Guðrøðr Rǫgnvaldsson - Guðrøðr Rǫgnvaldsson

Guðrøðr Rǫgnvaldsson
Král ostrovů
Viz titulek
Jméno Guðrøðra, jak je uvedeno na foliu 42v Britské knihovny bavlny Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Godredus".[1]
Zemřel1231
Lewis a Harris
ProblémHaraldr Guðrøðarson
DůmCrovan dynastie
OtecRǫgnvaldr Guðrøðarson

Guðrøðr Rǫgnvaldsson (zemřel 1231), také známý jako Guðrøðr Dond, byl vládcem třináctého století Království ostrovů.[poznámka 1] Byl členem Crovan dynastie a syn Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů, nejstarší syn Guðrøðr Óláfsson, král Dublinu a ostrovů. Ačkoli ten mohl zamýšlet pro svého mladšího syna, Óláfr, aby uspěli v královském království, se Islesmani místo toho usadili na Rǫgnvaldrovi, který téměř čtyřicet let vládl nad Královstvím ostrovů. Hořce sporná královská posloupnost rozdělila Crovanovu dynastii na tři generace a hrála ústřední roli v zaznamenaném životě Guðrøðra.

Guðrøðrova matka byla Rǫgnvaldrova manželka. I když jméno této ženy není známo, zdá se, že byla členkou Clann Somhairle příbuzenství. Ačkoli Rǫgnvaldr dokázal zorganizovat manželství mezi Óláfr a její sestrou, Óláfr mohl dohlížet na zrušení tohoto spojenectví a oženil se s dcerou předního skotského magnáta. V důsledku toho Guðrøðrova matka nařídila svému synovi zaútočit na Óláfra. Ačkoli je zaznamenáno, že Guðrøðr zpustošil Óláfrovy pozemky Lewis a Harris, ten mohl uniknout pod ochranu svého tchána na skotské pevnině. Asi v roce 1223 Óláfr a jeho přívrženec Páll Bálkason, napadl Skye porazil Guðrøðr a oslepený a kastrovaný mu.

Guðrøðrovo mrzačení představuje zlom ve sporu mezi Rǫgnvaldrem a Óláfrem. S eskalací nepřátelství se Rǫgnvaldr zavázal Alan fitz Roland, lord z Galloway. Ačkoli Rǫgnvaldrovi velmi pomohla Alanova vojenská síla, Óláfr nakonec získal převahu a Rǫgnvaldr byl zabit v roce 1229. Poté Alan a jeho spojenci z klanu Somhairle pokračovali v tlaku na Óláfra a nutili ho z ostrůvků do Norska, kde se objevily zprávy o neustálém válka už dosáhla Hákon Hákonarson, norský král. Výsledkem bylo, že Hákon povýšil zdánlivého dynasta Clanna Somhairla Óspakr jako král ostrovů a vybavil ho flotilou, aby zajistil kontrolu nad ostrovy.

Zdá se, že Guðrøðr byl jedním z hlavních příznivců Óspakra a doprovázel ho v následující kampani, která se dostala na ostrovy v roce 1230. Zdá se, že Óspakr podlehl zraněním utrpěným uprostřed operace, po níž velení připadlo Óláfrovi. Ačkoli tento přistoupil k odvrácení flotily do Mannu, kde byl znovu nainstalován jako král, Guðrøðr byl uznán jako král Hebridean část říše. Následující rok, poté, co Norové vyklidili ostrovy, jsou údajně zabiti Guðrøðr i Páll. Ačkoli Óláfr upevnil kontrolu nad celou říší dynastie Crovan, vládl jí po zbytek svého života, Guðrøðrov syn, Haraldr, pokračoval v dynastických sporech s Óláfrovými nástupci a dočasně držel královský majestát ve středu století.

Předchůdci

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Guðrøðra.

Guðrøðr byl synem Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů,[23] a člen Crovan dynastie.[24] Guðrøðrova matka byla Rǫgnvaldrova manželka,[25] žena, která je ve třináctém až čtrnáctém století stylizována jako královna ostrovů Kronika Manna.[26] Ačkoli její původ je nejistý,[27] kronika popisuje jejího otce jako šlechtice z Kintyre,[28] což naznačuje, že byl členem Clann Somhairle.[29] Rǫgnvaldr byl synem Guðrøðr Óláfsson, král Dublinu a ostrovů.[30] Mezi další děti tohoto vládce patří Affrica,[31] Ívarr,[32] Óláfr,[33] dcera, jejíž jméno není známo,[34] a možná syn jménem Ruaidhrí.[24]

Viz titulek
Jméno Guðrøðrova otce, Rǫgnvaldr Guðrøðarson, jak je uvedeno na foliu 40v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Reginaldus filjus Godredi".[35]

Zatímco Óláfrovou matkou byla Fionnghuala Nic Lochlainn,[36] Irka, jejíž sňatek s Guðrøðrem Óláfssonem byl formován (přibližně v době narození Óláfra) v letech 1176/1177,[37] Zdá se, že Rǫgnvaldrova matka byla další Irkou jménem Sadbh.[38] Když Guðrøðr Óláfsson zemřel v roce 1187, kronika uvádí, že zanechal pokyny pro Óláfra, aby uspěl v království, protože ten se narodil „v zákonném manželství“.[39] Není jisté, zda se jedná o přesný záznam událostí,[40] jak se uvádí, že Islesmané místo toho zvolili Rǫgnvaldra, aby vládl, protože na rozdíl od Óláfra, který byl v té době pouze dítětem, byl R agnvaldr otužilý mladý muž plně schopný vládnout jako král.[41] Skutečnost, že Rǫgnvaldr a Óláfr měli různé matky, může dobře vysvětlit intenzivní konflikt mezi těmito dvěma muži v následujících letech.[42] Tato pokračující příbuzná hádka je jedním z hlavních témat Rǫgnvaldrovy dlouhé vlády.[43]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
A král herní kousek tzv Lewisovy figurky.[44][poznámka 2]

V určitém okamžiku, po převzetí kontroly nad královstvím, kronika uvádí, že Rǫgnvaldr dal Óláfrovi majetek určitého ostrova zvaného „Lodhus".[48] Zatímco se zdá, že název tohoto ostrova odkazuje Lewis —Severní polovina Vnější Hebridean ostrov Lewis a Harris - zdá se, že text kroniky místo toho odkazuje Harris —Jižní polovina.[49] V každém případě kronika dále uvádí, že Óláfr později konfrontoval Rǫgnvaldra s větším podílem říše, poté ho Rǫgnvaldr nechal chytit a poslat William I., skotský král, který ho držel uvězněný téměř sedm let až do doby jeho smrti v roce 1214.[50] Vzhledem k tomu, že William zemřel v prosinci 1214, zdá se, že Óláfrovo uvěznění trvalo mezi 1207/1208 a 1214/1215.[51] Po propuštění Óláfra kronika odhaluje, že nevlastní bratři se setkali na Mannovi, poté se Óláfr vydal na cestu pouť na Santiago de Compostela.[52]

Skandinávský pobyt

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A věž herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[53][Poznámka 3]

V roce 1210 se zdá, že se Rǫgnvaldr ocitl na ostrovech terčem obnovené norské nadvlády.[55] Konkrétně Islandské anály odhalují, že vojenská výprava z Norska na ostrovy se připravovala v roce 1209. Následující rok stejný zdroj zaznamenává „válčení“ na ostrovech a uvádí, že svatý ostrov Iona byl vypleněn.[56] Tyto zprávy jsou potvrzeny Bǫglunga sǫgur, sbírka ságy ze třináctého století, která přežila ve dvou verzích. Obě verze ukazují, že na ostrovech vyplenila flotila Norů a kratší verze zaznamenává, jak muži Birkibinář a Baglar —Dvě konkurenční strany norské občanské války— se rozhodly kompenzovat své finanční ztráty dvanáctičlennou útočnou výpravou na ostrovy.[57] Delší verze uvádí, že „Ragnwald„(stylizovaný“)Konge aff Möen i Syderö") a "Gudroder„(stylizovaný“)Konge paa Manö") nezaplatili daně kvůli norským králům. V důsledku toho zdroje zaznamenávají, že ostrovy byly zpustošeny, dokud dva neodcestovali do Norska a smířili se s Ingi Bárðarson, norský král načež ti dva vzali své pozemky od Ingi jako lén (léno ).[58]

Viz titulek
Jméno Ingi Bárðarson jak se ukazuje na foliu 139v AM 47 fol (Eirspennill ): "Inga Barðar s (syn)".[59] Třinácté století králové Norska byli nominální vládci králové ostrovů.

Dva odevzdaní panovníci ságy s největší pravděpodobností představují Rǫgnvaldr a Guðrøðr.[60][poznámka 4] Zdá se, že jejich podání proběhlo v kontextu čelícího posílení pozice norské koruny po vyrovnání mezi Birkibeinar a Baglar,[64] a současné oslabení Crovanovy dynastie v důsledku vnitřních bojů.[65] Destruktivní norská aktivita na ostrovech mohla být jakýmsi oficiálně sankcionovaným trestem od Norska kvůli Rǫgnvaldrově vzpurnosti, pokud jde nejen o jeho norské povinnosti, ale také o jeho nedávné přeorientování na anglickou korunu.[66] Skutečnost, že Ingi obrátil svou pozornost na ostrovy tak brzy poté, co byl v Norsku sjednán mír, může dobře naznačovat důležitost, kterou přikládal svým vztahům s Rǫgnvaldrem a jeho současníky na ostrovech.[67][poznámka 5] Existuje důvodné podezření, že Óláfr dříve oslovil Ingiho ve snaze získat podporu při získávání jeho vnímaného práva prvorozenství dříve, než Rǫgnvaldr mohl nechat Óláfra uvěznit Skoty.[69] Když byl Óláfr takto neutralizován, mohl se Rǫgnvaldr klidně podřídit norské koruně v souvislosti s dalším zajištěním svého držení královského majestátu.[70] V každém případě se zdá, že ačkoli zmatené tituly přiznané Rǫgnvaldrovi a Guðrøðrovi ságou odhalily, že Guðrøðr vlastnil na počátku třináctého století určitý stupeň moci na ostrovech.[71]

Příbuzný spor

Fotografie slonovinové herní figurky zobrazující sedící královnu
A královna herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[72]

Po návratu Óláfra z jeho pouti kronika zaznamenává, že Rǫgnvaldr se Óláfr oženil “Lauon“, sestra jeho vlastní manželky. Rǫgnvaldr pak souhlasil Lodhus zpět do Óláfru, kde novomanželé žili až do příjezdu Reginald, biskup ostrovů. Kronika tvrdí, že biskup sňatek nesouhlasil z důvodu, že Óláfr měl dříve konkubínu, která byla Lauonovým bratrancem. A synod poté bylo shromážděno, poté bylo prohlášeno za neplatné manželství.[73] Ačkoli kronika tvrdí, že Óláfrovo manželství bylo odsouzeno za to, že bylo uvnitř zakázaný stupeň příbuznosti, existuje důvodné podezření, že skutečným důvodem jeho zániku byla nepřátelství mezi nevlastními bratry.[74] Jakmile byl Óláfr osvobozen od sjednaného sňatku, oženil se s Cairistíonou, dcerou Fearchar mac an tSagairt,[75] muž úzce spojený s Alexander II, král Skotska.[76][poznámka 6]

Viz titulek
Královský titul Lauonovy sestry - matky Guðrøðra - jak se objevuje na foliu 42v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "regina Insularum"(" Královna ostrovů ").[86] O království na ostrovech není známo téměř nic.[87]

Pokud se má věřit kronice, Óláfrovo oddělení od Lauona rozzuřilo její sestru - manželku Rǫgnvaldr a matku Guðrøðr - která tajně podvedla Guðrøðra k útoku na Óláfra v roce 1223. Na základě toho, co považoval za rozkazy svého otce, Guðrøðr shromáždil sílu na Skye[88]—Kde evidentně sídlil[89][poznámka 7]—A pokračoval Lodhus, kde údajně zpustošil většinu ostrova. Óláfr prý jen těsně unikl s několika muži a uprchl na ochranu svého tchána na pevninu v Ross. Uvádí se, že Óláfr byl následován do exilu Páll Bálkason, a vítejte na Skye, který proti němu odmítl vzít zbraně.[88] Později se údajně Óláfr a Páll vrátili do Skye a v bitvě porazili Guðrøðra.[91][poznámka 8]

Photo of a grassy meadow with a group of tumbled stones in the middle
Eilean Chaluim Chille, Kilmuir, Skye. Tato louka byla kdysi jezero, a mohlo jít o místo, kde byl Guðrøðr napaden a poražen Óláfrem.

Kronika uvádí, že Guðrøðr byl překonán na „určitém ostrově zvaném ostrov St Columba ".[96] Toto umístění může být totožné s ostrovem Skeabost v ústí řeky Snizort (NG41824850).[97] Další možností je, že dotyčný ostrov je nyní vnitrozemský ostrov Eilean Chaluim Chille v Kilmuir okres (NG37706879).[98] Tento ostrov kdysi seděl v Loch Chaluim Chille před jezero byl vypuštěn z vody a změněn na louka.[99] Existují archeologické důkazy, které naznačují, že opevněné místo sedělo na jiném ostrově v jezeře a že tento ostrůvek byl spojen s klášterním ostrovem násep. Pokud je to správné, mohlo by opevnění vysvětlit přítomnost Guðrøðra poblíž církevního místa.[100] Podle kroniky se Óláfrovy síly skládaly z pěti lodí a obklíčily ostrov poté, co vypustily z opačného břehu dva stadióny z toho. Tato vzdálenost, asi 2 honičky (400 metrů ), naznačuje, že ostrov je pravděpodobněji Eilean Chaluim Chille než Ostrov Skeabost, protože se zdá, že ten první se nacházel mezi 285 metry a 450 metry od okolních břehů jezera Loch Chaluim Chille.[101][poznámka 9] V každém případě byli v důsledku porážky Guðrøðrovi zajatí následovníci usmrceni, zatímco Guðrøðr sám oslepený a kastrovaný.[91] Je možné, že Óláfrovi pomohl Fearchar při stávce proti Guðrøðrovi.[107] Zpráva kroniky jistě naznačuje, že Óláfr nashromáždil své síly, když se ukrýval v Rossu.[108] Ačkoli kronika tvrdí, že Óláfr nebyl schopen tomuto mučení zabránit, a konkrétně označuje Pálla jako podněcovatele činu,[109] islandské anály zaznamenávají, že Óláfr byl skutečně zodpovědný za nepříjemnou situaci svého synovce, a nezmínili se o Pállovi.[110][poznámka 10]

Viz titulek
Jméno Páll Bálkason jak je uvedeno na foliu 42v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Pol filius Boke".[1]

Mrzačení a zabíjení vysoce postavených příbuzných během bojů o moc nebylo v periferních oblastech Britských ostrovů během Vrcholný středověk.[112][poznámka 11] Například za pouhé století a půl své existence zahynulo nejméně devět členů dynastie Crovan z mrzačení nebo atentátu.[114] Například za pouhé století a půl své existence zahynulo nejméně devět členů dynastie Crovan z mrzačení nebo atentátu.[115] Je tedy důvod považovat toto brutální bratrovražedné násilí za největší slabost dynastie Crovan.[116] Pro současníky bylo mučení oslepování a emaskulace prostředkem zbavení moci politického oponenta. Trest by nejen nepopíral člověku schopnost zplodit potomky, ale zbavil by ho osobní moci, omezil by jeho schopnost přilákat příznivce a dále by vyrovnal hrozbu budoucí pomsty.[117] Zdálo se, že zmrzačení způsobené Guðrøðrovi je příkladem Óláfrova záměru vyrvat jeho vnímané prvorozenství z Rǫgnvaldrovy pokrevní linie. Není známo, proč Rǫgnvaldr obdobně nezneutralizoval Óláfra, když měl před lety šanci, i když to mohlo mít něco společného se zachováním mezinárodních vztahů. Je například možné, že jeho čin prokazující shovívavost vůči Óláfrovi získal skotskou podporu proti hrozbě norské nadvlády.[118] V každém případě se zdá, že neutralizace Guðrøðra znamená zlom v boji mezi Óláfrem a Rǫgnvaldrem.[119]

Eskalace války

Černobílá fotografie středověké pečeti
Pečeť Alan fitz Roland, Rǫgnvaldrův spojenec proti Óláfrovi.[120]

V roce 1224, rok po Guðrøðrově porážce, kronika ukazuje, že Óláfr vzal rukojmí předním mužům hebrideanské části říše a konfrontoval Rǫgnvaldr přímo s Mannem. Poté bylo dohodnuto, že království bude rozděleno mezi dvě: R withgnvaldr si ponechá Manna spolu s titulem krále a Óláfr si ponechá podíl na Hebridách.[121][poznámka 12] S Óláfrovým vzestupem na Rǫgnvaldrův náklad se druhý obrátil k Alan fitz Roland, lord z Galloway,[125] jeden z nejmocnějších skotských magnátů.[126] Zatímco se o páru uvádí, že vedli kampaň u Hebrid,[127] kronika líčí, že jejich operace přišla k ničemu, protože Manové nebyli ochotni bojovat proti Óláfrovi a Hebrideans.[128]

Illustration of an inscription of a sailing vessel
Detail od Maughold IV,[129] A Manský runestone vystavující moderní plachetnici.[130] Síla králů ostrovů spočívala v jejich ozbrojených lodích s kuchyní.[131]

Krátce nato, asi v roce 1225 nebo 1226, kronika odhaluje, že Rǫgnvaldr dohlížel na sňatek své dcery s Alanovým mladým nemanželským synem, Thomas. Naneštěstí pro Rǫgnvaldr se zdálo, že toto manželské spojenectví ho stálo královský majestát, protože u Manxmenů se dále uvádí, že ho zbavili moci a nahradili Óláfrem.[132] Zaznamenaná nelibost svazku by mohla naznačovat, že Alanův syn měl být nakonec nástupcem Rǫgnvaldr[133] který vládl téměř čtyřicet let a v té době mu bylo asi šedesát let,[134] a jejichž vnoučata byla pravděpodobně ještě velmi mladá.[118] Ve skutečnosti je možné, že s ohledem na Rǫgnvaldrův pokročilý věk a Guðrøðrovo mrzačení značná část Islesmenů považovala Óláfra za právoplatného dědice. Takový pohled by mohl dobře vysvětlit nedostatek nadšení, které manxmenové měli pro kampaň Alana a Rǫgnvaldrů v Hebridách.[135] Vzhledem k tomu, že Thomas byl pravděpodobně něco víc než a teenager v té době mohlo být současným pozorovatelům zřejmé, že Alan byl tím, kdo bude mít v království skutečnou moc.[136]

Fotografie Tynwald Hill
Tynwald Hill, blízko St John's může být státním příslušníkem místo montáže království ostrovů.[137] Tynwald byl místem posledního konfliktu mezi Óláfrem a Rǫgnvaldrem.[138] Možná to bylo místo, kde Islesmani veřejně slavnostně otevřeli své krále,[139] vyhlásil nové zákony a vyřešil spory.[140][poznámka 13]

V tomto nízkém bodě své kariéry se zdá, že sesazený Rǫgnvaldr odešel do exilu u Alanova soudu v Galloway.[142] V roce 1228, zatímco Óláfr a jeho náčelníci chyběli v Hebridách, Rǫgnvaldr, Alan a (Alanův bratr) Thomas fitz Roland převzal kontrolu nad Mannem.[143] Óláfr, který utrpěl vážné překážky v rukou svých oponentů, sáhl po anglické pomoci proti svému nevlastnímu bratrovi,[144] a nakonec znovu získal ostrov.[145] Pravděpodobně počátkem ledna 1229 Rǫgnvaldr úspěšně napadl Manna.[146] Podle kroniky vedli Rǫgnvaldr a Óláfr své armády Tynwald, kde byly Rǫgnvaldrovy síly směrovány s Rǫgnvaldrem mezi zabitými.[147] Ačkoli jeho pád je lakonicky potvrzen islandskými anály,[148] další zdroje podle všeho naznačují, že jeho smrt byla způsobena zradou. Čtrnácté století Kronika Lanercostu například uvádí, že Rǫgnvaldr „padl za oběť paží ničemných“;[149] zatímco Kronika Manna konstatuje, že ačkoli Óláfr truchlil nad smrtí svého nevlastního bratra, nikdy nevymáhal pomstu svým vrahům.[147] Ačkoli záznamy kroniky o Guðrøðrově mrzačení a Rǫgnvaldrově smrti mohly být důkazem toho, že Óláfr nebyl schopen během těchto historických epizod ovládat své příznivce, je také možné, že se překladatelé tohoto zdroje snažili Óláfra od těchto násilných činů proti jeho příbuzným odloučit.[150]

Invaze na ostrovy

Viz titulek
Jméno Guðrøðr a epiteton jak je uvedeno na foliu 44v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Ghotdredo Don".[151] Přídomek odkazuje na barvu hnědý.[152]

Smrt Alanova spojence neodradila Gallovidian zájmy na ostrovech. Ve skutečnosti je zřejmé, že Alan a členové pobočky Clann Dubhghaill v Clann Somhairle udrželi tlak na Óláfra.[153] Zprávy o otevřené válce na ostrovech se dostaly na královský dvůr Hákon Hákonarson, norský král v létě roku 1229.[154] Třinácté století Hákonarova sága Hákonarsonar konkrétně vyzdvihuje Alana jako jednoho z hlavních pachatelů nepokojů na ostrovech,[155] spolu s několika členy Clann Somhairle: Dubhghall mac Dubhghaill, Donnchadh mac Dubhghaill a jistý Somhairle.[156] Přestože Óláfr dorazil k norskému soudu počátkem roku 1230 poté, co jej Alan a jeho spojenci z ostrovů vytlačili, je zřejmé, že Hákon již o postupu rozhodl.[157]

Viz titulek
Jméno Óspakr-Hákon, zjevný dynast Clann Somhairle, jak se objevuje na foliu 163v AM 47 fol: "Uspakr konungr".[158]

Islandské anály, Kronika Manna, sága a Kronika Lanercostu vše prozrazuje, že Hákon předal království na ostrovech Óspakr,[159] zdánlivý člen Clann Dubhghaill, který dlouho sloužil mimo ostrovy v Norsku.[160] Dalšími ostrovy v Norsku před příchodem Óláfra byli Páll a Guðrøðr,[118] druhý, který se zdá být jedním z hlavních příznivců Óspakra.[161][poznámka 14] Podle ságy Hákon nejen udělil Óspakrovi královský majestát, ale také mu dal velení nad norskou flotilou pověřenou obnovou míru na ostrovech.[170] Během několika dní po příjezdu Óláfra do Norska sága odhalila, že Óspakrova flotila vyplula na ostrovy a po dosažení Orkney se zvětšila.[171] Zatímco Eirspennill verze ságy počítá flotilu v Norsku na dvanáct lodí, Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze uvádějí číslo jedenáct;[172] a zatímco první verze uvádí, že flotila získala dvacet lodí z Orkney, poslední tři verze uvádějí, že flotila měla dvacet, když opustila Orkneje.[173][poznámka 15] Poté, co byla na ostrovech, se flotila spojila se třemi předními členy Clann Somhairle Islay.[177]

Zničující Hrad Rothesay. Podle zpráv o ságách Óspakrovy síly zaútočily na měkké kamenné zdi hradu, zatímco Skoti na ně lili vařící smolu.[178] Později v tomto století se zdá, že zámek prošel značnou rekonstrukcí.[179]

Zprávy o shromažďující se norské flotile brzy dorazily k Alexandrovi II., Který, jak se zdá, směřoval přímo k západnímu pobřeží a odvrátil svou pozornost na nyní rychle se rozvíjející krizi. 28. května je Alan zaznamenán v přítomnosti Alexandra II Ayr, kde se zjevně shromáždily skotské královské síly.[180] Pravděpodobně to byl květen nebo červen, kdy Óspakrova flotila obklíčila Mull of Kintyre, Vstoupil do Firth of Clyde a přistál na Bute, kde jeho síly úspěšně zaútočily a dobyly pevnost, která je téměř jistě totožná s Hrad Rothesay.[181] The Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze ságy uvádějí, že hrad padl po třech dnech bitvy,[182] a že tři sta Norů a Islesmenů při útoku padlo.[183] V této fázi kampaně se uvádí, že flotila dosáhla velikosti osmdesáti lodí,[184] záznam, který může naznačovat, že Óspakrova bojová síla měla přes tři tisíce mužů.[185] Zprávy o tom, že se Alan nacházel poblíž, pod velením obrovské flotily, údajně přinutily Nory stáhnout se do Kintyre.[186] Zatímco Eirspennill verze ságy počítá Alanovu flotilu na téměř dvě stě lodí, Flateyjarbók, Frísbók, a Skálholtsbók verze dávají záznam sto padesát.[187] Tyto součty naznačují, že Alan velel síle dvou tisíc[188] nebo tři tisíce mužů.[189]

Viz titulek
Erb z Hákon Hákonarson jak je znázorněno na foliu 216v Cambridge Corpus Christi College Parker Library 16II (Chronica majora ).[190][poznámka 16]

Když Óspakr stáhl svou flotilu do Kintyre, onemocněl a zemřel,[193] pravděpodobně podlehne zraněním způsobeným útokem na Bute.[194] Podle ságy byla králova smrt hořce bědována mezi jeho následovníky.[195] V důsledku pádu Óspakra došlo k Kronika Lanercostu, Kronika Mannaa sága odhalila, že velení flotily převzal Óláfr, který se úspěšně vyhnul Alanovým silám, a situaci využil přesměrováním armády k Mannovi. Ačkoli se Óláfrovi podařilo znovu získat postavení krále po zdrcující počáteční opozici, byl přesto donucen rozdělit říši s Guðrøðrem, který se ujal kralování v Hebridách.[196]

Navzdory Óspakrově povýšení na krále není jisté, jak si Hákon představoval správu Království ostrovů. Na jedné straně je možné, že Hákon zamýšlel pro Óspakra a Guðrøðra rozdělit království na Óláfrovy náklady.[197] Na druhou stranu skutečnost, že Óláfrův boj proti Alanovi a Clannovi Somhairlovi je uznáván ságou, může být důkazem, že Hákon neměl v úmyslu nahradit Óláfra Óspakrem. Místo toho mohl Hákon naplánovat, že Óspakr bude vládnout nad rozlehlou doménou Clanna Somhairla jako způsob, jak zajistit poslušnost spřízněných. Zdá se tedy, že Óspakrova budoucí sféra zahrnovala Argyll, Kintyre a Vnitřní Hebridy.[198] Pokud je to správné, zdá se, že primárním designem flotily bylo pořízení Óspakrovy domény, zatímco sekundárním cílem - přijatým velmi pozdě v kampani - se zdálo být obnovení Óláfra na Mannu.[199]

Viz titulek
Jméno a titul Óláfr Guðrøðarson jak je uvedeno na foliu 44r Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Olavus rex".[151]

Je také možné, že Hákon původně nařídil rozdělení moci mezi Óláfr a Guðrøðr,[200] a že Hákon původně slíbil, že poskytne podporu Óláfrově věci pod podmínkou ústupku autority Guðrøðrovi,[201] který - jako Óspakr - mohl být uznán za krále norskou korunou.[202] Ubytování mezi Óláfrem a Guðrøðrem mohlo oběma mužům prospět, protože by chránilo jejich spřízněnost proti dynastickým ambicím Alana, což by kompenzovalo královské manželství mezi synem tohoto muže a Guðrøðrovou sestrou.[203] V každém případě Kronika Manna a sága odhalila, že norské síly opustily Mann domů následující jaro, a založily Guðrøðr v Hebridách. Před koncem roku 1231 jsou údajně zabiti Páll i Guðrøðr. Zatímco sága pouze lokalizuje Guðrøðrovu smrt pro Suðreyjar[204]—Staroseverský výraz, který se zhruba rovná Hebridům a Mannovi[205]—Kronika konkrétně lokalizuje událost Lodhus.[204]

Po návratu Norů zpět domů sága prohlašuje, že Hákonovy „pocty byly získány“ v důsledku expedice, a že on sám srdečně poděkoval mužům za jejich službu.[206] Samotná operace podle všeho představuje zlom v historii Království ostrovů. Ačkoli si králové, kteří vládli v říši před Rǫgnvaldrem, mohli dovolit ignorovat norskou královskou autoritu, je zřejmé, že ti, kdo vládli po něm, vyžadovali užší vztah s norskou korunou.[207] Óláfr pokračoval vládnout říši až do své smrti v roce 1237.[208] Ačkoli skotské zdroje si nevšimly norské kampaně, její velikost je odhalena anglickými zdroji, jako je Kronika Lanercostu,[209] a třinácté století Annales de Dunstaplias tím, že druzí hlásili, že Norové a Islesmané, kteří bojovali, byli přemoženi jen s velkou námahou poté, co napadli Skotsko a Mann a způsobili si značné ztráty.[210]

Viz titulek
Jméno a epiteton Guðrøðra, jak se objevuje na foliu 163v AM 47 fol: "Gudʀeði Svarta".[158] Toto epiteton - přiznané Guðrøðrovi Hákonarova sága Hákonarsonar —Odkazuje na barvu Černá.[167]

Kontext posledního pádu Guðrøðra naznačuje, že i přes zranění a narušení schopnosti dokázal rychle uplatnit svou autoritu a vyloučit Pálla.[211] Ačkoli přítomnost Norů mohla dočasně omezit nesmiřitelné nepřátelství Islesmenů, zdá se, že odchod flotily byl katalyzátorem obnoveného konfliktu.[118] Evidentně stále přívržencem Óláfra - rozhodně se údajně oba plavili na stejné lodi na začátku Óspakrovy kampaně[212]—Pállovo zničení naznačuje, že Guðrøðr pomstil zničení svého otce a své vlastní zmrzačení.[213] Skutečnost, že Óláfr byl schopen znovu získat a udržet si kontrolu nad říší po Guðrøðrově zániku, naznačuje, že Óláfr se mohl proti němu pohnout, jakmile Norové opustili region.[118]

Óláfr byl následován jeho synem, Haraldr,[214] který byl následován dalším synem, Rǫgnvaldr.[215] Tento panovník byl zabit v roce 1249, zdánlivě spolupracovníkem Guðrøðrova syna, Haraldr, načež druhý převzal královské království.[216] Toto náhlé zmocnění se královské moci Guðrøðrovým synem - téměř dvacet let po Guðrøðrově smrti - odhaluje skutečnost, že mezidynastický spor mezi řádky (Guðrøðrova otce) Rǫgnvaldra a Óláfra pokračoval ještě po další generaci.[217] Boje skončily až za vlády posledního monarchy dynastie, syna Óláfra, Magnús.[218]

Poznámky

  1. ^ Od 80. let 20. století akademici přiznávají Guðrøðrovi různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Godfred,[2] Godfrey,[3] Bože,[4] Gofraid,[5] Guðrøð,[6] Guðrǫðr,[7] a Guðrøðr.[8] Během stejného období byla společnost Guðrøðr přiznávána různě epiteta v angličtině sekundární zdroje: Godfrey Donn,[9] Godfrey Černý,[10] Godred Don,[11] Godred don,[12] Godred Dond,[13] Godred, hnědovlasý,[14] Gofraid Donn,[5] Guðrøð Černý,[6] Guðrøðr Don,[15] Guðrøðr 'Don',[16] a Guðrøðr Dond.[17] Od 90. let akademici přiznávali Guðrøðrovi různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Godred Ranaldson,[18] Godred Rognvaldsson,[19] Guðrøð Rǫgnvaldsson,[6] Guðrøðr Rögnvaldarson,[20] Guðrøðr Rǫgnvaldsson,[21] a Guðrǫðr Rǫgnvaldsson.[22]
  2. ^ Zahrnující asi čtyři sady[45] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[46] Byli odhaleni Lewis na počátku devatenáctého století.[47]
  3. ^ Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[54]
  4. ^ Další možností je, že dva pojmenovaní králové místo toho odkazují na Rǫgnvaldrova stejnojmenného bratrance, Raghnall mac Somhairle a sám Rǫgnvaldr.[61] Tato identifikace spočívá na skutečnosti, že Raghnall a Rǫgnvaldr měli stejná osobní jména[62]—The gaelština Raghnall je ekvivalentem staré norštiny Rǫgnvaldr[63]—Spojeno s možností, že zdroj „Gudroder„je výsledkem zmatku ohledně Rǫgnvaldrova patronym.[62]
  5. ^ Delší verze ságy také souvisí s tím, že v Norsku přistála flotila Norů Shetlandy a Orkneje načež Bjarni Kolbeinsson, Biskup z Orkneje a dva co-hrabata z Orkneje —Jón Haraldsson a Davið Haraldsson —Byli jsme nuceni cestovat do Norska a podrobit se Ingi, což mu způsobilo rukojmí a velkou pokutu.[68]
  6. ^ Otcem Rǫgnvaldrovy ženy a Lauona mohl být buď Raghnall,[77] nebo Raghnallův syn, Ruaidhrí[78]—Z nichž se zdá, že byli stylizováni “Lord of Kintyre „v současných pramenech[79]—Nebo dokonce i Raghnallův mladší syn, Domhnall.[80] Zdá se, že v letech 1221/1222 dohlížel Alexander II na řadu invaze do Argyll,[81] Královská kampaň podle všeho vyústila ve změnu místního režimu, přičemž Ruaidhrího v Kintyre nahradil Domhnall.[82] Óláfrovo souběžné vyrovnání manželství s Fearcharem mohlo být dobře ovlivněno skotskou královskou kampaní proti Ruaidhrí.[83] Jedním z důvodů, proč kronika neuvádí tchána Rǫgnvaldr a Óláfr, může být to, že je kronika zaujatá proti němu. Další možností je, že kronikář možná jednoduše neznal jeho jméno.[84] Stejně tak skutečnost, že kronika nedokáže pojmenovat Lauonovu sestru - ženu, která údajně hrála významnou roli v příbuzenských sporech mezi Rǫgnvaldrem a Óláfrem - by mohla být důkazem konkrétního zaujatosti vůči ní.[85]
  7. ^ Existuje důvodné podezření, že záznam Guðrøðra na Skye naznačuje, že ostrov vlastnil v souvislosti s tím, že jedná jako Rǫgnvaldr dědic zjevný. Pokud je to správné, Rǫgnvaldrův dřívější udělení Lodhus Óláfrovi mohlo naznačovat, že Óláfr byl dříve uznán jako Rǫgnvaldrův dědic. Na druhou stranu, tento grant mohl být poskytnut pouze v souvislosti s uklidněním nespokojeného dynasta, který byl předán za královský majestát.[90]
  8. ^ Kronika popisuje Pálla jako a vítejte. Tento latinský termín byl přeložen do angličtiny jako „šerif“,[92] ale může představovat skandinávský titul.[93] Je možné, že termín vítejte je využíván v důsledku anglických a skotských vlivů na ostrovech.[94] V každém případě zpráva o Pállovi v kronice odhaluje, že byl důležitou osobností na ostrovech - popisoval jej jako „energického a mocného muže v celém království“.[95]—A zdá se, že naznačuje, že působil jako královský zástupce na Skye.[93]
  9. ^ Skutečnost, že podle místní tradice v Kilmuiru se zdá, že Páll nebo jeho otec jsou tradičně spojeni s okresem[102]—A zavolal gaelsky Strach z Caisteal Eilein Chaluim Chille („muž hradu Eilean Chaluim Chille“)[103]—Může potvrdit, že Loch Chaluim Chille byl skutečně místem Guðrøðrova postavení proti Óláfrovi a Pállovi.[2] Kilmuir je také místem Blar a 'Bhuailte („pole zasaženého“), kde Vikingové se tradičně říká, že se naposledy postavili v bitvě na Skye.[104] Zatímco název ostrova by mohl naznačovat, že kronika odkazuje na Ionu,[105] nejslavnější ostrov spojený se sv. Columba, kontext průchodu ukazuje, že události se odehrály na Skye.[106]
  10. ^ Guðrøðrovu porážku vůči Óláfrovi a Pállovi zaznamenává také - i když v extrémně pokroucené podobě - ​​sedmnácté století Historie Sleat.[111]
  11. ^ Podle dvanáctého století Descriptio Kambriæ, v anglické zprávě o sporech o dědické spory mezi velštinou, „dochází k nejděsivějším nepokojům na jejich územích, kdy jsou lidé vražděni, bratři se navzájem zabíjejí a dokonce si navzájem dávají oči ven, protože každý ze zkušenosti ví, že je velmi obtížné urovnat spory tohoto druhu “.[113]
  12. ^ Také toho roku, třináctého století Hákonarova sága Hákonarsonar uvádí, že určitý Gillikristr, Óttar Snækollsson a mnoho ostrovů, cestoval do Norska a představil Hákon Hákonarson, norský král s dopisy týkajícími se potřeb jejich zemí.[122] Jednou z možností je, že tyto takzvané potřeby odkazují na násilné spory příbuzných a nedávnou smlouvu mezi nevlastními bratry.[123] Sága proto může odhalit, že k norské koruně se přiblížili buď zástupci obou stran interdynastického konfliktu, nebo snad neutrální náčelníci chycení uprostřed.[124]
  13. ^ Velká část viditelného místa pochází pouze z osmnáctého, devatenáctého a dvacátého století.[137] První konkrétní záznam o Tynwaldu jako montážním místě pochází z roku 1237.[141]
  14. ^ I když je tento muž pravděpodobně totožný s Guðrøðrem, existuje důvodné podezření, že mohl být jinak nezaznamenaným bratrem stejného jména.[162] Například přibližně v tomto bodě je Kronika Manna přiznává Guðrøðr epiteton.[163] Guðrøðr má podle mnoha zdrojů několik epitet. Například kronika dává Don, epiteton odvozený z gaelštiny donn ("hnědý"),[164] a znamená „hnědý“ nebo „hnedovlasy ".[152] Guðrøðr je stejně pojmenovaný pra-pra dědeček, Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů, je také přiznáno několik gaelských epitet.[165] Tato jména částečně svědčí o významném gaelském vlivu na skandinávskou aristokracii na ostrovech.[166] Hákonarova sága Hákonarsonar přiznává Guðrøðr epiteton s významem „Černá ".[167] Zda tento zdroj zaměnil gaelštinu donn pro dubh ("Černá"),[168] nebo zaměněn Guðrøðr s jiným mužem, není znám.[169] Stejně jako sága, Historie Sleat identifikuje Guðrøðr jako „černého“.[111]
  15. ^ Hákonarova sága Hákonarsonar existuje v několika redakcích středního stupně.[174] Nejautoritativnější z nich je Eirspennill verze.[175] Zatímco flotila byla Orkneje, sága uvádí, že skupina lodí vedená Pállovým synem Bálki a jistým Óttarrem Snækollrem odcestovala do Skye, kde bojovali a zabíjeli Þórkell Þórmóðarson, v čem mohlo vyvrcholit rodinný spor.[176] Kdyby se o Óspakrově královské flotile v době jejího příletu do Orkney nedostalo k Alanovi a Skotům, mohla by se o ní dobře předat Fearchar, když se Islesmané střetli se Skye.[118]
  16. ^ Tento znak je blazoned: gules, tři galéry s dračími hlavami na každém konci nebo, jeden nad druhým.[191] Erb se týká Hákonovy korunovace a související nápis zní v latině: „Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum".[190] Erb ilustroval Matthew Paris, muž, který se setkal s Hákonem v letech 1248/1249, rok po korunovaci krále. Zdůraznění, které Matthew kladl na námořní sílu norské říše, se zdá být v heraldika připisoval Hákonovi.[192]

Citace

  1. ^ A b Žvýkat; Goss (1874) p. 86; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  2. ^ A b Sellar (1997–1998).
  3. ^ McDonald (2008); Barrow (2006); MacLeod (2002); Sellar (2000); Sellar; Maclean (1999); Sellar (1997–1998); McDonald (1997).
  4. ^ McDonald (2019); Ó Cróinín (2017); Cochran-Yu (2015); Crawford (2014); Thomas (2014); Crawford (2013); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); McNamee (2005); Moc (2005); Duffy (2004); Broderick (2003); Oram (2000); Fellows-Jensen (1998); Oram (1988); Sawyer (1982); Matheson (1978–1980).
  5. ^ A b Veach (2014).
  6. ^ A b C Williams (1997).
  7. ^ Beuermann (2011); Steinsland; Sigurðsson; Rekdal a kol. (2011).
  8. ^ McDonald (2016); Oram (2013); McDonald (2012); Oram (2011); Beuermann (2010); Downham (2008); McDonald (2007b); Woolf (2007); Gade (1994).
  9. ^ Barrow (2006); MacLeod (2002); Sellar (2000); Sellar; Maclean (1999); Sellar (1997–1998).
  10. ^ Barrow (2006).
  11. ^ McDonald (2019); Ó Cróinín (2017); McNamee (2005); Broderick (2003); Fellows-Jensen (1998); Oram (1988); Matheson (1978–1980).
  12. ^ Moc (2005).
  13. ^ Cochran-Yu (2015); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Duffy (2004); Oram (2000).
  14. ^ Duffy (2004).
  15. ^ McDonald (2012); McDonald (2007b).
  16. ^ McDonald (2016).
  17. ^ Oram (2011).
  18. ^ Cochran-Yu (2015).
  19. ^ McDonald (2019); Oram (2000).
  20. ^ Oram (2013).
  21. ^ Beuermann (2010); Gade (1994).
  22. ^ Veach (2014); Steinsland; Sigurðsson; Rekdal a kol. (2011).
  23. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab .; MacLeod (2002) p. 275 tab .; Sellar (2000) p. Karta 192. i; Duncan; Brown (1956–1957) p. 200 tab. ii; Anderson (1922) p. 467 n. 2. záložka.
  24. ^ A b McDonald (2007b) p. 27 tab. 1.
  25. ^ Oram (2013) ch. 4; Sellar (1997–1998).
  26. ^ McDonald (2007b) 79, 163; Anderson (1922) p. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87.
  27. ^ McDonald (2019) str. 60–61; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) str. 116–117.
  28. ^ McDonald (2019) 60, 66; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007a) p. 73 n. 35; McDonald (2007b) 78, 116; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) p. 27 n. 138; Duffy (2004); Woolf (2003) p. 178; McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85.
  29. ^ McDonald (2019) str. 60–61; McDonald (2007a) p. 73 n. 35; Woolf (2007) p. 81.
  30. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; McNamee (2005); Duffy (2004); Sellar (2000) p. Karta 192. i.
  31. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab .; Sellar (2000) p. Karta 192. i; Anderson (1922) p. 467 n. 2. záložka.
  32. ^ McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; Anderson (1922) p. 467 n. 2. záložka.
  33. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; Oram (2011) p. karta xvi. 5; McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; Moc (2005) p. 34 tab .; Brown, M (2004) p. Karta 77. 4,1; MacLeod (2002) p. 275 tab .; Sellar (2000) p. Karta 192. i; McDonald (1997) p. 259 tab .; Duncan; Brown (1956–1957) p. 200 tab. ii; Anderson (1922) p. 467 n. 2. záložka.
  34. ^ Moc (2005) p. 34 tab .; Anderson (1922) p. 467 n. 2 tab.
  35. ^ Žvýkat; Goss (1874) p. 78; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  36. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; Flanagan (2010) p. 195 n. 123; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1, 71–72; McNamee (2005).
  37. ^ McDonald (2007b) 71–72.
  38. ^ McDonald (2019) p. karta ix. 1; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1.
  39. ^ McDonald (2019) 24, 66, 77; Beuermann (2014) p. 87; Oram (2011) 156, 169; Flanagan (2010) p. 195 n. 123; McDonald (2007b) 70–71, 94, 170; Duffy (2004); Broderick (2003); Oram (2000) p. 105; Anderson (1922) 313–314; str. Žvýkat; Goss (1874) str. 78–79.
  40. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 156; McDonald (2007b) p. 94.
  41. ^ McDonald (2019) str. 24, 46, 48, 66, 77; Oram (2011) 156, 169; Flanagan (2010) p. 195 n. 123; McDonald (2007b) 70–71; Duffy (2004); Oram (2000) 105, 124; McDonald (1997) p. 85; Williams (1997) p. 260; Anderson (1922) 313–314; str. Žvýkat; Goss (1874) str. 78–79.
  42. ^ McDonald (2007b) p. 73.
  43. ^ McDonald (2012) p. 167.
  44. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 156 obr. 1 g.
  45. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 197–198.
  46. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 165, 197–198.
  47. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 155, 168–173.
  48. ^ McDonald (2012) 154, 167; McDonald (2007b) 44, 77; Barrow (2006) p. 145; Oram (2000) p. 125; McDonald (1997) 85, 151; Anderson (1922) p. 456; Žvýkat; Goss (1874) 82–83.
  49. ^ McDonald (2007b) p. 44 n. 8; McDonald (1997) p. 151 n. 86.
  50. ^ McDonald (2019) p. 66; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) str. 154–155, 167; Oram (2011) p. 169; McDonald (2008) p. 145, 145 n. 74; McDonald (2007b) 78, 152; Woolf (2007) str. 80–81; Barrow (2006) p. 145; Pollock (2005) p. 18 n. 76; Oram (2000) p. 125; McDonald (1997) p. 85; Duffy (1993) p. 64; Anderson (1922) p. 457; Žvýkat; Goss (1874) 82–85.
  51. ^ McDonald (2019) p. 66; McDonald (2012) p. 176 n. 73; McDonald (2008) p. 145, 145 n. 74; McDonald (2007b) 78, 152; Woolf (2007) p. 80; Oram (2000) p. 125; Stringer, KJ (1998) p. 95.
  52. ^ McDonald (2007b) 78, 152; Woolf (2007) str. 80–81; Oram (2000) p. 125; McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85.
  53. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 161 obr. 6g, 185 obr. 12.
  54. ^ Strickland (2012) p. 113.
  55. ^ Beuermann (2011) p. 125; McDonald (2008) 142–144; McDonald (2007b) 133–137; Johnsen (1969) p. 33.
  56. ^ McDonald (2012) p. 163; McDonald (2007b) p. 133; Moc (2005) p. 38; Oram (2000) p. 115; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Storm (1977) p. 123 § iv; Anderson (1922) 378, 381–382; Vigfusson (1878) str. 366–367; Flateyjarbok (1868) p. 523.
  57. ^ Michaelsson (2015) p. 30 ch. 17; Oram (2013) ch. 4; Beuermann (2012) p. 1; McDonald (2012) p. 163; McDonald (2008) 142–143; McDonald (2007b) p. 133; Oram (2005) p. 8; Moc (2005) p. 38; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Oram (2000) p. 115; Argyll: Inventář památek (1982) p. 143 § 4; Anderson (1922) str. 378–381, 379 n. 2; Jónsson (1916) p. 468 ch. 18; Fornmanna Sögur (1835) str. 192–195.
  58. ^ Crawford (2014) 72–73; McDonald (2012) p. 163; Oram (2011) p. 169; Beuermann (2011) p. 125; Beuermann (2010) 106–107, 106 n. 19; McDonald (2008) 142–143; McDonald (2007b) p. 134; Brown, M (2004) p. 74; Beuermann (2002) p. 420 n. 6; Oram (2000) p. 115; Williams (1997) 114–115; Johnsen (1969) p. 23, 23 n. 3; Anderson (1922) p. 381, 381 nn. 1–2; Fornmanna Sögur (1835) 194–195.
  59. ^ Jónsson (1916) p. 472 ch. 2; AM 47 Fol (n.d.).
  60. ^ Crawford (2014) 72–73; Crawford (2013) § 6.6.1; McDonald (2012) p. 163; Beuermann (2011) p. 125; Beuermann (2010) 106–107, 106 n. 20; McDonald (2008) p. 143; McDonald (2007b) p. 134; Brown, M (2004) p. 74; Duffy (2004); Oram (2000) p. 115; Johnsen (1969) p. 23.
  61. ^ McDonald (2012) p. 180 n. 140; McDonald (2008) p. 143 n. 63; McDonald (2007b) p. 134 n. 61; Moc (2005) p. 39.
  62. ^ A b Moc (2005) p. 39.
  63. ^ Valante (2010); McDonald (2007b) p. 13.
  64. ^ Beuermann (2011) p. 125; Beuermann (2010) p. 106; McDonald (2008) 142–144; McDonald (2007b) 133–137.
  65. ^ Beuermann (2010) p. 106.
  66. ^ McDonald (2007b) p. 135.
  67. ^ Beuermann (2011) p. 125.
  68. ^ Crawford (2014) 72–73; Beuermann (2012) p. 8; Beuermann (2011) p. 125; McDonald (2008) 142–143; McDonald (2007b) 133–134; Oram (2005) p. 8; Williams (1997) 114–115; Anderson (1922) 380–381; str. Fornmanna Sögur (1835) str. 192–195.
  69. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 169.
  70. ^ Williams (1997) p. 115.
  71. ^ McDonald (2012) p. 163; McDonald (2008) p. 143; McDonald (2007b) p. 134.
  72. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) p. 157 obr. 2a, 163 obr. 8d, 187 obr. 14.
  73. ^ McDonald (2019) 61, 63, 66; McDonald (2016) 339, 342; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) str. 78–79, 116, 152, 190; Woolf (2007) p. 81; Murray (2005) p. 290 n. 23; Pollock (2005) p. 27, 27 n. 138; Brown, M (2004) str. 76–78; Duffy (2004); Woolf (2003) p. 178; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) 457–458; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–87.
  74. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; McDonald (2007b) p. 152.
  75. ^ McDonald (2019) 61, 66; McDonald (2016) p. 339; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) 79, 152–153, 190; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Murray (2005) p. 290 n. 23; Brown, M (2004) p. 78; Woolf (2003) p. 178; Grant (2000) p. 123; Stringer, KJ (2000) p. 162 n. 142; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87.
  76. ^ McDonald (2019) p. 66.
  77. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) 117, 152; Woolf (2007) p. 81.
  78. ^ McDonald (2019) str. 60–61; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007b) 117, str. 68, 152; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) str. 4, 27, 27 n. 138; Raven (2005) p. 57; Woolf (2004) p. 107; Woolf (2003) p. 178; Oram (2000) p. 125.
  79. ^ McDonald (2007b) p. 117; Duncan; Brown (1956–1957) p. 219 § 3; MacDonald; MacDonald (1896) 565–565; Paul (1882) 670 § 3136, 678 § 3170; Dokument 3/30/1 (n.d.); Dokument 3/32/1 (n.d.); Dokument 3/32/2 (n.d.).
  80. ^ Woolf (2007) p. 82.
  81. ^ MacInnes (2019) str. 134–135; Neville (2016) 10, 19; Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) 185–186; str. Ross, A (2007) p. 40; Murray (2005) str. 290–292; Oram (2005) p. 36; Brown, M (2004) p. 75; Stringer, K (2004); Ross, AD (2003) p. 203; Oram (2000) 122, 125, 130; Sellar (2000) p. 201; Stringer, KJ (1998) p. 95; McDonald (1997) 83–84; Duncan (1996) p. 528; Cowan (1990) p. 114; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) p. 199.
  82. ^ Oram (2013) ] ch. 4; Oram (2011) p. 186; Murray (2005) str. 290–291; Brown, M (2004) p. 75; Woolf (2004) p. 107; Sellar (2000) p. 201; McDonald (1997) p. 84; Cowan (1990) p. 114; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) 199–200.
  83. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; Oram (2000) p. 125.
  84. ^ McDonald (2019) str. 60–61.
  85. ^ McDonald (2019) str. 76–77, 93.
  86. ^ McDonald (2007b) 79, 163; Anderson (1922) p. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  87. ^ McDonald (2007b) p. 163.
  88. ^ A b McDonald (2019) str. viii, 14, 47, 61–62, 67, 76, 93; Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) str. 79–80, 93; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Moc (2005) p. 43; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Williams (1997) p. 258; Matheson (1978–1980); Anderson (1922) p. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87.
  89. ^ McDonald (2007b) 93–94; Woolf (2007) p. 81; Oram (2000) p. 125.
  90. ^ McDonald (2007b) p. 94.
  91. ^ A b McDonald (2019) p. 67; Cochran-Yu (2015) p. 36; Thomas (2014) p. 259; Veach (2014) p. 200; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) 80, 93; Woolf (2007) p. 81; Barrow (2006) p. 145; Moc (2005) p. 43; Broderick (2003); Grant (2000) p. 123; Oram (2000) p. 125; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) p. 85; Williams (1997) p. 258, 258 n. 99; Gade (1994) 199, 201, 203; Anderson (1922) 458–459; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–89.
  92. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) p. 93; Barrow (2006) p. 144; Broderick (2003); Sellar (1997–1998); Williams (1997) p. 261; Anderson (1922) 458–459; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–89.
  93. ^ A b Barrow (2006) p. 144; Sellar (1997–1998).
  94. ^ Williams (1997) p. 261.
  95. ^ McDonald (2019) 47, 67; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) 79, 93; Sellar (1997–1998); Anderson (1922) p. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87.
  96. ^ McDonald (2019) p. 67; Thomas (2014) p. 259; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) p. 80; Barrow (2006) p. 145; Sellar (1997–1998); Anderson (1922) p. 459; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–89.
  97. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2012) p. 155; McDonald (2007b) p. 80; Sellar (1997–1998).
  98. ^ McDonald (2019) 67, 82 n. 42; Thomas (2014) p. 259; Barrow (2006) p. 145, 145 n. 24; Sellar (1997–1998); MacLeod (2002) p. 13.
  99. ^ McDonald (2019) p. 67; Barrow (2006) p. 145 n. 24; Donaldson (1923) p. 170; Forbes (1923) p. 244; Skye, Eilean Chaluim Chille (n.d.).
  100. ^ Sellar (1997–1998); Královská komise pro starověku (1928) 165–166 § 535.
  101. ^ Thomas (2014) p. 259; Anderson (1922) p. 459; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–89.
  102. ^ Sellar (1997–1998); Matheson (1978–1980); Sinclair (1795) p. 538.
  103. ^ Sellar (1997–1998); Matheson (1978–1980).
  104. ^ Donaldson (1923) 171–172; Forbes (1923) p. 244.
  105. ^ McDonald (2019) 67, 82 n. 42; Cochran-Yu (2015) p. 36; McDonald (2007b) p. 80, 80 n. 55; Moc (2005) 32, 43; Sellar (1997–1998); Williams (1997) p. 258.
  106. ^ McDonald (2019) 67, 82 n. 42; McDonald (2007b) p. 80, 80 n. 55; Sellar (1997–1998).
  107. ^ Cochran-Yu (2015) str. 36–38; Munro; Munro (2008); Grant (2000) p. 123; McDonald (1997) p. 85.
  108. ^ Cochran-Yu (2015) s. 36–37.
  109. ^ McDonald (2019) p. 67; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 80; Moc (2005) p. 43; Sellar (1997–1998); Williams (1997) p. 258, 258 n. 99; Gade (1994) p. 201; Anderson (1922) p. 459; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–89.
  110. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2007b) p. 80; Sellar (1997–1998); Gade (1994) 199, 201; Storm (1977) str. 24 § i, 63 § iii, 126 § iv, 185 § v, 326 § viii, 479 § x; Anderson (1922) 454–455; Vigfusson (1878) p. 369; Flateyjarbok (1868) p. 526.
  111. ^ A b Sellar; Maclean (1999) p. 11; Sellar (1997–1998); Macphail (1914) s. 7–8.
  112. ^ McDonald (2019) p. 73; McDonald (2007b) str. 96–98; Gillingham (2004).
  113. ^ McDonald (2019) p. 73; Thorpe (1978) p. 261 bk. 2 k. 4; Itinerář přes Wales (1908) p. 193 bk. 2 k. 4; Dimock (1868) 211–212 bk. 2 k. 3.
  114. ^ McDonald (2007b) p. 96.
  115. ^ McDonald (2007b) p. 96.
  116. ^ McDonald (2019) 72–73; McDonald (2007b) p. 91.
  117. ^ Gade (1994) 199–200.
  118. ^ A b C d E F Oram (2013) ch. 4.
  119. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2012) p. 155.
  120. ^ Stevenson (1914) str. 16–17 pl. 1 obr. 6, 17, 17 n. 7.
  121. ^ McDonald (2019) 47, 67; Veach (2014) p. 200; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007a) p. 63; McDonald (2007b) str. 52–53, 80, 153, 212; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126; Duffy (1993) p. 105; Anderson (1922) p. 459; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–89.
  122. ^ Brown, D (2016) p. 148; Veach (2014) p. 201; Beuermann (2010) p. 111, 111 n. 39; Moc (2005) p. 44; McDonald (2004) p. 195; McDonald (1997) str. 88–89; Williams (1997) p. 117, 117 n. 142; Gade (1994) str. 202–203; Cowan (1990) p. 114; Anderson (1922) p. 455; Jónsson (1916) p. 522 ch. 98; Kjær (1910) p. 390 ch. 106/101; Dasent (1894) pp. 89–90 ch. 101; Vigfusson (1887) p. 87 ch. 101; Unger (1871) p. 440 ch. 105; Flateyjarbok (1868) p. 61 ch. 84; Regesta Norvegica (n.d.) sv. 1 str. 168 § 501.
  123. ^ McDonald (1997) p. 89; Williams (1997) p. 117; Gade (1994) p. 203; Regesta Norvegica (n.d.) sv. 1 str. 168 § 501 n. 1.
  124. ^ Williams (1997) p. 117; Regesta Norvegica (n.d.) sv. 1 str. 168 § 501 n. 1.
  125. ^ Oram (2011) str. 189–190; McDonald (2007b) pp. 80–81, 153, 155–156; McNamee (2005); Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126.
  126. ^ Stringer, KJ (1998) p. 83.
  127. ^ Oram (2013) ch. 4; McNamee (2005); Oram (2000) pp. 125–126; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) pp. 136–137; Bain (1881) pp. 158–159 § 890; Sweetman (1875) pp. 185–186 § 1218.
  128. ^ McDonald (2019) 47–48; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 189; McDonald (2007b) pp. 81, 155; Oram (2000) p. 126; McDonald (1997) p. 86; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 459; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–89.
  129. ^ McDonald (2007a) p. 59; McDonald (2007b) str. 128–129 pl. 1; Rixson (1982) str. 114–115 pl. 1; Cubbon (1952) p. 70 obr. 24; Kermode (1915–1916) p. 57 obr. 9.
  130. ^ McDonald (2012) p. 151; McDonald (2007a) str. 58–59; McDonald (2007b) str. 54–55, 128–129 pl. 1; Wilson (1973) p. 15.
  131. ^ McDonald (2016) p. 337; McDonald (2012) p. 151; McDonald (2007b) str. 120, 128–129 pl. 1.
  132. ^ McDonald (2019) pp. 24–25, 46, 48, 62; Brown, D (2016) p. 192 n. 190; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 189–190; McDonald (2007a) pp. 64–65 n. 87; McDonald (2007b) pp. 81, 155; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) pp. 459–460; Žvýkat; Goss (1874) str. 88–91.
  133. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 155; McNamee (2005); Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 126; Stringer, KJ (1998) p. 96; McDonald (1997) p. 92.
  134. ^ McDonald (2007b) p. 155.
  135. ^ Oram (2000) p. 126.
  136. ^ Oram (2000) pp. 126, 139 n. 107.
  137. ^ A b Broderick (2003).
  138. ^ Poplatek (2012) p. 129; McDonald (2007b) p. 82.
  139. ^ Crawford (2014) str. 74–75.
  140. ^ Insley; Wilson (2006).
  141. ^ Insley; Wilson (2006); O'Grady (2008) p. 58; Anderson (1922) p. 508; Žvýkat; Goss (1874) str. 94–95.
  142. ^ McDonald (2019) p. 67; McDonald (2007b) p. 81; Duffy (1993) p. 106.
  143. ^ Cochran-Yu (2015) p. 38; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 190; McDonald (2007b) pp. 81, 155–156; Brown, M (2004) p. 78; Duffy (2004); Oram (2004); Oram (2000) p. 127; Stringer, KJ (1998) p. 95; Duffy (1993) p. 106; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 465; Žvýkat; Goss (1874) str. 90–91.
  144. ^ McDonald (2007b) p. 149; Oram (2000) p. 127; Stringer, KJ (1998) p. 95; Duffy (1993) p. 105; Oram (1988) p. 137; Simpson; Galbraith (n.d.) p. 136 § 9; Dokument 1/16/1 (n.d.).
  145. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 81, 156; Anderson (1922) pp. 465–466; Žvýkat; Goss (1874a) str. 90–91.
  146. ^ McDonald (2019) pp. 67–68; Cochran-Yu (2015) p. 38; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 190; McDonald (2007a) p. 63; McDonald (2007b) pp. 70, 81; Harrison (2002) p. 16; Oram (2000) pp. 127–128; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 466; Žvýkat; Goss (1874) str. 90–91.
  147. ^ A b McDonald (2019) pp. 24, 68; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 190; McDonald (2007b) p. 82; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) pp. 127–128; Williams (1997) p. 258; Oram (1988) p. 137; Anderson (1922) p. 466; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93.
  148. ^ McDonald (2007b) p. 29; Storm (1977) pp. 128 § iv, 480 § x; Anderson (1922) p. 467; Vigfusson (1878) p. 371; Flateyjarbok (1868) p. 527.
  149. ^ McDonald (2019) p. 68; McDonald (2007b) p. 82, 82 n. 72; McLeod (2002) p. 28 n. 12; Anderson (1922) p. 467; Stevenson (1839) p. 40.
  150. ^ Williams (1997) p. 258.
  151. ^ A b Žvýkat; Goss (1874) p. 92; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  152. ^ A b Ó Cróinín (2017) p. 258; McDonald (2016) p. 338; McDonald (2007b) p. 86; Power (2005) p. 47; Fellows-Jensen (1998) p. 30; Sellar (1997–1998); Sawyer (1982) p. 111; Megaw (1976) p. 16; Anderson (1922) p. 472 n. 5.
  153. ^ Oram (2011) p. 192; McDonald (1997) p. 89; Oram (2000) p. 128; Cowan (1990) p. 114; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  154. ^ McDonald (2019) p. 68; Oram (2013) ch. 4; Power (2005) p. 44; Stringer, KJ (1998) p. 97; McDonald (1997) p. 88; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 200; Anderson (1922) p. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) p. 555 ch. 164; Kjær (1910) p. 461 ch. 177/162; Dasent (1894) p. 150 k. 162; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 162; Unger (1871) p. 475 ch. 168; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 135.
  155. ^ Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) p. 104; Carpenter (2003) ch. 10 x 63; Oram (2000) p. 128; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) str. 475–476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  156. ^ Oram (2013) ch. 4; Power (2005) p. 44; Brown, M (2004) p. 78; McDonald (1997) p. 89; Cowan (1990) p. 114; Johnsen (1969) p. 26; Duncan; Brown (1956–1957) 200–202; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) p. 555 ch. 165; Kjær (1910) p. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) p. 150 k. 163; Vigfusson (1887) p. 144 ch. 163; Unger (1871) p. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) p. 100 ř. 136.
  157. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McNamee (2005); Power (2005) p. 44; Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) p. 89; Oram (1988) p. 138.
  158. ^ A b Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; AM 47 Fol (n.d.).
  159. ^ McDonald (2019) p. 68; McDonald (2007b) p. 86; McDonald (1997) pp. 89–90; Storm (1977) str. 24 § i, 64 § iii, 128 § iv, 187 § v, 327 § viii; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) 471–473; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ř. 165; Vigfusson (1878) p. 371; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93; Unger (1871) p. 476 ch. 171; Flateyjarbok (1868) str. 101 ch. 137, 527; Stevenson (1839) p. 41.
  160. ^ Oram (2013) ch. 4; Beuermann (2010) p. 107 n. 25; Power (2005) p. 44.
  161. ^ Oram (2013) ch. 4; McNamee (2005).
  162. ^ Downham (2008); McDonald (2007b) str. 86–87.
  163. ^ McDonald (2007b) p. 86.
  164. ^ McDonald (2019) p. 68; McDonald (2016) p. 338; McDonald (2007b) p. 86; Duffy (2002) p. 191 n. 18; Sellar (1997–1998); Megaw (1976) p. 16; Anderson (1922) p. 472, 472 n. 5; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–93.
  165. ^ Ó Cróinín (2017) p. 258; McDonald (2016) p. 339; Fellows-Jensen (1998) p. 30; Sawyer (1982) p. 111; Megaw (1976) p. 16.
  166. ^ McDonald (2016) p. 339; Duffy (2002) p. 191 n. 18; Fellows-Jensen (1998) p. 30; Sawyer (1982) p. 111.
  167. ^ A b McDonald (2019) p. 82 n. 50; McDonald (2007b) p. 86 n. 93; Sellar (1997–1998); Megaw (1976) 16–17; Anderson (1922) pp. 472 n. 5 478; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167.
  168. ^ McDonald (2019) p. 82 n. 50; McDonald (2007b) p. 86 n. 93; Megaw (1976) s. 16–17.
  169. ^ Megaw (1976) s. 16–17.
  170. ^ Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) pp. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201; Anderson (1922) 473–474; Jónsson (1916) p. 556 ch. 167; Kjær (1910) p. 463 ch. 180/165; Dasent (1894) p. 151 ch. 164; Vigfusson (1887) p. 145 ř. 165; Unger (1871) p. 476 ch. 171; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 137.
  171. ^ Murray (2005) p. 293; Oram (2005) p. 40; Oram (2000) p. 128; Williams (1997) p. 117; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2, 474 n. 9; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  172. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 2; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  173. ^ Anderson (1922) p. 474, 474 n. 9; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  174. ^ Schach (2016); Power (2005) p. 13 n. 9.
  175. ^ Power (2005) p. 13 n. 9.
  176. ^ Oram (2013) ch. 4; Anderson (1922) str. 474–475, 475 n. 1 475 n. 3; Jónsson (1916) str. 556–557 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Unger (1871) p. 477 ch. 172; Flateyjarbok (1868) str. 101–102 ch. 138.
  177. ^ Murray (2005) p. 293; McDonald (1997) p. 90; Cowan (1990) 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 475; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) str. 152–153 ch. 167; Vigfusson (1887) str. 146–147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  178. ^ Stell (2000) p. 277; Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 5; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  179. ^ Stell (2000) p. 278; McGrail (1995) p. 41.
  180. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 250; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Stringer, KJ (1998) p. 97; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 47–48; Dokument 1/7/164 (1832).
  181. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Boardman (2007) p. 95; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 251–252; Tabraham (2005) p. 26; Brown, M (2004) p. 78; Oram (2000) p. 129; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) 90, 243; McGrail (1995) 39–42; Cowan (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  182. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252 n. 34; Pringle (1998) p. 152; Anderson (1922) p. 476 n. 8; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  183. ^ Stell (2000) p. 277; Anderson (1922) p. 476 n. 9; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) str. 477–478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  184. ^ McDonald (2007b) p. 158; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 251; Pringle (1998) p. 152; McGrail (1995) p. 39; Anderson (1922) p. 476; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  185. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 251.
  186. ^ Oram (2011) p. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  187. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Stringer, KJ (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92; Anderson (1922) p. 476, 476 n. 12; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 147 ch. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  188. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Stringer, KJ (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92.
  189. ^ McDonald (2007a) 71–72; McDonald (2007b) p. 156; Smith (1998); Stringer, KJ (1998) p. 84; McDonald (1997) p. 92.
  190. ^ A b Imsen (2010) p. 13 n. 2; Lewis (1987) p. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) p. 72.
  191. ^ Lewis (1987) p. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) p. 72.
  192. ^ Imsen (2010) str. 13–14, 13 n. 2.
  193. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McDonald (2007b) p. 158; Moc (2005) p. 45; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) 476–477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  194. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  195. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 158; Anderson (1922) p. 477; Jónsson (1916) p. 557 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 153 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 102 ch. 138.
  196. ^ McDonald (2019) 69, 75; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McDonald (2007b) str. 87, 92, 158–159; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Oram (2000) p. 129; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201; Anderson (1922) 471–472 477; Jónsson (1916) str. 557–558 ch. 169; Kjær (1910) p. 466 ch. 182/167; Dasent (1894) str. 153–154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) str. 102–103 ch. 138; Stevenson (1839) p. 41.
  197. ^ Cochran-Yu (2015) p. 38.
  198. ^ Murray (2005) p. 295, 295 n. 47; McDonald (1997) p. 91; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  199. ^ Duncan (1996) p. 548; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  200. ^ McDonald (2019) p. 69; McDonald (2007b) p. 87; Oram (2000) p. 128; Williams (1997) p. 151; Oram (1988) p. 139.
  201. ^ Oram (2000) p. 128; Oram (1988) p. 139.
  202. ^ Beuermann (2010) p. 107 n. 25.
  203. ^ Oram (1988) p. 139.
  204. ^ A b McDonald (2019) p. 69; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) 87, 92; Moc (2005) str. 45–46; Sellar (1997–1998); Williams (1997) p. 117; Gade (1994) p. 201; Oram (1988) p. 140; Matheson (1978–1980); Duncan; Brown (1956–1957) p. 202; Anderson (1922) 472 478; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) p. 467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Žvýkat; Goss (1874) str. 92–95; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  205. ^ McDonald (2012) p. 152.
  206. ^ McDonald (2007b) p. 158; Carpenter (2003) ch. 10 x 64; McDonald (1997) p. 90; Anderson (1922) p. 478; Jónsson (1916) p. 558 ch. 169; Kjær (1910) p. 467 ch. 182/167; Dasent (1894) p. 154 ch. 167; Vigfusson (1887) p. 148 ř. 167; Unger (1871) p. 478 ch. 173; Flateyjarbok (1868) p. 103 ch. 138.
  207. ^ McDonald (2007b) p. 159.
  208. ^ McDonald (2019) p. 69; McDonald (2007b) 87, 159; McNamee (2005); Williams (1997) 117–118; Duffy (1993) p. 106.
  209. ^ Oram (2013) ch. 4; Anderson (1922) 471–472; Stevenson (1839) p. 41.
  210. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2000) p. 131; Anderson (1922) p. 478; Luard (1866) p. 126.
  211. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) p. 87.
  212. ^ McDonald (2019) p. 69; McDonald (2007b) p. 87; Anderson (1922) p. 474, 474 n. 8; Jónsson (1916) p. 556 ch. 168; Kjær (1910) p. 464 ch. 181/166; Dasent (1894) p. 152 ř. 166; Vigfusson (1887) p. 146 ř. 166; Flateyjarbok (1868) p. 101 ch. 138.
  213. ^ McDonald (2007b) p. 87; Barrow (2006) str. 145–146.
  214. ^ Beuermann (2010) p. 107; McDonald (2007b) p. 87; McNamee (2005); Williams (1997) p. 118; Johnsen (1969) p. 26.
  215. ^ McDonald (2007b) p. 88; McNamee (2005).
  216. ^ McDonald (2007b) p. 88.
  217. ^ McDonald (2007b) str. 88–89.
  218. ^ McDonald (2007b) str. 86, 89–90.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje