110 n. 82; Anderson (1922) 110–111; Jónsson (1911) p. 524 ch. 10; Storm (1899) pp. 538–539 ch. 10; Unger (1868) pp. 647–648 ch. 11; Laing (1844) pp. 131–133 ch. 11.
  68. ^ Oram, RD (2011) p. 49; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Duffy (1992) p. 110, 110 n. 81.
  69. ^ Oram, RD (2011) pp. 49, 51; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 237–238.
  70. ^ A b Hollander (2011) p. 684 ch. 23; Storm (1899) p. 544.
  71. ^ Oram, RD (2011) p. 51; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 239.
  72. ^ Ní Mhaonaigh (2018) pp. 146–147; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 239–240; Bracken (2004); Duffy (2002a) pp. 58–59; Holland (2000) pp. 129–130, 130 n. 86; Oram, RD (2000) p. 43; Duffy (1997) p. 43; Ní Mhaonaigh (1995) p. 375, 375 n. 71; Duffy (1993) pp. 37–38; Duffy (1992) pp. 110–112; Candon (1988) pp. 406–407; Power (1986) str. 125–126.
  73. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 239–240.
  74. ^ Oram, RD (2011) p. 51; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 240; Oram, RD (2000) p. 44.
  75. ^ Finlay; Faulkes (2015) p. 139 ch. 16; Peterson (2012) p. 44; Hollander (2011) p. 681 ch. 16; Jónsson (1911) p. 528 ch. 16; Storm (1899) p. 542 ch. 16; Unger (1868) p. 654 ch. 18; Laing (1844) p. 139 ch. 18.
  76. ^ Oram, RD (2011) p. 110 fig. 3.1.
  77. ^ Royal MS 14 C VII (n.d.) p. 110 fig. 3.1.
  78. ^ McDonald, RA (2019) p. 23; Parsons (2019) p. 277, 277 n. 26; McDonald, RA (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 85; McDonald, RA (2007b) p. 84; Duffy (2006) p. 63; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Hudson (2005) p. 198; Oram, RD (2000) pp. 21, 58; Candon (1988) p. 404; Power (1986) p. 115; Macquarrie, AD (1982) pp. 19, 56–57; McRoberts (1969) p. 85; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  79. ^ Parsons (2019) pp. 277–278; Casey (2014) pp. 130–132; Hudson (2005) p. 198; Kostick (2003); Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  80. ^ Parsons (2019) p. 278; Kostick (2003).
  81. ^ Jónsson (1916) p. 118; AM 47 Fol (n.d.).
  82. ^ Dumville (2018) p. 113; McDonald, RA (2012) p. 152; Williams, G (2007) str. 130–132 n. 8.
  83. ^ McDonald, RA (2016) p. 342; Oram, RD (2011) p. 49 n. 40; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Kostick (2003); Riley-Smith (2002) p. 214; Runciman (1999) p. 47; Macquarrie, A (1982); Macquarrie, AD (1982) pp. 19, 56–59; McRoberts (1969) p. 85.
  84. ^ Riley-Smith (1999) s. 1–2.
  85. ^ Macquarrie, AD (1982) 56–59.
  86. ^ Oram, RD (2011) p. 49 n. 40; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237.
  87. ^ Kostick (2003).
  88. ^ McDonald, RA (2019) p. 23; Parsons (2019) p. 278; Casey (2014) p. 132; Hudson (2005) str. 198–199.
  89. ^ Doxey (1996).
  90. ^ Hudson (2005) str. 198–199.
  91. ^ Finlay; Faulkes (2015) pp. 152–153 ch. 11; Hollander (2011) pp. 696–697 ch. 11; Jesch (2005) 132–133; Jónsson (1911) pp. 538–539 ch. 11; Storm (1899) pp. 552–553 ch. 11; Unger (1868) pp. 667–668 ch. 11; Laing (1844) pp. 156–158 ch. 11.
  92. ^ Oram, RD (2011) p. 49 n. 40.
  93. ^ McDonald, RA (2016) pp. 340–341; Downham (2013) p. 171; McDonald, RA (2007a) p. 74 n. 37; Green, JA (2006) p. 288; Beuermann (2002) p. 425; Holland (2000) p. 131; McDonald, RA (1997) p. 218; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  94. ^ McDonald, RA (2007a) p. 65.
  95. ^ Green, JA (2006) p. 288; Davis (1910) 302–303.
  96. ^ Skeat (1902) pp. fpc, 24.
  97. ^ Hudson (2005) p. 83 fig. 3; Duffy (2004); Oram, RD (2000) p. 19.
  98. ^ Parker (2016) p. 428 n. 2; McGuigan (2015) p. 24; Hudson (2005) pp. 33, 210; Levy (2004) p. 284; Ege (2000) pp. 192–193; Lambdin (2000).
  99. ^ Hines (2014) pp. 203–205; Hudson (2005) pp. 33, 36–37; Kleinman (2003) pp. 246, 246–247 n. 4; Ege (2000) str. 192–193.
  100. ^ Hudson (2005) 33, 36–37.
  101. ^ Hudson (2005) pp. 33, 210; Kleinman (2003) p. 245; Ege (2000) p. 192.
  102. ^ Hudson (2005) 203–204.
  103. ^ Annals of Tigernach (2010) § 1088.3; Annals of Tigernach (2005) § 1088.3; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (n.d.).
  104. ^ Oram, RD (2011) p. 59; Anderson (1908) p. 155 n. 1; Arnold (1885) p. 275 ch. 210; Stevenson (1855) p. 611.
  105. ^ Oram, RD (2011) p. 59; Duffy (1992) p. 115.
  106. ^ McDonald, RA (2019) p. 11.
  107. ^ McDonald, RA (2019) p. 11; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  108. ^ McDonald, RA (2019) pp. 11, 65; McDonald, RA (2007b) p. 85; Duffy (2006) p. 64 n. 73; Duffy (2002a) p. 60; Oram, RD (2000) p. 59; McDonald, RA (1997) p. 37; Power (1986) str. 115–116; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  109. ^ McDonald, RA (2019) p. 11; Anderson (1922) pp. 137 n. 1, 225; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  110. ^ Wadden (2014) p. 31; Oram, RD (2011) p. 59; Oram, RD (2000) p. 59; Duffy (1992) p. 126; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  111. ^ McDonald, RA (2019) pp. 11, 65; McDonald, RA (2012) p. 150; McDonald, RA (2007a) pp. 51, 74 n. 37; McDonald, RA (2007b) pp. 27 tab. 1, 85, 65, 117–118, 130, 168, 194; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Duffy (2006) pp. 53, 64; Hudson (2005) p. 202; Woolf (2004) p. 103; Woolf (2003) p. 173; Oram, RD (2000) p. 59; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  112. ^ Byrne (2008) p. 164; Woolf (2004) p. 103; Woolf (2001); McDonald, RA (2000) p. 175 n. 52.
  113. ^ Pollock (2005) p. 15 n. 72; McDonald, RA (2000) p. 175 n. 52; McDonald, RA (1997) p. 37.
  114. ^ Anderson (1922) p. 137 n. 1, 225; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  115. ^ Duffy (2002a) p. 60.
  116. ^ Hudson (2005) p. 5.
  117. ^ Duffy (2006) p. 64; Duffy (2002a) p. 60; Oram, RD (2000) p. 59; Duffy (1992) p. 115.
  118. ^ Oram, RD (2011) p. 59; Pollock (2005) p. 15 n. 72; Duffy (2002a) p. 60; Oram, RD (2000) p. 59; Duffy (1992) p. 115.
  119. ^ Oram, RD (2011) str. 59–60.
  120. ^ Pryce (2004).
  121. ^ A b Oram, RD (2000) p. 59.
  122. ^ Holland (2000) p. 131; Giles (1847) p. 443 bk. 5; Hardy (1840) p. 638 bk. 5 k. 409.
  123. ^ Pollock (2005) p. 15 n. 72; Duffy (2002a) p. 60; Duffy (1992) p. 115.
  124. ^ Oram, RD (2011) pp. xv tab. 4, xvi tab. 5; xvii tab. 6; Williams, G (2007) pp. 131 ilus. 11, 141 ilus. 14; Sellar (2000) p. 192 tab. i.
  125. ^ Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61; Cotton MS Julius A VII (n.d.).
  126. ^ McDonald, RA (2019) p. 60; McDonald, RA (2016) pp. 339, 342; Wadden (2014) 31–32; McDonald, RA (2007b) 66, 75, 154; Russell; McClure; Rollason (2007) p. 35; Williams, G (2007) p. 130 n. 7; McDonald, RA (2000) p. 175; Sellar (2000) 197–198; Oram, RD (1988) 34, 79; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  127. ^ A b Oram, RD (1988) p. 79.
  128. ^ Oram, R (2004) p. 119; Oram, RD (1993) p. 116; Oram, RD (1988) p. 79; Anderson (1922) p. 226 n. 2.
  129. ^ McDonald, RA (2016) p. 342; Wadden (2014) 31–32; McDonald, RA (2007b) 66, 154; McDonald, RA (2000) p. 175; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  130. ^ Oram, RD (2011) p. 85; Oram, RD (1993) p. 116.
  131. ^ Oram, RD (1988) 71–72, 79.
  132. ^ Barrow (2005) 430–431 n. 28; Oram, RD (2000) p. 60; Oram, RD (1988) 71, 99; Anderson (1908) p. 258; Stubbs (1869) p. 105; Stubbs (1867) p. 80; Riley (1853) p. 423.
  133. ^ Oram, RD (1993) p. 116; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843) p. 9 § 3; Dokument 1/4/29 (n.d.).
  134. ^ A b Oram, RD (2000) p. 60; Oram, RD (1993) p. 116; Oram, RD (1988) 72, 99; Lawrie (1910) p. 115; Anderson (1908) p. 245; Howlett (1889) str. 228–229.
  135. ^ Oram, RD (2011) p. karta xiii. 2.
  136. ^ Oram, RD (1993) p. 116; Oram, RD (1988) p. 79.
  137. ^ Oram, RD (1993) p. 116; Oram, RD (1988) p. 80.
  138. ^ A b Oram, RD (2011) p. 49; Oram, RD (1993) p. 116; Duffy (1992) p. 110, 110 n. 81; Oram, RD (1988) 10, 78, 80; Anderson (1922) p. 103; Žvýkat; Goss (1874a) str. 58–59.
  139. ^ Oram, RD (1988) p. 80.
  140. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 157 obr. 2a, 163 obr. 8d, 187 obr. 14.
  141. ^ McDonald, RA (2007b) p. 163.
  142. ^ Tinmouth (2018) p. 47; Oram, RD (2000) p. 84 n. 98.
  143. ^ Oram, RD (2011) p. 88; Oram, R (2004) p. 118; Oram, RD (2000) 71, 84 n. s. 98.
  144. ^ Oram, RD (2011) str. 88–89; Oram, R (2004) p. 114–118.
  145. ^ Oram, RD (2011) str. 88–89; Oram, R (2004) str. 118–119.
  146. ^ Oram, RD (2011) p. 88; Oram, R (2004) p. 118; McDonald, RA (2000) p. 175 n. 55; McDonald, RA (1997) p. 45; Anderson (1922) p. 255 n. 1.
  147. ^ McDonald, RA (2000) p. 175 n. 55; McDonald, A (1995) p. 206; Anderson (1922) p. 255 n. 1; Vigfusson (1887) p. 210 ch. 110; Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 181 ch. 104.
  148. ^ Oram, RD (2011) str. 88–89.
  149. ^ Oram, R (2004) p. 119.
  150. ^ Oram, RD (2011) str. 88–89; Oram, R (2004) p. 119.
  151. ^ Oram, R (2004) str. 118–119; Oram, RD (2004).
  152. ^ Jónsson (1916) p. 130 ch. 1; AM 47 Fol (n.d.).
  153. ^ McDonald, RA (2019) 60, 62; McDonald, RA (2016) p. 342; Wadden (2014) 31–32; McDonald, RA (2007b) 66, 75; Williams, G (2007) str. 130 n. 7, 147; Beuermann (2002) p. 423; McDonald, RA (2000) p. 175, 175 n. 55; Sellar (2000) 197–198; McDonald, RA (1997) p. 45; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  154. ^ McDonald, RA (2019) 24, 62–63; McDonald, RA (2016) p. 342; McDonald, RA (2007b) 75, 118; McDonald, RA (1997) p. 45; Anderson (1922) p. 184; Žvýkat; Goss (1874a) 62–63.
  155. ^ McDonald, RA (2016) p. 339; McDonald, RA (2007a) p. 71 n. 23; McDonald, RA (2007b) 66, 72, 75; Finlay (2004) p. 302; Anderson (1922) p. 139 n. 2; Jónsson (1903) 391–392.
  156. ^ Crawford, BE (2014) p. 66.
  157. ^ Crawford, BE (2014) p. 66, 66 n. 7; McDonald, RA (2007b) p. 72; Sellar (2000) str. 196–198; Anderson (1922) p. 350 n. 2; Vigfusson (1887) str. 82 ch. 56, 225; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) str. 69 ch. 45, 195 kap. 114
  158. ^ Crawford, BE (2014) p. 66 n. 7; Beuermann (2008); McDonald, RA (2007b) p. 72; Williams, G (2007) s. 146–147, 147 n. 39; Sellar (2000) str. 196–198; Anderson (1922) p. 350 n. 2; Vigfusson (1887) p. 225; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 195 ch. 114.
  159. ^ Williams, G (2007) 147–148; Sellar (2000) p. 198.
  160. ^ Williams, G (2007) p. 130 n. 7.
  161. ^ Williams, G (2007) p. 130 n. 7; Anderson (1922) p. 139 n. 2; Vigfusson (1887) p. 82 ch. 56; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) p. 69 ch. 45.
  162. ^ Oram, RD (1988) p. 100.
  163. ^ McDonald, RA (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 93, 93 n. 45; Wadden (2014) s. 32–33; Downham (2013) p. 172, 172 n. 86; Flanagan (2010) p. 195, 195 n. 123; Duffy (2007) p. 4; McDonald, RA (2007b) 68, 71, 75, 171, 185; Oram, RD (2000) p. 109 n. 24; Watt (2000) p. 24; McDonald, RA (1997) 215–216; Duffy (1993) p. 58; Duffy (1992) p. 127 n. 166; Flanagan (1989) p. 103; Moc (1986) p. 130; Flanagan (1977) p. 59; Anderson, AO (1922) 296–297; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) p. 247.
  164. ^ McDonald, RA (2016) p. 342; McDonald, RA (1997) 215–216.
  165. ^ Oram, RD (1988) p. 79; Anderson (1922) p. 137 n. 2.
  166. ^ Duffy (1993) 30, 107; Oram, RD (1988) p. 79; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  167. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 157 obr. 2i, 188 obr. 15, 192 tab. 5.
  168. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 198.
  169. ^ McDonald, RA (2012) str. 168–169, 182 n. 175; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 165, 197.
  170. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 155.
  171. ^ McDonald, RA (2012) p. 182 n. 175; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 178.
  172. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson 2009 157 obr. 2i, 188 obr. 15, 192 tab. 5, 192–193, 197 tab. 8; Moc (2005) p. 37 n. 37.
  173. ^ A b McDonald, RA (2007b) str. 65–66.
  174. ^ McDonald, RA (2007b) p. 194; Hudson (2005) p. 202.
  175. ^ A b McDonald, RA (2007b) p. 194.
  176. ^ McDonald, RA (2007b) p. 194; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Hudson (2005) p. 202; McDonald, RA (1997) p. 218; McIntire (1943) p. 1.
  177. ^ McDonald, RA (2019) str. viii, 24; McDonald, RA (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 85; McDonald, RA (2007b) 66, 184; Lowe (1988) p. 33; Anderson (1922) p. 184; Žvýkat; Goss (1874a) 62–63.
  178. ^ Woolf (2003) 171, 180.
  179. ^ Davey, PJ (2008) p. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  180. ^ Lowe (1988) p. 33.
  181. ^ Beuermann (2012) s. 4–5; Davey, PJ (2008) p. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  182. ^ Woolf (2003) 171–172.
  183. ^ Oram, RD (2011) p. 50; Moc (2005) p. 25.
  184. ^ Moc (2005) p. 25.
  185. ^ Oram, RD (2011) p. 50; Moc (2005) p. 14.
  186. ^ Hudson (2005) p. 202; Woolf (2003).
  187. ^ Woolf (2003) p. 173; Beuermann (2002) str. 426–427 n. 40; Watt (1994) 110–111; Oliver (1861) p. 7.
  188. ^ Woolf (2003) p. 173.
  189. ^ Woolf (2003) p. 173; Watt (1994) 110–111; Anderson (1922) p. 95 n. 1; Žvýkat; Goss (1874a) str. 114–115.
  190. ^ A b McDonald, RA (2007b) 199–200; Broderick (2002) str. 165–166.
  191. ^ Flanagan (2010) p. 161; Green, J (2007) p. 48; McDonald, RA (2007b) 66, 194; Woolf (2003) p. 173; Beuermann (2002) p. 427 n. 41; McDonald, RA (1997) p. 217; McDonald, A (1995) p. 204; Watt (1994) p. 111; Duffy (1993) p. 57; Lowe (1988) p. 33; Anderson (1922) str. 183–184; Žvýkat; Goss (1874a) 62–63; Haddan; Stubbs (1873) p. 229.
  192. ^ McDonald, RA (2007b) p. 66; Hudson (2005) p. 202.
  193. ^ Beuermann (2002) p. 427 n. 41; Oliver (1861) s. 8–12.
  194. ^ McDonald, RA (2016) p. 343.
  195. ^ McDonald, RA (2007b) p. 192; McDonald, RA (1997) p. 218.
  196. ^ Green, J (2007) p. 48.
  197. ^ McDonald, RA (2016) 337–338.
  198. ^ Tinmouth (2018) 49, 54.
  199. ^ Tinmouth (2018) p. 56; Crawford, DKE (2016) p. 107; McDonald, RA (2016) str. 342–343; Beuermann (2014) p. 85; Oram, RD (2011) p. 103; Flanagan (2010) p. 161; Davey, PJ (2008) p. 1; Davey, PJ (2006c); McDonald, RA (2007b) p. 66, 66. n. 45; Hudson (2005) p. 202; Bridgland (2004) p. 86; Woolf (2003) p. 173; Beuermann (2002) p. 427, 427 n. 42; McDonald, RA (1997) 207–208; Watt (1994) p. 111; Lowe (1988) str. 33–34, 42; McIntire (1943) p. 2; Brownbill (1919) 708–709 § 1; Oliver (1861) str. 1–3; Beck (1844) p. 123; Dokument 1/13/1 (n.d.).
  200. ^ Davey, PJ (2008) p. 1.
  201. ^ Tinmouth (2018) p. 55.
  202. ^ Woolf (2003) p. 174; Beuermann (2002) p. 426; Fleming; Woolf (1992) p. 347; Brownbill (1919) 708–709 § 1; Oliver (1861) str. 1–3; Beck (1844) p. 123; Dokument 1/13/1 (n.d.).
  203. ^ Woolf (2003) p. 174; Fleming; Woolf (1992) p. 347.
  204. ^ Hudson (2005) p. 202; Woolf (2003) 173, 180.
  205. ^ Anderson (1908) 223; Howlett (1884) p. 73; Bavlna MS Vespasian B VI (n.d.).
  206. ^ McDonald, RA (2016) p. 345; Oram, RD (2011) p. 103; McDonald, RA (2007b) 188, 194, 198; Woolf (2003) p. 173; Beuermann (2002) str. 426–427, 426 n. 36, 427 n. 43; Raine (1894) str. 58–59; McIntire (1943) s. 3–4; Anderson (1908) p. 224 n. 1; Žvýkat; Goss (1874b) str. 269–271; Brownbill (1919) p. 709 § 2; Haddan; Stubbs (1873) 218–219; str. Oliver (1861) s. 4–6; Beck (1844) p. 123.
  207. ^ A b Woolf (2003) 173–174.
  208. ^ Oram, RD (2011) 103–104; McDonald, A (2004); Oram, R (2004) p. 183; Woolf (2003) str. 173–174; Watt (1994) p. 115; Anderson (1922) p. 97 n. 1; Anderson (1908) str. 223–224; Howlett (1884) p. 73.
  209. ^ Oram, R (2004) p. 183; Woolf (2003) p. 173; Watt (1994) p. 107; Raine (1886) p. 372; Haddan; Stubbs (1873) str. 189–190; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 19 § 21.
  210. ^ Thomas (2014) str. 258–259; Oram, RD (2011) p. 103; Oram, R (2004) p. 183; Woolf (2003) p. 173; Watt (1994) p. 107; Raine (1886) p. 372; Haddan; Stubbs (1873) str. 189–190; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 19 § 21.
  211. ^ Thomas (2014) p. 259; Hudson (2005) p. 182; Oram, R (2004) p. 183.
  212. ^ Oram, R (2004) p. 183; Woolf (2003) 173–174.
  213. ^ Oram, RD (2011) p. 103; McDonald, RA (2007b) p. 188; Oram, R (2004) p. 183; Woolf (2003) 173–174.
  214. ^ Oram, RD (2011) 103–104; McDonald, RA (2007b) p. 188; McDonald, A (2004); Woolf (2004) 103–104; Woolf (2003) 173–174.
  215. ^ McDonald, RA (2007b) str. 188–189; Woolf (2003) 173–174.
  216. ^ Beuermann (2014) p. 93 n. 43.
  217. ^ Watt (2003) p. 399 mapa 20,1; Woolf (2003) p. 177; Barrell (2002) p. xxiv mapa 3.
  218. ^ Watt (1994) p. 115, 115 n. 5; Anderson (1922) str. 95–98 n. 1; Žvýkat; Goss (1874a) 114–115,
  219. ^ McDonald, RA (2007b) p. 189; Woolf (2003) str. 173–174; Beuermann (2002) p. 428, 428 n. 47; Watt (1994) p. 116, 116 n. 5; McIntire (1943) p. 5; Anderson (1908) p. 224 n. 1; Raine (1894) str. 59–60; Žvýkat; Goss (1874b) str. 272–273; Haddan; Stubbs (1873) 219–220; Brownbill (1919) 709–710 § 3; Oliver (1861) str. 49–51; Beck (1844) p. 169; Dokument 1/13/3 (n.d.).
  220. ^ McDonald, RA (2007b) p. 189; Woolf (2003) str. 173–174; Beuermann (2002) p. 428, 428 n. 47; Watt (1994) p. 116, 116 n. 5.
  221. ^ McDonald, RA (2007b) p. 189; Woolf (2003) 173–174.
  222. ^ Woolf (2003) p. 174; Beuermann (2002) p. 428, 428 n. 47; Watt (1994) str. 116–117; Howlett (1889) p. 167.
  223. ^ Watt (1994) str. 116–117; Giles (1849) p. 506; Coxe (1841) p. 250.
  224. ^ Beuermann (2014) p. 93 n. 43; Woolf (2003) p. 174; Watt (1994) str. 116–117; Anderson (1922) str. 95–96 n. 1; Žvýkat; Goss (1874a) str. 114–115.
  225. ^ Beuermann (2012) s. 4–5; Bridgland (2004) p. 86; Beuermann (2002) str. 425–426.
  226. ^ Beuermann (2002) str. 425–428.
  227. ^ Beuermann (2002) p. 428.
  228. ^ Beuermann (2002) str. 428–429.
  229. ^ MacDonald (2013) p. 37.
  230. ^ Jónsson (1916) p. 201 ch. 16; AM 47 Fol (n.d.).
  231. ^ McDonald, RA (2012) p. 182 n. 175; Moc (2005) p. 23; Beuermann (2002).
  232. ^ Moc (2005) p. 23.
  233. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 163; Helle (2003) p. 376.
  234. ^ A b Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 167; Rekdal (2003–2004) p. 257; Helle (2003) p. 377; Orfield (2002) p. 135.
  235. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 167 n. 57; Moc (2005) p. 25; Rekdal (2003–2004) p. 257; Woolf (2003) p. 174; Watt (2000) str. 11–12; Haddan; Stubbs (1873) str. 229–230; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 8 § 1.
  236. ^ Helle (2003) p. 377.
  237. ^ Beuermann (2002) p. 432.
  238. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) p. 165; Helle (2003) p. 377.
  239. ^ Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  240. ^ A b Broderick (2003).
  241. ^ Crawford, BE (2014) str. 74–75.
  242. ^ Insley; Wilson (2006).
  243. ^ O'Grady (2008) 203, 599 tab 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  244. ^ O'Grady (2008) 201–203, 597 tab. 4,8; Broderick (2003).
  245. ^ O'Grady (2008) str. 56–61, 201–203, 597 tab. 4,8, 599 tab 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  246. ^ O'Grady (2008) p. 194.
  247. ^ Vlk (2014) 80, 101; McDonald, RA (2007b) 66, 192, 221.
  248. ^ Williams, DGE (1997) p. 262.
  249. ^ Vlk (2014) str. 80–81; Macniven (2013) p. 83; Macniven (2006) str. 177–178, 236, 251, 267, 269; Davey, P (2002) p. 91; Williams, DGE (1997) 54, 89.
  250. ^ McDonald, RA (2016) str. 342–343; McDonald, RA (2007b) 66, 186, 187–188; Moc (2005) p. 25; Beuermann (2002) str. 425–426; McDonald, RA (1997) 208, 218.
  251. ^ Hudson (2005) p. 203.
  252. ^ McDonald, RA (2016) p. 336; McDonald, RA (2007b) p. 219; Hudson (2005) p. 203.
  253. ^ McDonald, RA (2016) p. 336.
  254. ^ Crawford, BE (2014) p. 74; McDonald, RA (2007b) 167–168.
  255. ^ McDonald, RA (2007b) p. 168; Anderson (1922) 100–101; Žvýkat; Goss (1874a) str. 54–55.
  256. ^ McDonald, RA (2007b) p. 168; Anderson (1922) p. 101; Žvýkat; Goss (1874) 56–57.
  257. ^ Crawford, BE (2014) p. 74; McDonald, RA (2007b) p. 168; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  258. ^ Crawford, BE (2014) p. 74; Abrams (2007) p. 182; McDonald, RA (2007b) p. 168; Anderson (1922) p. 226; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  259. ^ Žvýkat; Goss (1874a) str. 78–79; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  260. ^ A b McDonald, RA (2007b) p. 202.
  261. ^ McLeod (2002) p. 28 n. 11; Sellar (2000) str.191, 192 tab. i; Sellar (1997–1998).
  262. ^ Sellar (2000) p. 189; The Annals of Ulster (2012) § 989.4; Clancy (2008) p. 26; The Annals of Ulster (2008) § 989.4.
  263. ^ McDonald, RA (2007b) str. 165–166; Brownbill (1919) 708–709 § 1; Oliver (1861) str. 1–3; Beck (1844) p. 123; Dokument 1/13/1 (n.d.).
  264. ^ McDonald, RA (2007b) str. 165–166.
  265. ^ Beuermann (2008); McDonald, RA (2007b) p. 66.
  266. ^ McDonald, RA (2016) str. 340–341; Anderson (1908) 155–156; Migne (1890) p. 621.
  267. ^ McDonald, RA (2016) p. 340; McDonald, RA (2007b) 215, 216–217.
  268. ^ Flateyjarbok (1862) p. 508 ch. 439; GKS 1005 Fol (n.d.).
  269. ^ Woolf (2004); p. 103; Woolf (2001).
  270. ^ A b Raven (2005) p. 55; Woolf (2004) p. 103; Macphail (1914) s. 6–8.
  271. ^ McDonald, RA (1997) p. 47 n. 22.
  272. ^ Oram, R (2004) str. 114–118.
  273. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 156 obr. 1 g.
  274. ^ Hudson (2005) p. 202; Woolf (2003) p. 180; Woolf (2001).
  275. ^ Hudson (2005) 129, 138.
  276. ^ Hudson (2005) p. 172.
  277. ^ Hudson (2005) p. 202; Woolf (2003) p. 180.
  278. ^ A b Oram, RD (2011) 103–104, 113.
  279. ^ Beuermann (2014) p. 85; Wadden (2014) 31–32; Oram, RD (2011) p. 113; McDonald, RA (1997) 37, 54; Duffy (1993) p. 107; Anderson (1922) p. 137; Žvýkat; Goss (1874a) str. 60–61.
  280. ^ A b Oram, RD (2011) p. 113.
  281. ^ Oram, RD (2000) str. 165–166; Scott (1997) p. 37; Anderson (1922) p. 97 n. 1; Anderson (1908) str. 225–226; Howlett (1884) str. 74–75.
  282. ^ Scott (1997) p. 37.
  283. ^ Jónsson (1916) p. 200 ch. 15; AM 47 Fol (n.d.).
  284. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 176; Abrams (2007) p. 184; Woolf (2003) p. 180; Fleming; Woolf (1992) p. 347.
  285. ^ Woolf (2003) p. 180; Fleming; Woolf (1992) p. 347.
  286. ^ Fleming; Woolf (1992) p. 329.
  287. ^ Rekdal (2003–2004) p. 268; Fleming; Woolf (1992) p. 329.
  288. ^ Andersson; Gade (2012) p. 299 ch. 57; McDonald, RA (2012) p. 154; McDonald, RA (2007b) str. 91–92, 92 n. 22; Fleming; Woolf (1992) p. 348; Jónsson (1932) 317–318; Vigfusson; Powell (1883) str. 241–242; Unger (1867) p. 144; Gísl Magnkv 9II (n.d.).
  289. ^ Fleming; Woolf (1992) p. 348.
  290. ^ Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  291. ^ Oram, RD (2011) p. 108.
  292. ^ Oram, RD (2011) p. 113; McDonald, RA (2007b) p. 67; Duffy (2004).
  293. ^ McDonald, RA (2019) 65, 74; Beuermann (2014) p. 85; Downham (2013) p. 171, 171 n. 84; McDonald, RA (2007b) 67, 85, 92; Duffy (2006) p. 65; Beuermann (2002) p. 421; Duffy (2002b) p. 48; Sellar (2000) p. 191; Williams, DGE (1997) p. 259; Duffy (1993) str. 41–42, 42 n. 59; Oram, RD (1988) str. 80–81; Anderson (1922) p. 225; Žvýkat; Goss (1874a) 62–65.
  294. ^ Beuermann (2002) p. 423.
  295. ^ Beuermann (2002) p. 423 n. 26.
  296. ^ McDonald, RA (2019) p. 74; McDonald, RA (2007b) p. 92.
  297. ^ McDonald, RA (2007b) p. 67; Duffy (1993) p. 42; Oram, RD (1988) p. 81; Anderson (1922) str. 225–226; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  298. ^ Clancy (2008) p. 36; Davey, P (2002) p. 95; Duffy (1993) p. 42; Oram, RD (1988) p. 81; Anderson (1922) str. 225–226; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  299. ^ A b Oram, RD (1988) p. 81.
  300. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 161 obr. 6g, 185 obr. 12.
  301. ^ Strickland (2012) p. 113.
  302. ^ McDonald, RA (2019) p. 65; Crawford, BE (2014) p. 74; Downham (2013) p. 171; McDonald, RA (2012) p. 162; Oram, RD (2011) p. 113; Abrams (2007) p. 182; McDonald, RA (2007a) p. 66; McDonald, RA (2007b) 67, 85; Duffy (2006) p. 65; Oram, RD (2000) str. 69–70; Williams, DGE (1997) p. 259; Gade (1994) p. 199; Duffy (1993) p. 42; Oram, RD (1988) p. 81; Anderson (1922) p. 226; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–67.
  303. ^ Oram, RD (1988) 81, 85–86; Powicke (1978) str. 45–46.
  304. ^ Oram, RD (2011) p. 113; Beuermann (2002) str. 421–422; Jennings (2001); Oram, RD (2000) p. 73; Williams, DGE (1997) p. 111; Moc (1986) p. 131.
  305. ^ Williams, DGE (1997) p. 111; Anderson (1922) p. 226; Žvýkat; Goss (1874a) str. 64–65.
  306. ^ McDonald, RA (2007b) p. 86.
  307. ^ Oram, RD (2011) 81–82, 113.
  308. ^ McDonald, RA (1997) p. 48.
  309. ^ McDonald, RA (2007b) p. 116; Woolf (2007) p. 165; Woolf (2005).
  310. ^ Beuermann (2012) p. 5; Beuermann (2010) p. 102; Williams, G (2007) p. 145; Woolf (2005); Brown, M (2004) p. 70; Rixson (2001) p. 85.
  311. ^ McDonald, RA (2016) p. 336; Davey, PJ (2008) p. 22 n. 44; McDonald, RA (2007a) p. 49; McDonald, RA (2007b) 82, 201.
  312. ^ McDonald, RA (2016) p. 343; Beuermann (2014) p. 91; Moc (2013) p. 66; McDonald, RA (2012) 153, 155; McDonald, RA (2007b) 70, 201; Moc (2005) p. 28; Duffy (2004).
  313. ^ Ritchie (1997) p. 101; Moc (2013) p. 65; McDonald, RA (2012) p. 156; Moc (2005) p. 28.
  314. ^ Moc (2013) p. 65; Moc (2005) p. 28; Ritchie (1997) p. 101.
  315. ^ McDonald, RA (2012) p. 156; Moc (2005) p. 28.
  316. ^ Moc (2013) p. 66; McDonald, RA (2012) p. 156; Bridgland (2004) p. 89; Moc (2005) p. 28; McDonald, RA (1997) 62, 246; Ritchie (1997) 100–101.
  317. ^ McDonald, RA (2016) p. 343; McDonald, RA (2012) 155–156.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy

Óláfr Guðrøðarson
 Zemřel 29. června 1153
Regnal tituly
Předcházet
Domnall mac Taidc		 Král ostrovů
1112/1115–1153		Uspěl
Guðrøðr Óláfsson