Ruaidhrí mac Raghnaill - Ruaidhrí mac Raghnaill

Ruaidhrí mac Raghnaill
Lord of Kintyre
Viz titulek
Jméno Ruaidhrího, jak je uvedeno na foliu 63r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 ( Annals of Ulster ).[1]
Zemřel1247?
Vznešená rodinaClann Somhairle
Problém
Dubhghall, Ailéan a možná dvě dcery
OtecRaghnall mac Somhairle

Ruaidhrí mac Raghnaill (zemřel 1247?) Byl vůdčí osobností v Království ostrovů a člen Clann Somhairle.[poznámka 1] Byl synem Raghnall mac Somhairle, a byl stejnojmenný předchůdce Clann Ruaidhrí. Ruaidhrí se mohl stát hlavním členem Clann Somhairle po zničení Aonghus mac Somhairle v roce 1210. Zhruba v této době se zdá, že Ruaidhrí dohlížel na manželské spojenectví s panujícím představitelem Crovan dynastie, Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů, a přispět ke znovusjednocení Království ostrovů mezi Clannem Somhairlem a Crovanovou dynastií.

V první třetině třináctého století čelila skotská koruna sérii povstání z Meic Uilleim, nespokojená větev skotské královské rodiny. Ruaidhrí je zaznamenán, že vedl kampaň Thomas fitz Roland, hrabě z Athollu proti Irům ve druhém desetiletí století. Jednou z možností je, že tyto námořní útoky byly prováděny v kontextu potlačení irských příznivců skotských nespokojenců. V letech 1221/1222, Alexander II, král Skotska dohlížel na řadu invaze do Argyll do kterého pronikla skotská královská autorita Kintyre. Ve výsledku se zdá, že Ruaidhrí byl vyhozen z poloostrova a nahrazen jeho mladším bratrem, Domhnall. I když se zdá, že Alexandrova kampaň byla zaměřena na Ruaidhrího, přesné důvody jsou nejisté. Na jedné straně mohla invazi spustit hrozba sjednoceného Království ostrovů. Na druhou stranu, kdyby Ruaidhrí skutečně podporoval Meic Uilleim, mohla by taková podpora Alexandrovým soupeřům představovat královskou odvetu namířenou proti Ruaidhrí.

Podle několika středověkých kronik se určitý Roderick zúčastnil poslední vzpoury Meic Uilleim proti Alexandrovi. Jednou z možností je, že Ruaidhrí a tento Roderick jsou totožní. Pokud je to správné, Ruaidhrího spojenectví s Meicem Uilleimem mohlo vzniknout v důsledku jeho vyloučení ze Skotské koruny z Kintyre. Zatímco Ruaidhrího pozdější potomci jistě drželi moc v Hebridách a Garmoran, není jisté, jak a kdy tato území přešla do jejich vlastnictví. V roce 1230, po skotském zásahu na ostrovech, Hákon Hákonarson, norský král odesláno Óspakr-Hákon obnovit autoritu v regionu jako King of the Isles. Skutečnost, že Ruaidhrí není zaznamenán v následující norské kampani, by mohla být důkazem toho, že se zabýval podporou téměř souběžné vzpoury Meic Uilleim, nebo že se mu nelíbila vyhlídka na vládu Óspakra-Hákona.

Ruaidhrí se zdá být totožný s jistým Mac Somhairlem, který byl zabit bitva pomáhat Maol Seachlainn Ó Domhnaill, král Tíra Chonailla odolat anglické invazi. Následující rok, Ruaidhrího syn, Dubhghall a další dynastka Clann Somhairle hledala u Hákona královský maják na ostrovech. Existuje důvodné podezření, že Mac Somhairle byl dříve Hákonem uznán jako král ostrovů a že dva příbuzní klanu Somhairleho se po jeho smrti snažili uspět v Mac Somhairle jako král. Ať už to bylo jakkoli, Ruaidhrího synové poté v Irsku jistě působili se svým mladším synem, Ailéan, je jedním z prvních gallowglass zaznamenaní velitelé.

Rodinné pozadí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Ruaidhrího.

Zdá se, že Ruaidhrí byl senior[25] syn Raghnall mac Somhairle.[26] Raghnall byl zase synem Somhairle mac Giolla Brighde, král ostrovů,[27] společný předchůdce Clann Somhairle.[28] Další syn Somhairle byl Dubhghall,[29] stejnojmenný předchůdce Clann Dubhghaill.[30] Ruaidhrí byl zase titulním předchůdcem Clann Ruaidhrí,[31] zatímco jeho bratr, Domhnall, byl eponymem Clann Domhnaill.[32]

Po nástupu vedení Clann Somhairle po smrti Somhairle v roce 1164 panuje nejistota. Přestože ve třináctém až čtrnáctém století Kronika Manna uvádí, že Dubhghall byl vrchním dynastem v padesátých letech, další a poslední atest tohoto muže, zachovaný Durham Liber vitae, neuděluje mu královský titul.[33] Jednou z možností je, že Dubhghall byl následován nebo nahrazen Raghnallem,[34] jehož zaznamenaný název rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre („král ostrovů, pán Argyll a Kintyre“)[35] mohlo naznačovat, že Raghnall získal kontrolu nad územím Clann Somhairle.[36] Stejně jako Dubhghall je rok a okolnosti Raghnallovy smrti nejisté, protože přežívající současné zdroje neznačí jeho zánik.[37]

Clann Somhairle a dynastie Crovanů

Viz titulek
Jméno strýce Ruaidhrího, Aonghus mac Somhairle, jak je uvedeno na foliu 41r Britské knihovny pro bavlnu Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Engus filius Sumerledi".[38] Ruaidhrí a jeho bratr, Domhnall, mohl být zodpovědný za smrt Aonghuse a jeho synů.

První konkrétní záznam o Ruaidhrí se datuje do 1213/1214.[39] Asi pět let předem jsou však synové Raghnallovi zaznamenáni v patnáctém až šestnáctém století Annals of Ulster zaútočit na muže z Skye,[40] v záznamu, který může být důkazem, že Raghnallovi synové se pokoušeli rozšířit svou moc nad ostrovem.[41] Následující rok Kronika Manna uvádí, že tři synové Aonghus mac Somhairle stejně jako sám Aonghus byli zabiti v bitvě na Skye.[42] Záznam tohoto krvavého setkání naznačuje, že Aonghus do tohoto data vystřídal Raghnalla jako zástupce Clann Somhairle a že Raghnallovi synové odpověděli tím, že vyloučili svého strýce a jeho linii. Pokud ano, je možné, že se Ruaidhrí zmocnil následnictví Clann Somhairle po zničení Aonghusovy větve rodu.[39] Tyto zprávy o Hebrideanově válce proto mohou znamenat radikální přerozdělení imperia Clann Somhairle.[43]

Viz titulek
Jméno Ruaidhrího babičky z otcovy strany, Ragnhildr Óláfsdóttir, jak je uvedeno na foliu 143r GKS 1005 fol (Flateyarbók ): "Ragnhilldi".[44]

Ačkoli kontext konfliktu z roku 1209 je nejistý, jednou z možností je, že byl spojen se střetem z roku 1210.[45] Další možností je, že to souviselo s třením mezi Clann Somhairle a Crovan dynastie.[46] Zdá se, že nárok Clann Somhairle na královský maják na ostrovech pochází z jeho původu po Somhairleově manželce Ragnhildr Óláfsdóttirové,[47] vnučka[48] společného předka dynastie Crovan.[49] V polovině dvanáctého století se Somhairle postavila proti Ragnhildrině bratrovi, Guðrøðr Óláfsson, král ostrovů a vyrval z něj královský majestát. Somhairleův puč vyústil v rozdělení Království ostrovů mezi jeho potomky a Guðrøðr.[50]

Viz titulek
Jméno Óláfr Guðrøðarson manželka, jak se objevuje na foliu 42r Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Lauon".[51] Zdá se, že tato žena byla blízkou příbuznou Ruaidhrí, možná dcerou.[52]

Ve druhém desetiletí století se Kronika Manna odhaluje, že manželka vládnoucího představitele dynastie Crovanů, Rǫgnvaldr Guðrøðarson, král ostrovů, byla sestrou nevěsty Rǫgnvaldrova soupeřova nevlastního bratra, Óláfr Guðrøðarson.[53] Přesná identita sdíleného tchána nevlastních bratrů je nejistá,[54] kronika ho popisuje jako šlechtice z Kintyre,[55] což naznačuje, že byl členem Clann Somhairle,[56] protože zdroje týkající se této spřízněné rodiny ji spojují s Kintyre více než v jakékoli jiné oblasti.[57] Tchán nevlastního bratra tedy mohl být buď Raghnall,[58] nebo Ruaidhrí[52]—Z nichž se zdá, že byli stylizováni “Lord of Kintyre „v současných pramenech[59]- nebo možná dokonce Domhnall.[60][poznámka 2]

Viz titulek
Titul manželky Rǫgnvaldr Guðrøðarson jak je uvedeno na foliu 42v Britské knihovny Cotton Julius A VII: "regina Insularum"(" Královna ostrovů ").[62]

Je myslitelné, že Rǫgnvaldrův svaz se datuje před rokem 1210,[57] možná ne dlouho po roce 1200 vzhledem k věku jeho syna, Guðrøðr Dond, který byl aktivní asi v roce 1223.[63] Zdá se, že manželská aliance byla vytvořena ve snaze napravit vztahy mezi Clannem Somhairlem a Crovanovou dynastií.[64] Je možné, že Rǫgnvaldrův královský majestát byl Ruaidhrí formálně uznán jako hlavní člen Clann Somhairle, a že Ruaidhrí se tak etabloval jako přední magnát ve sjednoceném království ostrovů.[65] K takovému vývoji mohlo dojít přibližně v době Aonghusovy eliminace.[57]

Viz titulek
Jméno Thomas fitz Roland a jeho bratr Alan, jak se objevují na foliu 42r Britské knihovny Cotton Faustina B IX ( Kronika Melrose ): "Thomasův bratr Alani de Galweþia".[66]

Ruaidhrí je pravděpodobně jedním z nejmenovaných synů Raghnalla, kterého zaznamenávají různí Irské anály vést kampaň Thomas fitz Roland, hrabě z Athollu ve flotile více než sedmdesáti lodí proti Irům v letech 1211/1212.[67] Ruaidhrí je jistě údajně ze stejných zdrojů, že pomohl Thomasovi v pustošení Derry a okolní krajina znovu v 1213/1214.[68] Na jedné straně mohly být tyto námořní operace prováděny v rámci podpory irských zájmů Rǫgnvaldr, který se zdá být zhruba v tomto období pod tlakem.[69] Útoky by mohly naznačovat, že Thomas a jeho spojenci Clann Somhairle podporovali věc anglické koruny v Irsku a byli koordinováni s kampaní Angličanů justiciar, John de Gray, biskup Norwich.[70] Jako jeho příbuzný Rǫgnvaldr,[71] Thomas byl přibližně v této době příjemcem anglického grantu irských zemí.[72] Je také možné, že nálety byly provedeny konkrétně s ohledem na zájmy skotské i anglické koruny a byly zaměřeny zejména na omezení irské podpory Meic Uilleim,[73] neloajální konkurenční větev skotské královské rodiny.[74][Poznámka 3]

Konfrontace se skotskou korunou

Vyloučení z Kintyre

Viz titulek
Pečeť Alexander II zobrazující krále jako namontovaného rytíř. Válečník nosí přilbu s plochým topem vybavenou hledí, zatímco je dlouhá plášť se nosí přes hauberk. A nekontrolovatelný lev je zobrazen na královském štítu.[78]

V letech 1221/1222, Alexander II, král Skotska Zdá se, že dohlížel na řadu invaze do Argyll,[79] o čemž svědčí zdroje, jako je třinácté století Gesta Annalia I,[80] patnáctého století Scotichronicon,[81] a patnácté století Orygynale Cronykil Skotska.[82] Podle bývalého zdroje král osobně vedl první ze dvou vpádů v roce 1221. Ačkoli se uvádí, že tato operace byla zkrácena nepříznivým počasím, údajně po ní následovala nesmírně úspěšná ofenzíva.[83] Samotná kampaň označuje nejranější bod, ve kterém byl region vtažen do skotské říše.[84] Ve skutečnosti existuje důvod k podezření, že obyvatelé Argyll bylo nepravděpodobné, že by se považovali za Skoti až do poloviny století.[85] V důsledku této agresivní projekce královské autority se zdá, že Alexander získal uklidnění Kintyre,[86] Knapdale,[87] Cowal,[86] a ostrovy Firth of Clyde.[88] Takový úspěch může být důvodem pro zahájení královský hrad Tarbert,[89] svolání burghal stav zapnut Dumbarton krátce poté,[90][poznámka 4] a oznámení královského konstábla v Odpoledne —Záznam, který zřejmě odhaluje konstrukci a hrad na místě a převod Cowalu do Walter fitz Alan II, stevard Skotska.[92] Je zřejmé, že přátelská spolupráce mezi Ruaidhrí a Thomasem skončila na počátku 20. let 20. století.[93] Jako hlavní přívrženci krále na námořním západě, Thomas[94] a jeho bratr, Alan fitz Roland, lord z Galloway, pravděpodobně hrál vedoucí roli v královských operacích.[95] První z nich byl jistě aktivní v námořních operacích mezi Hebridami a Irskem v letech 1221/1222, kdy porazil hebrideanskou flotilu na cestě do Irska.[96] Jednou z možností je, že se tato konkrétní akce týkala narušení pomoci Clann Somhairle Irští příbuzní na rozdíl od anglických zájmů v Irsku.[97]

Viz titulek
Zničující Tarbert Castle. Zdá se, že tato královská pevnost na severu Kyntyre byla postavena v důsledku skotského tažení proti Ruaidhrí.[89] Hodně z viditelných pozůstatků hradu pochází z 20. let 20. století a kolem roku 1500.[98]

Existuje důvodné podezření, že Alexandrova kampaň vyústila ve změnu místního režimu, kdy Ruaidhrího nahradil Domhnall v Kintyre.[99] Například zatímco je zaznamenáno, že Ruaidhrí během třináctého století držel pozemky v Kintyre,[100] pozdější listina Domhnallova syna, Aonghus Mór, konkrétně lokalizuje jeden z jeho církevních statků „v mé zemi, která se nazývá Kintyre“.[101] Ačkoli Clann Domhnall je v Kintyre později v tomto století dobře doložen, neexistují žádné další důkazy o Ruaidhrí nebo jeho potomcích Clann Ruaidhrí na poloostrově.[102] Pokud Domhnall v tomto regionu skutečně nahradil Ruaidhrího, nemusí to nutně znamenat, že se postavil na stranu Skotů proti svému bratrovi: například, ačkoli se zdálo, že podřízení se skotské koruně bylo pro Ruaidhrího nepříjemné, mohl být Domhnall ochotnější snášet skotskou nadvládu .[63] Podle Gesta Annalia Ipo ukončení skotské kampaně nabídli někteří muži z Argyll Alexandrovi peníze a rukojmí za udělení míru. Říká se, že z oblasti uprchli i další muži v regionu, poté stejný zdroj uvádí, že Alexander své pozemky a majetek rozdal svým následovníkům.[103]

Viz titulek
Jméno Donnchadh mac Dubhghaill, přední člen Clann Dubhghaill, jak je uvedeno na foliu 103r z AM 45 fol (Codex Frisianus ): "Dunngaðr".[104]

Dalším příjemcem zjevné vypuzení Ruaidhrího mohlo být Donnchadh mac Dubhghaill,[105] který se zdá se stal hlavním členem Clann Somhairle zhruba v této době. Donnchadh možná využil výsledné mocenské vakuum v Argyll,[63] a zdá se, že mu byla svěřena Lordship of Argyll jako vazalský Alexandra.[105] Vyhoštění Ruaidhrího mohlo být také spojeno se zjevným manželským spojenectvím mezi jeho příbuzností a Crovanovou dynastií.[106] Jelikož se zdá, že většina území Ruaidhrí byla pevninským majetkem, je velmi pravděpodobné, že Alexander považoval toto spojenectví a zjevné znovusjednocení ostrovů za hrozbu pro jeho vlastní nároky na vládu nad Argyllem.[63] Obava z této omlazené ostrovní říše mohla být jedním z faktorů, které vedly k invazi Skotů a k vyloučení Ruaidhrího.[107] Ve skutečnosti Kronika Manna odhaluje, že také asi v letech 1221/1222 byl Óláfr osvobozen od manželství svým zjevným přívržencem, Reginaldus, biskup ostrovů, po kterém se Óláfr oženil s dcerou Fearchar mac an tSagairt, hrabě z Ross. Ten druhý byl vznikající magnát úzce spjatý se skotskou korunou,[108] a je pravděpodobné, že Óláfrovo vyrovnání s takovou postavou bylo ovlivněno souběžnou kampaní proti Ruaidhrí,[109] a možná to Skoti zamýšleli dále destabilizovat na ostrovech.[60]

Podle třináctého století Hákonarova sága Hákonarsonar, Hákon Hákonarson, norský král navštívil jistý Gillikristr, Óttar Snækollsson a mnoho Islesmenů, kteří předali králi dopisy týkající se určitých potřeb jejich zemí.[110] I když je možné, že tito muži navštívili Norsko se zprávami o příbuzenských sporech mezi Rǫgnvaldrem a Óláfrem,[111] další možností je, že delegace byla znepokojena hrozbou skotské agrese na ostrovech po dobytí Kintyre skotskou korunou v letech 1221/1222.[112]

Přívrženec povstání Meic Uilleim

Viz titulek
Erb Alexandra II, jak je uveden na foliu 146v Britské knihovny Royal 14 C VII (Historia Anglorum ).[113] Obrácený štít představuje smrt krále v roce 1249.[114]

Podle Gesta Annalia Iv určitém bodě 20. let 20. století se Meic Uilleim znovu vzbouřil a zdroj identifikoval zúčastněné členy frakce Meic Uilleim jako: Giolla Easpaig, jeho nejmenovaní synové a jistý Roderick.[115] Zatímco tento zdroj je ozvěnou Scotichronicon,[116] znění verze událostí uchované ve čtrnáctém století Kronika Lanercostu Zdá se, že izoluje Rodericka od členství v Meic Uilleim.[117]

Skutečnost, že Gesta Annalia I je modernější zdroj naznačuje, že jeho identifikace Rodericka jako člena Meic Uilleim může být přesnější než méně než jednoznačné znění Kronika Lanercostu.[118] Pokud se však má věřit druhému zdroji, může to být důkaz, že tento muž je totožný se samotným Ruaidhrí.[119] Ačkoli zdroje, které zmiňují Roderickovu účast na poslední vzpouře Meic Uilleim, ukazují, že příbuzní byli naprosto překonáni a zjevně vyhubeni, osud Rodericka není zaznamenán.[120] Pokud je Ruaidhrí skutečně identický s Roderickem, není jisté, kdy mohl zahájit takovou pomoc povstalcům. Jednou z možností je, že Ruaidhrí podporoval povstání Meic Uilleim v 1010s,[121] což by mohlo odpovídat za jeho vyvlastnění od Kintyra.[122] Důkazy proti takovéto rané spojenectví mohou být annalistické důkazy o útocích Ruaidhrí v Irsku v letech 1211/1212 a 1213/1214, pokud by tyto operace byly skutečně provedeny jménem skotské koruny proti irským spolupracovníkům Meic Uilleim.[123] Ve skutečnosti to mohlo být až po jeho vyloučení, kdy byl Ruaidhrí donucen vyrovnat se s Alexandrovými nepřáteli Meic Uilleim.[124]

Photograph of Castle Tioram
Nyní zničující Hrad Tioram možná to byla bašta Ruaidhrí Clann Ruaidhrí potomci,[125] a možná i samotného Ruaidhrího.[126]

I když je možné, že Ruaidhrí ovládal země, které tvořily Garmoran[127] a různé ostrovy na Hebridách,[128] panuje nejistota, jak a kdy tato území vstoupila do vlastnictví jeho rodiny.[129] Pozdější přední členové klanu Ruaidhrí tyto země jistě vlastnili, ale důkazy o vazbě před polovinou třináctého století chybí.[130][poznámka 5]

Zdánlivě jako důsledek Comyn rodina podílí se na potlačení vzpoury Meic Uilleim, Walter Comyn získala vrchnostenská panství Badenoch a Lochaber v 1229 × 1234.[135] Pokud jsou Ruaidhrí a Roderick skutečně jedno a totéž - a Ruaidhrí skutečně vlastnil Garmorana - blízkost této provincie k Badenochu a Lochaberu by mohla naznačovat, že tato území byla centry povstání Meic Uilleim.[136] Jako takový by Ruaidhrí měl dobré předpoklady k tomu, aby ukrýval Meic Uilleim v Garmoranu.[137] Ruaidhrího držení Garmorana by také znamenalo, že královský grant spřízněným Comynům umístil Waltera Comyna na hranice Donnchadhu i Ruaidhrího. Alexander proto možná zamýšlel, aby Comynové vyvinuli tlak na své sousedy Clann Somhairle. Skutečnost, že v regionu nejsou zaznamenány žádné poruchy po roce 1230, by mohla být důkazem toho, že král byl v takových machinacích úspěšný.[138]

Óspakr-Hákonova invaze na ostrovy

Viz titulek
Jméno Óspakr-Hákon, zjevný dynast Clann Somhairle, jak se objevuje na foliu 163v AM 47 fol (Eirspennill ): "Uspakr konungr".[139]

Mezitím na ostrovech pokračoval boj mezi Rǫgnvaldrem a Óláfrem o královský majestát. Ačkoli Rǫgnvaldr získal podporu Alana Fitze Rolanda prostřednictvím manželského spojenectví,[140] Óláfr se zmocnil královský maják na ostrovech v roce 1226 a zabil Rǫgnvaldr o tři roky později.[141] Smrt spojence Alana Fitze Rolanda neodradila Gallovidian zájmy na ostrovech. Ve skutečnosti je zřejmé, že Alan fitz Roland a členové Clann Dubhghaill podporovali tlak na nedávno zahájeného Óláfra.[142] Zprávy o otevřené válce na ostrovech se dostaly na královský dvůr v Hákoně v létě roku 1229.[143] Přestože Óláfr dorazil k norskému soudu počátkem příštího roku poté, co jej z ostrova donutil Alan fitz Roland a jeho spojenci, je zřejmé, že Hákon již rozhodl o dalším postupu.[144] Ve skutečnosti je zaznamenáno, že norský král předal vládu nad ostrovy zjevnému členovi klanu Dubhghaill jménem Óspakr, a dále tomuto muži přidělil královské jméno Hákona dal mu velení norské flotily, jejímž úkolem bylo obnovit mír na ostrovech.[145]

Viz titulek
Erb z Hákon Hákonarson jak je znázorněno na foliu 216v Cambridge Corpus Christi College Parker Library 16II (Chronica Majora ).[146][poznámka 6]

Nedlouho poté, co jsme dorazili na ostrovy, Hákonarova sága Hákonarsonar uvádí, že flotila Óspakra-Hákona spojila síly s dalšími vedoucími členy klanu Dubhghaill v Islay.[149] Důvod, proč jsou Ruaidhrí a Domhnall v kontextu kampaně nezaznamenáni, je nejistý. Nejenže Ruaidhrí trpěl Alexandrovým zásahem, ale prominentní roli v kampani sehrál i jeho mateřský příbuzný, Guðrøðr Dond.[63] Pokud by se Ruaidhrí skutečně účastnil závěrečného povstání Meica Uilleima, jeho zjevná nepřítomnost v kampani Óspakra-Hákona by mohla být důkazem, že jeho touha po rekvizitě proti Skotům byla dočasně uspokojena,[150] nebo že zahynul s Meicem Uilleim.[63]

Photograph of Rothesay Castle
Zničující Hrad Rothesay na Bute. V roce 1230 pevnost připadla Óspakr-Hákonovi.[151] Zdá se, že ostrov přešel z Clann Somhairle k předkům Stewart příbuzný někdy mezi posledními dekádami dvanáctého století a prvními dekádami třináctého století.[152][poznámka 7]

Skutečnost, že předchozí boj Óláfra proti Alanovi Fitzovi Rolandovi a Clannovi Somhairlemu je uznáván Hákonarova sága Hákonarsonar naznačuje, že Hákon neměl v úmyslu nahradit Óláfra Óspakr-Hákonem. Místo toho se zdá, že Hákon plánoval, aby Óspakr-Hákon vládl nad rozlehlou doménou Clanna Somhairla ve snaze zajistit poslušnost této spřízněnosti. Perspektivní sféra Óspakr-Hákon proto mohla zahrnovat Argyll, Kintyre a Vnitřní Hebridy.[158] Pokud je to správné, Ruaidhrího neobjevení se v kampani mohlo být způsobeno nelibostí nad budoucí nadvládou Óspakra-Hákona.[159] Domhnallova nepřítomnost by na druhé straně mohla souviset se skutečností, že se zdá, že se v důsledku Ruaidhrího vyloučení dočkal ubytování se skotskou korunou, a že za své panství v Kintyre vděčil Alexandrovi.[160] Pokud je to správné, může norský sběr z Islay naznačovat pokus Óspakra-Hákona přehnat Domhnalla.[63] Ať už to bylo jakkoli, poté Óspakr-Hákonova flotila vstoupila do Firth of Clyde a přistál na Bute, kde jeho síly úspěšně zaútočily a dobyly pevnost ostrova, pevnost, která je téměř jistě identická Hrad Rothesay.[151] Samotný hrad byl majetkem Waltera fitze Alana II. A zdá se, že útok na něj prokázal úzkost, kterou pociťoval Clann Somhairle tváří v tvář ustavičně rostoucímu regionálnímu vlivu správce.[161]

Mac Somhairle

Photograph of one of the Lewis chessmen
A král herní kousek tzv Lewisovy figurky.[162] Zahrnující asi čtyři sady,[163] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[164] Byli odhaleni Lewis na počátku devatenáctého století.[165]

Navzdory nejednoznačným důkazům týkajícím se Rodericka je posledním záznamem o Ruaidhrí nedatovaný záznam o jeho panství v Kintyre.[63] Je možné, že vytvoření panství komynů v Badenochu a Lochaberu spolu se založením různých panství v celém Great Glen a základ společnosti Fearchar Hrabství Ross, úspěšně sloužil k neutralizaci Ruaidhrího - pokud skutečně vlastnil Garmorana.[166]

V roce 1248, oba Ruaidhrího následný syn, Dubhghall, a Donnchadhova následného syna, Eóghan, uvádí Hákonarova sága Hákonarsonar přijet dovnitř Norsko, přičemž oba muži hledali vládu severu Suðreyjar od Hákona.[167] Celý soubor Suðreyjar—An Stará norština výraz, který znamená „Jižní ostrovy“ - se rovná Hebridům a Mann.[168] Přesná jurisdikce, o kterou Dubhghall a Eóghan soutěžili, je nejistá. Například severní hebridské ostrovy z Lewis a Harris a Skye se zdají být drženi Crovanovou dynastií, poté zastoupenou Óláfrovým následným synem, Haraldr Óláfsson, král ostrovů.[169] Jednou z možností je, že Eóghan a Dubhghall usilovali o královský majestát se stejnou jurisdikcí, jakou Hákon před deseti lety udělil Óspakr-Hákonovi.[170]

Viz titulek
Jméno Mac Somhairle, muže, který může být totožný s Ruaidhrí,[171] jak je uvedeno na foliu 67r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489.[172]

Přestože rok 1247 byl také rokem Hákonova královského korunovace, a je možné, že příchod dynastů Clann Somhairle byl výsledkem reimpozice norské nadvlády na ostrovech,[173] další důvod jejich příchodu se může týkat smrti jistého Mac Somhairle - zjevného člena Clann Somhairle - zabitého, zatímco odolává anglické invazi do Tír Chonaill v roce 1247.[174] Pouhý rok předtím se zdá, že se Haraldr podřídil Henry III, anglický král,[175] a je možné, že Hákon následně uznal Mac Somhairlův královský majestát na ostrovech jako odplatu za Haraldrovo přijetí anglické předehry. Pokud je to správné, cesta Dubhghalla a Eóghana do Norska může odhalit, že oba muži usilovali o nástupce svého padlého příbuzného na ostrovech.[176] Ačkoli je identita Mac Somhairle nejistá, může být identický se samotným Ruaidhrí.[171] Dubhghallova přítomnost v Norsku jistě naznačuje, že k tomuto datu byl skutečně mrtvý.[177][poznámka 8]

Photograph of one of the Lewis chessmen
A věž herní kousek Lewisových figurek.[185] Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[186]

Spojenectví s vládcem ostrovů by jistě prospělo Henryho probíhajícím vojenským operacím v Irsku,[187] a je možné, že to byla Haraldrova smlouva s ním, která vedla k zapojení Mac Somhairle proti Angličanům v Irsku.[176] Clann Somhairle ve skutečnosti mohl čelit okamžitým dopadům na jejich sladění s Norská koruna.[188] Například to odhalují anglické finanční záznamy pro rok 1248 Walter Bisset měl za úkol opevnit hrad podél skotského pobřeží. Zdá se, že tento hrad je z Dunaverty, sedící na jižním pobřeží Kintyre.[189] To by mohlo naznačovat, že Walter Bisset je Ulster - akce založené na Kintyre byly podniknuty jako prostředek k rozdělení ostrovů, izolování Manna od Hebrid.[188] Pokud je Ruaidhrí skutečně totožný s Mac Somhairlem, a proto zemřel v roce 1247, činnost Waltera Bisseta v Dunaverty by mohla být důkazem toho, že těžil z pevnosti, kterou dříve držel Ruaidhrí.[190] Zřejmě zhruba ve stejném roce, kdy Bissety chytil Dunaverty, Thomasův nemanželský syn Alan, zaútočil na hrad v ničivém útoku, který mohl vyvrcholit zajmutím samotného Waltera Bisseta.[191] Alanův útok na Bissety mohl být částečně spojen s aktivitami Clann Somhairle v Irsku.[192]

Tři vznešená těla s hladkou kůží, tři velkorysí hrdinové, kteří stáli v každé mezeře - nejen tři muži, ale tři páni - ležely kolem každé měnící se (Síodh) Aodhy.

Tři vznešení draci, kteří nepotřebují žádné podněcování, tři hrdinové vedle sebe, leží v jedné spravedlivé zužující se milosti; dlouho si tu středu pamatujeme.

- výňatek z elegie do Maol Seachlainn Ó Domhnaill tím, že Giolla Brighde Mac Con Midhe, stěžují si na pád Maola Seachlainna, An Giolly Muinealach Ó Baoighilla a Mac Somhairle Bitva o Ballyshannon.[193]

Pád Mac Somhairleho zaznamenávají četné zdroje, například z patnáctého až šestnáctého století Annals of Connacht,[194] the Annals of Ulster,[195] sedmnácté století Annals of the Four Masters,[196] a v šestnáctém století Annals of Loch Cé.[197][poznámka 9] V době jeho zániku Mac Somhairle podporoval věc Maol Seachlainn Ó Domhnaill, král Tíra Chonailla, který se pokoušel zastavit expanzi Angličanů, když byly jeho síly rozdrceny Maurice fitz Gerald, lord Offaly na Ballyshannon.[198] Nejen Mac Somhairle přišel o život, ale také Maol Seachlainn a jeho hlavní podřízený, An Giolla Muinealach Ó Baoighill.[199] V době jeho pádu by Mac Somhairle bezpochyby velel jednotce bojujících mužů - později v tomto století známých jako šibenice —A mohl poskytnout buď vojenskou pomoc Uí Domhnaill dobrovolně, nebo jinak prodával takové služby příbuzným jako žoldák.[200] Asi deset let po smrti Mac Somhairle byl jmenován také Ruaidhrího syn Dubhghall Mac Somhairle různými irskými anály - je zaznamenáno, že bojovali s Angličany Connacht,[201] a uzavřít manželské spojenectví s Aodh na nGall Ó Conchobhair, který tím obdržel a tocher to zahrnovalo sto šedesát bojovníků gallowglass pod velením mladšího syna Ruaidhrí, Ailéan.[202][poznámka 10] Ruaidhrího klani Ruaidhrí potomci jsou zaznamenáni tak, že působili v Irsku jako velitelé gallowglass až v polovině čtrnáctého století.[207]

Poznámky

  1. ^ Od 80. let 20. století akademici přiznávají Ruaidhrí různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Roderick,[2] Rodoricus,[3] Rory,[4] Ruadhri,[5] Ruaidhri,[6] Ruaidhrí,[7] Ruaidrí,[8] Ruaidri,[9] Ruaídrí,[10] Ruairi,[11] Ruairí,[12] Ruairidh,[13] Ruari,[14] a Ruaridh.[15] Podobně od roku 2000 přiznávají akademici Ruaidhrí různá patronyma v anglických sekundárních zdrojích: Ruaidhrí mac Raghnaill mhic Somhairle,[16] Ruaidhrí mac Raghnaill,[17] Ruaidhri mac Raghnall,[18] Ruaidhrí mac Ragnaill,[19] Ruaidhri mac Raonaill,[20] Ruaidhrí mac Raonaill,[20] Ruaidrí mac Ragnaill,[21] Ruaidrí mac Raonaill,[22] Ruairidh mac Raghnaill,[23] Ruairidh mac Raonaill,[13] Ruairidh mac Raonall,[24] a Ruaridh mac Ranald.[15]
  2. ^ Jedním z důvodů, proč kronika nezmiňuje tchána Rǫgnvaldr a Óláfr, může být to, že je kronika zaujatá proti němu. Další možností je, že kronikář možná jednoduše neznal jeho jméno.[61]
  3. ^ Je možné, že první zaznamenaný nájezd Thomase a synů Raghnalla byl katalyzátorem této pocty Áed Méith Ua Néill Zdá se, že se v té době vykreslily do angličtiny.[75] Existuje důvodné podezření, že Áed Méith poskytoval podporu Meic Uilleim.[76] V prvním desetiletí třináctého století vedení Clann Somhairle evidentně založilo Benediktinské opatství na Iona. V roce 1204 Annals of Ulster a Annals of the Four Masters hlásí, že klášter byl spálen k zemi silou irských duchovních, kteří na něj instalovali Opat Derry tak jako Opat Iony. Jako takový existuje důvodné podezření, že mezi invazí 1204 a 1211/1212 a 1213/1214 byla nějaká souvislost.[77]
  4. ^ Burghs byly obyčejně vytvořeny, aby fungovaly jako periferní základny královské autority.[91]
  5. ^ Jednou z možností je, že Ruaidhrí získal Garmorana v důsledku vyhlazení Aonghusovy linie.[131] Další možností je, že Ruaidhrího potomci získali Garmoran a vnější hebridské ostrovy po zatmění norské suverenity na ostrovech po Smlouva z Perthu v roce 1266.[132] Státy Clanna Ruaidhrího střídavě v Garmoranu a na ostrovech mohly pocházet z kompenzace obdržené od Óláfra ve světle jeho manželství s příbuznou Ruaidhrí.[133] Další možností je, že pevninská území Clann Ruaidhrí byla země dříve posedlá Somhairlem a že ostrovní území přešla z dynastie Crovan do Clann Somhairle prostřednictvím Ragnhildr.[134]
  6. ^ Tento znak je blazoned: gules, tři galéry s dračími hlavami na každém konci nebo, jeden nad druhým.[147] Erb se týká Hákonovy korunovace a související nápis zní v latině: „Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum".[146] Erb ilustroval Matthew Paris, muž, který se setkal s Hákonem v letech 1248/1249, rok po korunovaci krále. Zdůraznění, které Matthew kladl na námořní sílu norské říše, se zdá být v heraldika připisoval Hákonovi.[148]
  7. ^ V roce 1263, v průběhu Hákonova tažení proti Skotům, hrad opět spadl na norské síly. Podle Hákonarova sága Hákonarsonar, jedna konkrétní postava, která se podílela na pádu hradu, byl jmenován velitel lodi Ruðri, muž, který přísahal věrnost Hákonovi se svými dvěma bratry. Ruðri je zaznamenán tak, že si nárokoval Bute jako své prvorozenství, přičemž uvedl, že byl skotskou korunou postaven mimo zákon za pokus o převzetí toho, co mu bylo právem. Poté, co Hákonovy síly zpustošily ostrov a dobyly hrad, je zaznamenáno, že Ruðri zabil skotské vězně a zdevastoval skotskou pevninu široko daleko.[153] Samotný hrad - a okolní osada Rothesay —Může vděčit za své jméno Ruðri, nebo snad svému předkovi.[154] Ačkoli Ruðriho přesná identita není známa, mohl být členem Clann Somhairle.[155] Jednou z možností je, že to byl syn[156] nebo vnuk Óspakra. Dalším důvodem je, že byl potomkem Ruaidhrího.[157]
  8. ^ Další kandidát na zabitého Mac Somhairle zahrnuje Domhnall,[178] Ačkoliv Kronika Manna Zdá se, že odhaluje, že Domhnall ještě v tomto století žil.[179] Eóghanův otec je další kandidát,[180] zejména s ohledem na skutečnost, že tituly přiznané Mac Somhairlemu odkazují na Argyll, a nikoli na Kintyre, kde se zdá, že Domhnall po vyloučení Ruaidhrího držel panství.[181] Skutečnost, že Donnchadh byl aktivní v roce 1175 - více než sedmdesát let před zánikem Mac Somhairle - se však zdá být důkazem proti možnosti, že Donnchadh a Mac Somahairle byli stejní.[182] Stejně tak může být skutečnost, že je zaznamenáno, že Eóghan poskytl majetek Diecéze Argyll v roce 1240, což by mohlo být důkazem toho, že Donnchadh byl k tomuto datu mrtvý.[183] Dalším kandidátem na Clann Dubhghaill je Donnchadhův mladší bratr Dubhghall, kterému - stejně jako Donnchadh - byl přiznán královský status Hákonarova sága Hákonarsonar na jeho účet před zahájením kampaně Óspakr-Hákon.[184]
  9. ^ Mac Somhairle má následující tituly: "ri Airir Gaidil"(" král Argyle ") u Annals of Connacht,[194] "ticcherna Airer Ghaoidheal"(" Lord of Argyle ") u Annals of the Four Masters,[196] a "ri Airir Gaoidel„(„ král Airer-Gaeidhel “) u Annals of Loch Cé.[197]
  10. ^ Osvědčená spolupráce mezi rodinami Ruaidhrí a Thomase Fitze Rolanda může vysvětlit Ailéanino jméno.[203] Thomasův otec byl Roland fitz Uhtred, lord z Galloway. Druhý souhlas s Alan protože jméno jeho nejstaršího syna a dědice mohlo být důkazem francouzského vlivu na jeho rodinu.[204] Ve dvanáctém století se Rolandova rodina stále více angažovala v rodinách Kontinentální původ.[205] Sdružení Ruaidhrí a jeho bratra se syny Rolanda může také vrhnout světlo na identitu Islesmenů, kteří údajně podporovali Gallovidian povstání Alanova nemanželského syna, Thomas, proti skotské koruně v roce 1235.[206]

Citace

  1. ^ Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  2. ^ Neville (2016); Cowan (1990); Barrow (1988); Barrow (1981).
  3. ^ Barrow (1988).
  4. ^ Barrow (1981).
  5. ^ Oram (1988).
  6. ^ Oram (2013); Duffy (2007); Ross, A (2007); Woolf (2007); Brown (2004); Duffy (2004c); Stringer, KJ (1998); Barrow (1981).
  7. ^ Oram (2013); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); McLeod (2005); Moc (2005); McLeod (2002).
  8. ^ McDonald (2007b); Pollock (2005); Oram (2000); Duffy (1993).
  9. ^ McDonald (2019); Holton (2017); Sellar (2000).
  10. ^ Woolf (2004); Woolf (2003).
  11. ^ Holton (2017); Sellar (2011); Brown (2004); McDonald (2004); Sellar (2000); McDonald (1999); McDonald (1997); Barrow (1988).
  12. ^ Moc (2005).
  13. ^ A b Murray, N (2005); Ross, AD (2003).
  14. ^ Cochran-Yu (2015); Raven (2005a); Dalglish (2003).
  15. ^ A b Oram (2011).
  16. ^ McLeod (2002).
  17. ^ McLeod (2005).
  18. ^ Duffy (2007); Ross, A (2007); Woolf (2007).
  19. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  20. ^ A b Oram (2013).
  21. ^ Duffy (1993).
  22. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Oram (2000).
  23. ^ Ross, AD (2003).
  24. ^ Murray, N (2005).
  25. ^ Woolf (2007) str. 79; Barrow (1988).
  26. ^ McDonald (2007b) str. 27 tab. 2; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) str. 194 tab. ii; McDonald (1997) s. 257 genealogický strom i, 258 genealogický strom ii.
  27. ^ McDonald (2007b) str. 27 tab. 2; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; McDonald (1997) str. 258 genealogický strom ii.
  28. ^ McDonald (2007b) str. 111; Broun (2005b) str. 95; Woolf (2005); Dalglish (2003) str. 158.
  29. ^ McDonald (2007b) str. 27 tab. 2; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2004a); Sellar (2000) str. 194 tab. ii; McDonald (1997) str. 257 genealogický strom i.
  30. ^ Holton (2017) str. 126; Sellar (2011) str. 92; Raven (2005b) obr. 13; Sellar (2004a); Dalglish (2003) str. 158; Sellar (2000) str. 195.
  31. ^ Holton (2017) 126–127; Sellar (2011) str. 92; Duffy (2007) str. 10; McDonald (2007b) str. 110; Murray, N (2005) str. 291; Raven (2005b) obr. 13; Duffy (2004c) str. 47; Dalglish (2003) str. 158; Oram (2000) str. 117; Sellar (2000) str. 195; Murray, A (1998) str. 5; Duffy (1993) str. 77.
  32. ^ Holton (2017) str. 126; Sellar (2011) str. 92; Duffy (2007) str. 10; McDonald (2007b) str. 110; Woolf (2007) str. 77; Raven (2005b) obr. 13; Dalglish (2003) str. 158; Duffy (2002) str. 56; Sellar (2000) str. 195; Duffy (1993) str. 77.
  33. ^ Woolf (2007) str. 80; Woolf (2004) str. 105; Sellar (2000) str. 195; Lawrie (1910) str. 204 § 51; Anderson (1908) str. 264; Stevenson (1841) 4, 135.
  34. ^ Woolf (2007) str. 80; Woolf (2004) str. 105.
  35. ^ McLeod (2002) 29, 31; Sellar (2000) str. 195; Duncan; Brown (1956–1957) str. 198; Paul (1882) str. 678 § 3170; Dokument 3/30/1 (n.d.).
  36. ^ Sellar (2000) str. 195.
  37. ^ McDonald (1997) str. 79.
  38. ^ Žvýkat; Goss (1874) 82–83; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  39. ^ A b Woolf (2007) str. 80.
  40. ^ Oram (2011) str. 168; McDonald (2007b) str. 110; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 248; Oram (2005) str. 7; Brown (2004) str. 71; McDonald (1997) str. 80; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) str. 378.
  41. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 248.
  42. ^ Oram (2011) str. 168–169; Woolf (2007) str. 80; Brown (2004) str. 71; Sellar (2000) str. 195; McDonald (1997) str. 80; Anderson (1922) str. 387; Žvýkat; Goss (1874) 82–83.
  43. ^ Oram (2013) ch. 4; Moc (2005) str. 39.
  44. ^ Flateyjarbok (1862) str. 508; GKS 1005 Fol (n.d.).
  45. ^ Moc (2005) str. 39.
  46. ^ Oram (2011) str. 168; McDonald (2007b) str. 112; Brown (2004) str. 71; McDonald (1997) str. 80.
  47. ^ Beuermann (2012) str. 5; Beuermann (2010) str. 102; Williams, G (2007) str. 145; Woolf (2005); Brown (2004) str. 70; Rixson (2001) str. 85.
  48. ^ McDonald (2007b) str. 27 tab. 1.
  49. ^ McDonald (2012) str. 150; McDonald (2007a) str. 50; Duffy (2004a).
  50. ^ Duffy (2004a); Sellar (2004b).
  51. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  52. ^ A b McDonald (2019) str. 60–61; Cochran-Yu (2015) str. 36; Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 189; McDonald (2007b) 117, str. 68, 152; Woolf (2007) str. 81; Pollock (2005) str. 4, 27, 27 n. 138; Raven (2005a) str. 57; Woolf (2004) str. 107; Woolf (2003) str. 178; Oram (2000) str. 125.
  53. ^ Cochran-Yu (2015) str. 36; McDonald (2007b) str. 116; Woolf (2007) str. 81; Pollock (2005) str. 27, 27 n. 138; Woolf (2003) str. 178; McDonald (1997) str. 85; Anderson (1922) str. 457; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85.
  54. ^ McDonald (2019) str. 60–61; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) str. 116–117.
  55. ^ McDonald (2019) 60, 66; McDonald (2016) str. 339; Cochran-Yu (2015) str. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007a) str. 73 n. 35; McDonald (2007b) 78, 116; Woolf (2007) str. 81; Pollock (2005) str. 27 n. 138; Duffy (2004b); Woolf (2003) str. 178; McDonald (1997) str. 85; Anderson (1922) str. 457; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85.
  56. ^ McDonald (2019) str. 60–61; McDonald (2007a) str. 73 n. 35; McDonald (2007b) str. 117; Woolf (2007) str. 81.
  57. ^ A b C Woolf (2007) str. 81.
  58. ^ Cochran-Yu (2015) str. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) 117, 152; Woolf (2007) str. 81.
  59. ^ McDonald (2007b) str. 117; Duncan; Brown (1956–1957) str. 219 § 3; MacDonald; MacDonald (1896) 565–565; Paul (1882) 670 § 3136, 678 § 3170; Dokument 3/30/1 (n.d.); Dokument 3/32/1 (n.d.); Dokument 3/32/2 (n.d.).
  60. ^ A b Woolf (2007) str. 82.
  61. ^ McDonald (2019) str. 60–61.
  62. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  63. ^ A b C d E F G h Oram (2013) ch. 4.
  64. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) str. 117; Woolf (2007) str. 81.
  65. ^ Oram (2013) ch. 4; Woolf (2007) str. 81.
  66. ^ Stevenson (1835) str. 142.
  67. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1211.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1211.3; Oram (2013) ch. 4; Annals of Loch Cé (2008) § 1211.7; Duffy (2007) str. 10; Ross, A (2007) str. 36; Annala Uladh (2005) § 1212.4; Annals of Loch Cé (2005) § 1211.7; Pollock (2005) str. 27; Annala Uladh (2003) § 1212.4; Duffy (2002) str. 56; Oram (2000) str. 117; McDonald (1997) 80, 150; Duffy (1993) 67, 77; Oram (1988) 128, 138.
  68. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1213.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1213.3; Oram (2013) ch. 4; Annals of Loch Cé (2008) § 1213.6; Duffy (2007) str. 10; Ross, A (2007) str. 36; Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annals of Loch Cé (2005) § 1213.6; Pollock (2005) str. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) str. 117; McDonald (1997) 80, 150; Duffy (1993) 67, 77; Oram (1988) str. 128.
  69. ^ Pollock (2005) str. 26–27, 27 n. 138.
  70. ^ Martin (2008) str. 146–147; McDonald (1997) str. 80.
  71. ^ Duffy (2004b).
  72. ^ Martin (2008) str. 147; Brown (2004) str. 76.
  73. ^ Strickland (2012) str. 107; Oram (2011) str. 171; Ross, A (2007) str. 36; Oram (2004); Ross, AD (2003) str. 198–199; Oram (2000) str. 117; Stringer, KJ (1998) str. 87–88; Duffy (1993) str. 78–79.
  74. ^ Taylor (2016) str. 6; Ross, A (2007); Broun (2005a); Oram (2005).
  75. ^ Pollock (2005) str. 23 n. 115; Davies; Quinn (1941) s. 36–37, 66–67.
  76. ^ Pollock (2005) 23, 26.
  77. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1203.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1203.3; Annala Uladh (2005) § 1204.4; Annala Uladh (2003) § 1204.4; Duffy (1993) s. 66–67.
  78. ^ Bříza (1905) 24, 111 obr. 8; Pečeť otisk (n.d.).
  79. ^ MacInnes (2019) str. 134–135; Neville (2016) 10, 19; Oram (2013) ch. 4; Strickland (2012) str. 107; Oram (2011) 185–186; str. Ross, A (2007) str. 40; Murray, N (2005) str. 290–292; Oram (2005) str. 36; Brown (2004) str. 75; Stringer, K (2004); Ross, AD (2003) str. 203; Oram (2000) 122, 125, 130; Sellar (2000) str. 201; Stringer, KJ (1998) str. 95; McDonald (1997) 83–84; Duncan (1996) str. 528; Cowan (1990) str. 114; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Duncan; Brown (1956–1957) str. 199.
  80. ^ MacInnes (2019) str. 134–135; Neville (2016) 10, 19; Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) str. 290–291, 290 n. 24; Oram (2005) str. 36; Stringer, KJ (1998) str. 95; McDonald (1997) 83–84; Duncan (1996) str. 528; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Duncan; Brown (1956–1957) str. 199; Skene (1872) str. 284 ch. 40; Skene (1871) str. 288–289 ch. 40.
  81. ^ MacInnes (2019) str. 134–135; Neville (2016) 10, 19; Oram (2000) str. 122; Goodall (1759) 43–44 kap. 34.
  82. ^ Murray, N (2005) str. 290–291, 290 n. 24; McDonald (1997) 83–84; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Duncan; Brown (1956–1957) str. 199; Amours (1907) str. 84–87; Laing (1872) str. 240.
  83. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) str. 290–291, 290 n. 24; Stringer, KJ (1998) str. 95; McDonald (1997) 83–84; Duncan (1996) str. 528; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Skene (1872) str. 284 ch. 40; Skene (1871) str. 288–289 ch. 40.
  84. ^ MacDonald (2013) str. 29.
  85. ^ MacDonald (2013) str. 29; Broun (2007) str. 7, 21, 72.
  86. ^ A b Stringer, K (2004); Duncan (1996) str. 528.
  87. ^ Duncan (1996) str. 528.
  88. ^ Dunbar; Duncan (1971) str. 2.
  89. ^ A b Oram (2011) str. 186; Oram (2008) str. 176; Murray, N (2005) str. 291, 291 n. 27; Stringer, K (2004); McDonald (1997) str. 84, 241–242; Duncan (1996) str. 528; Barrow (1981) str. 114.
  90. ^ Oram (2011) str. 186; Dennison (2005) str. 274; Murray, N (2005) str. 291, 291–292 n. 29; Duncan (1996) str. 528.
  91. ^ Dennison (2005) str. 274.
  92. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) str. 292; McDonald (1997) str. 84; Barrow (1981) str. 114; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Document 3/333/2 (n.d.).
  93. ^ Pollock (2005) str. 29 n. 155.
  94. ^ Brown (2004) str. 76.
  95. ^ Murray, N (2005) str. 290; Brown (2004) str. 76; Oram (2000) pp. 122, 138 n. 81; Stringer, KJ (1998) str. 95.
  96. ^ Oram (2013) ch. 4; Duffy (2007) str. 9; Oram (2004); Duffy (2002) pp. 190–191 n. 6; Oram (2000) str. 122; Stringer, KJ (1998) str. 95; Duffy (1993) str. 103.
  97. ^ Oram (2000) str. 122.
  98. ^ Oram (2008) str. 176.
  99. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 186; Murray, N (2005) str. 290–291; Brown (2004) str. 75; Woolf (2004) str. 107; Sellar (2000) str. 201; McDonald (1997) str. 84; Cowan (1990) str. 114; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Duncan; Brown (1956–1957) 199–200.
  100. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) str. 291 n. 25; Raven (2005a) str. 57; McDonald (1997) str. 84; Barrow (1988) str. 13 n. 69; Dunbar; Duncan (1971) str. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 200–201, 219 § 3; Paul (1882) pp. 670 § 3136, 678 § 3170; Document 3/32/1 (n.d.); Document 3/32/2 (n.d.).
  101. ^ McDonald (1997) str. 84; Duffy (1993) str. 251 n. 35; Duncan; Brown (1956–1957) str. 201; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854) str. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832) str. 127–128; Document 3/31/3 (n.d.).
  102. ^ Dunbar; Duncan (1971) str. 2; McDonald (1997) str. 84.
  103. ^ MacInnes (2019) pp. 134–135; Neville (2016) str. 18–19; Skene (1872) str. 284 ch. 40; Skene (1871) pp. 288–289 ch. 40.
  104. ^ Unger (1871) str. 477 ch. 173; AM 45 Fol (n.d.).
  105. ^ A b Oram (2013) ch. 4; Woolf (2007) str. 82; Sellar (2000) str. 201.
  106. ^ Woolf (2007) 80–81.
  107. ^ Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) str. 117; Woolf (2007) 81–82.
  108. ^ McDonald (2019) pp. 61, 66; McDonald (2016) str. 339; Cochran-Yu (2015) str. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 79, 152–153, 190; Woolf (2007) str. 81; Barrow (2006) str. 145; Murray, N (2005) str. 290 n. 23; Brown (2004) str. 78; Woolf (2003) str. 178; Grant (2000) str. 123; Oram (2000) str. 125; Stringer, KJ (2000) str. 162 n. 142; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) str. 85; Anderson (1922) str. 458; Žvýkat; Goss (1874) str. 86–87.
  109. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 189; Oram (2000) str. 125.
  110. ^ Veach (2014) str. 201; Beuermann (2010) str. 111, 111 n. 39; Moc (2005) str. 44; McDonald (2004) str. 195; McDonald (1997) str. 88–89; Williams, DGE (1997) str. 117, 117 n. 142; Gade (1994) str. 202–203; Cowan (1990) str. 114; Anderson (1922) str. 455; Jónsson (1916) str. 522 ch. 98; Kjær (1910) str. 390 ch. 106/101; Dasent (1894) pp. 89–90 ch. 101; Vigfusson (1887) str. 87 ch. 101; Unger (1871) str. 440 ch. 105; Flateyjarbok (1868) str. 61 ch. 84; Regesta Norvegica (n.d.) sv. 1 § 501.
  111. ^ McDonald (1997) str. 88; Williams, DGE (1997) str. 117; Regesta Norvegica (n.d.) sv. 1 § 501 n. 1.
  112. ^ McDonald (1997) str. 88–89.
  113. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
  114. ^ Lewis (1987) str. 497 n. 185.
  115. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, A (2007) str. 39; Ross, AD (2003) str. 202–203; Barrow (1988) str. 5; Skene (1872) pp. 285–286 ch. 42; Skene (1871) str. 290 ch. 42.
  116. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, AD (2003) str. 202; McDonald (1999) str. 171; Goodall (1759) str. 48 ch. 38.
  117. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, A (2007) str. 40; Ross, AD (2003) str. 203; McDonald (1999) str. 171, 171 n. 45; McDonald (1997) str. 82; Barrow (1988) str. 5; Anderson (1922) str. 471; Stevenson (1839) 40–41.
  118. ^ Ross, A (2007) str. 41; Ross, AD (2003) 203–204.
  119. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 190; Ross, A (2007) str. 40–41; Woolf (2007) str. 80; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 252; Ross, AD (2003) str. 203; Oram (2000) pp. 122, 130–132; McDonald (1999) str. 184; McDonald (1997) str. 82; Barrow (1988) str. 5.
  120. ^ Oram (2013) ch. 4; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 252.
  121. ^ Pollock (2005) str. 27 n. 138; McDonald (2004) str. 182; Oram (2000) pp. 122, 130–132; McDonald (1997) pp. 83–84, 95.
  122. ^ McDonald (1997) pp. 83–84, 95.
  123. ^ Pollock (2005) str. 27 n. 138.
  124. ^ Oram (2013) ch. 4; Woolf (2007) str. 82; Oram (2000) pp. 130–132; McDonald (1997) str. 84.
  125. ^ Oram (2008) str. 182; Tabraham (2005) pp. 29, 111; McNeill (2002) str. 154; Homann (2001) str. 245.
  126. ^ Moc (2005) str. 43.
  127. ^ Ross, A (2012) str. 3; Murray, N (2005) pp. 296, 301; Moc (2005) pp. 41, 43; Oram (2000) str. 131–132; McDonald (1997) str. 80; Barrow (1988) str. 5.
  128. ^ Murray, N (2005) str. 295; Moc (2005) str. 41; Oram (2000) str. 131–132.
  129. ^ Raven (2005a) pp. 56–58; Rixson (2001) str. 86.
  130. ^ Ross, A (2012) s. 3–4; Raven (2005a) 56–58.
  131. ^ McDonald (1997) str. 80.
  132. ^ Ross, A (2012) str. 3; Raven (2005a) str. 57.
  133. ^ Raven (2005a) 57–58; Woolf (2003) str. 178.
  134. ^ Rixson (2001) str. 86.
  135. ^ Taylor (2016) str. 80; Murray, N (2005) pp. 300–310; Young (2004).
  136. ^ Murray, N (2005) str. 296; Ross, AD (2003) str. 203.
  137. ^ Barrow (1988) str. 5.
  138. ^ Murray, N (2005) 300–310.
  139. ^ Jónsson (1916) str. 557 ch. 169; AM 47 Fol (n.d.).
  140. ^ McNamee (2005); Duffy (2004b).
  141. ^ Brown (2004) str. 78; McNamee (2005); Duffy (2004b).
  142. ^ Oram (2011) str. 192; Murray, N (2005) str. 293, 293 n. 37; McDonald (1997) str. 88–89; Oram (1988) str. 138; Duncan; Brown (1956–1957) str. 201.
  143. ^ Oram (2013) ch. 4; Stringer, KJ (1998) str. 97; McDonald (1997) str. 88; Oram (1988) str. 138.
  144. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 192; McNamee (2005); Murray, N (2005) str. 293; Oram (2000) str. 128; McDonald (1997) str. 89; Oram (1988) str. 138.
  145. ^ Murray, N (2005) str. 293; Oram (2000) str. 128; McDonald (1997) str. 89; Duncan; Brown (1956–1957) 200–201.
  146. ^ A b Imsen (2010) str. 13 n. 2; Lewis (1987) str. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) str. 72.
  147. ^ Lewis (1987) str. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) str. 72.
  148. ^ Imsen (2010) pp. 13–14, 13 n. 2.
  149. ^ McDonald (1997) str. 89; Cowan (1990) 114–115; Duncan; Brown (1956–1957) str. 201; Anderson (1922) str. 475; Jónsson (1916) str. 557 ch. 169; Kjær (1910) str. 465 ch. 182/167; Dasent (1894) str. 152–153 ch. 167; Vigfusson (1887) str. 146–147 ch. 167; Unger (1871) str. 477 ch. 173; Flateyjarbok (1868) str. 102 ch. 138.
  150. ^ Murray, N (2005) str. 296.
  151. ^ A b Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) str. 192; Boardman (2007) str. 95; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 251–252; Tabraham (2005) str. 26; Brown (2004) str. 78; Pringle (1998) str. 152; McDonald (1997) 90, 243; McGrail (1995) 39–42; Cowan (1990) str. 115; Duncan; Brown (1956–1957) str. 201.
  152. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 242–248.
  153. ^ Gough-Cooper (2013) str. 80; Boardman (2007) str. 95, 95 n. 33; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257–258; Pringle (1998) str. 152; McDonald (1997) pp. 110–111; Cowan (1990) str. 120; Anderson (1922) str. 620–621; Dasent (1894) str. 350–351 ch. 321; Vigfusson (1887) str. 338–339 ch. 321; Unger (1871) str. 574 ch. 329; Flateyjarbok (1868) str. 222 ch. 279.
  154. ^ Litir Bheag (2013); Gough-Cooper (2013) str. 80; Brugger (1929–1930) str. 15 n. 41; Henderson (1910) 201–202.
  155. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257; McDonald (1997) str. 111; Cowan (1990) str. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) str. 203 n. 5.
  156. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257; Moc (2005) str. 40 n. 42; McDonald (1997) str. 111; Cowan (1990) str. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) str. 203 n. 5.
  157. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257.
  158. ^ Murray, N (2005) str. 295, 295 n. 47; McDonald (1997) str. 90; Duncan; Brown (1956–1957) str. 201; Anderson (1922) str. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) str. 555 ch. 165; Kjær (1910) str. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) str. 150 k. 163; Vigfusson (1887) str. 144 ch. 163; Unger (1871) str. 475–476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) str. 100 ř. 136.
  159. ^ Murray, N (2005) str. 295, 295 n. 47.
  160. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) str. 296–297.
  161. ^ Oram (2011) str. 192; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 251.
  162. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 156 fig. 1a, 188 fig. 15.
  163. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 197–198.
  164. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 165, 197–198.
  165. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 155.
  166. ^ Oram (2000) str. 132.
  167. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49; Beuermann (2010) str. 108; Woolf (2007) str. 83; Murray, N (2005) pp. 302–304; Moc (2005) str. 46; Brown (2004) str. 80; McLeod (2002) str. 30; Sellar (2000) pp. 203–204, 206; McDonald (1997) pp. 68, 98–99; Williams, DGE (1997) str. 118; Cowan (1990) str. 115; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207; Anderson (1922) str. 627 ch. 287; Jónsson (1916) str. 627 ch. 287; Kjær (1910) str. 608 ch. 304/259; Dasent (1894) str. 266 ch. 259; Vigfusson (1887) str. 255 ch. 259; Unger (1871) str. 535 ch. 264; Flateyjarbok (1868) pp. 174–175 ch. 230.
  168. ^ Dumville (2018) str. 113; McDonald (2012) str. 152; Williams, G (2007) str. 130–132 n. 8.
  169. ^ McDonald (1997) str. 99; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  170. ^ Wærdahl (2011) str. 49 n. 66; McDonald (1997) str. 99; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  171. ^ A b Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 79–80; McLeod (2005) str. 42, n. 77; Moc (2005) str. 46; Brown (2004) str. 80–81; Duffy (2004c) str. 47; Woolf (2004) str. 108; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) 200–201.
  172. ^ Annala Uladh (2005) § 1247.1; Annala Uladh (2003) § 1247.1; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (n.d.).
  173. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49; Woolf (2007) str. 83.
  174. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) str. 83; Sellar (2000) str. 201.
  175. ^ Dahlberg (2014) str. 51–52; Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) 83–84.
  176. ^ A b Woolf (2007) 83–84.
  177. ^ Murray, N (2005) str. 302.
  178. ^ Woolf (2007) pp. 77–79; McLeod (2005) str. 42, n. 77; Murray, N (2005) str. 302, 302 n. 77; Moc (2005) str. 46 n. 49; Duffy (2002) str. 56; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) str. 201 n. 64; McDonald (1997) str. 94, 94 n. 91; Duffy (1993) str. 251–252.
  179. ^ Woolf (2007) pp. 78–79; Anderson (1922) pp. 566–567; Žvýkat; Goss (1874) 102–105.
  180. ^ Oram (2013); Woolf (2007) pp. 79, 83; McLeod (2005) str. 42, n. 77; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) str. 201; McDonald (1997) str. 94; Lydon (1992) str. 14 n. 47.
  181. ^ McDonald (1997) str. 94.
  182. ^ Oram (2013); Woolf (2007) pp. 79, 83; Woolf (2004) str. 108; Sellar (2000) str. 201.
  183. ^ Oram (2013); Duncan; Brown (1956–1957) str. 219 § 4; Document 3/33/1 (2007).
  184. ^ Woolf (2007) str. 83; Murray, N (2005) str. 302 n. 77; Anderson (1922) 464–465; Jónsson (1916) str. 555 ch. 165; Kjær (1910) str. 462 ch. 178/163; Dasent (1894) str. 150 k. 163; Vigfusson (1887) str. 144 ch. 163; Unger (1871) str. 476 ch. 169; Flateyjarbok (1868) str. 100 ř. 136.
  185. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 161 fig. 6c, 184 obr. 11, 189 obr. 16.
  186. ^ Strickland (2012) str. 113.
  187. ^ Dahlberg (2014) str. 56; Woolf (2007) 83–84.
  188. ^ A b Woolf (2007) str. 84.
  189. ^ Woolf (2007) str. 84; Duffy (1993) str. 251; Kalendář patentových rolí (1908) str. 11; Sweetman (1875) str. 436 § 2925.
  190. ^ Duffy (2004c) str. 47.
  191. ^ Murray, N (2005) str. 291 n. 27; Oram (2005) str. 20; Duffy (2004c) 47–48; Oram (2000) str. 153; Duncan (1996) str. 550; Duffy (1993) str. 252; Kalendář patentových rolí (1908) str. 127; Bain (1881) str. 349 § 1865; Sweetman (1877) str. 1 § 2.
  192. ^ Oram (2005) str. 20; Oram (2000) str. 153.
  193. ^ McKenna (1946).
  194. ^ A b Annála Connacht (2011a) § 1247.7; Annála Connacht (2011b) § 1247.7; Duffy (2007) pp. 1, 15; Woolf (2007) str. 77; McLeod (2005) str. 42; Brown (2004) str. 81; Duffy (2004c) str. 47; Verstraten (2003) str. 36 n. 131; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) 200–201; Ó Murchadha (1992–1993) str. 57; Lydon (1992) str. 7; Simms (1975–1976) str. 106.
  195. ^ Duffy (2007) str. 15; Woolf (2007) str. 77; Annala Uladh (2005) § 1247.1; Murray, N (2005) str. 302; Annala Uladh (2003) § 1247.1; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) 200–201.
  196. ^ A b Annals of the Four Masters (2013a) § 1247.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1247.3; Duffy (2007) str. 15; Woolf (2007) str. 77; Murray, N (2005) str. 302; Duffy (2002) str. 56.
  197. ^ A b Annals of Loch Cé (2008) § 1247.7; Duffy (2007) str. 15; Woolf (2007) str. 77; Annals of Loch Cé (2005) § 1247.7; Murray, N (2005) str. 302; McDonald (1997) str. 94; Ó Murchadha (1992–1993) str. 57.
  198. ^ Duffy (2007) pp. 1, 15; Simms (1997) str. 110.
  199. ^ Duffy (2007) str. 15; Woolf (2007) str. 77.
  200. ^ Duffy (2007) str. 1.
  201. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1258.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Annals of Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) pp. 17–18; Woolf (2007) str. 85; Annals of Loch Cé (2005) § 1258.5; Moc (2005) str. 49; Verstraten (2003) str. 36 n. 131; Duffy (2002) 57–58; Sellar (2000) str. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) str. 118; Anderson (1922) pp. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Island, Connemara (n.d.); The Annals of Connacht, p. 127 (n.d.).
  202. ^ Downham (2018) str. 229; Annals of the Four Masters (2013a) § 1259.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Annals of Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) pp. 245, 248; Duffy (2007) pp. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) str. 68; Kenny (2006) str. 33; Annals of Loch Cé (2005) § 1259.3; McLeod (2005) str. 43, č. 79; Moc (2005) str. 49; Verstraten (2003) str. 36 n. 131; Duffy (2002) 57–58; Sellar (2000) str. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) 121–122; Simms (2000b) str. 157 n. 62; McDonald (1997) pp. 118, 155; Lydon (1992) str. 7; Walton (1980) pp. 233–234, 234 n. 134; Derry (n.d.); The Annals of Connacht, p. 131 (n.d.).
  203. ^ Duffy (2007) str. 10 n. 43; Duffy (1993) str. 77 n. 67.
  204. ^ MacQueen (2003) str. 73; MacQueen (1997) str. 18.
  205. ^ MacQueen (1997) str. 18.
  206. ^ Oram (2000) str. 144; Luard (1876) pp. 364–365; Giles (1852) 30–31.
  207. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1342.2; Annals of the Four Masters (2013b) § 1342.2; Annála Connacht (2011a) § 1342.3; Annála Connacht (2011b) § 1342.3; Nicholls (2007) str. 89; Annala Uladh (2005) § 1339.2; McLeod (2005) str. 46; Annala Uladh (2003) § 1339.2; AU 1339 (n.d.); Mac Ruaidhri (n.d.a); Raid Resulting from Political Encounter (n.d.); The Annals of Connacht, p. 287 (n.d.).

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy