Lochlann - Lochlann
V moderní Gaelské jazyky, Lochlann (Irština:[ˈL̪ˠɔxl̪ˠaun̪ˠ]) znamená Skandinávie nebo konkrétněji Norsko. Jako takový to je příbuzný s velština název pro Skandinávii, Llychlyn (výrazný[ˈꞭəχlɨn]). Ve staré gaelštině i ve staré velštině tyto názvy doslova znamenají „zemi jezer“ nebo „zemi bažin“.
Klasická gaelština literatura a další zdroje z raně středověké Irsko nejprve představoval jméno, v dřívějších formách jako Laithlind a Lothlend. v irština, adjektivní podstatné jméno Lochlannach ([ˈL̪ˠɔxl̪ˠən̪ˠəx]„osoba patřící k Lochlannu“) má další význam slova „nájezdník“, konkrétněji a viking.
Historické využití
Všechna použití slova Lochlann souvisí se severskými oblastmi Evropy. Zatímco tradiční pohled identifikoval Laithlind s Norsko, někteří upřednostňovali umístění v norštině ovládané části Skotsko, možná Hebridy nebo Severní ostrovy.[1] Donnchadh Ó Corráin uvádí, že Laithlinn byl název Vikingské Skotsko a že podstatná část Skotska - severní a Západní ostrovy a velké oblasti pobřežní pevniny od Věrnost a Sutherland na Argyll —Je podmanil Vikingové v první čtvrtině devátého století zde bylo založeno vikingské království dříve než v polovině století.[2]
Irsko a Suðreyjar

The Fragmentary Annals of Ireland obsahují četné odkazy na Lochlanns, kteří jsou zjevně Vikingové a spisovatelé se jich obávají a nedůvěřují. Z jejich počtu je však identifikováno relativně málo jmenovaných jedinců a jejich vzájemné vztahy jsou do značné míry nejasné.
Jarl Tomrair, popsaný jako „kosmetička krále Lochlann "padl v bitvě u Sciath Nechtain (téměř moderní Castledermot ) v roce 848.[3]
V roce 851 Zain, také identifikovaný jako „nevlastní král Lochlannů“[4] a Iargna „dva náčelníci flotily Lochlannů“ jsou zaznamenáni jako bojující proti Dánům v Carlingford Lough.[5] Stejný zdroj konstatuje, že v šestém roce vlády Maelsechlainn, cca 852 Amlaíb „syn krále Lochlanna přišel k Erin a přinesl s sebou příkazy od svého otce pro mnoho nájemného a pocty, ale náhle odešel. Imhar, jeho mladší bratr, přišel za ním, aby vybral stejné nájemné.“[6] Amlaíb je také nazýván "synem krále Laithlindu" Annals of Ulster v roce 853.[7] I když určitě skandinávského původu - Amlaíb je Starý irský zastoupení Stará norština název Oláfr - je diskutována otázka bezprostředního původu Amlaíba. V roce 871 „odešel z Erin do Lochlannu vést válku s Lochlanny“, aby pomohl svému otci Goffridh kdo „přišel pro něj“.[8][9]
Hona, o které annalisté věřili, že je druid a Tomrir Torra byli „dva šlechtičtí náčelníci“, „kteří měli velkou slávu mezi svými vlastními lidmi“ a „nejlepší rasy Lochlannů“, ačkoli se zdá, že jejich kariéra byla jinak nezaznamenaná. Zemřeli při boji s muži Munster v roce 860.[10]
Gnimbeolu, šéf Galls of Korek, byl zabit v roce 865, pravděpodobně stejná osoba jako Gnim Cinnsiolla, šéf Lochlanns, který je zaznamenán jako umírající za podobných okolností.[11] V roce 869 je hrabě Tomrark popsán jako „divoký, drsný a krutý muž Lochlannů“[12] a kronikář konstatuje, možná s určitým uspokojením, že tento „nepřítel Brenann "zemřel na šílenství v Port-Mannanu (pravděpodobně přístavu Isle of Man ) ve stejném roce.[13]

Také v roce 869 Obr byli napadeni Lochlanny a vnitřní spor v Lochlannu byl zaznamenán, protože:
synové Albdana, krále Lochlannu, vyhnali nejstaršího syna Raghnalla, syna Albdana, protože se obávali, že po jejich otci převezme království Lochlann; a Raghnall přišel se svými třemi syny do Innsi Orc a Raghnall tam zůstal se svým nejmladším synem. Ale jeho starší synové s velkým hostitelem, kterého shromažďovali z každé čtvrtiny, přišli na Britské ostrovy, nadšení hrdostí a ctižádostí, aby zaútočili na Franky a Sasy. Mysleli si, že se jejich otec vrátil do Lochlannu okamžitě po tom, co vyrazili.[14]
Tato položka poskytuje řadu problémů. Zánik Gofraid, krále Lochlannu a otce Amlaíba a Imhara (nebo Ímara) a Auisle[15] se zdá být zaznamenán v souboru Fragmentární Annals v 873:
Ég righ Lochlainne .i. Gothfraid dělá tedmaimm grána opond. Sic quod placuit Deo. (Smrt krále Lochlainnu, tj. Gothf strach z náhlého a hrozného záchvatu. Takže to potěšilo Boha.)[16]
O 'Corrain (1998) dospěl k závěru, že: „tento vysoce emigrovaný záznam se jeví jako oznámení o smrti Gøðrøðra, krále Vikingů ve Skotsku“[17] a ačkoli jiní tlumočníci věřili, že tento záznam odkazoval na smrt jeho syna Ímara, je zjevně o jednom z ostatních.[18] Kdo je tedy „Albdan“? Jméno je pravděpodobně korupcí norštiny Halden nebo Halfdane,[14] a to může být odkaz na Halfdan Černý. Tím by se Raghnall stal Rognvald Eysteinsson More v Norsku a bratr Harald Finehair (ačkoli severské ságy tvrdí, že Halfdan byl Raghnall / Rognvaldův dědeček).[19] „Lochlanové“ tak mohli být obecným popisem jak pro norské válečníky, tak pro ostrovní síly norského původu se sídlem v Norðreyjar nebo Suðreyjar.
Ostatní Lochlannachové zmiňovaní v textech pro data z počátku 10. století jsou Hingamund[20] (nebo Ingimund) a Otter, syn Iargny, kterého zabili Skoti.[21] Bez ohledu na význam Laithlind a Lochlann v Irsku v devátém a desátém století, mohl odkazovat na Norsko později. V roce 1058 Magnus Haraldsson je nazýván „synem krále Lochlannu“ a jeho synovcem Magnus Bosý je „králem Lochlannu“ v irských zprávách o velké západní výpravě o čtyři desetiletí později.[22]
Wales
Irský Lochlann má v Welština Llychlyn, který se v prózách objevuje jako název pro Skandinávii Culhwch a Olwen a Sen o Rhonabwy a v některých verzích Velšská triáda 35.[23] V těchto verzích Triad 35 Llychlyn je cílem jinak neověřeného Yrp Hosts, který vyčerpal britské armády tím, že požadoval, aby mu každá z hlavních pevností ostrova poskytla dvojnásobek mužů, které přinesl; ačkoli začínal jen se dvěma muži, odešel s mnoha tisíci.[24] Stejné verze také dávají Llychlyn jako cíl armády vedené Elen of the Hosts a Maxen Wledig, velšská verze historického římského uchvatitele Magnus Maximus. Nicméně, Rachel Bromwich to naznačuje Llychlyn v tomto případě může jít o korupci Llydawnebo Armorica, Maxenův obvyklý cíl z jiných zdrojů.[23] v Sen o Rhonabwy, společnost z Llychlyn vedené March ap Meirchiawn (Král Mark Tristan a Iseult legenda) se objevuje mezi Arturovým živě zobrazeným hostitelem.[25] Bromwich naznačuje, že tento vzhled se nakonec odvíjí od vzpomínky na waleskou triádu 14, která zobrazuje March ap Meirchiawn jako jeden z „tří námořníků / vlastníků flotily na ostrově Británie“ - Skandinávci proslulí svými námořními schopnostmi.[25]
Literární použití
Lochlann je země Fomorians v irštině Lebor Gabála Érenn. V Lebor na hUidre a Kniha Leinster „obrovští a oškliví“ Fomorians jsou piráti, kteří obývají Vnější Hebridy.[26]
Skandinávský Lochlann se objevuje v pozdějších irských povídkách, obvykle týkajících se lochlanského krále - někdy nazývaného Colgán - nebo jeho synů, například v povídkách Lugh a Fenianský cyklus.[27]
The Lebor Bretnach - gaelská adaptace Historia Brittonum možná sestaven na Abernethy - dělá Hengista Dcera "nejkrásnější ze všech žen v Lochlannu". Hengist byl legendární Anglosaský vůdce 5. století našeho letopočtu.[28]
Dobrodružství prince Breacana z Lochlannu jsou součástí mytologie pojmenování Záliv Corryvreckan (Skotská gaelština: Coire Bhreacain), vířivka mezi ostrovy Jura a Scarba na západním pobřeží ostrova Skotsko. Říká se, že přílivová rasa byla pojmenována po tomto severském princi, „který byl synem dánského krále“, který tam ztroskotal s flotilou padesáti lodí. Breacan je pokládaný za pohřben v jeskyni v Bagh nam Muc (prasečí zátoka) na severozápadním cípu Jury.[29][30] Podle Haswell-Smith (2004) Adomnan je Život sv. Columby naznačuje, že k této pohromě došlo mezi Rathlinským ostrovem a Antrim pobřeží.[29] W.H. Murray potvrzuje názor, že původní příběh mohl odkazovat na toto druhé místo, cituje 10. století Glosář Cormaca, který popisuje příběh „Brecan, syn Maine, syn Niala Naoighhiallacha“.[31][32]
Stejný příběh je spojen s Bealach a 'Choin Ghlais (průchod šedého psa), přílivová rasa dále na sever mezi Scarbou a Lunga. Princův pes dokázal plavat, aby přistál, a vydal se hledat svého pána. Jelikož ho nenašel na Jurovi nebo Scarbě, pokusil se skočit přes úžinu do Lungy, ale minul se Eilean a 'Bhealaich který sedí uprostřed kanálu mezi dvěma ostrovy. Vklouzl do zuřícího proudu a také se utopil a dal své vlastní jméno střídavě úžině, kde spadl.[33]
Viz také
- Dubgaill a Finngaill
- Bolí to v Gaíth in-nocht, irská báseň z 9. století.
Poznámky
- ^ Woolf (2007), str. 107–108 a 286–289
- ^ Ó Corráin (1998) různé stránky.
- ^ Annals of Ulster 848,5 AU
- ^ O'Donovan (1860) str. 123
- ^ O'Donovan (1860) str. 119
- ^ O'Donovan (1860), str. 125–27
- ^ Annals of Ulster AU 853,2
- ^ O'Donovan (1860) str. 195
- ^ Ó Corráin (1998), str. 34
- ^ O'Donovan (1860), str. 145–47
- ^ O'Donovan (1860), str. 168–169
- ^ O'Donovan (1860) str. 163
- ^ O'Donovan (1860) str. 167
- ^ A b O'Donovan (1860), str. 158–59
- ^ O'Donovan (1860) str. 171
- ^ Ó Corráin (1998), str. 36
- ^ Ó Corráin (1998), str. 37
- ^ Todd (1867) str. 270
- ^ Crawford, str. 53–54.
- ^ O'Donovan (1860) str. 227
- ^ O'Donovan (1860) str. 231
- ^ Annals of Tigernach, s.a. 1058, s.a 1102; Woolf (2007), str. 266–267.
- ^ A b Bromwich, str. 88.
- ^ Bromwich, str. 82–83
- ^ A b Bromwich, str. 435.
- ^ Watson (1926), str. 41–42
- ^ MacKillop, James, Oxfordský slovník keltské mytologie, s.v. „Llychlyn“ a „Lochlainn“. Oxford: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-860967-1
- ^ Fráze je dodatkem k Lebor Bretnach a proto jej nelze srovnávat s originálem Historia.
- ^ A b C Haswell-Smith (2004), str. 51
- ^ A b Haswell-Smith (2004), str. 61
- ^ A b Murray (1966), str. 71–2
- ^ Martin, Martin (1703) "Plavba do St. Kilda Archivováno 13. Března 2007 v Wayback Machine " v Popis západních ostrovů Skotska, Appin Regiment / Appin Historical Society. Vyvolány 3 March 2007.
- ^ Buckley, Mike „Jura a Corryvreckan ~ příběhy a legendy z velikonoční expedice v roce 2004“ ukseakayakguidebook.co.uk Citováno 26. února 2007.
Reference
- Annals of Ulster. KELTŠTINA. Vydání sestavili Pádraig Bambury a Stephen Beechinor. Vyvolány 4 Dec 2011.
- Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Triády ostrova Británie. University Of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8.
- Crawford, Barbara E. (1987) Skandinávské Skotsko. Leicester University Press. ISBN 0-7185-1197-2
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Skotské ostrovy. Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Murray, W. H. (1966) Hebridy. Londýn. Heinemann.
- Ó Corráin, Donnchadh (1998) Vikingové v Irsku a Skotsku v devátém století KELTŠTINA. Vyvolány 15 Nov 2011.
- O'Donovan, Johne (překladatel) Annals of Ireland. (1860) Tři fragmenty, zkopírované ze starověkých zdrojů Dubhaltach MacFirbisigh; a upraven, s překladem a poznámkami, z rukopisu uchovaného v Burgundské knihovně v Bruselu. Dublinská irská archeologická a keltská společnost. Vyvolány 15 Nov 2011.
- Todd, James Henthorn (překladatel) (1867) Cogad Gaedel re Gallaib: The War of the Gaedhil with the Gaill. Londýn. Longmans, Green, Reader & Dyer.
- Watson, W. J. (1994) Keltská místní jména Skotska. Edinburgh; Birlinn. ISBN 1-84158-323-5. Poprvé publikováno v roce 1926.
- Woolf, Alex (2007), Z Pictlandu do Alby, 789–1070The New Edinburgh History of Scotland, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5