Derick Thomson - Derick Thomson

U osob s podobným názvem viz Derek Thompson (disambiguation).

Derick Smith Thomson (Skotská gaelština: Ruaraidh MacThòmais; 5. srpna 1921 - 21. března 2012) byl skotský básník, vydavatel lexikograf, akademik a spisovatel. Původně byl z Lewis, ale většinu svého života strávil v Glasgow kde byl Profesor keltský na University of Glasgow od roku 1963 do roku 1991. On je nejlépe známý pro založení nakladatelství Gairm, spolu se svým časopisem, který byl nejdelší periodikem, které kdy bylo napsáno zcela v gaelštině, a které pod jeho redakcí fungovalo přes padesát let. Gairm od té doby přestal a byl nahrazen Gath a pak STEALL. Byl čestným prezidentem Skotské knihovny poezie a členem Královské společnosti v Edinburghu a Britské akademie. V červnu 2007 získal čestný titul na Glasgow University.

Život

Thomson je původem z Upper Bayble (Pabail Uarach) na Lewise, stejné vesnici, která vytvořila další dva gaelské spisovatele, Iain Crichton Smith a Anne Frater. Jeho rodiče, James Thomson a Christina Smith, byli oba učiteli základních škol.[1]

Vzdělaný u Nicolson Institute v Stornoway pokračoval na univerzitách v Aberdeen; Cambridge a Bangor University. Později učil na Edinburgh, Glasgow a Aberdeen. Se stal Profesor keltský v Glasgow v roce 1963 a odešel do důchodu v roce 1991. Byl předsedou Rada gaelských knih 1968–1991; Předseda společnosti Scottish Gaelic Texts Society; bývalý člen Rada skotských umění a byl prvním příjemcem Ossianovy ceny v roce 1974. Profesor Thomson byl předsedou SNP gaelský výbor v sedmdesátých letech.

Je autorem mnoha knih včetně Úvod do gaelské poezie, Společník gaelské poezie, Evropská poezie v gaelštiněa sbírky gaelské poezie, včetně jeho sebraných básní Creachadh na Clàrsaich (Vyplenění Harfa /clarsach ) který sdílel Cena skotské knihy roku v roce 1983. Také editoval Společník gaelského Skotska. Jeho anglicko-gaelský slovník vyšel v roce 1981 a byl po mnoho let nejpraktičtějším odkazem svého druhu. Vydal sedm sbírek gaelské poezie, včetně mnoha anglických překladů Meall Garbh / Drsná hora (1995), Smeur an Dochais, atd.

Jeho publikací je mnoho a různorodé a zahrnují tak klíčová díla jako Gaelské zdroje Macphersonova Ossiana, Úvod do gaelské poezie, Společník gaelského Skotska (upravil jím) a Gaelská poezie v osmnáctém století; jeho příspěvky k velšským studiím jsou také pozoruhodné. Neméně důležitá je práce profesora Thomsona zaměřená na propagaci skotské gaelské literatury, a to nejen jako jeden ze zakladatelů, editorů a vydavatelů čtvrtletníku Gairm od roku 1953. Byl zvolen členem Akademie v roce 1992 a v loňském roce Rhys Přednáška o skotských galských tradičních písních od šestnáctého do osmnáctého století. Thomson byl také neúnavný ve své podpoře dalších spisovatelů v gaelštině a pomohl přinést do publikací díla jako „gaelská slovesa“ od Colin B.D. Označit,.

Derick Thomson zemřel v roce 2012 ve věku 90 let.[2]

Držené pozice

Publikace

Poezie (vlastní práce):

  • Dealbh Briste / The Broken Picture (1951)
  • Eadar Samhradh je Foghar / Mezi létem a podzimem (1967)
  • Rathad Cian / Far Road (1970) – ISBN  978-0-901771-15-5
  • Saora agus an Iolaire / Freedom and the Eagle (1977) – ISBN  978-0-901771-60-5
  • Creachadh na Clàrsaich: Sebrané básně, 1940–80 (1982) – ISBN  978-0-904265-57-6
  • Meall Garbh: Robustní hora (1985) – ISBN  978-1-871901-37-5
  • Bàrdachd na Roinn Eòrpa an Gàidhlig (1990) – ISBN  978-1-871901-05-4
  • Smeur an Dòchais: The Bramble of Hope (1992) – ISBN  978-0-86241-351-4
  • Sùil air Fàire (Surveying the Horizon) (2007) – ISBN  978-0-86152-335-1

Poezie (antologie):

  • Úvod do gaelské poezie (1990) – ISBN  978-0-7486-0127-1
  • Gaelská poezie v osmnáctém století: dvojjazyčná antologie (1993) – ISBN  978-0-948877-19-3
  • Alasdair MacMhaighstir Alasdair: Vybrané básně (1996) – ISBN  978-1-85500-059-9

Rozličný:

  • Gaelské zdroje Macphersonova „Ossiana“ (série studií na Aberdeen University; č. 130) (1952)
  • Text Branwen Uerch Lyr: Druhá ze čtyř větví Mabinogi (středověký a moderní velšský) (1961) – ISBN  978-1-85500-059-9
  • Příručka gaelského žáka (1973) – ISBN  978-0-901771-41-4
  • Bith-Eòlas (učebnice biologie) (1976) – ISBN  978-0-901771-53-7
  • Gàidhlig ann Albainn / gaelština ve Skotsku: dvojjazyčné zkoumání místa gaelštiny ve skotském životě (1976) – ISBN  978-0-901771-54-4
  • Nový anglicko-gaelský slovník (1981) – ISBN  978-0-901771-65-0
  • Proč gaelské záležitosti (1984) – ISBN  978-0-85411-028-5
  • Společník gaelského Skotska (1987) – ISBN  978-0-631-15578-2
  • Jazyky Skotska: Sborník z mezinárodní konference: Gaelština a Skoti v Harmony 2. 2. 1988 (1990) – ISBN  978-0-903204-19-4

Spoluautor:

  • Edward Lhuyd na skotské vysočině (1963) 1699–1700 – ISBN  978-0-19-811929-6
  • Budoucnost Vysočiny (1968) – ISBN  978-0-7100-6052-5
  • Kombinovaný gaelský-anglický, anglicko-gaelský slovník (1982) – ISBN  978-1-871901-11-5
  • Menšinové jazyky dnes (1990) – ISBN  978-0-85224-642-9
  • MacDiarmid MS Anthology (1992) – ISBN  978-0-7073-0612-4
  • Scotland O Gael Lawlander (1996) – ISBN  978-1-871901-40-5

Nahrávky:

  • Nyvaigs (2000) Jennifer Margaret Barker, Composer's Recording Inc./New World Records, CRI862, NWCR862 [3] (recitace jeho vlastní básně Geodha Air Chùl Na Grèine)

Reference

  1. ^ „0 básník a učenec ponořený do gaelské kultury“. Gaelport. 7. února 2015.
  2. ^ „Nekrolog: profesor Derick Thomson; spisovatel a vědec, který byl nejdůležitějším hlasem gaelské poezie ve 20. století - Zprávy“. Scotsman.com. Citováno 3. dubna 2012.
  3. ^ Nyvaigs Poznámky k nahrávce CD, Citováno 25. října 2018.

externí odkazy