Dubhghall mac Ruaidhrí - Dubhghall mac Ruaidhrí

Dubhghall mac Ruaidhrí
King of Argyll and the Isles
Viz titulek
Jméno a titul Dubhghalla („King of Argyll“), jak je uveden na foliu 19v Královské irské akademie C iii 1 ( Annals of Connacht ).[1]
Zemřel1268
možná Norsko
Problém
  • Eiríkr
  • Donnchadh
  • dcera (neznámé jméno)
DůmClann Ruaidhrí (Clann Somhairle )
OtecRuaidhrí mac Raghnaill

Dubhghall mac Ruaidhrí (zemřel 1268) byl vůdčí osobností třináctého století Království ostrovů.[poznámka 1] Byl synem Ruaidhrí mac Raghnaill, a tedy členem Clann Ruaidhrí.

Dubhghall působil v Irsko, a je zaznamenáno, že vedl vojenské operace proti Angličanům v Connacht. V roce 1259, rok po jeho vítězství nad anglickým šerifem z Connachtu, se Dubhghallova dcera provdala Aodh na nGall Ó Conchobhair, syn panující Král Connachtu. Tahle žena tocher sestával z hostitele gallowglass válečníci pod velením Dubhghallova bratra, Ailéan. Tento záznam se jeví jako nejstarší zmínka o těchto vojácích v dochovaných pramenech. Přídomek nesený Dubhghallovým zeťem -na nGall—Může být chápán ve smyslu „Hebrideanů“ a zdá se, že odkazuje na hebrideanskou vojenskou podporu, která přispěla k jeho úspěchu proti Angličanům.

Kariéra Dubhghalla a jeho Clann Somhairle příbuzný, Eóghan Mac Dubhghaill, příkladem obtíží, kterým čelí vedoucí Severská gaelština páni na ostrovech a podél západního pobřeží Skotska. Teoreticky byly tyto regiony součástí většího Norské společenství. Během působení Dubhghalla a Eóghana se však skotským králům ze třináctého století podařilo rozšířit svou vlastní autoritu do těchto skandinávských oblastí. Zatímco se Eóghan nakonec podřídil Skotům, Dubhghall vytrvale podporoval norskou věc. Uznáván jako a král panováním Hákon Hákonarson, norský král Dubhghall byl jednou z vůdčích osobností neúspěchu 1263 tažení proti Skotům. Ačkoli je Dubhghall naposledy zaznamenán, jak odolává zásahům skotské nadvlády, podařilo se Skotům v roce 1266 ovládnout ostrovy od Norů. Dubhghall možná zemřel v exilu v Norsku, kde byl jeho syn Eiríkr aktivním baronem.

Clann Ruaidhrí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Dubhghall.

Dubhghall byl synem Ruaidhrí mac Raghnaill, pán Kintyre,[30] eponym Clann Ruaidhrí,[31] pobočka Clann Somhairle.[32] Do druhého desetiletí třináctého století mohla být Ruaidhrí vedoucím členem Clann Somhairle.[33]

To málo, co je známo o Dubhghallově otci, naznačuje, že podobně jako samotný Dubhghall, Ruaidhrí operoval proti hrozící hrozbě skotské vlády Argyll a Ostrovy. Ačkoli se zdá, že Ruaidhrí původně držel moc Kintyre, Skotská koruna Zdá se, že ho ve 20. letech 20. století vykázali z regionu.[34] Místo Ruaidhrího, Alexander II, král Skotska Zdá se, že zasadil Ruaidhrího mladšího bratra, Domhnall, zdánlivě chutnější kandidát z pohledu Skotů.[35] Tato dramatická projekce skotské královské autority mohla také vyústit v královo založení Clann Dubhghaill lordstvo Argyll, které se objeví na záznamu nedlouho poté.[36] Ve středu třináctého století byla Clann Dubhghaill - další větev Clann Somhairle - zastoupena Eóghan Mac Dubhghaill,[37] zatímco sám Dubhghall zastupoval Clann Ruaidhrí.[38]

Viz titulek
Dubhghallovo jméno, jak je uvedeno na foliu 114v AM 45 fol (Codex Frisianus ): "Dvggalův syn Ruðra".[39]

I když je možné, že Dubhghallova energetická základna byla umístěna v Garmoran[40] a možná Uists,[41] panuje nejistota, jak a kdy tato území vstoupila do vlastnictví jeho rodiny.[42] Pozdější přední členové klanu Ruaidhrí tyto země jistě vlastnili, ale důkazy o vazbě před polovinou třináctého století chybí.[43] Teoreticky mohla být tato území udělena příbuzným po akvizici ostrovů Skoty v roce 1266.[44] Na druhou stranu postavení rodiny na ostrovech mohlo pramenit z jejího manželského svazku s Crovan dynastie, přidružení uskutečněné v určitém okamžiku před Ruaidhrího zjevným vyloučením z Kintyre.[45][poznámka 2]

Sladění s norskou korunou

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
Jeden z královské herní kousky tzv Lewisovy figurky.[48] Zahrnující asi čtyři sady,[49] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[50] Byli odhaleni Lewis na počátku devatenáctého století.[51]

V roce 1248 uvádí Dubhghall i Eóghan třinácté století Hákonarova sága Hákonarsonar přijet dovnitř Norsko, přičemž oba muži hledali vládu severu Suðreyjar z Hákon Hákonarson, norský král.[52] Celý soubor Suðreyjar—Staroseverský výraz ve smyslu „jižní ostrovy“ - se v podstatě rovná Hebridy a Mann.[53] Přesná jurisdikce, o kterou Dubhghall a Eóghan soutěžili, je nejistá. Například severní hebridské ostrovy z Lewis a Harris a Skye Zdá se, že byl držen Crovan dynastie, pak představovaný panujícím Haraldr Óláfsson, král Manna a ostrovů.[54] Asi v roce 1241 se zdá, že nadvládu druhého z nich definoval Hákon jako ostrovy, kterým dříve vládla Haraldrova vláda. otec, strýc, a dědeček. Zdá se tedy, že Hákon nejen úmyslně vyloučil ostrovní území ovládaná Clannem Somhairlem, ale také omezil možnost, že by Haraldr byl přitahován k souladu se skotskými zájmy, jak tomu bylo u některých předních členů Clann Somhairle. Eóghan a Dubhghall proto mohli bojovat za všechny ostrovy vyloučené z Haraldrova přidělení.[55] Je myslitelné, že Eóghan a Dubhghall usilovali o královský titul ve stejné jurisdikci, jakou Hákon udělil Óspakr-Hákon asi před deseti lety - region, který mohl zahrnovat některé nebo všechny ostrovy vlastněné Clannem Somhairlem.[56][Poznámka 3]

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
Jeden z věžové herní kousky Lewisových figurek.[58] Skandinávská spojení vedoucích členů ostrovů se mohla odrazit v jejich vojenské výzbroji a mohla se podobat tomu, které je znázorněno na takových herních dílech.[59]

Přestože rok 1247 byl také rokem Hákonova královského korunovace a je možné, že příchod dynastů Clann Somhairle byl výsledkem reimpozice norské nadvlády v Ostrovy,[60] další důvod jejich příchodu se může týkat smrti jistého Mac Somhairle, zjevného člena klanu Somhairle, zabitého, zatímco odolává anglické invazi do Tír Chonaill v roce 1247.[61] Pouhý rok předtím se zdá, že se Haraldr podřídil Henry III, anglický král,[62] a je možné, že Hákon následně uznal Mac Somhairlův královský majestát na ostrovech jako odplatu za Haraldrovo přijetí anglické předehry. Pokud ano, Dubhghall a Eóghan se možná snažili uspět u svého příbuzného na ostrovech.[63] Ve skutečnosti může být Dubhghallov otec identický s Mac Somhairlem.[64] Dubhghallova přítomnost v Norsku jistě naznačuje, že Ruaidhrí byl k tomuto datu skutečně mrtvý.[65][poznámka 4]

Spojenectví s vládcem ostrovů by jistě prospělo Henryho probíhajícím vojenským operacím v Irsku,[72] a je možné, že to byla Haraldrova smlouva s ním, která podnítila zapojení Mac Somhairle proti Angličanům v Irsku.[63] Clann Somhairle ve skutečnosti mohl čelit okamžitým dopadům na jejich sladění s Norská koruna.[73] Například to odhalují anglické finanční záznamy pro rok 1248 Walter Bisset měl za úkol opevnit hrad podél skotského pobřeží. Zdá se, že tento hrad byl hradem z Dunaverty, sedící na jižním pobřeží ostrova Kintyre,[74] což by mohlo naznačovat, že Walter Ulster - akce založené na Kintyre byly podniknuty jako prostředek k rozdělení ostrovů, izolování Manna od Hebrid.[73]

Důsledky skotské koruny

Viz titulek
Erb z Alexander II jak je uvedeno na foliu 146v British Library Royal 14 C VII (Historia Anglorum ).[75] Obrácený štít představuje smrt krále v roce 1249.[76]

Zatímco Dubhghall a Eóghan byli v Norsku, zdá se, že se Hákon pokusil přivést Haraldra zpět; a přitom Hákon vydal svou ovdovělou dceru za Haraldra. Bohužel pro Hákona a jeho designy na ostrovech se novomanželský pár ztratil na moři při plavbě z Norska na ostrovy.[77] Tato pohroma nejen připravila Islesmany o schopného krále, ale také stála norskou korunu úzce spojeného obhájce v regionu.[55] Když se Hákon dozvěděl o katastrofě, okamžitě poslal Eóghan na západ přes moře, aby dočasně převzal jeho jménem královský majestát.[78] Skutečnost, že třinácté až čtrnácté století Kronika Manna uvádí, že Haraldův bratr, Rǫgnvaldr, který následoval královský majestát v roce 1249, mohl naznačovat, že Rǫgnvaldr a Eóghan sdíleli na ostrovech určitou autoritu.[79] V každém případě nebyl Eóghan jen norským závislým na ostrovech, ale také významným skotským magnátem na pevnině.[80] Ačkoli se zdá, že skotská koruna se pokusila koupit ostrovy dříve v tomto desetiletí,[81] Alexander II zahájil invazi do Argyll v létě roku 1249, zaměřenou na samotné srdce panství Clann Dubhghaill. Zdánlivé ochlazení vztahů mezi Eóghanem a Alexandrem II.,[55] spolu s Haraldrovým zánikem,[82] výsledný spor o Haraldrovu posloupnost,[83] a Eóghanovo přijetí královských pravomocí jménem Hákona, to vše mohlo podnítit skotskou ofenzívu.[84] V průběhu této ofenzívy Alexander II požadoval, aby se Eóghan vzdal své věrnosti Hákonovi, a nařídil mu, aby předal určité pevninové a ostrovní pevnosti. Eóghan tvrdohlavě odmítl a rozvíjející se krize skončila až předčasnou smrtí skotského krále v červenci 1249.[85]

Illustration of an inscription of a sailing vessel
Detail od Maughold IV,[86] A Manský runestone vystavující moderní plachetnici.[87] Síla králové ostrovů ležely v jejich ozbrojených lodních lodích.[88]

Eóghan velmi trpěl v důsledku konfliktních závazků Norů a Skotů. Ve skutečnosti je pravděpodobné, že byl Skotem zcela ztracen v důsledku jejich invaze.[89] Ačkoli důvody, proč mu Hákon původně udělil královský majestát nad Dubhghallem, nejsou známy;[90] z jakéhokoli důvodu se zdá, že tento kandidát byl v té době považován za méně výhodného kandidáta.[91] Zjevný Eóghanův přesun z rukou Alexandra II. By však mohl hierarchii Clanna Somhairleho změnit.[92] Například konkrétní položka zachovaná Islandské anály uvádí, že během toho samého roku, kdy byli Eóghan ze Skotů donuceni od Argyll, sám Dubhghall „převzal královský majestát“ na ostrovech.[93] Tento záznam by mohl odhalit, že Dubhghall a Eóghan sdíleli královský majestát na Hebridách,[94] nebo že Dubhghall převzal královský majestát od silně oslabeného Eóghana.[95] Eóghanovy činy následujícího roku - když on a Magnús Óláfsson, člen dynastie Crovan, se neúspěšně pokusil převzít kontrolu nad Mannem - mohl by dále naznačovat, že byl ve zoufalé situaci.[96]

Magnús,[97] Dubhghall a Eóghan byli zpět ve Skandinávii v roce 1253,[98] tak jako Hákonarova sága Hákonarsonar prozrazuje, že poslední dva se zúčastnili královského tažení Norů proti Dánská koruna.[99] V roce 1255 byl Eóghan smířen se skotskou korunou.[100] Skutečnost, že Dubhghall byl ve skandinávských pramenech později považován za krále, by mohla naznačovat, že Hákonovo původní udělení titulu Eóghan v roce 1248 bylo obráceno po obnovení skotského panství Eóghan.[101] Avšak záznam o Dubhghallovi, který držel královský majestát již v roce 1249, spolu s Eóghanovým pokusem o získání kontroly nad Mannem v roce 1250, a skutečnost, že oba muži byli identifikováni jako králové během kampaně s norskými královskými silami v roce 1253, by mohla naznačovat, že Hákon měl původně určený pro oba muže držet královský majestát, pravděpodobně s Dubhghallem v Hebridách a Eóghanem na Mannu.[102][poznámka 5]

Zapojení v Irsku

Fotografie nápisu ozbrojené postavy na kamenné podobizně
Sochařská postava z patnáctého století gallowglass,[104] jak je znázorněno na zjevné podobizna z Feidhlimidh Ó Conchobhair,[105] otec Dubhghallova zeťa, Aodh na nGall.

V roce 1258, v patnáctém až šestnáctém století Annals of Connacht v šestnáctém století Annals of Loch Cé a v sedmnáctém století Annals of the Four Masters naznačte, že Dubhghall, na příkaz impozantní flotily, vyplul k Connemara na západním irském pobřeží, kde údajně vykradl obchodní loď. Bezpochyby v důsledku tohoto spolčení to zdroje dále odhalují Jordan d'Exeter, anglický šerif z Connachtu, pronásledoval Dubhghallovu flotilu a byl zavražděn spolu s mnoha svými muži ve vrcholící srážce. Obohatený o loupež, pak se říká, že se Dubhghall vrátil z této pirátské plavby domů.[106] Další záznam zachován Annals of Connacht se týká mimořádného shromáždění Aodh na nGall Ó Conchobhair, Tadhg Ó Briain a Brian Ó Néill, král Tíru Eoghain, do roku.[107] Bylo to na tomto sjezdu, v Caol Uisce na Řeka Erne, ten Aodh - syn Král Connachtu - a Tadhg - syn King of Thomond —Zřekl se svých nároků vůči vrchní království Irska ve prospěch Briana, který byl poté prohlášen za vysokého krále.[108] Ten byl poté uprostřed kampaně proti dočasně oslabené Angličanům Hrabství z Severního Irska a úzce se spojil s Aodhem ve své věci.[109]

Následující rok se Dubhghall znovu objeví v irských záležitostech, jako Annals of Connacht, Annals of Loch Céa Annals of the Four Masters odhalit, že Aodh cestoval Derry a oženil se s dcerou Dubhghalla, a tím získal tocher to zahrnovalo sto šedesát gallowglass válečníci pod velením Dubhghallova bratra, Ailéan.[110][poznámka 6] Manželské spojenectví mezi Aodhem a Dubhghallem bylo vedeno v hlavním přístavu v Brianově říši, což je místo, které naznačuje, že unie - spolu s montážními a námořními operacemi z předchozího roku - byla součástí pečlivě koordinovaného plánu boje proti anglické moci na severu západně od Irska.[115]

Viz titulek
Ozbrojení Irové vyobrazení na foliu 28r Britské knihovny Royal 13 B VIII (Topographia Hibernica ).[116][poznámka 7]

Bohužel pro tyto společníky byl Tadhg do roku 1259 mrtvý a spojené síly Aodha a Briana byly zcela rozdrceny bitva u Downpatricku v roce 1260, přičemž Brian byl mezi zabitými.[119] Navzdory této katastrofě se v pozdější části století rozšířil fenomén významných irských pánů dovážejících těžce ozbrojené žoldáky z ostrovů a západního Skotska.[120] a pomohl vyrovnat i vojenskou převahu požívanou anglickými silami rodné irské jednotky.[121][poznámka 8] Zdá se, že spojení Aodha s Dubhghallem si vysloužilo Aodh epiteton na nGall (doslova „cizinců“,[125] ale možná znamená „Hebrideans“).[126] Ve skutečnosti mohou existovat důkazy o tom, že Brian byl také ženatý s členem Clann Somhairle, možná dcerou samotného Eóghana.[127][poznámka 9]

Kolaps norské suverenity

Viz titulek
Erb Hákon Hákonarson jak je znázorněno na foliu 216v Cambridge Corpus Christi College Parker Library 16II (Chronica Majora ).[131][poznámka 10]

Se smrtí Alexandra II. V roce 1249 se skotská invaze na Argyll a ostrovy náhle zastavila. Asi o deset let později, jeho syn a královský nástupce, Alexander III, dospěl a podnikl kroky, aby pokračoval v expanzi svého otce na západ.[134] V roce 1262, rok po dalším neúspěšném pokusu skotské koruny o koupi ostrovů, Hákonarova sága Hákonarsonar uvádí, že Skoti vrhli na Islesmany obzvlášť divoký útok na obyvatele Skye.[135] Takto vyprovokovaný Hákon shromáždil obrovskou flotilu - popsanou islandskými letopisy jako největší síla, která kdy vyplula z Norska[136]—Potvrdit norskou suverenitu podél severního a západního pobřeží Skotska.[137][poznámka 11] Mezi význačnými muži, kteří uvedli, že mají Hakovo vlastní plavidlo, byl Dubhghallův syn Eiríkr.[139][poznámka 12] V červenci 1263 tato armáda vystoupila z Norska a v polovině srpna Hákon znovu potvrdil svou vládu v Shetlandy a Orkneje, vynutil podání Věrnost a dorazil na Hebridy.[141]

Map of southern Scotland
Místa související s expedicí do Lennox.

Podle ságy se s Hákonem setkal v regionu Magnús (do té doby panující King of Mann and the Isles ) a sám Dubhghall.[142][poznámka 13] Když flotila zamířila na jih, poslal Hákon oddíl plavidel pod velením Dubhghalla a Magnúse, aby ovládl Kintyra, zatímco Hákon sám přistál na Gigho.[144] Je evidentní, že Magnús[145] a Dubhghall[146] měli za úkol přinést Aonghus Mór Mac Domhnaill a Murchadh Mac Suibhne na královu stranu.[145] Začátkem září vstoupila do Firth of Clyde posílená flotila Norů a ostrovů.[147]

Po přerušení mírových rozhovorů mezi Hákonem a Alexandrem III. Sága identifikuje Magnúse, Dubhghalla, Ailéana, Aonghuse Móra a samotného Murchadha jako velitele odtržení Islesmenů a Norů, kteří vstoupili Loch Long, přeneseno přes zemi do Loch Lomond, a zpustošil okolní oblast Lennox.[148][poznámka 14] Podle různých verzí ságy se tento kontingent skládal ze čtyřiceti nebo šedesáti lodí - značná část Hákonovy flotily.[153] Existuje důvodné podezření, že tato stávka je důkazem toho, že Norové a ostrovani namířili svou zuřivost na území mocných Stewart příbuzný.[154] Dále pronikáním do Hrabství Lennox, a možná zasáhnou dále na východ do vnitrozemí, Hákonovi přívrženci by zasahovali do Hrabství Menteith.[155][poznámka 15]

Mezitím, na začátku října, Hákonova hlavní síla střetli se Skoty na Largs, a stáhl se do Hebrid.[157] Jakmile se seskupili s odtržením Islesmen, sága zaznamenává, že Hákon odměnil své zámořské příznivce. Vzhledem k tomu, že Eóghan odmítl pomoci Norům, Dubhghall a Ailéan získali jeho propadlá ostrovní území. Určité Ruðri je uvedeno, že obdržel Bute, zatímco Murchadh dostal Arran.[158][poznámka 16]

Uživatelé plachých prstenů houpajícího se kopí kopí táhli čluny po širokých plážích. Nebojácní váleční čestní muži ničili ostrovy v široce obydleném jezeře kopím.

- výpis z Hrafnsmáltím, že Sturla Þórðarson velebící devastaci Lennox odtržením Islesmenů včetně samotného Dubhghalla.[161]

Společným rysem některých nejvýznamnějších a neochvějnějších stoupenců Hákona z ostrovů bylo jejich úzké spojení s Irskem.[162] Sága ve skutečnosti prozrazuje, že Hákon již dříve obdržel předehry od Irů a požadoval, aby Norové bojovali proti Angličanům výměnou za nadvládu Irska. Ačkoli sága uvádí, že krále nakonec od takových irských nabídek odradili,[163] a zemřel v Orkneye toho prosince,[164] the Annals of Loch Cé a Annals of Connacht nahlásit jeho smrt v souvislosti s příchodem do Irska.[165] Existuje důvodné podezření, že Magnús byl kdysi spojen s Brianem;[166] a skutečnost, že jeho spojenec Aodh byl v souladu s Dubhghallem a Ailéanem, silně naznačuje, že to byl sám Aodh, kdo požádal o pomoc norskou korunu.[167] Samotné pozvání může být ve skutečnosti jedním z nejinovativnějších nápadů v historii třináctého století Gaelština Irsko.[168] Určitě Aodhův vztah s Clannem Ruaidhrí,[169] a jeho zjevné předehry norské koruně ilustrují radikální opatření, která byli připraveni přijmout někteří irští páni, aby překonali anglickou nadvládu v Irsku.[168] Skutečnost, že Dubhghall, Ailéan a Magnús byli jednoznačnými příznivci norské věci proti skotskému zásahu na ostrovech a současně byli zapojeni do irských záležitostí, naznačuje, že šlo o neidentifikované muže, kterým se Alexander pokoušel zabránit v vstupu do Irska těsně před bitva u Downpatricku.[170]

Photograph of the site of Dunaverty Castle
Skalnatá ostroh, kde zůstává jen málo Hrad Dunaverty položit. Hrad připadl Hákonovi v roce 1263,[171] který to později rozdělil na Dubhghalla.[172]

Ačkoli Hákonarova sága Hákonarsonar prohlašuje, že operace byla ohromným triumfem, místo toho se zdálo, že to bylo naprosté selhání.[173] Nejen, že Hákon nedokázal zlomit skotskou moc, ale iniciativy se následujícího roku chopil Alexander III. Dohlížel na sérii invazí na ostrovy a do severního Skotska. Uznávajíc tento dramatický posun v královské autoritě, Magnús se během roku podrobil Alexandru III.,[174] a tím symbolizoval úplné zhroucení norské suverenity na ostrovech.[175] Dubhghall naproti tomu postavil do kontrastu mnoho svých krajanů z ostrovů a tvrdohlavě se odmítl podřídit skotské koruně.[176] Ve skutečnosti třinácté století Magnússova sága lagabœtis prozrazuje, že nadále vzdoroval a v roce 2002 vedl vojenské operace proti Skotům Věrnost. Tento zdroj uvádí, že Dubhghall zaútočil na Skoty, zatímco těžili a pokuta od Caithnessmenů, a přitom se zmocnil velké části tohoto pokladu a zabil mnoho Skotů.[177] Toto uznání může odpovídat skotskému státní pokladna role, ve kterých bylo z Caithnessmenů vytěženo dvě stě kusů dobytka.[178] Ať už tomu bylo jakkoli, v roce 1266, téměř tři roky po Hákonově neúspěšné kampani, byly mírové podmínky mezi skotskou a norskou správou nakonec dohodnuty. Konkrétně se závěrem Smlouva z Perthu v červenci Hákonův syn a nástupce, Magnús Hákonarson, král Norska, formálně rezignoval na všechna práva k Mannovi a ostrovům na západním pobřeží Skotska. Tím byl nakonec urovnán územní spor o západní námořní oblast Skotska.[179]

Viz titulek
Obrázek a. Jméno a titul Dubhghalla, jak se objevují na foliu 54v (část 2) Royal Irish Academy P 6 (dále jen Annals of the Four Masters ).[180]
Viz titulek
Obrázek b. Dubhghallovo jméno a titul, jak jsou uvedeny na foliu 221r ​​GKS 1005 fol (Flateyjarbók ): "Dufgall Sudreyia konungr".[181]

Dubhghall zemřel v roce 1268.[182] Jeho smrt zaznamenávají islandské anály a různé Irské anály, tak jako Annals of Loch Cé, Annals of the Four Mastersa Annals of Connacht.[183] Druhý zdroj ho stylizuje “Král Argyll “, titul, který může přidat váhu na možnost, že Mac Somhairle byl skutečně jeho otec.[184][poznámka 17] Ať už je to jakkoli, Dubhghallův zánik si stávající skotské zdroje nevšimly,[191] a je možné, že zemřel v Norsku.[192] Eiríkr zajisté zůstal loajální norské věci a sám byl prominentním baronem této severní říše.[193] Od šedesátých let 20. století zmizel Clann Ruaidhrí ze skotského historického záznamu. Když se příbuzní konečně znovu objeví v roce 1275, je to v osobě Dubhghallova bratra Ailéana, muže, který byl tehdy významným skotským magnátem,[194] a zástupce Clann Ruaidhrí.[195] Na rozdíl od Dubhghalla nemá Ailéan v současných pramenech žádný titul.[196] Přesto je důvod se domnívat, že název rí Innsi Gall přiznáno zjevnému náčelníkovi klanu Ruaidhrí v roce 1318 - muž, který byl pravděpodobně totožný s jedním z Ailéanových synů - byl mužem Ailéanova panství a zdědil ho.[197] V každém případě to bylo během Ailéanova působení, kdy se příbuzní asimilovali do skotské říše,[198] a jeho potomci byli i nadále faktory ve skotské historii až do čtrnáctého století.[199] Další syn Dubhghalla, Donnchadh, se objevuje na konci třináctého století.[200]

Původ

Poznámky

  1. ^ Od osmdesátých let akademici přiznávali Dubhghall různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Dougal MacRory,[2] Dougall MacRuari,[3] Dubgall mac Ruaídrí,[4] Dubgall mac Ruaidrí,[5] Dubgall Mac Ruaidrí,[6] Dubgall mac Ruarídh,[7] Dubgall Mac Sumarlaide,[8] Dubgall MacRuaídrí,[4] Dubhgall mac Ruaidhrí,[9] Dubhgall Mac Somhairle,[10] Dubhgall Macruaidhri,[11] Dubhgall MacRuaidhri,[12] Dubhgall MacSomhairle,[13] Dubhghall mac Ruaidhri mhic Raghnaill mhic Shomhairle,[14] Dubhghall mac Ruaidhrí mhic Raghnaill,[15] Dubhghall mac Ruaidhrí,[9] Dubhghall mac Ruaidhri,[16] Dubhghall MacRory,[17] Dubhghall MacSorley,[18] Dugald mac Roderick,[19] Dugald Mac Ruairi,[20] Dugald mac Ruairi,[21] Dugald mac Ruari,[22] Dugald Mac Sorley,[23] Dugald MacRuairi,[24] Dugald Macruari,[25] Dugall mac Ruari,[22] Dugall macRuari,[22] Duggal Rudrisson,[26] Duggáll mac Ruaidhrí,[27] Mac Sorley,[28] a Mac Sumarlaide.[29]
  2. ^ Je také možné, že pevninská území klanu Ruaidhrí byly země dříve posedlé Somhairle mac Giolla Brighde,[46] společný předek Clann Somhairle,[47] a že ostrovní území přešlo z dynastie Crovanů do Clann Somhairle prostřednictvím Somhairleovy manželky Ragnhildr Óláfsdóttirové.[46]
  3. ^ Zdá se, že Óspakr byl dalším členem Clann Somhairle, možná pobočkou Clann Dubhghaill, a tedy blízkým příbuzným samotného Eóghana.[57]
  4. ^ Dalším kandidátem na zabitého Mac Somhairle je Ruaidhrího mladší bratr Domhnall (eponym Clann Domhnaill pobočka Clann Somhairle),[66] ačkoli se zdá, že existují důkazy o tom, že tato postava žila až do pozdější části století.[67] Eóghanův otec, Donnchadh mac Dubhghaill, je další kandidát,[68] ale skutečnost, že tento muž byl aktivní v roce 1175 - více než sedmdesát let před zánikem Mac Somhairle - by mohla být důkazem proti tomu.[69] Stejně tak může být skutečnost, že je zaznamenáno, že Eóghan poskytl majetek Diecéze Argyll v roce 1240, což by mohlo být důkazem toho, že Donnchadh byl k tomuto datu mrtvý.[70] Dalším kandidátem na Clann Dubhghaill je Donnchadhův mladší bratr Dubhghall.[71]
  5. ^ Zatímco Hákonarova sága Hákonarsonar identifikuje oba muže jako krále a najde Eóghanův královský majestát v Suðreyjar, neurčuje územní rozsah Dubhghallova.[103]
  6. ^ Zdá se, že tento tocher je podobný tomu, který se připisuje nevěstě Dubhghallova pozdějšího příbuzného, Aonghus Óg Mac Domhnaill.[41] Podle hebridejské tradice zachované v osmnáctém století Kniha Clanranald a v sedmnáctém století Historie Sleat, její nevěstu Áine Ní Chatháin doprovázel její manžel pozoruhodná družina Irů.[111] První zaznamenaná instance výrazu „gallowglass“ (gallóglach) se týká událostí ze dne 1290.[112]Ačkoli zdroje dokumentující sňatek Dubhghallovy dcery konkrétně neidentifikují válečníky jako šibenice, ve skutečnosti se jim říká óglaigh, což je termín, který v tomto konkrétním případě zřejmě odkazuje na gallowglasses.[113] Ve skutečnosti může být oznámení z roku 1247 o smrti Mac Somhairle v bitvě důkazem toho, že tento muž vedl také šibenice.[114]
  7. ^ Podle Hákonarova sága Hákonarsonar, skotští pěšáci, kteří se střetli s Hákonovými jednotkami v Largs v roce 1263 byli vyzbrojeni hlavně luky a „irské sekery“.[117] Druhé obouruční zbraně byly pravděpodobně skandinávského původu. Zjevně si je oblíbili i norští-gaelští válečníci a používali je i noví válečníci z Gallowglass.[118]
  8. ^ Obecně byli angličtí rytíři lepší než poměrně lehce ozbrojení irští jezdci. Válečníci z Gallowglass bojovali ve formacích vytvořených tak, aby působili proti ničivému útoku těchto rytířů.[122] Clann Ruaidhrí pálkař gallowglasses mohl dobře bojovat v bitvě u Downpatricku,[123] ačkoli skutečnost, že Brianovy síly byly poraženy místními anglickými dávkami, poskytuje jen málo důkazů o jejich schopnostech.[124]
  9. ^ Aodh je nejprve přiznán epiteton v souvislosti s velkým vítězstvím nad Angličany v Magh Slécht v roce 1256. To naznačuje, že Aodh roky před svatbou dobře poznal Clanna Somhairla.[128] Je možné, že Aodh si užil spojení s Dubhghallovou rodinou již v roce 1247.[129] Aodh (a možná i Brian) nebyli v tomto období sami v uskutečňování zámořských manželských spojenectví. Současník a rival těchto mužů, Domhnall Óg Ó Domhnaill, král Tíra Chonailla, vdané ženy z Clann Domhnaill (další pobočka Clann Somhairle) a Clann Suibhne, příbuzní známí svým vývozem šibenic.[130]
  10. ^ Tento znak je blazoned: gules, tři galéry s dračími hlavami na každém konci nebo, jeden nad druhým.[132] Erb se týká Hákonovy korunovace a související nápis zní v latině: „Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum".[131] Erb ilustroval Matthew Paris, muž, který se setkal s Hákonem v letech 1248/1249, rok po korunovaci krále. Zdůraznění, které Matthew kladl na námořní sílu norské říše, se zdá být v heraldika připisoval Hákonovi.[133]
  11. ^ Konkrétně slovy překladače Hákonarova sága Hákonarsonar, Hákon zamýšlel „pomstít válčení, které Skotové vedli na jeho panstvích“.[138]
  12. ^ Eiríkr se jmenuje norština. To by mohlo naznačovat, že jeho matka byla Norština, a možná člen Hákonovy rodiny. Takový vztah mohl být uspořádán jako prostředek k propojení hebrideanského vedení s norskou královskou rodinou. Hákonova dcera Cecilía byla jistě vdaná za Dubhghallova současného Haraldra.[140]
  13. ^ Předtím, než se norské loďstvo shromáždilo v Norsku, Hákonarova sága Hákonarsonar odhaluje, že Dubhghall šířil na ostrovech pověsti o bezprostředním příjezdu flotily, a tím odradil skotské vojenské operace.[143]
  14. ^ Sága odhaluje, že flotila přenášela vzdálenost přibližně 2,5 kilometru (1,6 mil) Arrochar na Tarbet.[149] Ačkoli placename Tarbet se různě uvádí jako „místo portage“,[150] toto tvrzení může být ovlivněno ságovým popisem expedice,[151] a název místa ve skutečnosti znamená „šíje ".[152]
  15. ^ Stewartové a komitální rodina Lennox byli spojeni v manželství, as Maol Domhnaich, hrabě z Lennoxu byl ženatý s Elizabeth Stewart, sestra Walter Stewart, hrabě z Menteithu.[156]
  16. ^ Ruðri mohl být potomkem Óspakr-Hákona,[159] nebo Dubhghallův otec, Ruaidhrí.[160]
  17. ^ Tyto tři irské letopisy ho ve stylu Dubhghall stylizovaly po jeho smrti: „rí Innsi Gall & Oirir Ghaoidel",[185] "tighearna Innsi Gall & Airir Gaoidheal",[186] a "ri Orir Gaidel".[187] Tyto zdroje stylizují Mac Somhairle o jeho smrti: „ri Airir Gaoidel",[188] "ticcherna Airer Ghaoidheal",[189] a "ri Airir Gaidil".[190]

Citace

  1. ^ Annála Connacht (2011a) § 1268.14; Annála Connacht (2011b) § 1268.14; Sellar (2000) str. 207; Royal Irish Academy MS C iii 1 (n.d.).
  2. ^ Simms (2001); Simms (1998); Barrow (1981).
  3. ^ Campbell of Airds (2000).
  4. ^ A b Woolf (2004).
  5. ^ Beuermann (2010); O'Byrne (2005b); Verstraten (2003); Duffy (2002); Duffy (1993).
  6. ^ Downham (2018); Verstraten (2005).
  7. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005).
  8. ^ Náladový; Martin (1994).
  9. ^ A b Oram (2013).
  10. ^ Simms (2000b).
  11. ^ Barrow (1981).
  12. ^ Simms (1998).
  13. ^ Kenny (2007); Kenny (2005); Kenny (2000).
  14. ^ Simms (2000a).
  15. ^ McLeod (2002).
  16. ^ Martin, C (2014); Duffy (2007); Woolf (2007); Simms (2000a).
  17. ^ Simms (1997).
  18. ^ O'Byrne (2001).
  19. ^ Cowan (1990).
  20. ^ Holton (2017); McDonald (2004).
  21. ^ Brown (2004); Sellar (2004); Sellar (2000).
  22. ^ A b C Roberts (1999).
  23. ^ Walton (1980).
  24. ^ Wærdahl (2011); McDonald (2006); McDonald (2003a); McDonald (1997).
  25. ^ Rixson (2001); Rixson (1982).
  26. ^ Wærdahl (2011); Sellar (2000).
  27. ^ Moc (2005).
  28. ^ Perros (1996–1997); Walton (1980).
  29. ^ Lydon (2008).
  30. ^ Holton (2017) str. viii obr. 2; Fisher (2005) 86 obr. 5,2; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) str. 194 tab. ii; Roberts (1999) str. 99 obr. 5,2; McDonald (1997) str. 258 genealogický strom ii; Rixson (1982) str. 14 obr. 1.
  31. ^ Holton (2017) 126–127; McDonald (2007b) str. 110; Raven (2005a) str. 56; Raven (2005b) obr. 13; Duffy (2004) str. 47; Dalglish (2003) str. 158.
  32. ^ Beuermann (2010) str. 108 n. 28; Dalglish (2003) str. 158.
  33. ^ Woolf (2007) str. 80–82.
  34. ^ Oram (2011a) 186, 189; Woolf (2007) 81–82; Woolf (2003) str. 178.
  35. ^ Oram (2011a) str. 186.
  36. ^ Woolf (2007) str. 82.
  37. ^ McDonald (2004) str. 180.
  38. ^ McDonald (2004) str. 181.
  39. ^ Unger (1871) str. 535 ch. 264; AM 45 Fol (n.d.).
  40. ^ Sellar (2000) str. 206; Cowan (1990) str. 115.
  41. ^ A b Sellar (2000) str. 206.
  42. ^ Raven (2005a) 56–58; Rixson (2001) str. 86.
  43. ^ Ross (2012) s. 3–4; Raven (2005a) 56–58.
  44. ^ Ross (2012) str. 3; Raven (2005a) str. 57.
  45. ^ Raven (2005a) 57–58; Woolf (2003) str. 178.
  46. ^ A b Rixson (2001) str. 86.
  47. ^ McDonald (2007b) str. 111; Dalglish (2003) str. 158.
  48. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 156 obr. 1 g.
  49. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 197–198.
  50. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 165, 197–198.
  51. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 155, 168–173.
  52. ^ Holton (2017) str. 129; Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49; Beuermann (2010) str. 108; Broun (2007) str. 4, 26 n. 17; Woolf (2007) str. 83; Murray (2005) 302–304; Moc (2005) str. 46; Brown (2004) str. 80; McLeod (2002) str. 30; Rixson (2001) str. 86; Sellar (2000) 203–204, 206; McDonald (1997) 68, 98–99; Williams, DGE (1997) str. 118; Cowan (1990) str. 115; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207; Anderson (1922) str. 548; Jónsson (1916) str. 627 ch. 287; Kjær (1910) str. 608 ch. 304/259; Dasent (1894) str. 266 ch. 259; Vigfusson (1887) str. 255 ch. 259; Unger (1871) str. 535 ch. 264; Flateyjarbok (1868) str. 174–175 ch. 230.
  53. ^ Dumville (2018) 113; McDonald (2012) str. 152; Williams, G (2007) str. 130–132 n. 8.
  54. ^ Holton (2017) str. 129; McDonald (1997) str. 99; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  55. ^ A b C Oram (2013) ch. 6.
  56. ^ Wærdahl (2011) str. 49 n. 66; McDonald (1997) str. 99; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  57. ^ Moc (2005) str. 33, 39–40, 44.
  58. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 161 obr. 6g, 185 obr. 12.
  59. ^ Strickland (2012) str. 113.
  60. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49; Woolf (2007) str. 83.
  61. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) str. 83; Sellar (2000) str. 201.
  62. ^ Dahlberg (2014) str. 51–52; Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) 83–84.
  63. ^ A b Woolf (2007) 83–84.
  64. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) str. 79–80; McLeod (2005) str. 42, č. 77; Moc (2005) str. 46; Brown (2004) str. 80–81; Duffy (2004) str. 47; Woolf (2004) str. 108; McLeod (2002) str. 31 n. 23; Sellar (2000) 200–201.
  65. ^ Murray (2005) str. 302.
  66. ^ Woolf (2007) str. 77–79; McLeod (2005) str. 42, č. 77; Murray (2005) str. 302, 302 n. 77; Moc (2005) str. 46 n. 49; Duffy (2002) str. 56; McLeod (2002) str. 31 n. 23; Sellar (2000) str. 201 n. 64; McDonald (1997) str. 94, 94 n. 91.
  67. ^ Woolf (2007) str. 78–79.
  68. ^ Oram (2013); Woolf (2007) 79, 83; McLeod (2005) str. 42, č. 77; McLeod (2002) str. 31 n. 23; Sellar (2000) str. 201; McDonald (1997) str. 94; Lydon (1992) str. 14 n. 47.
  69. ^ Oram (2013); Woolf (2007) 79, 83; Woolf (2004) str. 108; Sellar (2000) str. 201.
  70. ^ Oram (2013); Duncan; Brown (1956–1957) str. 219 § 4; Dokument 3/33/1 (2007).
  71. ^ Woolf (2007) str. 83; Murray (2005) str. 302 n. 77.
  72. ^ Dahlberg (2014) str. 56; Woolf (2007) 83–84.
  73. ^ A b Woolf (2007) str. 84.
  74. ^ Woolf (2007) str. 84; Duffy (2004) str. 47; Duffy (1993) str. 251; Kalendář patentových rolí (1908) str. 11; Sweetman (1875) str. 436 § 2925.
  75. ^ Lewis (1987) 466 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
  76. ^ Lewis (1987) str. 497 n. 185.
  77. ^ Holton (2017) str. 129; Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49; Woolf (2007) str. 84; Moc (2005) str. 46; Williams, DGE (1997) str. 118; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  78. ^ McDonald (2019) str. 33; Holton (2017) str. 129; Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) str. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) str. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) str. 84; Moc (2005) str. 46; Sellar (2004); Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) str. 204; Williams, DGE (1997) str. 118; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  79. ^ Duffy (1993) str. 107, 107 n. 29; Anderson (1922) str. 553, 553 n. 5; Žvýkat; Goss (1874) 100–101.
  80. ^ Oram (2013) ch. 6; Sellar (2004); Woolf (2004) str. 108.
  81. ^ Dahlberg (2014) str. 52–55; Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) str. 49; Broun (2007) str. 3; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 254; Murray (2005) str. 303; Oram (2005) str. 42; Reid (2005) str. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Bartlett (1999) str. 823–824; Williams, DGE (1997) str. 118; Cowan (1990) str. 110; Barrow (1981) str. 115; Anderson (1922) 539–540; Jónsson (1916) str. 615 ch. 270; Kjær (1910) str. 584–585 ch. 287/245; Dasent (1894) str. 248–249 ch. 245; Vigfusson (1887) str. 238–239 ch. 245; Unger (1871) str. 525 ř. 250; Flateyjarbok (1868) str. 164 ch. 218.
  82. ^ Oram (2013) ch. 6; Brown (2004) str. 80; Barrow (1981) str. 111.
  83. ^ Brown (2004) str. 80.
  84. ^ Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) str. 85; Bridgland (2004) str. 87; Sellar (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Duncan; Brown (1956–1957) str. 207.
  85. ^ Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) str. 49; Thomson, PL (2008) str. 140; Murray (2005) 304–305; Oram (2005) 42–43; Moc (2005) str. 47; Brown (2004) str. 80; Sellar (2004); Stringer (2004); Woolf (2004) str. 108; Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) str. 204; Williams, DGE (1997) str. 118; Cowan (1990) str. 115–116; Barrow (1981) str. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) 208–209.
  86. ^ McDonald (2007a) str. 59; McDonald (2007b) str. 128–129 pl. 1; Rixson (1982) str. 114–115 pl. 1; Cubbon (1952) str. 70 obr. 24; Kermode (1915–1916) str. 57 obr. 9.
  87. ^ McDonald (2012) str. 151; McDonald (2007a) str. 58–59; McDonald (2007b) str. 54–55, 128–129 pl. 1; Wilson (1973) str. 15.
  88. ^ McDonald (2016) str. 337; McDonald (2012) str. 151; McDonald (2007b) str. 120, 128–129 pl. 1.
  89. ^ McDonald (1997) 103–104.
  90. ^ McDonald (1997) str. 99.
  91. ^ Moc (2005) str. 46.
  92. ^ McDonald (1997) 99, 104.
  93. ^ Holton (2017) str. 131–132; Raven (2005a) str. 58; McDonald (1997) 99, 104; Storm (1977) 132, 190, 482; Anderson (1922) str. 554, 554 n. 2; Vigfusson (1878) str. 374.
  94. ^ Holton (2017) str. 130 n. 33.
  95. ^ Holton (2017) str. 130 n. 33, 132; McDonald (1997) 99, 104.
  96. ^ McDonald (1997) str. 104; Cowan (1990) str. 117.
  97. ^ Williams, DGE (1997) str. 118.
  98. ^ Holton (2017) str. 131–132; Beuermann (2010) str. 112; Broun (2007) str. 4, 26 n. 17; Brown (2004) str. 81; Rixson (2001) str. 87; Sellar (2000) str. 206; McDonald (1997) str. 104; Williams, DGE (1997) str. 118.
  99. ^ Holton (2017) str. 131–132; Beuermann (2010) str. 112; Broun (2007) str. 4, 26 n. 17; McDonald (1997) str. 104; Williams, DGE (1997) str. 118; Duncan; Brown (1956–1957) str. 211, 211 n. 5; Anderson (1922) str. 577; Kjær (1910) str. 635–636 ch. 332/279; Dasent (1894) str. 286 ch. 279; Vigfusson (1887) str. 275 ch. 279; Unger (1871) str. 545 ch. 284; Flateyjarbok (1868) str. 187 ch. 244.
  100. ^ Holton (2017) str. 130; Neville (2012) str. 16; Sellar (2004); Woolf (2004) str. 108; McDonald (1997) 104–105, 116–118; Cowan (1990) str. 117; Duncan; Brown (1956–1957) 211–212.
  101. ^ Holton (2017) str. 130 n. 33, 132; Duncan; Brown (1956–1957) str. 212 n. 2.
  102. ^ Holton (2017) str. 132.
  103. ^ Holton (2017) str. 132; Anderson (1922) str. 577; Kjær (1910) str. 635–636 ch. 332/279; Dasent (1894) str. 286 ch. 279; Vigfusson (1887) str. 275 ch. 279; Unger (1871) str. 545 ch. 284; Flateyjarbok (1868) str. 187 ch. 244.
  104. ^ Halpin; Newman (2006) str. 244; Simms (1998) str. 78; Simms (1997) str. 111 obr. 5,3, 114 obr. 5,6; Halpin (1986) str. 205; Crawford, HS (1924).
  105. ^ Halpin; Newman (2006) str. 244; Verstraten (2002) str. 11; Crawford, HS (1924).
  106. ^ Holton (2017) 133, 194; Annals of the Four Masters (2013a) § 1258.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Annals of Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) str. 17–18; Woolf (2007) str. 85; Annals of Loch Cé (2005) § 1258.5; Moc (2005) str. 49; Verstraten (2003) str. 36 n. 131; Duffy (2002) 57–58; Sellar (2000) str. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) str. 118; Perros (1996–1997) str. 2; Duffy (1993) str. 127; Walton (1980) 160, 234, str. 134, 506; Anderson (1922) str. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Island, Connemara (n.d.); The Annals of Connacht, str. 127 (n.d.).
  107. ^ Annála Connacht (2011a) § 1258.9; Annála Connacht (2011b) § 1258.9; Duffy (2007) str. 17–18; Verstraten (2003) str. 27; Duffy (1993) str. 124.
  108. ^ Duffy (2007) str. 17–18; Jefferies (2005); Moc (2005) str. 49; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2003) str. 27; Duffy (2002) 57–58; Verstraten (2002) str. 15; O'Byrne (2001) 107–108; Bartlett (1999) str. 822; Lydon (1994) str. 153; Martin, FX (1994) str. 142; Náladový; Martin (1994) str. 432; Duffy (1993) str. 124; Walton (1980) str. 232.
  109. ^ Duffy (2007) str. 18; Simms (2005b); Bartlett (1999) str. 821–822; Simms (1998) str. 79–80; Walton (1980) 231–232.
  110. ^ Downham (2018) str. 229; Holton (2017) str. 133; Annals of the Four Masters (2013a) § 1259.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Annals of Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) 245, 248; Duffy (2007) s. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) str. 68; Kenny (2006) str. 33; Annals of Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny (2005) str. 103; McLeod (2005) str. 43, č. 79; Moc (2005) str. 49; Verstraten (2003) 26, 36, str. 131; Duffy (2002) 57–58; Simms (2001) str. 6; Sellar (2000) str. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) 121–122; Simms (2000b) str. 157 n. 62; McDonald (1997) 118, 155; Simms (1997) str. 110; Duffy (1993) str. 127; Lydon (1992) str. 7; Walton (1980) str. 233–234, 234 n. 134; Derry (n.d.); The Annals of Connacht, str. 131 (n.d.).
  111. ^ McLeod (2005) str. 43; MacGregor (2000) str. 15–16; Sellar (2000) str. 206; Macbain; Kennedy (1894) 158–159; Macphail (1914) str. 20–21.
  112. ^ Duffy (2013) 132–133; Duffy (2007) str. 1–2; McLeod (2005) str. 44; McDonald (1997) str. 155; Duffy (1993) str. 154–155, 172; Lydon (1992) s. 6–7.
  113. ^ Holton (2017) str. 133; Duffy (2007) str. 1; McDonald (1997) str. 155; Lydon (1992) str. 7.
  114. ^ Duffy (2007) str. 1; Simms (2000a) str. 121; Simms (1998) str. 76; McDonald (1997) str. 155; Ballyshannon (n.d.); Mac Somhairle (n.d.); The Annals of Connacht, str. 91 (n.d.).
  115. ^ Duffy (2007) str. 17–18.
  116. ^ Royal MS 13 B VIII (n.d.).
  117. ^ Caldwell (2012) str. 269; Strickland (2012) str. 112; Barrow (1990) str. 139; Anderson (1922) str. 630; Dasent (1894) str. 358 ch. 326; Vigfusson (1887) str. 346 ch. 326; Unger (1871) str. 579 ch. 334; Flateyjarbok (1868) str. 225 ř. 281.
  118. ^ Strickland (2012) str. 112–113; Mahr (1938).
  119. ^ Downham (2018) str. 258; Duffy (2007) str. 18–19; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten (2003) str. 27, 36 n. 142; Verstraten (2002) str. 15; O'Byrne (2001) str. 108, 108 n. 556; Simms (2001) str. 6; Simms (1998) str. 80; Lydon (1994) str. 153; Náladový; Martin (1994) str. 432; Duffy (1993) str. 125; Walton (1980) str. 236.
  120. ^ McLeod (2005) str. 43; Simms (2000a) str. 122; Bartlett (1999) str. 821.
  121. ^ Simms (1998) str. 76; Martin, FX (1994) str. 142.
  122. ^ O'Byrne (2005a).
  123. ^ Lydon (2008) str. 245; Duffy (2007) str. 19.
  124. ^ Lydon (2008) str. 245.
  125. ^ Simms (1998) str. 76.
  126. ^ Verstraten (2003) str. 26; Duffy (1997) str. 94.
  127. ^ Duffy (2007) str. 19; Moc (2005) str. 49.
  128. ^ Verstraten (2003) str. 26; Verstraten (2002) str. 14.
  129. ^ Verstraten (2002) str. 14.
  130. ^ Duffy (2013) str. 132; Parkes (2006) str. 368 n. 19; McGettigan (2005a); McGettigan (2005b); McLeod (2005) n. 79; O'Byrne (2005); Duffy (2002) str. 61; Simms (2000a) str. 122; Simms (1997) str. 110; Barrow (1980) str. 158 n. 70; Walsh (1938) str. 377.
  131. ^ A b Imsen (2010) str. 13 n. 2; Lewis (1987) str. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) str. 72.
  132. ^ Lewis (1987) str. 456; Tremlett; Londýn; Wagner (1967) str. 72.
  133. ^ Imsen (2010) str. 13–14, 13 n. 2.
  134. ^ Reid (2011); Wærdahl (2011) str. 49; Alexander; Soused; Oram (2002) str. 18.
  135. ^ Cochran-Yu (2015) str. 46–47; Broun (2007) str. 4; Barrow (2006) str. 146; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 256; McDonald (2003b) 56, 132; McDonald (1997) str. 106; Duffy (1993) str. 109; Cowan (1990) str. 117–118, 130 n. 70; Crawford nebo Hall (1971) str. 106; Duncan; Brown (1956–1957) str. 212; Matheson (1950) str. 196; Anderson (1922) str. 605; Dasent (1894) str. 339–340 kanálů 314; Vigfusson (1887) str. 327 ch. 314; Unger (1871) str. 569 ch. 322; Flateyjarbok (1868) str. 217 ch. 274.
  136. ^ McDonald (1997) str. 107; Storm (1977) str. 135; Anderson (1922) str. 607; Vigfusson (1878) str. 377; Flateyjarbok (1868) str. 534.
  137. ^ Alexander; Soused; Oram (2002) str. 18; McDonald (1997) str. 107.
  138. ^ Pringle (1998) str. 152; McDonald (1997) str. 107; Duncan (1996) str. 578; Duncan; Brown (1956–1957) 212–213; str. Anderson (1922) str. 609–610; Dasent (1894) str. 341–342 ch. 317; Vigfusson (1887) str. 328–329 ch. 317; Unger (1871) str. 570 ch. 325; Flateyjarbok (1868) str. 218 ch. 275.
  139. ^ Sellar (2000) str. 205; Anderson (1922) str. 613, 613 n. 17; Dasent (1894) str. 345 ch. 318; Vigfusson (1887) str. 332 ch. 318, 332 n. 3; Unger (1871) str. 571 ch. 327; Flateyjarbok (1868) str. 219 ř. 277.
  140. ^ Rixson (2001) str. 87.
  141. ^ Alexander; Soused; Oram (2002) str. 18; McDonald (1997) 107–108.
  142. ^ McDonald (1997) str. 108; Duffy (1993) str. 130; Anderson (1922) str. 616–617; Dasent (1894) str. 347 ch. 318; Vigfusson (1887) str. 334–335 ch. 319; Unger (1871) str. 572 ch. 327; Flateyjarbok (1868) str. 221 ch. 277.
  143. ^ McDonald (1997) str. 108; Duffy (1993) str. 130; Anderson (1922) str. 611, 611 n. 5; Dasent (1894) str. 342 ch. 317; Vigfusson (1887) 329 ch. 317; Unger (1871) str. 570 ch. 325; Flateyjarbok (1868) str. 218 ch. 275.
  144. ^ McDonald (1997) str. 109; Anderson (1922) str. 617; Dasent (1894) str. 348 ch. 320; Vigfusson (1887) str. 335 ch. 320; Unger (1871) str. 573 ch. 328; Flateyjarbok (1868) str. 221 ch. 278.
  145. ^ A b McDonald (1997) 109–110.
  146. ^ Holton (2017) str. 141; McDonald (1997) 109–110.
  147. ^ Alexander; Soused; Oram (2002) 18–19.
  148. ^ James (2013) str. 1; Cox (2010) str. 53–54; McDonald (1997) str. 112–113; Cowan (1990) str. 121; Duncan; Brown (1956–1957) str. 213; Campbell of Airds (2000) str. 38; Anderson (1922) str. 625–626; Dasent (1894) pp. 354–355 ch. 323; Vigfusson (1887) str. 342 ch. 323; Unger (1871) str. 575 ch. 331; Flateyjarbok (1868) str. 224 ch. 280.
  149. ^ Martin, C (2014) str. 186; James (2013) str. 1; McNiven (2011) str. 75; Cox (2010) str. 53–54; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 258; Alexander; Neighbour; Oram (2002) str. 19; Campbell of Airds (2000) str. 38; Roberts (1999) str. 110; Cowan (1990) str. 121.
  150. ^ Cox (2010) str. 53–54; Mills (2003) § Tarbet.
  151. ^ Cox (2010) 53–54.
  152. ^ Cox (2010) str. 53–54; Tarbet (n.d.).
  153. ^ James (2013) str. 1; Alexander; Neighbour; Oram (2002) str. 19; McDonald (1997) str. 112; Cowan (1990) str. 121; Anderson (1922) str. 625, 625 n. 6; Dasent (1894) str. 354 ch. 323; Vigfusson (1887) str. 342 ch. 323; Unger (1871) str. 575 ch. 331; Flateyjarbok (1868) str. 224 ch. 280.
  154. ^ Holton (2017) str. 142; McNiven (2011) str. 75; Boardman (2006) str. 30 n. 35; Raven (2005a) str. 59; Roberts (1999) str. 110; McDonald (1997) str. 113; Cowan (1990) s. 121–122.
  155. ^ Holton (2017) str. 142; McNiven (2011) str. 75; Boardman (2006) str. 30 n. 35; Alexander; Neighbour; Oram (2002) str. 19; Roberts (1999) str. 110; Cowan (1990) s. 121–122.
  156. ^ Roberts (1999) str. 110; Cowan (1990) str. 122; Cokayne; Gibbs; Doubleday et al. (1929) str. 590.
  157. ^ Martin, C (2014) str. 186–187; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 260; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pp. 19–20; McDonald (1997) 113–114; Cowan (1990) str. 122.
  158. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 260; Moc (2005) str. 53; McDonald (1997) pp. 114–115, 115 n. 43; Duncan; Brown (1956–1957) str. 213, 213 n. 1; Anderson (1922) str. 635, 635 n. 7; Dasent (1894) pp. 362–363 ch. 326; Vigfusson (1887) str. 350 ch. 326; Unger (1871) str. 579 ch. 334; Flateyjarbok (1868) str. 227 ch. 281.
  159. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257; Moc (2005) str. 40 n. 42; McDonald (1997) str. 111; Cowan (1990) pp. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) str. 203 n. 5.
  160. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 257.
  161. ^ Gade (2009) str. 738; McDonald (1997) str. 112; Anderson (1922) str. 626; Dasent (1894) str. 355 ch. 323; Vigfusson (1887) str. 342 ch. 323; Unger (1871) str. 575 ch. 331; Flateyjarbok (1868) str. 224 ch. 280; Sturl Hrafn 13II (n.d.).
  162. ^ Duffy (2007) 21–22; Duffy (2002) 57–58; Duffy (1993) str. 128.
  163. ^ Duffy (2007) str. 22–23; Duffy (2002) str. 58; Duffy (1993) str. 128; Walton (1980) pp. 242–243, 243 n. 175; Anderson (1922) pp. 622, 622 n. 5, 634, 634 n. 6; Dasent (1894) pp. 351–352 ch. 322; 361–362 ch. 326; Vigfusson (1887) pp. 339 ch. 322, 349 ch. 326; Unger (1871) pp. 574–575 ch. 330, 578 ch. 334; Flateyjarbok (1868) pp. 223 ch. 280, 227 ch. 281.
  164. ^ Duffy (2007) str. 23; Cowan (1990) str. 123; Anderson (1922) str. 641; Dasent (1894) str. 367 ch. 331; Vigfusson (1887) str. 355 ch. 355; Unger (1871) str. 580 ch. 338; Flateyjarbok (1868) str. 230 ch. 285.
  165. ^ Annála Connacht (2011a) § 1263.5; Annála Connacht (2011b) § 1263.5; Annals of Loch Cé (2008) § 1263.4; Duffy (2007) str. 22–23; Annals of Loch Cé (2005) § 1263.4; Duffy (1993) str. 129.
  166. ^ Duffy (2007) 21–22; Duffy (1993) pp. 108, 120, 128.
  167. ^ Duffy (2007) 21–23; Duffy (1993) pp. 129–129; Walton (1980) str. 242–243.
  168. ^ A b Duffy (2007) str. 23; Duffy (1993) str. 129.
  169. ^ Lydon (2008) str. 248.
  170. ^ Duffy (1993) str. 128; Bain (1881) str. 429 § 2185; Sweetman (1877) str. 106 § 652.
  171. ^ Brown (2004) str. 82; Campbell of Airds (2000) str. 39; Cowan (1990) str. 120.
  172. ^ Moc (2005) str. 53; Rixson (2001) str. 88; Barrow (1981) str. 120.
  173. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) pp. 260–261; McDonald (1997) str. 115; Cowan (1990) pp. 122–123; Anderson (1922) str. 635; Dasent (1894) str. 363 ch. 326; Vigfusson (1887) str. 350 ch. 326; Unger (1871) str. 579 ch. 334; Flateyjarbok (1868) str. 227 ch. 281.
  174. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 261–262; McDonald (1997) str. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) 213–214.
  175. ^ Brown (2004) str. 84.
  176. ^ Holton (2017) str. 143; Brown (2004) str. 84; Carpenter (2003) ch. 12 ¶ 40; McDonald (1997) pp. 116, 118; Duncan; Brown (1956–1957) str. 214.
  177. ^ Holton (2017) str. 143; Crawford, BE (2004) str. 38; McDonald (2003a) str. 44; Barrow (2006) str. 146; Rixson (2001) str. 89; McDonald (1997) str. 119; Rixson (1982) pp. 19, 79; Crawford or Hall (1971) str. 106; Anderson (1922) pp. 648–649; Dasent (1894) str. 377 ch. 4; Vigfusson (1887) str. 364 ch. 4.
  178. ^ Carpenter (2013) str. 157 § 12; Crawford, BE (2004) str. 38; Crawford or Hall (1971) str. 106; Fraser-Mackintosh (1875) str. 34; Thomson, T (1836) str. *31.
  179. ^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 263–264; Brown (2004) str. str. 84; Crawford, BE (2004) str. 38; Woolf (2004) 108–109; McDonald (1997) pp. 119–121; Akty parlamentů Skotska (1844) pp. 420–421; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 8 § 9.
  180. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1268.6; Annals of the Four Masters (2013b) § 1268.6; Anderson (1922) str. 600 n. 5; Royal Irish Academy MS 23 P 6 (n.d.).
  181. ^ Flateyjarbok (1868) str. 537; GKS 1005 Fol (n.d.).
  182. ^ Moc (2005) str. 33; McDonald (2004) str. 181; McDonald (1997) str. 119; Rixson (1982) str. 14 obr. 1; Barrow (1981) str. 120; Walton (1980) str. 234 n. 134.
  183. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1268.6; Annals of the Four Masters (2013b) § 1268.6; Annála Connacht (2011a) § 1268.14; Annála Connacht (2011b) § 1268.14; Annals of Loch Cé (2008) § 1268.12; Annals of Loch Cé (2005) § 1268.12; Raven (2005a) str. 59; McLeod (2002) str. 31, 34–35, 35 n. 35; Sellar (2000) pp. 201, 207; McDonald (1997) str. 119; Walton (1980) str. 234 n. 134; Storm (1977) pp. 28, 68, 137, 331, 483; Anderson (1922) str. 660, 660 n. 5; Vigfusson (1878) str. 379; Flateyjarbok (1868) str. 537.
  184. ^ Annála Connacht (2011a) § 1268.14; Annála Connacht (2011b) § 1268.14; Sellar (2000) pp. 201, 207.
  185. ^ Annals of Loch Cé (2008) § 1268.12; Annals of Loch Cé (2005) § 1268.12; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) str. 207; McDonald (1997) str. 119; Anderson (1922) str. 660.
  186. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1268.6; Annals of the Four Masters (2013b) § 1268.6; McLeod (2002) pp. 34–35, 35 n. 35; Anderson (1922) str. 660 n. 5.
  187. ^ Annála Connacht (2011a) § 1268.14; Annála Connacht (2011b) § 1268.14; Raven (2005a) str. 59; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) str. 207.
  188. ^ Annals of Loch Cé (2008) § 1247.7; Woolf (2007) str. 77; Annals of Loch Cé (2005) § 1247.7; McDonald (1997) str. 94; Ó Murchadha (1992–1993) str. 57.
  189. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1247.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1247.3; Duffy (2002) str. 56.
  190. ^ Annála Connacht (2011a) § 1247.7; Annála Connacht (2011b) § 1247.7; Duffy (2007) str. 1; McLeod (2005) str. 42; Duffy (2004) str. 47; McLeod (2002) str. 31; Sellar (2000) str. 201; Simms (2000a) str. 121; Bartlett (1999) str. 821; Ó Murchadha (1992–1993) str. 57.
  191. ^ Sellar (2000) str. 207.
  192. ^ Raven (2005a) str. 59; Sellar (2000) str. 207.
  193. ^ Dahlberg (2014) str. 66; Wærdahl (2011) pp. 50 n. 68, 200; Raven (2005a) str. 59; Carpenter (2003) ch. 12 ¶ 40; Sellar (2000) str. 207; McDonald (1997) str. 119, 124; Barrow (1981) str. 120; Žvýkat; Goss (1874) str. 230.
  194. ^ McDonald (2004) pp. 181, 183–184; McDonald (1997) str. 130–131.
  195. ^ Holton (2017) str. 147.
  196. ^ Raven (2005a) str. 59.
  197. ^ Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; Duffy (1993) 206–207; The Annals of Connacht, str. 253 (n.d.).
  198. ^ McDonald (2006) str. 77.
  199. ^ McDonald (2006) str. 77; McDonald (2004) str. 181; McDonald (1997) str. 130–131.
  200. ^ Moc (2005) str. 33; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 196–197; Rymer; Sanderson (1816) str. 761; Document 3/33/0 (n.d.).
  201. ^ Oram (2011a) str. xvii tab. 6; McDonald (2007b) str. 28 tab. 2; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  202. ^ Oram (2011a) str. xvii tab. 6; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1, 28 tab. 2; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  203. ^ Oram (2011a) pp. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  204. ^ Oram (2011a) str. xvii tab. 6.
  205. ^ Oram (2011a) pp. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) str. 191 tab. i.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy