Lǫgmaðr Guðrøðarson - Lǫgmaðr Guðrøðarson

Pro krále stejného jména na počátku jedenáctého století viz: Lagmann mac Gofraid

Lǫgmaðr Guðrøðarson
Král ostrovů
Viz titulek
Jméno Lǫgmaðr, jak je uvedeno na foliu 33proti Britské knihovny Cotton Julius A VII ( Kronika Manna ): "Lagmannus".[1]
DynastieCrovan dynastie
OtecGuðrøðr Crovan
Lagmannus v Cronica regum Mannie et insularum (60. léta 20. století) s přepisem a anglickým překladem (1786)

Lǫgmaðr Guðrøðarson (výrazný[ˈLɒɣmaðr ˈɡuðruðarsson]) bylo na konci jedenáctého století Král ostrovů, jejichž vzestup, vláda a pád z moci jsou nejasné.[poznámka 1] Byl nejstarším synem Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů, a Severská gaelština dynast, který si podmanil a ovládl království ostrovy a Dublin, než zemřel v roce 1095. Tři roky po jeho smrti byl ostrov dobyt Magnús Óláfsson, král Norska, jehož režim v regionu trval až do jeho smrti v roce 1103. Chronologie vlády Lǫgmaðra je nejistá: svou vládu mohl zahájit buď před dobytím Magnúsu, během jeho režimu nebo po jeho zániku.

Jako král ostrovů čelil Lǫgmaðr výraznému odporu frakcí podporujících jeho mladší bratry Haraldra a Óláfr. V určitém okamžiku údajně Islesmen podal žádost Muirchertach Ua Briain, král Munsteru vyberte dočasné pravítko v oblasti. Tento čin mohl být zahájen jménem frakce podporující Óláfra. Ať už byl případ jakýkoli, Ua Briain odpověděl umístěním Uí Briain relativní na trůn. Zdá se však, že vetřelci Uí Briain nebyli dobře přijati; a byli očividně katapultováni Islesmany, možná vedeni příznivci samotného Lǫgmaðra.

Chronologie a okolnosti závěru Lǫgmaðrovy vlády jsou nejisté. Podle jednoho zdroje dobrovolně rezignoval na královský majestát a odcestoval do Jeruzaléma, kde zemřel. Tato zpráva by mohla být důkazem, že zemřel při křížové výpravě: jednou z možností je První křížová výprava, možná v doprovodu Robert II, vévoda z Normandie; další možností je tzv Norská křížová výprava, v doprovodu Sigurðr Magnússon, král Norska. Ačkoli jeden zdroj tvrdí, že se Lǫgmaðr vydal na cestu Svatá země byl spáchán jako lítost za krutost, kterou způsobil Haraldrovi, další možností je, že byl místo toho nucen do exilu. Ať je to jakkoli, je zřejmé, že asi deset let po Magnúsově smrti, Crovan dynastie byl obnoven na královský majestát v osobě Lǫgmaðrova nejmladšího bratra.

Předchůdci, přistoupení a povstání

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se kariéry Lǫgmaðra.

Lǫgmaðr byl jedním ze tří synů Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů.[23] Guðrøðr se poprvé objevuje v historii v polovině jedenáctého století.[24] Ačkoli jeho přesný původ je nejistý, zdá se, že byl potomkem Óláfr kváran, král Northumbrie a Dublinu.[25] Guðrøðr je zjevný Uí Ímair předchůdci se zdá, že ho obdařili nároky předků na Severská gaelština království Dublin a ostrovy.[26] V 70. letech 20. století zajistil královský maják na ostrovech přes jeho dobytí Mann, a důrazně přidal Dublin do své říše v roce 1091. Guðrøðrův pád nastal v roce 1094, kdy byl z Irska vyhnán Uí Briain, a zemřel následující rok v Hebridy.[27]

O politické situaci na ostrovech v posledním desetiletí jedenáctého století panuje nejistota.[28] S jistotou je známo, že před koncem století Magnús Óláfsson, král Norska vedl nájezdní flotilu ze Skandinávie na ostrovy, zmocnil se království a držel moc v irské moře regionu až do své smrti v roce 1103.[29] Podle Kronika Manna Když Guðrøðr zemřel v roce 1095, nastoupil po něm Lǫgmaðr jako jeho nejstarší syn a vládl sedm let.[30] Numerické výpočty a chronologie tohoto zdroje jsou podezřelé,[31] a není jisté, zda Lǫgmaðrova vláda začala před příjezdem Magnúse, během Magnúsovy vlády nebo dokonce po Magnúsově smrti.[32] Jednou z možností je, že Lǫgmaðr zahájil svou vládu na ostrovech bezprostředně poté, co jeho otec v roce 1091 převzal vládu v Dublinu. Pokud ano, zdá se, že tento přenos moci svědčí o vynikajícím postavení dublinského příbuzenství mezi seversko-gaelskou elitou.[33]

Navzdory nejistotě kolem vzniku jeho vlády kronika odhaluje, že Lǫgmaðr čelil pokračujícímu odporu ze strany své vlastní rodiny v podobě pokračující vzpoury jeho bratra Haraldra. Lǫgmaðr nakonec přemohl Haraldr, nicméně, a je uvedeno, že měl druhý oslepen a emaskulován.[34] Poté, má-li se kronice věřit, činil Lǫgmaðr pokání za krutost, kterou způsobil Haraldrovi, a kajícně rezignoval na své království, než se vydal na cestu Jeruzalém kde zemřel.[35]

Irský zásah

Viz titulek
Jméno Lǫgmaðr, jak je uvedeno na foliu 33v AM 47 fol (Eirspennill ): "Lǫgmaðr het son Guðrǫðar Suðr eyia konvngsVýňatek popisuje Lǫgmaðra jako syna Guðrøðr, král Suðreyjar[36]—Dobý norský výraz, který znamená "jižní ostrovy", přibližně se rovná Hebridy a Mann.[37]

Ačkoliv Kronika člověka tvrdí, že Lǫgmaðr dobrovolně uvolnil svůj trůn, existuje důvodné podezření, že byl donucen k moci.[38] Kolem roku 1096 kronika tvrdí, že přední Islesmané vyhledali pomoc Muirchertach Ua Briain, král Munsteru, a požádal ho, aby poskytl vladaře od svých příbuzných, který by vládl nad královstvím, dokud Lǫgmaðrův mladší bratr, Óláfr, byl dost starý na to, aby převzal kontrolu.[39] Zpráva z kroniky by mohla být důkazem, že kolem roku 1096 čelil Lǫgmaðr frakci vytvořené kolem jeho mladšího bratra; a že když tato frakce nedokázala sama svrhnout Lǫgmaðr, obrátila se na Ua Briaina o pomoc při umístění Óláfra na trůn.[40]

Ua Briain byl bezpochyby impozantním potenciálním spojencem, protože nedávno získal svou nadvládu nad královstvími Connacht, Leinster, Mide, a Dublin také.[41] Ve skutečnosti to bylo jeho dobytí druhého, kdy Ua Briain jednou provždy vyhnal Lǫgmaðrova otce z Irska, a tím si zajistil kontrolu nad úžasnou námořní silou Dublinu.[42] V důsledku této převahy mohla být klauze, jak je uvedeno v kronice - že Ua Briain měl poskytnout ostrovům vladaře od svého vlastního rodu - spíše podmínkou jeho zásahu, než žádostí samotných ostrovů.[43] Ať je to jakkoli, kronika ukazuje, že Ua Briain poté nainstaloval Domnall mac Taidc na trůn.[44] Ačkoli se Domnall předtím postavil proti Ua Briainovi nad královským královstvím Munster, byl synem bratra Ua Briaina a dále vlastnil silné rodinné vztahy s ostrovy prostřednictvím svého mateřského původu z Echmarcach mac Ragnaill, král Dublinu a ostrovů.[45] Ve skutečnosti Annals of Ulster Zdá se, že naznačuje, že nejméně dva zjevní členové Echmarcachovy rodiny byli zabiti před méně než deseti lety při odrazené invazi na Manna.[46] Výsledkem bylo, že Domnall mohl být vedoucím mužským představitelem rodiny Echmarcachových.[45][poznámka 2] Zabití Domnallova bratra Amlaíba, jak to zaznamenala Annals of the Four Masters v roce 1096,[48] naznačuje, že Domnall a zbytek Meic Taidc čelili na ostrovech značné opozici,[49] možná ve formě Lǫgmaðrových stoupenců.[50] Kronika připisuje Domnallovi despotickou tříletou vládu, která skončila, když se proti němu vzbouřili přední ostrovani, a vyhnal ho z království zpět do Irska.[51]

Norská nadvláda a zmenšení

Děsič princů zajal pána North Uista ve Skye a Skoti utekli. Vůdce, kterému odvaha pomáhala, udržoval krále Lǫgmaðra ve své společnosti.

- výpis z Erfikvæði um Magnús berfœttr, současným skaldem Gíslem Illugasonem, zachycující zajetí Lǫgmaðra („pána severního Uistu“) Magnúsem („děsí princů“).[52]

Rozsah Domnallovy vlády v království není znám a je sporné, zda měl skutečnou autoritu v severních Hebridách, nejdále od Manna.[50] Asi v roce 1097 vyslala Magnús delegáta jménem Ingimundr na ostrovy, aby se zmocnili království. Po instalaci se dovnitř Lewis „Ingimundr byl svržen a zabit při pokusu o uzurpování krále.[53] Ingimundrův důvod, proč se usadil na ostrově (Lewis a Harris ) na okraji království mohl být způsoben tím, že nebyl schopen získat žádnou autoritu nad samotným Mannem.[54][Poznámka 3] Kronika ve skutečnosti ukazuje, že tam následující rok vypukla občanská válka,[56] a kronikář Orderic Vitalis naznačuje, že Mann byl zničen do té míry, že byl virtuálním poušť než se na scéně objevila Magnús.[57] Samotná válka mohla souviset s výše uvedenými frakčními boji mezi Guðrøðrovými syny.[58] Ačkoli je možné, že to byl právě Magnús, kdo ve skutečnosti vytlačil Domnalla z ostrovů,[59] skutečnost, že kronika nezmiňuje Domnall během zaznamenaného konfliktu o Manna, může být důkazem, že do té doby ztratil kontrolu nad ostrovem.[50] Stejný zdroj během roku zaznamenává příchod samotného Magnúse, což by mohlo naznačovat, že to bylo Ingimundrovo zabití v rukou Islesmenů, které podnítilo Magnúse, aby vzal věci do svých rukou.[60]

Každý úkryt, který měl Guðrøðrův dědic, byl nebezpečný; vládce Þrœndirů tam odmítl Lǫgmaðrské pozemky. Bohatý mladý pán Egðir zajal ničitele hadího doupěte mimo souvrati, kde kvílely jazyky jílců.

- výpis z Magnússdrápa, současným skaldem Bjǫrn krepphendi, zachycujícím zajetí Lǫgmaðra („dědice Guðrøðra“) Magnúsem („vládcem Þrœndiru“, „pánem Egðiru“).[61]

Magnúsovo převzetí ostrovů je barevně popsáno v kronice,[62] a několik středověkých skandinávských zdrojů, například počátek třináctého století Morkinskinna,[63] Fagrskinna,[64] Sága Orkneyinga,[65] a Magnússova sága berfœtts v rámci kompilace ság na počátku třináctého století Heimskringla.[66] Když norská flotila sestoupila na ostrovy, druhý zdroj uvádí, že se Lǫgmaðr vydal na obranu Norðreyjum ("Severní ostrovy"), termín, který pravděpodobně odkazuje na Vnější Hebridy.[67][poznámka 4] Zvláštní verš poezie v Morkinskinna, připsaný současníkovi skald Gísl Illugason popisuje Lǫgmaðr jako „Ívistar gram"[69] („Prince of Uist“,[70] nebo „Lord of Uist“).[71][poznámka 5] Tento titul nejenže potvrzuje autoritu Lǫgmaðra na severních ostrovech,[74] ale mohl také naznačit, že byl primárně založen také na Uistovi.[75]

V několika bodech v historii ostrovů přežila říše období fragmentace mezi soupeřícími frakcemi. Není známo, zda jsou odkazy na Lðgmaðr na severu důkazem podobně rozděleného království.[76] Norské podrobení ostrovů a následné zajetí Lǫgmaðru líčí několik zdrojů. Například, Sága Orkneyinga uvádí tolik;[65] zatímco Morkinskinna dále upřesňuje, že Lǫgmaðr uprchl na jih a na moře, jak postupovala Magnúsova flotila, ale poté byla zajata a nějakou dobu držena v doprovodu norského krále.[77]

Black and white illustration of a mediaeval army
Vyobrazení devatenáctého století Magnús Óláfsson síly v Irsku.[78][poznámka 6]

Poté, co přezimoval na ostrovech, Magnús v létě odešel do Norska, jen aby se vrátil téměř o čtyři roky později, v roce 1102 nebo 1103.[82] Po opětovném založení na Mannu uzavřel Magnús spojenectví s Ua Briainem, formalizované sňatkem mezi Magnúsovým mladým synem, Sigurðr a dcera Ua Briaina, Bjaðmunjo.[83] Zdá se tedy, že Magnús zamýšlel, aby Sigurðr vládl nad jeho nedávno vyhranými územími.[84] Bohužel pro Ua Briaina a jeho dlouhodobé ambice v Irsku a na ostrovech byl Magnús zabit v Ulsteru v roce 1103, načež Sigurðr okamžitě zapudil svou nevěstu a vrátil se do Norska.[85] Ačkoli Ua Briain dokázal znovu získat kontrolu nad Dublinu a stále měl na ostrovech značný vliv, zdá se, že Magnúsova smrt zanechala v regionu mocenské vakuum, které nedokázal zaplnit.[86]

V roce 1111 se zdá, že se Domnall mac Taidc násilně zmocnil kralování ostrovů.[87] Ačkoli je možné, že měl podporu od samotného Ua Briaina,[88] existují důkazy, které naznačují, že se jeho tah uskutečnil bez souhlasu Ua Briaina.[89] Nedlouho po tomto závazku se zdá, že byl Domnall buď přinucen z ostrovů,[88] nebo přitahován zpět do Irska ve snaze vydělávat na selhávajícím zdraví Ua Briaina, jen aby byl zabit v roce 1115.[90] Zásah konkurenčních irských frakcí na ostrovy mohl být pro Angličany a Skoty stejně nepříjemný, jako mocenské vakuum, které zbylo v důsledku Magnúsova zániku.[91] Vzhledem k tomu, že kronika zaznamenává, že následná vláda Óláfra trvala čtyřicet let, zdá se, že jeho nástup do královského majestátu je k dnešnímu dni asi 1112 nebo 1113, nedlouho poté, co Domnall zahájil svou nabídku na trůn. Kronika ve skutečnosti naznačuje, že Óláfr strávil své mládí u soudu Jindřich I., anglický král, a zdá se, že toto obnovení dynastie Crovanů, v osobě Lǫgmaðrova nejmladšího bratra, bylo dílem anglického krále.[92]

Odjezd a smrt

Black and white illustration of a stained glass window
Ilustrace osmnáctého století nyní ztraceného dvanáctého století vitráže okno Bazilika sv. Denise, Paříž. Okno zobrazovalo zajetí Jeruzaléma křižákem,[93] vyvrcholení první křížové výpravy.[94]

Koncem roku 1095, Papež Urban II nejprve prohlásil za ozbrojeného pouť nebo pokání Svatá válka, což vedlo k První křížová výprava z 1096–1102.[95] Před koncem roku odpověděly desítky tisíc mužů, žen a dětí na jeho výzvu k obnovení křesťanské kontroly nad Jeruzalémem.[96] Zvláštní terminologie používaná Kronika Manna—Že Lǫgmaðr opustil království „označené znakem Pánova kříže“ - navrhuje, aby se zúčastnil křížová výprava.[97] Na druhou stranu, protože kronika byla sestavena ve třináctém století, v době, kdy byla dobře zavedena myšlenka křížového poutníka, je možné, že toto vyobrazení Lǫgmaðra bylo kontaminováno anachronickými koncepcemi.[98]

Existuje mnoho důvodů, proč se křižáci dobrovolně rozhodli „vzít kříž“. Jedním konkrétním důvodem byla touha po pokání.[99] Na Lǫgmaðrově rozhodnutí mohla mít podíl také lítost nad krutostí, kterou způsobil svému vlastnímu bratrovi.[100] Na druhou stranu, další možností je, že místo toho, aby se Lmagmaðr pustil do ozbrojené křížové výpravy, měl v úmyslu získat odpuštění pouze prostřednictvím kající pouti do Jeruzaléma.[101] Pustit se do křížové výpravy by také mohlo být prostředkem k úniku z domácího politického soužení a tlaku, jako v případě angažovaných Robert II, vévoda z Normandie.[102] V případě Lǫgmaðra mohla být jeho účast přímým následkem Magnúsova dobytí ostrovů v roce 1098,[103] nebo výše uvedené pozdnější oživení zásahu Uí Briaina v Dublinu a na ostrovech.[104]

Pokud byl Lǫgmaðr skutečně křižákem, není jisté, které konkrétní křížové výpravy podnikl. Jednou z možností je, že se zúčastnil první křížové výpravy,[105] pohyb, který vyvrcholil úspěšným obléhání a dobytí Jeruzaléma v polovině roku 1099.[94] Lǫgmaðr mohl zahájit tento podnik asi v roce 1096, v roce, kdy papežovy výzvy dorazily do Anglie, a možná se v létě připojil k Robertovým shromažďovacím jednotkám.[106] S ohledem na Lǫgmaðrovo zajetí Nory v roce 1098 je možné si představit, že jeho propuštění z vazby bylo podmíněno jeho vyhnanstvím a účastí na první křížové výpravě.[107] Na druhou stranu není vyloučeno, že Lǫgmaðr původně podnikl pouť, než zachytil vítr křížové výpravy na cestě.[108] Ať už byl případ jakýkoli, pokud by se Lrgmaðr skutečně zúčastnil a zahynul v první křížové výpravě, možná se setkal s koncem kampaně v Sýrie nebo Anatolie.[109][poznámka 7]

Další možností je, že Lǫgmaðr znovu získal nějakou formu kontroly na ostrovech po smrti Magnúse a poté se připojil Sigurðrova expedice do Svaté země v prvním desetiletí dvanáctého století.[111] Zda je Sigurðrovým záměrem plánovaná křížová výprava sama o sobě, nebo jen pouhá událost a násilná pouť, je diskutabilní.[112] Přesná chronologie tohoto podniku je podobně nejistá, ačkoli norská flotila jistě dorazila do Anglie před koncem prvního desetiletí dvanáctého století.[113][poznámka 8] Možná právě v tomto okamžiku, když Sigurðr přezimoval u anglického královského dvora, se k němu Lǫgmaðr připojil. Pokud se Lǫgmaðr a Sigurðr skutečně setkali v Anglii, mohlo to být v době, kdy byl Óláfr, budoucí král ostrovů, svěřen do úschovy anglickému králi.[116]

Poznámky

  1. ^ Od 80. let 20. století akademici přiznávají Lǫgmaðrovi různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Laghmann,[2] Lagman,[3] Lagmann,[4] Lagmannus,[5] Lögmadr,[6] Lögmaðr,[7] Logmaðr,[8] Lǫgmaðr,[9] a Løgmaðr.[10] Stejně tak akademici přiznávají Lǫgmaðr různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Lagman Godredsson,[11] Lagman Gudrödsson,[12] Lagmann Godredsson,[13] Lagmann Gofraidsson,[14] Lögmaðr Guðröðarson,[15] a Lǫgmaðr Guðrøðarson.[16] Gaelština Laghmann[17] / Lagmann je odvozen ze staré norštiny lǫgmaðr („muž zákona“). Slovo staré norštiny původně odkazovalo na povolání a později bylo přijato jako osobní jméno. Samotné jméno se na ostrovech historicky vyskytuje již v desátém století, i když ne ve vlastní Skandinávii.[18] Jméno bylo mezi současnými irskými rodinami poměrně neobvyklé. V roce 1167 však Annals of Ulster zaznamenejte zabití určitého člena Uí Duib Dírmy - větve severu Uí Néill —Který otec nesl jméno.[19] Vzácnost jména tohoto otce, stejně jako jeho zjevná vůně, zřejmě naznačují jakýsi vztah se samotným Lǫgmaðrem.[20] Jméno nesl také stejnojmenný zakladatel společnosti Clann Laghmainn, příbuzní dalšího zjevného Uí Néilla.[21] Existuje důvodné podezření, že matka tohoto eponymu ze třináctého století byla dcerou Somairle mac Gilla Brigte, král ostrovů a jeho manželka Ragnhildr Óláfsdóttir. Ta byla dcerou Lǫgmaðrova nejmladšího bratra, Óláfr, muž, který měl také syna jménem. Toto možné spojení s Lǫgmaðrovou rodinou proto může vysvětlovat, proč první šéf klanu Laghmainn nese jméno.[22]
  2. ^ Podle Banshenchas Domnallův otec, Tadc Ua Briain, se oženil s Mór, dcerou Echmarcachu. Zdroj uvádí, že pár měl tři syny a dceru: Donnchad, Domnall, Amlaíb a Bé Binn.[47] Potomci Tadc jsou známí jako Meic Taidc.
  3. ^ Magnússova sága berfœtts ve třináctém století Heimskringla, uvádí, že Mann byl nejlepší ze všech Suðreyjar („Jižní ostrovy“).[55]
  4. ^ Stará norština Norðreyjar obvykle se odkazuje na Severní ostrovy, na rozdíl od ostrůvků (Hebridy a Mann), které se nazývají Suðreyjar („Jižní ostrovy“).[68]
  5. ^ Další interpretace „Ívistar gram"je" pánem North Uist ".[72] ačkoli tento překlad Ívistar „North Uist“ může být příliš konkrétní. Samotný Uist odkazuje na tři hlavní ostrovy vnějšího Hebridea: Severní Uist, Benbecula, a South Uist.[73]
  6. ^ Ilustrace zachycuje Magnúsova vojska vyplující z jejich lodí při východu slunce.[78] Magnúsova invaze a dobytí ostrovů byla na ostrovech evidentně dlouho zapamatována, protože Magnús se objevuje v moderní hebridské lidové tradici.[79] Lǫgmaðr také se objeví v tradičních baladách jako Laomunn Mór (a různě označený Mac Coineal, Laomunn mór mac an Nuamhfhir, mac Righ nuaidh, a Laomunn mac Roidh).[80] V jedné baladě je tato postava popsána jako: „Hrdina, který dal Albě poctu / Sílou svých dvou rukou a svými výkony“.[81]
  7. ^ Na počátku dvacátého století, vykopávky v Opatství Rushen odkryl hrob, který byl identifikován jako hrob Lǫgmaðr. Následně přezdívaný „Lagmanův hrob“ obsahoval výkop dva bronzy brože nebo spony o nichž se původně myslelo, že jsou až do jedenáctého století, stejně jako soška z Osiris, an Staroegyptský bůh. Novější analýza však odhalila, že brože / spony a hrob pravděpodobně pocházejí ze třináctého století a asociace figurky s kostrou je pochybná.[110]
  8. ^ Dvanácté století Gesta regum Anglorum uvádí, že Sigurðr odplul do Jeruzaléma cestou Anglie.[114] Podle Annales Radingenses, Sigurðr navštívil Anglii v roce 1108.[115]

Citace

  1. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  2. ^ Etheridge; Jelen; Heans-Głogowska; Kupiec (2014).
  3. ^ McDonald (2019); Duffy (2006); Moc (2005); Kostick (2003); Duffy (1999); Runciman (1999); Duffy (1993); Fleming; Woolf (1992); Butler (1988); Candon (1988); Moc (1986).
  4. ^ Casey (2014); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); Beuermann (2002); Macquarrie, A (2001); Oram (2000); Macquarrie, A (1982); Macquarrie, AD (1982).
  5. ^ Parsons (2019).
  6. ^ Duffy (1999); Duffy (1993).
  7. ^ McDonald (2016); Beuermann (2014); Moc (1986).
  8. ^ Oram (2011).
  9. ^ Parsons (2019); Finlay; Faulkes (2015); McDonald (2012); Beuermann (2010); McDonald (2007); Moc (2005); Gade (1994).
  10. ^ Duffy (2006).
  11. ^ McDonald (2019).
  12. ^ Runciman (1999).
  13. ^ Beuermann (2002).
  14. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  15. ^ Beuermann (2014).
  16. ^ Parsons (2019); Finlay; Faulkes (2015); Beuermann (2010); McDonald (2007).
  17. ^ Etheridge; Jelen; Heans-Głogowska; Kupiec (2014) p. 26.
  18. ^ Downham (2004) p. 61; Ó Corráin (1998a) § 16; Ó Corráin (1998b) 308–309.
  19. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1167.1; The Annals of Ulster (2008) § 1167.1; Duffy (1999) p. 354; Ó Corráin (1998a) § 16; Ó Corráin (1998b) str. 308–309; Duffy (1993) p. 26.
  20. ^ Duffy (1999) p. 354; Duffy (1993) p. 26.
  21. ^ Černá (2013); Jennings (1994) p. 98.
  22. ^ Černá (2013); McKenzie (1938) p. 43.
  23. ^ Moc (2005) p. 34; Duffy (2004).
  24. ^ Hudson (2005) 170–171.
  25. ^ Oram (2011) p. 31; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 232; Hudson (2005) str. 53–54, 83 obr. 3, 170–171; Duffy (2004).
  26. ^ Woolf (2004) 100–101.
  27. ^ Duffy (2004); Woolf (2004) 100–101; Oram (2000) str. 19–20.
  28. ^ McDonald (2019) p. 23; Davey (2016); Moc (1986) p. 115.
  29. ^ Duffy (2002) 57–59; Moc (1994) p. 216.
  30. ^ McDonald (2019) p. 23; Oram (2011) p. 48; Oram (2000) str. 20–21, 58, 83 n. 34; Candon (1988) p. 404; Moc (1986) p. 116; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  31. ^ McDonald (2019) str. 10–11; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Oram (2000) str. 20–21.
  32. ^ Parsons (2019) p. 277; Moc (1986) p. 116.
  33. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Oram (2000) str. 20–21, 58, 84 n. 34.
  34. ^ McDonald (2019) 23, 64–65; Parsons (2019) p. 277; Oram (2011) str. 48–49; McDonald (2007) 84, 96; Duffy (2006) p. 63; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Hudson (2005) p. 198; Moc (2005) p. 11; Beuermann (2002) str. 421–423; Oram (2000) 21, 58; Gade (1994) p. 199; Moc (1986) p. 115; Macquarrie, AD (1982) p. 56; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  35. ^ McDonald (2019) p. 23; Parsons (2019) p. 277, 277 n. 26; McDonald (2016) p. 342; Beuermann (2014) p. 85; McDonald (2007) p. 84; Duffy (2006) p. 63; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Hudson (2005) p. 198; Oram (2000) 21, 58; Candon (1988) p. 404; Moc (1986) p. 115; Macquarrie, AD (1982) 19, 56–57; McRoberts (1969) p. 85; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  36. ^ Jónsson (1916) p. 118; AM 47 Fol (n.d.).
  37. ^ Dumville (2018) p. 113; McDonald (2012) p. 152; Williams (2007) str. 130–132 n. 8.
  38. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Oram (2000) p. 21; Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  39. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 146, 146 n. 83; Oram (2011) p. 48; Duffy (2009) p. 296; Duffy (2006) str. 63–64; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 235–236; Moc (2005) str. 11–12; Bracken (2004); Duffy (2002) p. 57; Oram (2000) p. 21; Ní Mhaonaigh (1995) p. 375; Ó Cuív (1994) p. 116; Duffy (1993) p. 36; Duffy (1992) 108–110; str. Moc (1986) p. 115; Anderson (1922) p. 100; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  40. ^ Oram (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 235–236; Oram (2000) p. 21.
  41. ^ Oram (2011) p. 48; Flanagan (2008) p. 909; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235; Bracken (2004).
  42. ^ Oram (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 235.
  43. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 235–236; Oram (2000) p. 21; Anderson (1922) 100–101; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  44. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 146 n. 83; Oram (2011) p. 48; Duffy (2009) p. 296; Duffy (2006) str. 63–64; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Moc (2005) str. 11–12; Bracken (2004); Duffy (2002) p. 57, 57 n. 11; Oram (2000) p. 21; Duffy (1993) p. 36, 36 n. 25; Duffy (1992) 108–110; str. Anderson (1922) 100–101; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  45. ^ A b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram (2000) p. 21; Duffy (1992) p. 109.
  46. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1087.7; Oram (2011) p. 32; The Annals of Ulster (2008) § 1087.7; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 233, 236; Duffy (2002) p. 55; Oram (2000) p. 20; Duffy (1993) p. 34; Duffy (1992) 105, 109; Candon (1988) 403–404.
  47. ^ Downham (2017) p. 100 n. 62; Downham (2013b) p. 147; Duffy (2002) p. 55, 55 n. 7; Duffy (1993) p. 34, 34 n. 16; Duffy (1992) p. 105, 105 n. 59; Candon (1988) p. 403; Dobbs (1931) 196, 229.
  48. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1096.8; Annals of the Four Masters (2013b) § 1096.8; Ó Corráin (2010) p. 225; McDonald (2007) p. 65 n. 37; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Moc (2005) str. 11–12; Oram (2000) p. 21; Duffy (1993) 34, 36; Duffy (1992) p. 109; Anderson (1922) p. 99.
  49. ^ Candon (2006) p. 116; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram (2000) p. 21.
  50. ^ A b C Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram (2000) p. 21.
  51. ^ Ní Mhaonaigh (2018) p. 146, 146 n. 84; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Moc (2005) str. 11–12; Candon (2006) p. 116; Candon (1988) p. 404; Moc (1986) p. 115; Anderson (1922) p. 101; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  52. ^ Andersson; Gade (2012) p. 299 ch. 57; Jónsson (1932) 317–318; Vigfusson; Powell (1883) str. 241–242; Unger (1867) p. 144; Gísl Magnkv 9II (n.d.).
  53. ^ Oram (2011) p. 48; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 236–237; Oram (2000) p. 21; Moc (1986) str. 115–116.
  54. ^ Moc (1986) p. 116.
  55. ^ Finlay; Faulkes (2015) p. 136 ch. 10; Hollander (2011) p. 677 ch. 10; Moc (2005) p. 13; Anderson (1922) p. 113; Jónsson (1911) p. 524 ch. 10; Storm (1899) p. 539 ch. 10; Unger (1868) p. 648 ch. 11; Laing (1844) p. 133 ch. 11.
  56. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram (2000) p. 21; Moc (1986) str. 118–119; Anderson (1922) 101–102; Žvýkat; Goss (1874) 56–57.
  57. ^ Moc (2005) p. 13; Moc (1986) p. 119; Lesník (1854) p. 217; Le Prevost (1852) p. 29.
  58. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 236; Oram (2000) p. 21; Moc (1986) str. 118–119.
  59. ^ Candon (2006) p. 116.
  60. ^ Moc (1986) p. 116; Anderson (1922) p. 102; Žvýkat; Goss (1874) 56–59.
  61. ^ Hollander (2011) p. 676 ch. 9; Anderson (1922) 108–109; Jónsson (1911) p. 524 ch. 9; Storm (1899) p. 538 ch. 9; Unger (1868) p. 647 ch. 10; Laing (1844) p. 131 ch. 10; Bkrepp Magndr 10II (n.d.).
  62. ^ McDonald (2019) p. 49; Moc (2005) s. 12–13; Duffy (2002) p. 57, 57 n. 16; Anderson (1922) 102–103; Žvýkat; Goss (1874) 56–59.
  63. ^ McDonald (2019) str. 49, 55 n. 12; Andersson; Gade (2012) str. 298–300 ch. 57; McDonald (2012) str. 153–154; Moc (2005) s. 12–13; Jónsson (1932) 316–318; Unger (1867) 143–144.
  64. ^ McDonald (2019) str. 49, 55 n. 12; Moc (2005) p. 12; Finlay (2004) 245–246; Anderson (1922) 105–106; Jónsson (1903) p. 316 ch. 69.
  65. ^ A b McDonald (2019) str. 49, 55 n. 12; Etheridge; Jelen; Heans-Głogowska; Kupiec (2014) p. 26; Moc (2005) p. 12; Beuermann (2002) p. 422 n. 16; Vigfusson (1887) str. 68–69; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) str. 54–55 (§ 29).
  66. ^ McDonald (2019) str. 49, 55 n. 12; Finlay; Faulkes (2015) str. 133–135 kap. 8–9; Hollander (2011) str. 674–676 kap. 8–9; Oram (2011) p. 48; Oram (2011) str. 48–49; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Moc (2005) p. 12; Duffy (2002) p. 57, 57 n. 16; Oram (2000) p. 42; Anderson (1922) 106–109; Jónsson (1911) str. 523–524 kap. 9–10; Storm (1899) str. 537–538 kap. 8–9; Unger (1868) str. 646–647 kap. 9–10; Laing (1844) str. 129–131 kap. 9–10.
  67. ^ McDonald (2019) 74, 84 n. 79; Finlay; Faulkes (2015) p. 134 ch. 9, 134 n. 315; McDonald (2012) p. 154; Hollander (2011) p. 676 ch. 9; McDonald (2007) p. 91, 91 n. 21; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Oram (2000) p. 42; Moc (1986) p. 114 n. 1; Anderson (1922) p. 108, 108 n. 8; Jónsson (1911) 523 ch. 9; Storm (1899) p. 538 ch. 9; Unger (1868) p. 647 ch. 10; Laing (1844) p. 131 ch. 10.
  68. ^ McDonald (2012) p. 152.
  69. ^ McDonald (2019) p. 74; Andersson; Gade (2012) p. 299 ch. 57; McDonald (2012) p. 154; McDonald (2007) str. 91–92; Fleming; Woolf (1992) p. 348; Jónsson (1932) p. 317; Vigfusson; Powell (1883) str. 241–242; Unger (1867) p. 144; Gísl Magnkv 9II (n.d.).
  70. ^ McDonald (2019) p. 74; McDonald (2012) p. 154; McDonald (2007) str. 91–92; Fleming; Woolf (1992) p. 348.
  71. ^ Vigfusson; Powell (1883) 241–242.
  72. ^ McDonald (2019) str. 84–85 n. 80; Andersson; Gade (2012) p. 299 ch. 57; McDonald (2007) p. 92 n. 22.
  73. ^ McDonald (2019) str. 84–85 n. 80; McDonald (2007) p. 92 n. 22.
  74. ^ Fleming; Woolf (1992) p. 348.
  75. ^ McDonald (2019) str. 84–85 n. 80; McDonald (2007) p. 92; Fleming; Woolf (1992) p. 348.
  76. ^ McDonald (2019) p. 74; McDonald (2007) 92, 94.
  77. ^ Andersson; Gade (2012) str. 298–300 ch. 57; Moc (2005) p. 12; Jónsson (1932) p. 318; Unger (1867) p. 144.
  78. ^ A b Hollander (2011) p. 684 ch. 23; Storm (1899) p. 544.
  79. ^ Shaw (2008) p. 248.
  80. ^ Watson (1914) str. 208–209 n. 4; Macbain; Kennedy (1892) 214–216, 395–397, 420–421; Campbell (1872) 106–107; Gillies (1786) 302–305.
  81. ^ Watson (1914) str. 208–209 n. 4; Macbain; Kennedy (1892) p. 420.
  82. ^ Oram (2011) p. 51; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 239; Holland (2000) p. 129; Oram (2000) p. 43.
  83. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 146–147; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 239–240; Duffy (2002) str. 58–59; Holland (2000) str. 129–130; Oram (2000) p. 43; Ní Mhaonaigh (1995) p. 375, 375 n. 71; Duffy (1993) 37–38; Candon (1988) 406–407.
  84. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 239; Hudson (2005) p. 190; Helle (2003) p. 207; Oram (2000) p. 43; Duffy (1993) p. 13.
  85. ^ Oram (2011) p. 51; Byrne (2008) str. 898; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 239–240; Oram (2000) 43–44; Duffy (1993) p. 38.
  86. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 240; Oram (2000) p. 44.
  87. ^ Ó Corráin (2010) p. 225; Duffy (2009) p. 296; Hudson (2005) p. 5; Duffy (2002) 57, 57 n. 13, 59; Etchingham (2001) p. 151; Oram (2000) str. 58–59; Ó Cuív (1994) p. 116; Duffy (1993) p. 36 n. 27; Duffy (1992) 109 n. 78, 114–115; Moc (1986) p. 116.
  88. ^ A b Hudson (2005) p. 5.
  89. ^ Duffy (2002) str. 58–59; Etchingham (2001) p. 151; Oram (2000) str. 58–59; Duffy (1992) str. 114–115.
  90. ^ Duffy (2002) p. 60; Oram (2000) p. 59; Duffy (1992) str. 114–115.
  91. ^ Oram (2011) p. 59; Duffy (2002) p. 60; Duffy (1992) p. 115.
  92. ^ Oram (2011) p. 59; Hudson (2005) p. 5; Duffy (2002) p. 60; Oram (2000) str. 58–59; Duffy (1992) p. 115; Anderson (1922) p. 134; Žvýkat; Goss (1874) str. 60–61.
  93. ^ Hnědý; Cothren (1986); Lavisse (n.d.).
  94. ^ A b Riley-Smith (1999) s. 1–2.
  95. ^ Morton (2010) p. 463; Tyerman (2007) 72–74; Asbridge (2005) ch. 1; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 370; Riley-Smith (1999) s. 1–2.
  96. ^ Asbridge (2005) ch. 2.
  97. ^ Parsons (2019) 277–278; Casey (2014) str. 130–132; Hudson (2005) p. 198; Kostick (2003); Anderson (1922) p. 98; Žvýkat; Goss (1874) str. 54–55.
  98. ^ Parsons (2019) p. 278; Kostick (2003).
  99. ^ Riley-Smith (2002) p. 83.
  100. ^ Casey (2014) p. 132; Riley-Smith (2002) p. 83; Runciman (1999) p. 47; Macquarrie, AD (1982) p. 19.
  101. ^ Parsons (2019) p. 278; Casey (2014) p. 132.
  102. ^ Tyerman (2007) 116, 252; David (1920) str. 89–90.
  103. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237.
  104. ^ Oram (2000) p. 58.
  105. ^ McDonald (2016) p. 342; Oram (2011) p. 49 n. 40; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237; Kostick (2003); Runciman (1999) p. 47; Macquarrie, A (1982); Macquarrie, AD (1982) 19, 56–59; McRoberts (1969) p. 85.
  106. ^ Macquarrie, AD (1982) 56–59.
  107. ^ Oram (2011) p. 49 n. 40; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 237.
  108. ^ Kostick (2003).
  109. ^ Oram (2011) p. 49 n. 40.
  110. ^ Butler (1988) 64, 85, 97–98 (§ 16), 98 (§ 19), 104 n. s. 52.
  111. ^ McDonald (2019) p. 23; Parsons (2019) p. 278; Casey (2014) p. 132; Hudson (2005) str. 198–199.
  112. ^ Jakobsson (2013) str. 123–124; Doxey (1996).
  113. ^ Doxey (1996).
  114. ^ Parker (2012) p. 125, 125 n. 325; Giles (1847) str. 443–444 bk. 5; Hardy (1840) p. 639 bk. 5 k. 410.
  115. ^ Jakobsson (2013) str. 131–132 n. 33; Liebermann (1879) p. 10.
  116. ^ Hudson (2005) str. 198–199.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy