Guðrøðr Óláfsson - Guðrøðr Óláfsson - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill.
Guðrøðr Óláfsson
Král Dublinu a ostrovů
Viz titulek
Jméno Guðrøðr, jak je uvedeno na foliu 46v British Library Royal 13 B VIII (Expugnatio Hibernica ): "Gottredum".[1]
Zemřel10. listopadu 1187
Ostrov svatého Patrika
Pohřbení1188
Iona
ManželkaFindguala Nic Lochlainn
Problém
DůmCrovan dynastie
OtecÓláfr Guðrøðarson
MatkaAffraic ingen Fergusa

Guðrøðr Óláfsson (zemřel 10. listopadu 1187) byl vládcem dvanáctého století nad královstvími Dublin a Ostrovy.[poznámka 1] Guðrøðr byl synem Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů a Affraic, dcera Fergus, lord z Galloway. Po celou dobu své kariéry bojoval Guðrøðr s konkurenčními uchazeči o trůn, čímž trvale ztratil přibližně polovinu své říše konkurenční dynastii. Přestože byl Guðrøðr sesazen z trůnu téměř deset let, vrátil se zpět, aby získal kontrolu nad rozděleným královstvím, a pokračoval v projektování moci do Irska. Ačkoli původně proti anglické invazi do Irska, Guðrøðr obratně uznal anglickou nadvládu v oblasti Irského moře a vyrovnal se s Angličany. Všichni pozdější králové Crovan dynastie pocházející z Guðrøðr.

V posledním roce vlády svého otce chyběl Guðrøðr u soudu Ingi Haraldsson, král Norska, navazující užší vazby s Norské království. Když byl Óláfr v roce 1153 zavražděn soupeřícími členy dynastie Crovan, vrátil se Guðrøðr na ostrovy, svrhl své uzurpační bratrance a zmocnil se trůnu sám pro sebe. Guðrøðr evidentně uplatňoval agresivnější politiku než jeho otec a zdá se, že následující rok poskytl vojenskou pomoc Muirchertach Mac Lochlainn, král Cenél nEógain v jeho snaze o vysoké království Irska. Nedlouho poté čelil Guðrøðr dynastické výzvě svého švagra, Somairle mac Gilla Brigte, lord z Argyll, jehož syn jako vnuk Óláfra vlastnil nárok na trůn. Na konci roku 1156 vedli Guðrøðr a Somaile neprůkaznou námořní bitvu a rozdělili mezi nimi království ostrovů. O dva roky později se Somairle znovu zasekl a Guðrøðra úplně vytlačil z ostrovů.

Zdá se, že Guðrøðr strávil svůj exil v královstvích Anglie a Skotsko před cestou do Norska. Asi v roce 1161 se Guðrøðr vyznamenal v probíhajících norských občanských válkách při konečném pádu Ingiho. Guðrøðr se vrátil na ostrovy v roce 1164, v důsledku Somairleovy porážky a smrti z rukou Skotů. Ačkoli on sám získal královský majestát, území postoupená Somairleovi v roce 1156 byla zachována jeho potomky. V určitém okamžiku své kariéry Guðrøðr krátce zastával kralování v Dublinu. Ačkoli byl zpočátku úspěšný při odrazování Muirchertacha, Dubliners se nakonec s ním vyrovnali a Guðrøðr se vrátil na ostrovy. Tato epizoda může mít vliv na sňatek Guðrøðra s Findguala ingen Néill, Muirchertachovou vnučkou. V roce 1170 se Dublin stal anglo-irským spojenectvím. Následující rok se vyhnaný král Dublinu pokusil znovu dobýt město a Ruaidrí Ua Conchobair, král Connacht se pokusil vytlačit Angličany z Dublinu. V obou případech se zdá, že Guðrøðr poskytl vojenskou pomoc proti Angličanům. V následujících letech se však Guðrøðr spojil s jedním z nejmocnějších anglických dobyvatelů, John de Courcy. Guðrøðrova pomoc Johnovi, který se oženil s Guðrøðrovou dcerou, Affrica, možná hrály rozhodující roli při Johnově úspěšném dobytí Království Ulaid. Guðrøðr zemřel v roce 1187 a byl následován jeho nejstarším synem, Rǫgnvaldr. Ačkoli se Guðrøðr mohl pokusit odvrátit jakékoli spory o dědictví mezi svými potomky Rǫgnvaldrem a jeho mladším bratrem, Óláfr svarti, nakonec bojovali mezi sebou o trůn a výsledný konflikt pokračoval do dalších generací.

Pozadí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Guðrøðra.

Guðrøðr byl synem Óláfr Guðrøðarson, král ostrovů[29] a jeho manželka Affraic ingen Fergusa.[30] Muži byli členy Crovan dynastie, z něhož pocházel skandinávský rod Guðrøðr Crovan, král Dublinu a ostrovů.[31] Po smrti Guðrøðra Crovana v roce 1095 nastává v historii EU období nejistoty Království ostrovů. Ačkoli je jeho nejstarší syn, Lǫgmaðr „Zdá se, že následoval královský majestát, byl brzy nucen bojovat s frakcemi podporujícími jeho mladší bratry: Haraldra a Óláfra. Ačkoli úspěšně jednal s Haraldrem, vnikly na ostrovy cizí mocnosti z Irska a Magnús Óláfsson, král Norska zmocnil se království. V určitém okamžiku byl Óláfr svěřen do ochrany Henry I., anglický král, a mládí strávil v Anglii před jeho případnou obnovou jako Král ostrovů ve druhém desetiletí dvanáctého století.

Třinácté až čtrnácté století Kronika Manna odhaluje, že Guðrøðrova matka, Affraic, byla dcerou Fergus, lord z Galloway.[32] Několik současných zdrojů týkajících se Fergusových potomků naznačuje, že se oženil s nelegitimní dcerou Jindřicha I. a že tato žena byla matkou alespoň některého z jeho potomků, včetně samotné Affraic.[33][poznámka 2] Ačkoli svazek mezi rodiči Guðrøðra není ze současných zdrojů datován,[36] zdá se, že byly uspořádány ve 30. a 40. letech 20. století. Manželské spojenectví vytvořené mezi Óláfrem a Fergusem poskytlo dynastii Crovanů cenná rodinná spojení s anglickou korunou, jednou z nejmocnějších monarchií v západní Evropě.[37] Pokud jde o Ferguse, svaz pevněji svázal Galloway se sousedním královstvím, z něhož byla zahájena invaze během vlády Magnúse.[38] Spojenectví s Óláfrem také zajistilo Fergusovi ochranu jedné z nejpůsobivějších britských flotil a dále mu poskytlo cenného spojence mimo oběžnou dráhu skotské koruny.[39]

Viz titulek
Jméno Guðrøðra, jak je uvedeno na foliu 36r Britské knihovny bavlny Julius A VII (dále jen Kronika Manna ): "Godredus filius Olavi".[40]

Další aliance zahrnující Óláfra byla ta s Somairle mac Gilla Brigte, lord z Argyll. Možná asi v roce 1140, v období, kdy byl s ním spojen David I., skotský král, Somairle se provdala za Ragnhildr, Óláfrovu dceru. Existuje důvodné podezření, že aliance byla následným účinkem postupující vlády Skotské koruny.[41] Samotné manželství mělo vážné důsledky pro pozdější historii ostrovů, jak to dávalo Meic Somairle - potomci Somairle a Ragnhildr - nárok na královský majestát prostřednictvím Ragnhildrova královského původu.[42] Podle slov kroniky byla unie „příčinou zhroucení celého Království ostrovů“.[43]

Ranná kariéra

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
A král herní kousek tzv Lewisovy figurky.[44] Zahrnující asi čtyři sady,[45] Předpokládá se, že tyto kousky byly vytvořeny v Norsku ve dvanáctém a třináctém století.[46] Byli odhaleni Lewis na počátku devatenáctého století.[47] Některé z kousků mohly dorazit na ostrovy v důsledku návratu Guðrøðra z Norska.[48]

Ačkoliv Kronika Manna vykresluje Óláfrovu vládu jako klidu,[49] přesnějším hodnocením jeho vlády může být to, že se dokázal obratně orientovat v nejistém politickém klimatu.[50] V polovině dvanáctého století se však říše stárnoucího krále mohla pod tíhou přetrhnout,[51] o čemž možná svědčí plenění způsobené Óláfrovým předním duchovním na skotské pevnině, Wimund, biskup ostrovů.[52] Potvrzení Óláfrova znepokojení nad královským nástupnictvím může být dobře zachováno Kronika Manna,[53] ve kterém se uvádí, že Guðrøðr cestoval k soudu v Ingi Haraldsson, král Norska v roce 1152, kdy Guðrøðr vzdal poctu norskému králi a zdánlivě zajistil uznání královského dědictví ostrovů.[54] Podle Roberta Chronica„Králové na ostrovech dlužili králům Norska po vstupu nového norského krále poctu deseti zlatých marek. Toto prohlášení by mohlo naznačovat, že Guðrøðr poskytl Ingi takovou platbu při jeho návštěvě u norského soudu v roce 1152.[55]

Následující rok znamenal mezník v historii Království ostrovů. David nejen zemřel koncem května,[56] ale Óláfr sám byl zavražděn asi o měsíc později, 29. června, zatímco Guðrøðr byl stále nepřítomný v Norsko.[57] Podle kroniky byl Óláfr konfrontován třemi dublinskými synovci - Haraldssonarem - syny jeho bratra v exilu, Haraldra. Po vyslechnutí požadavků těchto mužů - aby jim byla předána polovina království - byla svolána formální rada, ve které jeden z Haraldssonarů zabil samotného Óláfra. Ve výsledných následcích kronika popisuje, že Haraldssonar rozdělil ostrov mezi sebe.[58] Zda muži dosáhli nějaké formy autority na ostatních ostrovech, není známo.[59][Poznámka 3] Jakmile je kronika pod kontrolou, odhaluje, že se muži opevnili proti silám věrným Guðrøðrovi, legitimnímu dědici království, preventivním úderem proti jeho dědečkovi z matčiny strany, Fergusovi. Ačkoli byla invaze do Galloway odrazena těžkými ztrátami, jakmile se Haraldssonar vrátil Mannovi do kronikových záznamů, které zabili a vyhnali všechny obyvatele Gallovidians které mohli najít.[62] Tato bezohledná reakce zjevně odhaluje pokus o vykořenění místních frakcí, které se drží Guðrøðra a jeho matky.[63] Během několika měsíců po vraždě svého otce popravil Guðrøðr svou pomstu. Podle kroniky cestoval z Norska do Orkney, posílený norskou vojenskou podporou, a byl jednomyslně prohlášen za krále předními Islesmany. Poté se uvádí, že pokračoval do Manna, kde překonal své tři bratrance zabývající se příbuznými, jednoho zabil, zatímco oslepil další dva, a úspěšně si zajistil královský majestát.[64] Zda Guðrøðr nastoupil na trůn v roce 1153[65] nebo 1154 je nejistá.[66] Samotná kronika uvádí, že Haraldssonar překonal na podzim po jejich převratu.[64]

Viz titulek
Čtrnácté století zobrazení Fergus, lord z Galloway jak je zobrazen v Leiden University Library Letterkunde 191 (Roman van Ferguut ).

Guðrøðrova závislost na norské pomoci, místo podpory jeho dědečka z matčiny strany, by mohla naznačovat, že útok na Galloway byl úspěšnější, než si kompilátor kroniky dovolil připustit.[63] Navíc popis nepřetržitých mezidynastických sporů mezi vládnoucí rodinou Gallowayů, jak je zaznamenáno ve dvanáctém století Vita Ailredi, naznačuje, že Fergus mohl mít potíže s udržením kontroly nad svým panstvím do poloviny 50. let 20. století, a může také vysvětlit své opomenutí přijít na pomoc Guðrøðrovi po Óláfrově smrti.[67] Óláfr a Guðrøðr se obrátili k Ingimu zhruba ve stejné době, kdy norský zásah nahradil zhruba třicet let skotského vlivu v Orkney a Caithness,[68] a mohlo by to být důkazem vnímaného úbytku skotské královské autority v prvních letech padesátých let. V listopadu 1153, po Davidově smrti, se iniciativy chopil Somairle a vzbouřil se proti nedávno slavnostně otevřenému Malcolm IV, skotský král. Dynastické výzvy, jimž čelí Malcolm, a odliv skotského vlivu na ostrovech, mohou částečně odpovídat za úspěch Guðrøðra při upevňování kontroly nad královstvím a mohou být patrné ve zdánlivě agresivnější politice, kterou prosazoval jako král ve srovnání se svým otcem .[69]

Napadený královský majestát

Ilustrace přední a zadní části Maugholda IV, manského runového kamene
Obrázek a
Detail of a sailing vessel inscribed on Maughold IV
Obrázek b
Maughold IV (obrázek a; detail, obrázek b),[70] A Manský runestone vystavující moderní plachetnici.[71] Síla králové ostrovů ležely v jejich ozbrojených lodních lodích.[72][poznámka 4]

Uprostřed dvanáctého století Muirchertach Mac Lochlainn, král Cenél nEógain tlačil dopředu, aby nárok na vrchní království Irska, kancelář, kterou pak měli starší lidé Toirrdelbach Ua Conchobair, král Connacht.[79] V roce 1154 se síly Toirrdelbachu a Muirchertacha setkaly ve velkém konfliktu bojujícím proti Inishowen pobřeží, v čem bylo možná jedno z největších námořní bitvy dvanáctého století.[80] Podle sedmnáctého století Annals of the Four Masters, Muirchertachovy námořní síly byli žoldáci vytažení z Galloway, Arran, Kintyre, Mann a „území Skotska“.[81] Tento záznam se jeví jako důkaz, že Guðrøðr, Fergus a možná Somairle poskytli lodě Muirchertachově věci.[82][poznámka 5] Ačkoli Toirrdelbachovy síly získaly úzké vítězství, zdá se, že jeho severní námořní síla byla závažností soutěže prakticky zrušena,[84] a Muirchertach brzy poté, co pochodovali dál Dublin,[85] získal vládu nad Dublinery a účinně si pro sebe zajistil vrchní velení Irska.[86]

Viz titulek
Dubgall jméno, jak je uvedeno na foliu 16v Britské knihovny Cotton Domitian A VII (The Durham Liber vitae ): "Dunegal filius Sumerledi".[87]

Porážka sil čerpaných z ostrovů a následné rozložení moci do Dublinu Muirchertachem mohly mít vážné dopady na Guðrøðrovu kariéru.[88] V roce 1155 nebo 1156 se Kronika Manna odhaluje, že Somairle provedl puč proti Guðrøðrovi, přičemž upřesnil, že Þorfinnr Óttarsson, jeden z předních mužů ostrovů, produkoval Somairleho syna, Dubgall, jako náhrada za Guðrøðrovo pravidlo.[89] Zdá se, že Somairlův lest nezískala jednomyslnou podporu, protože kronika upřesňuje, že přední Islesmané byli stvořeni, aby mu poskytli zástavy a vzdali se rukojmí, a že jeden takový náčelník upozornil Guðrøðra na Somairleho zradu.[90]

Viz titulek
Guðrøðrovo jméno a titul, jak se objevují na foliu 63v AM 47 fol (Eirspennill ): "Guðroðr Suðr eyia konvngr s (on) Olafs bitlings".[91]

Pozdní v roce 1156, v noci z 5. na 6. ledna, se Somairle a Guðrøðr konečně střetli krvavě, ale neprůkazná námořní bitva. Podle kroniky měla Somairleova flotila osmdesát lodí, a když boje skončily, sporní švagři rozdělili Království ostrovů mezi sebe.[92][poznámka 6] Ačkoli přesné rozdělení není zaznamenáno a je nejisté, rozdělení pozemků, které zdánlivě drží Somairlův potomci ve dvanáctém a třináctém století, může být důkazem toho, že on a jeho syn získali nejjižnější ostrovy Hebrid, zatímco Guðrøðr si ponechal nejsevernější.[95] O dva roky později kronika odhaluje, že Somairle s flotilou padesáti tří lodí zaútočil na Manna a vyhnal Guðrøðra z královského majestátu do exilu.[96] Podle třináctého století Sága Orkneyinga, současný orkádský válečník Sveinn Ásleifarson měl spojení na ostrovech a přemohl Somairle v bitvě někdy ve dvanáctém století. Ačkoli tento zdrojový popis Sveinna a Somairleho je zjevně poněkud zkomolený, mohlo by to být důkazem, že Sveinn pomáhal Guðrøðrovi v jeho boji proti Somairle.[97] Když byl Guðrøðr pryč, zdá se, že králem ostrovů se stal buď Dubgall, nebo Somairle.[98] Ačkoli mladý Dubgall mohl být nominálním monarchou, kronika jasně ukazuje, že to byl Somairle, kdo vlastnil skutečnou moc.[99] Irské zdroje zajisté na konci své kariéry považovaly Somairleho za krále.[98] Důvod, proč Islesmenové místo Somairla konkrétně hledali Dubgalla jako svého vládce, není znám. Somairle byl evidentně nepřijatelný kandidát,[100] a je možné, že Ragnhildrův královský původ propůjčil Dubgallovi důvěryhodnost, že Somairle chyběl.[101]

Vyhnanství z ostrovů

Viz titulek
Devatenácté století faksimile listiny z Opatství Kelso, jehož svědkem byl Guðrøðr během pobytu v exilu v roce 1159. Jeho jméno a titul zní: "Godredo Rege Insularum".[102]

Současné zdroje ukazují, že po svém vyloučení se Guðrøðr pokusil získat královskou podporu v Anglii a Skotsku. Například angličtina Potrubní válce zaznamenat, že v roce 1158 šerifové z Worcester a Gloucester obdržel příspěvky na platby provedené společnosti Guðrøðr za zbraně a vybavení.[103] Guðrøðr možná dorazil do Anglie cestou Walesu. Nedávné použití námořních sil u Koruny anglické Gwynedd pobřeží, stejně jako vlastní rodinné vazby Guðrøðra se samotným králem, mohou vysvětlit pokusy Guðrøðra zajistit anglickou pomoc.[104] V každém případě Guðrøðr nedokázal získat pomoc Jindřicha II. A ten se začal zabývat Normandie.[105] Guðrøðr se příští rok objeví ve Skotsku následujícího roku, kdy byl svědkem Malcolmovy listiny Opatství Kelso.[106] Skutečnost, že skotská koruna čelila v roce 1153 opozici Somairla, by mohla naznačovat, že Malcolm soucitil s Guðrøðrovou nepříjemnou situací.[107] I když byl Skot skotsky čestně zacházen, jak ukázalo jeho prominentní místo mezi ostatními svědky charty, zjevně nebyl schopen zajistit vojenskou podporu proti Somairlemu.[108]

Viz titulek
Jméno Ferguse, jak je uvedeno na foliu 35v Britské knihovny pro bavlnu Julius A VII: "Fergus de Galwedia".[109]

Není jisté, proč se Guðrøðr neobrátil o pomoc se svým dědečkem Fergusem. Jednou z možností je, že porážka Gallovidianské flotily v roce 1154 vážně oslabila její pozici v Galloway. Ve skutečnosti existují důkazy, které naznačují, že Galloway později v tomto desetiletí podstoupil hořký boj o moc.[108][poznámka 7] Podle dvanáctého až třináctého století Kronika Holyrood„Malcolm v roce 1160 překonal v Galloway určité„ nepřátele konfederace “.[111] Ačkoli přesná identita těchto oponentů není známa, je možné, že tento zdroj dokumentuje skotské vítězství nad spojenectvím mezi Somairlem a Fergusem.[112] Před koncem roku Fergus odešel do důchodu Opatství Holyrood,[113] a Somairle vstoupil do královského míru.[114] Ačkoli ke konkordátu mezi skotskou korunou a Somairlem mohlo dojít po Malcolmově podrobení Somairle a Ferguse, alternativní možností je, že dohoda byla uzavřena v souvislosti s tím, že Somairle pomohl Skotům při jejich svržení Ferguse.[115] Dohoda Somairlea se skotskou korunou mohla být učiněna nejen ve snaze zajistit, aby Malcolm uznal jeho vlastní autoritu na ostrovech, ale také omezit jakoukoli šanci, že Guðrøðr získá budoucí královskou podporu od Skotů.[116]

Viz titulek
Vyobrazení sil 19. století Ingi Haraldsson, král Norska, na Bitva o Oslo v roce 1161.[117]

Když se Guðrøðr nepodařilo zajistit podstatnou podporu v Anglii a Skotsku, zdá se, že se obrátil na Ingiho, svého nominálního norského vládce.[118] Na konci roku 1160 nebo na začátku roku 1161 se Guðrøðr vyznamenal v probíhající občanská válka v norské říši, o čemž svědčí Hákonar sága herðibreiðs v rámci kompilace ságy ze třináctého století Heimskringla.[119] Skutečnost, že Islandské anály tvrdí, že Guðrøðr převzal vládu nad ostrovy v roce 1160, by mohlo být důkazem toho, že zatímco v Norsku Ingi formálně uznal Guðrøðr za krále na veřejném obřadu.[120] Existuje důvodné podezření, že Guðrøðrova podpora společnosti Ingi mohla být poskytnuta v souvislosti s plněním vojenských povinností jako vazalský.[121] Ať je tomu jakkoliv, Hákonar sága herðibreiðs odhaluje, že Guðrøðr hrál důležitou roli při konečném pádu Ingi v roce bitva v Oslu v roce 1161.[119] Až do roku 1155 sdílel Ingi královský majestát se svými bratry Sigurðr a Eysteinn. Jelikož oba tito bratři zemřeli do roku 1157, byl s tím Ingi nucen zápasit Hákon Sigurðarson, který byl zvolen do královského království v průběhu roku.[122] Pokud jde o samotného Guðrøðra, sága souvisí s tím, že během této závěrečné bitvy proti Hákonovi přešel Guðrøðr v čele tisíce, pěti set mužů na stranu Hákona. Guðrøðrovo rozhodnutí opustit svého angažovaného vládce naklonilo misku vah ve prospěch Hákona a přímo přispělo k Ingiho porážce a smrti.[119] Mladý Magnús Erlingsson byl zvolen králem po Ingiho smrti a po pádu Hákona,[123] byl korunován král v 1163/1164.[124] Je pravděpodobné, že Guðrøðr byl přítomen v Magnús Erlingsson's korunovace,[121] a je možné, že mu Guðrøðr také vzdal poctu.[125]

Vraťte se na ostrovy

Photograph of a stone chapel
Kaple sv. Orana, nejstarší neporušená budova na Iona,[126] se datuje do poloviny dvanáctého století,[127] a může být postaven buď Meic Somairle[128] nebo Crovan dynastie.[129] Samotný Guðrøðr byl položen na ostrov.[130]

Somairle byl zabit v neúspěšná invaze pevninského Skotska v roce 1164.[131] Deklarace v patnáctém až šestnáctém století Annals of Ulster, ze Somairlových sil čerpaných z Argyll, Kintyre, Dublinu a ostrovů, odhaluje vyvrcholení Somairleovy autority a dále potvrzuje jeho uzurpování moci od Guðrøðra.[132] Přes záznam uchovaný islandskými letopisy - že Guðrøðr získal v roce 1160 vládu nad ostrovy - se zdá, že Guðrøðr se po pádu Somairle skutečně vrátil do regionu.[133] Ačkoli je možné, že Dubgall byl schopen zajistit si moc po smrti svého otce,[134] je to patrné z Kronika Manna že se královského království zmocnil Guðrøðrov bratr, Rǫgnvaldr, do konce roku.[135] Téměř okamžitě poté se ze stejného zdroje říká, že Guðrøðr dorazil na Manna, nemilosrdně přemohl svého bratra a nechal ho zmrzačit a oslepit.[136] Guðrøðr poté získal královský majestát,[137] a říše byla rozdělena mezi dynastii Crovanů a Meic Somairle,[138] v rozdělení, které vyplynulo ze stávky Somairleho proti Guðrøðrovi v roce 1156.[139][poznámka 8]

Black and white illustration of an inscribed cross-shaft
Pozůstatky příčného hřídele odkrytého na Ioně,[143] kdysi se myslelo, že je spojován s Guðrøðrem.[144][poznámka 9]

V záznamu z roku 1172 kronika uvádí, že Manna napadl jistý Ragnall mac Echmarcacha, muž, který zabil sílu manských strážců pobřeží, než byl zabit v pozdějším střetnutí na ostrově. Ačkoli kronika tvrdí, že Ragnall měl „královskou populaci“,[149] jeho identita je jinak nejistá. Jednou z možností je, že poslední dobrodružství tohoto muže nějak souviselo s dramatickým pádem seversko-gaelského Dublinu v předchozích letech.[150] Mohl mít vztah s bývalými vládci města, jako vzdálený příbuzný Echmarcach mac Ragnaill, král Dublinu a ostrovů.[151] Ragnallovo jméno mohlo střídavě naznačovat, že byl členem Meic Torcaill, rodina, která měla v Dublinu královskou moc až v době anglického dobytí, a poté evidentně vlastnila některé země.[152][poznámka 10]

Další možností je, že Ragnallův útok nějak souvisel s událostmi v severním Irsku, kde Meic Lochlainn ztratil kontrolu nad královským královstvím Cenél nEógan Áed Méith Ua Néill. Ve skutečnosti je možné, že sám vetřelec byl členem Uí Catháin, pobočka Uí Néill kteří byli odpůrci John de Courcy „Guðrøðrův anglický spojenec a zeť.[155] Ačkoli kronika konkrétně datuje Ragnallovu invazi do roku 1172, chronologické umístění pasáže ji umisťuje mezi události z let 1176 a 1183.[156] To by mohlo naznačovat, že k invazi došlo bezprostředně po Johnově dobytí Ulaid v roce 1177. Je tedy možné, že se Ragnall pustil do své invaze, zatímco Guðrøðr chyběl na Mannovi, který pomáhal Johnovi v Irsku.[152]

Král Dublinu

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior on horseback
A rytířský herní kousek takzvaných Lewisových figurek.

Po krátkou dobu své kariéry se zdá, že Guðrøðr vlastnil vládu v Dublinu. Chronologie jeho vlády je nejasná, nicméně, protože přežívající zdroje týkající se této epizody jsou poněkud rozporuplné.[157] Podle Kronika Manna, pozval Dubliners Guðrøðra, aby nad nimi vládl jako králem ve třetím roce jeho vlády na ostrovech.[158] Pokud by bylo správné, takové uspořádání by téměř jistě vyprovokovalo Muirchertacha, irského vládce Dubliners.[159][poznámka 11] Kronika ve skutečnosti odhaluje, že Muirchertach skutečně přijal výjimku z těchto předeher a pochodoval na Dublin s masivním hostitelem, než se shromáždil vCortcelis". Zatímco Guðrøðr a obhájící Dublinéři ovládají Dublin, údajně odrazili sílu tří tisíc jezdců pod velením jistého Osiblena. Po jeho pádu odešel Muirchertach a jeho zbývající hostitel z regionu."[158]

Zdá se, že kronická verze událostí je potvrzena Annals of Ulster. Na rozdíl od předchozího zdroje však tento datuje epizodu do roku 1162. Konkrétně jsou zaznamenány Muirchertachovy síly, které zpustošily ostmanské země „Magh Fitharta„než byl odrazen jeho zástup jezdců.[161] Navzdory rozdílu v jejich chronologii se oba účty odkazují na podobné vojenské kampaně a nejistotu místní jména z „Cortcelis" a "Magh Fitharta"může dobře odkazovat na blízká místa zhruba v Boyne Valley.[162] Dalším zdrojem dokumentujícím konflikt je Annals of the Four Masters. Podle tohoto účtu zachovaného tímto zdrojem opustil Muirchertachův neúspěch v Dublinu a následné stažení v roce 1162 síly Leinster a Mide vést kampaň proti Dublincům. Zdroj časem uvádí, že mezi Iry a Dublinery byl uzavřen mír, ve kterém ti Dubléři vzdali hold Muirchertachovi sto čtyřicet uncí zlata.[163] Podle Annals of Ulster, tohoto míru bylo dosaženo po Diarmait Mac Murchada, král Leinsteru vyplenili Dublin a získali nadvládu nad obyvateli.[164] Tato platba odhaluje, že Dublinané uznali Diarmaitova vládce Muirchertacha za svého vládce, což naznačuje, že cenou za mír bylo Guðrøðrovo odstranění z královského panství.[165]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated queen
A královna herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[166]

V zimě 1176/1177 kronika odhaluje, že Guðrøðr byl formálně ženatý s Muirchertachovou vnučkou Findguala Nic Lochlainn na slavnostním ceremoniálu pod záštitou hostující papežský legát, Vivian, kardinál kněz z St Stephen v Celio Monte.[167][poznámka 12] Přesné datum, kdy Guðrøðr a Findguala zahájili spolupráci, není známo,[170] a ti dva mohli být pár už nějakou dobu před jejich formálním sňatkem.[171] Je možné, že unie byla původně zprostředkována jako kompromis ze strany Muirchertacha, jako prostředek k uklidnění Guðrøðra za odstoupení z Dublinu.[172] Prokazatelná nespolehlivost chronologie kroniky a zjevné potvrzení událostí ze strany Annals of the Four Masters a Annals of Ulster, naznačuje, že Guðrøðrovo dobrodružství v Dublinu se datuje zhruba na rok 1162.[157] Zdá se však, že takové datum je v rozporu se skutečností, že se zdá, že Guðrøðr vydržel norské vyhnanství v letech 1160/1161 a na ostrovy se zjevně vrátil až v roce 1164.[173] Pokud je datum kroniky skutečně správné, neschopnost Guðrøðra začlenit Dublin do Království ostrovů mohla dobře přispět k jeho ztrátě statusu pro Somairle.[174]

Může existovat důvod k podezření, že Guðrøðrovu porážku Somairle částečně umožnilo spojenectví mezi Muirchertachem a Somairlem.[175] Například Argyllmen byl součástí žoldnéřské flotily využívané Muirchertachem v roce 1154,[176] a je možné, že velitel flotily, jistý Mac Scelling, byl vztah samotného Somairleho. Pokud se Muirchertach a Somairle v tomto okamžiku skutečně spojili, mohlo to znamenat, že Guðrøðr čelil jednotné frontě opozice.[177] Pokud je to správné, je také možné, že se Þorfinnr účastnil Somairleho povstání jako agent Muirchertacha.[178] Na druhou stranu skutečnost, že Somairle a Muirchertach v 60. letech 20. století bojovali o církevní záležitosti, naznačuje, že tito dva byli ve skutečnosti soupeři.[179] Navíc skutečnost, že Þorfinnr mohla souviset s předchozím Král Dublinu mohl odhalit, že sám Þorfinnr byl proti Muirchertachově zahraniční nadvládě.[104] Pokud Guðrøðrovy potíže v Dublinu skutečně spadají do období těsně před Somairleho pučem, spolupráce mužů jako Þorfinnr by mohla být důkazem toho, že Dubgall - z důvodu předků jeho matky a moci jeho otce - byl prosazován jako královský kandidát ve snaze čelit Muirchertachově vláda Dublinu.[179][poznámka 13]

Na rozdíl od angličtiny v Irsku

Viz titulek
Vyobrazení devatenáctého století těsnění z Richard de Clare, hrabě z Pembroke.[184] Zařízení zobrazuje moderní namontovaný rytíř a pěšák.

Později za jeho vlády se Guðrøðr znovu zapojil do záležitostí Dublinu.[185] V roce 1166 zabití Muirchertacha znamenalo, že dva muži učinili nabídky na vrchní velení Irska: Ruaidrí Ua Conchobair, král Connacht a Diarmait.[186] Ten vlastnil vládu Dublinu od Muirchertachových akcí v roce 1162.[187] Ve stejném roce, kdy došlo k pádu Muirchertacha, však Diarmaita překonal Ruaidrí a jeho spojenci a úplně ho donutil z Irska. Ačkoli si Ruaidrí poté získal velmožství pro sebe, Diarmait se v následujícím roce posílil o anglické žoldáky a vrátil se zpět do jádra svých zemí.[188] V roce 1170 se k Diarmaitově věci přidalo ještě více anglických jednotek, včetně Richard de Clare, hrabě z Pembroke, který úspěšně zaútočil na seversko-gaelskou enklávu Waterford.[189] Richard se brzy poté oženil s Diarmaitovou dcerou, Aífe, a fakticky se stal dědicem královského panství v Leinsteru a vrchnosti v Dublinu.[190] Později téhož roku spojily síly Diarmait a Richard pochod k Dublinu a vyhnaly vládu Ascall mac Ragnaill, král Dublinu.[191]

Fotografie slonovinové hry zobrazující ozbrojeného válečníka
A věž herní kousek takzvaných Lewisových figurek.[192]

Podle dvanáctého století Expugnatio Hibernica, Ascall a mnoho Dublinerů se podařilo uprchnout útěkem na „severní ostrovy“.[193] Na jedné straně by tento výraz mohl dobře odkazovat Orkneje.[194][poznámka 14] Na druhou stranu je také možné, že tento výraz odkazuje na Hebridy nebo Mann.[196] Pokud ano, zdá se, že tento zdroj je důkazem toho, že si Dublinané udržovali úzké vazby s ostrovy.[197] Ať už tomu bylo jakkoli, během několika týdnů po Diarmaitově smrti počátkem května 1171 se Ascall vrátil do Dublinu.[198] Účet událostí zaznamenaných uživatelem Expugnatio Hibernica a ve dvanáctém až třináctém století La Geste des Engleis en Yrlande naznačují, že Ascallovy síly sestávaly ze silně obrněných Islesmenů a Norů.[199] Samotná invaze však byla naprostým neúspěchem a sám Ascall byl zajat a popraven.[200] Mezi zabitými se zdá být sám Sveinn.[201]

Postupná smrt Diarmaita a Ascalla zanechala v Dublinu mocenské vakuum, které se ostatní snažili zaplnit. Například téměř okamžitě po Ascalllově pádu nechal Ruaidrí obklíčit město ovládané Angličany.[202] Expugnatio Hibernica zaznamenává, že on a Lorcán Ua Tuathail, dublinský arcibiskup poslal pro Guðrøðr a další na ostrovech a požádal je o blokování Dublinu po moři.[203][poznámka 15] I když je možné, že Guðrøðr mohl být nalákán na pomoc Irům prostřednictvím příslibu finanční kompenzace a možná i držení jakéhokoli plavidla, které jeho flotila zachytila ​​při operaci, existuje důvodné podezření, že Islesmany znepokojila vyhlídka na trvalou angličtinu orgán v regionu.[205] Rozhodně, Expugnatio Hibernica uvádí, že „hrozba anglické nadvlády, inspirovaná úspěchy Angličanů, přiměla muže z ostrovů jednat o to rychleji a s větrem na severozápadě okamžitě vypluli asi třicet lodí plných válečníků do přístavu z Liffey ".[203] Ačkoli operace byla jednou z největších vojenských mobilizací, kterou Irové ve dvanáctém století shromáždili,[205] blokáda byla nakonec neúspěchem a Dublin zůstal pevně v rukou Angličanů.[206] Ascall byl posledním seversko-gaelským králem v Dublinu;[207] a do konce roku se Clare vzdala držení Dublinu svému vlastnímu poddůstojníkovi, Henry II, anglický král, který jej přeměnil na anglické královské město.[208]

Zarovnáno s Angličany v Irsku

Photograph of a mannequin of a mediaeval noblewoman
Manekýn Guðrøðrovy dcery, Affrica, na Hrad Carrickfergus. Manekýn se dívá z okna zámku dobrá hala.

Podle Kronika Northamptonu, Guðrøðr se zúčastnil korunovace dospívajícího syna Jindřicha II., Jindřich, v roce 1170.[209] Účast panovníků, jako jsou Guðrøðr a William I., skotský král v obřadu částečně ilustruje imperiální aspekt Plantagenet orgán v britské ostrovy.[210] Guðrøðrovy úzké vztahy s anglickou korunou se mohly točit kolem zajištění královské ochrany před anglickými útočníky v Irsku - zejména s ohledem na jeho dřívější kontrolu nad Dublinu.[211] S porážkou Dublinerů v rukou anglických dobrodruhů a neustálým upevňováním Angličanů v celém samotném Irsku byla dynastie Crovan obklopena hrozivou a rostoucí novou mocí v zóně Irského moře.[212] Navzdory svému původnímu odporu proti Angličanům v Dublinu Guðrøðr netrvalo dlouho, než se s touto novou mocí vyrovnal,[213] jak dokládá manželské spojenectví mezi jeho dcerou, Affrica, a jeden z nejmocnějších příchozích Angličanů, John de Courcy.[214]

V roce 1177 John vedl invazi do Ulaidu (oblast zhruba zahrnující to, co je dnes Hrabství Antrim a County Down ). Sáhl dolů (moderní den Downpatrick ), odjel Ruaidrí Mac Duinn Sléibe, král Ulaid, upevnil své dobytí a vládl s určitou mírou nezávislosti asi čtvrt století.[215] Ačkoli přesné datum sňatku mezi Johnem a Affriciou není známo,[216] samotná unie mohla dobře připsat jeho ohromujícím úspěchům v Irsku.[217][poznámka 16] Jistě, o několik desetiletí později za vlády Guðrøðrova syna a nástupce, Rǫgnvaldr, John získal významnou vojenskou podporu od dynastie Crovan,[220] a je nepravděpodobné, že by Guðrøðr sám poskytoval podobnou pomoc.[221] V 90. letech 20. století získal John vojenskou pomoc od Guðrøðrova příbuzného Donnchad mac Gilla Brigte, hrabě z Carricku. Stejně jako Guðrøðr byl Donnchad vnukem Ferguse,[222] a je možné, že Johnův sňatek s Affricou představuje Donnchadovu spolupráci s ním.[223]

Viz titulek
Jméno Guðrøðrovy ženy Findguala Nic Lochlainn, jak je uvedeno na foliu 40r Britské knihovny Cotton Julius A VII: "Phingola".[224]

Ačkoli příslib námořní vojenské podpory mohl Johna motivovat, aby se spojil s Guðrøðrem,[225] jejich spojenectví mohlo mít významnější aspekt.[226] Vládci Ulaidu a Manna měli mezi sebou hořkou minulost a je možné, že vazba Johna na Crovanovu dynastii byla ve skutečnosti katalyzátorem jeho útoku na Ulaidy. Ve skutečnosti Guðrøðr formalizoval své vlastní manželství s Findgualou v letech 1176/1177 a právě tímto svazkem Guðrøðr svázal svou vlastní dynastii s Meicem Lochlainnem, dalším tradičním nepřítelem Ulaidů.[227] Another contributing factor to the alliance between Guðrøðr and John may have been the Meic Lochlainn 's loss of the Cenél nEógain kingship to the rival Uí Néill dynast Áed Méith in 1177.[155] The latter certainly clashed with John before the end of the century, and the strife between the Uí Néill and Meic Lochlainn continued on for decades.[228] In any case, the unions meant that John was protected on his right flank by Guðrøðr, through whom John shared a common interest with the Meic Lochlainn, situated on his left flank.[229] John would have almost certainly attempted to use such alignments to his advantage,[227] whilst Guðrøðr may have used John's campaigning against the Ulaid as a means of settling old scores.[230] The marriage alliance between Guðrøðr and John partly exemplifies the effect that the English conquest of Ireland had upon not only Irish politics but that of the Isles as well.[231]

Ecclesiastical activities

Viz titulek
Název Biskup ostrovů as it appears on folio 46v of British Library Cotton Julius A VII: "Sodorensis episcopus".[232]

There is reason to regard Óláfr, like his Scottish counterpart David, as a reforming monarch.[233] Guðrøðr continued Óláfr's modernising policies, as evidenced by surviving sources documenting the ecclesiastical history of the Isles.[234] For example, Guðrøðr confirmed his father's charter to the abbey of St Mary of Furness, in which the monks of this Cisterciácký house were granted the right to select the Biskup ostrovů.[235] Guðrøðr granted the English priory of St Bees the lands of "Escheddala" (Dhoon Glen) and "Asmundertoftes" (Ballellin) in exchange for the church of St Óláfr and the lands of "Euastad" (perhaps near Ballure).[236][poznámka 17] In the reigns of Guðrøðr's succeeding sons, the Benediktin priory of St Bees continued to receive royal grants of Manx lands.[238] The Chronicle of Mann reveals that Guðrøðr gave lands at Myroscough to the Cistercian abbey of Rievaulx v Anglii. The chronicle also notes that a monastery was constructed on these lands, and that the lands eventually passed into the possession of the abbey of St Mary of Rushen.[239] Guðrøðr also granted certain commercial rights and protections to the monks of the monastery of Holm Cultram, another Cistercian house in England.[240]

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated bishop
A bishop gaming piece of the so-called Lewis chessmen.[241][poznámka 18]

The ecclesiastical jurisdiction within Guðrøðr's kingdom was the Diocese of the Isles. Little is known of its early history, although its origins may well lie with the Uí Ímair imperium.[243][poznámka 19] Ecclesiastical interconnection between the Isles and Dublin seems to have been severed during a period of Irish overlordship of Dublin, at about the beginning of Guðrøðr Crovan's reign in the Isles.[247] Before the midpoint of the twelfth century, Óláfr firmly established the Diocese of the Isles to correspond to the territorial borders of his kingdom,[248] and seems to have initiated the transfer the ecclesiastical obedience of the Isles from the Arcidiecéze Canterbury na Arcidiecéze York. Such changes may have been orchestrated as a means to further distance his diocese from that of Dublin, where diocesan bishops were consecrated by the Arcibiskup z Canterbury.[249] In 1152, steps were undertaken by the papacy to elevate the Diocese of Dublin to an arcidiecéze. Dublin's political and economic ties with the Isles could have meant that the Bishop of the Isles was now in danger of becoming subordinate to the Arcibiskup z Dublinu. For Óláfr, such an event would have threatened to undermine both his ecclesiastical authority and secular power within his own realm.[250] As a result of Óláfr's inability to have an ecclesiast of his own choice formally consecrated as bishop, and his own refusal to accept one favoured by the Arcibiskup z Yorku, biskupské vidět of the Isles appears to have been vacant at the same time of Dublin's ecclesiastical ascendancy. In consequence, without a consecrated bishop of its own, Óláfr's diocese seems to have been in jeopardy of falling under Dublin's increasing authority.[251] Moreover, in 1152, David I attempted to have the dioceses of Orkneje and the Isles included within the prospective Scottish Arcidiecéze sv. Ondřeje.[252]

Mapa Británie a Irska
Rozsah Diocese of the Isles, c.1300.[253]

It may have been in the context of this ecclesiastical crisis in the Isles that Guðrøðr undertook his journey to Norway in 1152. Guðrøðr's overseas objective, therefore, may have been to secure the patronage of a Scandinavian metropolitní willing to protect the Diocese of the Isles.[254] Certainly, Guðrøðr's stay in Norway coincided with the Scandinavian visit of the papal legate Nicholas Breakspeare, Cardinal-Bishop of Albano,[255] a man who had been tasked to create Norwegian and Swedish ecclesiastical provinces in order to further extend the papežství 's authority into the northern European periphery.[256][poznámka 20] Eventually the newly created Norwegian province—the Arcidiecéze Niðaróss —encompassed eleven dioceses within and outwith mainland Norway. One such overseas diocese was that of the Isles,[262] officially incorporated within the province in November 1154.[263][poznámka 21] Although Óláfr did not live long enough to witness the latter formality, it is evident that the remarkable overseas statecraft undertaken by Óláfr and Guðrøðr secured their kingdom's ecclesiastical and secular independence from nearby Dublin.[265] The establishment of the Norwegian archdiocese bound outlying Norse territories closer to Norwegian royal power.[266] In effect, the political reality of the Diocese of the Isles—its territorial borders and nominal subjection to far-off Norway—appears to have mirrored that of the Kingdom of the Isles.[267]

Viz titulek
The name of Gamaliel as it appears on folio 50v of British Library Cotton Julius A VII: "Gamaliel".[268]

Despite the ecclesiastical reorientation, the next Bishop of the Isles known from Manx sources was consecrated by Roger de Pont l'Evêque, Archbishop of York. This bishop, an Englishman named Gamaliel, may have been consecrated between October 1154 and early 1155, possibly before news of the diocesesan realignment reached the Isles.[269] Although it is possible that Gamaliel was consecrated without Guðrøðr's approval, the bishop appears to have witnessed at least one of the latter's charters.[270] The fact that Gamaliel was buried in Peterborough could suggest that he was removed from his vidět v určitém okamžiku.[271]

Viz titulek
The name of Reginald as it appears on folio 50v of British Library Cotton Julius A VII: "Ragnaldus".[268]

The next known bishop was Reginald, a Norwegian who witnessed the bitter struggles between Guðrøðr and Somairle, and who seems to have died in about 1170.[272] It is possible that Reginald was consecrated in Norway in 1153/1154, and that the York-backed Gamaliel was compelled to resign the see to him.[273] Reginald is the first Bishop of the Isles to be attested by the Icelandic annals, which could indicate that he was the first such bishop to recognise the authority of Niðaróss.[274] Either Gamaliel or Reginald could have been the unnamed Bishop of the Isles who is stated by Robert's Chronica to have met with William and Henry II at Mont St Michel.[275] Robert's account of the meeting indicates that the kings of the Isles were obligated to render tribute to newly crowned kings of Norway.[276] It is possible that Reginald followed Guðrøðr into exile after the latter's defeat to Somairle.[277] Reginald's successor was Christian, an Argyllman who appears to have been appointed by Somairle or his sons.[278] The fact that Christian did not receive acknowledgement from the Archbishop of Niðaróss could be evidence that Reginald remained in Norway.[279] The apparent antipathy between Guðrøðr and Christian may be evidenced by the fact that it was Silvan, Abbot of Rievaulx—and not Christian—who conducted the marriage ceremony of Guðrøðr and Findguala during Vivian's visit in 1176/1177.[280]

Smrt a potomci

Photograph of stone castle
Zřícenina Peel Castle and St German's Cathedral on St Patrick's Isle. The fact Guðrøðr and his son, Óláfr svarti, are recorded to have died on the islet could be evidence that it was the site of a royal residence.[281]

Podle Chronicle of Mann, Guðrøðr had four children: Affrica, Rǫgnvaldr, Ívarr, and Óláfr svarti.[282] Although the chronicle specifically states that Findguala was Óláfr svarti's mother, and that he had been born before his parent's formalised marriage,[283] the mothers of the other three children are unknown or uncertain.[31] According to the anonymous praise-poem Baile suthach síth Emhna, Rǫgnvaldr's mother was Sadb, an otherwise unknown Irishwoman who may have been a wife or konkubína of Guðrøðr.[284][poznámka 22] As for Ívarr, nothing further is recorded of him,[285] although it is possible that his mother was also the product of an uncanonical liaison.[286] During the twelfth century, the Church sought to emphasise the sanctity of marriage, and took steps to combat concubinage.[287] As such, the record of Vivian's part in the marriage ceremony of Guðrøðr and Findguala may be evidence of an attempt by the papal representative to personally reinforce a stricter rule of marriage in the region.[288] In any case, there may be evidence to suggest that Guðrøðr had another son, Ruaidrí, who appears in a royal charter recorded as Rǫgnvaldr's brother ("Rotherico, fratre meo").[289] There is also reason to suspect that Guðrøðr had another daughter,[290] jako Chronicle of Mann describes a thirteenth century Bishop of the Isles, a man named Reginald, to have been of royal birth,[291] and to have been a sister-son of Óláfr svarti.[292]

Many anecdotes about him worthy of being remembered could be told, which for brevity's sake we have omitted.

— a less-than-illuminative excerpt from the Chronicle of Mann concerning Guðrøðr.[293]

Guðrøðr died on 10 November 1187 on St Patrick's Isle.[294] The fact that Guðrøðr and his son, Óláfr svarti, are recorded to have died on this islet could indicate that it was a royal residence.[295][poznámka 23] In any case, the following year Guðrøðr was finally laid to rest on Iona,[130] an island upon which the oldest intact building is St Oran's Chapel.[298] Určitý Irish influences in this building's architecture indicate that it dates to about the mid twelfth century.[299] The chapel could well have been erected by Óláfr or Guðrøðr.[129][poznámka 24] Certainly, their family's remarkable ecclesiastical activities during this period suggest that patronage of Iona is probable.[300]

Upon Guðrøðr's death the chronicle claims that he left instructions for his younger son, Óláfr svarti, to succeed to the kingship since he had been born "in lawful wedlock".[301] On one hand, this record could be evidence that Guðrøðr continued to advance the institution of královský majestát in the Isles. For example, this episode appears to be the earliest record of a ruling member of the Crovan dynasty designating a royal successor. If so, such an arrangement may have been borne out of Guðrøðr's own bitter difficulties with rival claimants to the throne.[302] On the other hand, it is uncertain if the chronicle has preserved an accurate account of events,[303] as the Islesmen are stated to have chosen Rǫgnvaldr to rule instead, because unlike Óláfr svarti, who was only a child at the time, Rǫgnvaldr was a hardy young man fully capable to reign as king.[304] One possibility is that Guðrøðr may have intended for Rǫgnvaldr to temporarily rule as a lieutenant of sorts until Óláfr svarti was able to hold sway himself.[305] Although Rǫgnvaldr appears to have later forged an alliance with the Meic Somairle, and may have temporarily reunited the entire Kingdom of the Isles under his own leadership,[306] he was later opposed by Óláfr svarti, and the ensuing violent conflict between Guðrøðr's descendants carried on to further generations.[307]

Původ

Poznámky

  1. ^ Since the 1990s, academics have accorded Guðrøðr various personal names in English secondary sources: Godfrey,[2] Godhfhraidh,[3] Bože,[4] Goðrøðr,[5] Gofhraidh,[6] Gofraid,[7] Gofraidh,[8] Gothred,[9] Gottred,[10] Guthred,[11] Guðrøð,[12] Guðrǫðr,[13] Guðröðr,[14] Gudrød,[15] Gudrødr,[16] Guðrøðr,[17] a Guthfrith.[18] Likewise, academics have accorded Guðrøðr various patronyma v angličtině sekundární zdroje: Godfrey mac Aulay,[19] Godhfhraidh mac Amhlaoibh,[3] Godred Olafsson,[20] Godred Óláfsson,[21] Gofhraidh mac Amhlaíbh,[6] Gofraid Mac Amlaíb,[22] Gofraid mac Amlaíb,[23] Gofraidh mac Amhlaoibh,[24] Guðrøð Óláfsson,[12] Guðrǫðr Óláfsson,[13] Guðröðr Óláfsson,[25] Guðrøðr Óláfsson,[26] a Guðrøðr Ólafsson.[27] Guðrøðr has also been accorded an epiteton: Godred the Black.[28]
  2. ^ In specific regard to Guðrøðr, for example, the kinship between him and Henry I's maternal grandson, and eventual royal successor, Henry II, anglický král, is noted by the twelfth-century Chronica z Robert de Torigni, Abbot of Mont Saint-Michel.[34] Henry II's mother was Matilda, daughter of Henry I.[35] The Chronica notes that Guðrøðr and Henry II were related by blood through Matilda, stating in Latin: "Est enim prædictus rex consanguineus regis Anglorum ex parte Matildis imperatricis matris suæ" ("For the aforesaid king is the cousin of the English king on the side of Matilda the empress, his mother").[34]
  3. ^ According to the chronicle, Haraldr had been castrated by at some point in the late 1090s. If correct, it would seem that the Haraldssonar were at least in their fifties when they confronted their uncle,[60] a man who must have been at least in his late fifties.[61]
  4. ^ Nápis lodi může pocházet přibližně z doby dynastie Crovanů, pravděpodobně od jedenáctého do třináctého století.[71] Plavidlo se zdá být podobné těm, které se objevují na pečetích nesených členy dynastie.[73] Members of the dynasty known to have borne seals include: Guðrøðr himself,[74] (Guðrøðr's son) Rǫgnvaldr,[75] and (Óláfr svarti's son) Haraldr.[76] Evidence of Guðrøðr's seal stems from his 1154 charter of confirmation to Furness, which states: "in order that this licence... may be firmly observed in my kingdom, I have strengthened it by the authority of my seal affixed to the present charter".[77] No seal used by a member of the dynasty survives today.[78]
  5. ^ Alternativní možností je, že anál vůbec neodkazuje na Gallowaye a že ve skutečnosti odkazuje na Gall Gaidheil Arran, Kintyre, Mann a území Skotska.[83]
  6. ^ The chronicle dates the battle to the year 1156. Since the start of a new year in the Juliánský kalendář is 25 March, the year of the battle in the Gregoriánský kalendář is 1157.[93] Whatever the year, the weather conditions must have been particularly good to permit a naval battle at this time of season.[94]
  7. ^ The next secular witness listed after Guðrøðr is Fergus' son, Uhtred. Whether the latter was there in defiance of his father—or as a representative of him—is unknown. It is possible that discussion regarding Guðrøðr's plight was one of the factors in Uhtred's attestation.[110]
  8. ^ At one point, after noting this 1156 segmentation, the chronicle laments the "downfall" of the Kingdom of the Isles from the time Somairle's sons "took possession of it".[140] One possibility is that this statement is evidence that members of the Meic Somairle held a share of the kingdom before their father's demise.[141] It could even be evidence that it was not Somairle who had possessed the partition, but his sons.[142]
  9. ^ The stone is carved in a Scandinavian style.[145] It is similar to other Manx[146] a Anglo-skandinávský sculpted stones.[147] It may date to the tenth- or eleventh century.[148]
  10. ^ Ascall was a member of the Meic Torcaill.[153] If Ragnall was indeed a member of this family, his name could indicate that he was a son of Echmarcach Mac Torcaill,[152] a man who—along with his brother Aralt—witnessed a charter of Diarmait between 1162 and 1166.[154]
  11. ^ Following Muirchertach's defeat of Toirrdelbach in 1154, and the former's march on Dublin, the Annals of the Four Masters reports that the Dubliners rendered Muirchertach the kingship and gave him one thousand, two hundred cattle.[160]
  12. ^ Findguala appears to have been a daughter of Niall Mac Lochlainn, King of Cenél nEógain.[168] The fact that the chronicle describes her as Muirchertach's granddaughter without mentioning her father could indicate that the union was envisioned as a bond with her grandfather and not her father.[169]
  13. ^ There may be reason to suggest that Þorfinnr was distantly related to the Meic Somairle through Ragnhildr's ancestry. Specifically, it is possible that Ragnhildr's mother was Ingibjǫrg, daughter of Páll Hákonarson, Earl of Orkney. Ingibjǫrg was in turn a maternal granddaughter of Moddan, an eminent Caithnessman who had a son named Óttar. The fact that Moddan had a son so-named could be evidence that Moddan's wife was related to Þorfinnr's family (since Þorfinnr's father was a man named Óttar as well). If all these possibilities are correct, it is conceivable that a familial relationship such as this could have played a part in Þorfinnr's allegiance to Somairle.[180] There may have been another factor contributing to animosity between Þorfinnr and Guðrøðr.[181] For example, it is possible that Þorfinnr was related to Ottar mac meic Ottair, King of Dublin, an Islesmen who had attained the kingship of Dublin in 1142.[182] This act may well have represented a threat to the authority of Guðrøðr's father, and the prospects of Guðrøðr himself.[183] Certainly, the kin-slaying Haraldssonar who slew Óláfr a decade after Ottar's accession were raised in Dublin. Enmity between Þorfinnr and Guðrøðr, therefore, could have been a continuation of hostilities between their respective families.[181]
  14. ^ Orkney is located in a chain of islands known as the Severní ostrovy. In Old Norse, these islands were known as Norðreyjar, as opposed to the Isles (the Hebrides and Mann) which were known as Suðreyjar ("Southern Islands").[195]
  15. ^ Podle Chronicle of Mann, Óláfr svarti was three years old at the time of his parents' marriage in 1176/1177. As such, one possibility is that the liaison between Guðrøðr and Findguala commenced at about the time of siege.[204]
  16. ^ The marriage is dated to 1180 by the unreliable eighteenth-century Dublin Annals of Inisfallen.[218] Much of the information presented by this source appears to be derived from Expugnatio Hibernica, and it is possible that this is the origin of the marriage-date as well.[219]
  17. ^ One of the witnesses recorded by this charter is a certain Gilla Críst described as Guðrøðr's "brother and nevlastní bratr ". This record appears to indicate that, although the two men were not related by blood, they had been nursed by the same matka.[237]
  18. ^ The pictured piece depicts a seated bishop, holding a crozier with two hands, and wearing a ornát as an outer garment. The simple horned mitre worn by this particular piece may be evidence that it dates to the mid twelfth century, when horns began to be positioned on the front and back, as opposed to the sides of the headdress.[242]
  19. ^ The diocese is generally called Sodorensis in mediaeval sources.[244] This Latin term is derived from the Old Norse Suðreyjar,[245] and therefore means "of the Southern Isles", in reference to Mann and the Hebrides as opposed to the Severní ostrovy.[246]
  20. ^ Nicholas Breakspeare, an Englishman who became Pope Adrian IV in 1154,[257] was instrumental in the foundation of the new archdiocese.[258] He apparently favoured Ingi as king over the latter's sibling co-rulers, Sigurðr and Eysteinn.[259] Guðrøðr's 1152/1153 stay in Scandinavia appears to have coincided with Eysteinn's absence from the region, when the latter was occupied in predatory campaigns in Orkney, Scotland, and England.[260] Eysteinn may have had Hebridean connections since saga evidence reveals that he first appeared in Norway claiming to be a son of Haraldr gilli, King of Norway a Bjaðǫk, a woman who seems to have borne a Gaelic name. Eysteinn was eventually recognised as Haraldr gilli's son, and it is conceivable that Eysteinn and Bjaðǫk had powerful relatives who backed their claims. In regard to Guðrøðr, it is possible that his cooperation with Ingi was undertaken in the context of avoiding having to deal with Eysteinn and his seemingly irština or Hebridean kin.[261]
  21. ^ Today Niðaróss is known as Trondheim.[264] Of the eleven dioceses, five were centred in Norway and six in colonies overseas (two in Island, jeden dovnitř Orkneje, jeden v Faerské ostrovy, jeden dovnitř Grónsko, and one in the Isles).[262]
  22. ^ The fact the poem also describes Rǫgnvaldr as a descendant of "Lochlann of the ships", Conn, and Cormac,—all apparent members of the Uí Néill—could indicate that Guðrøðr's apparent marriage to Sadb represents an earlier alliance with Muirchertach.[169]
  23. ^ It is possible that seat of Manx royal power was located at Peel Castle before the seat moved to Castle Rushen ve třináctém století.[296] Nejstarší důkazy o církevních strukturách na ostrůvku se datují do desátého a jedenáctého století.[297]
  24. ^ Other potential candidates include Somairle and his son, Ragnall.[128]

Citace

  1. ^ Dimock (1867) str. 265; Royal MS 13 B VIII (n.d.).
  2. ^ Coira (2012); Stephenson (2008); Barrow (2006); Boardman (2006); Brown (2004); Bartlett (1999); McDonald (1997); McDonald (1995).
  3. ^ A b Coira (2012).
  4. ^ McDonald (2019); Crawford, BE (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); Wadden (2014); Downham (2013); Kostick (2013); MacDonald (2013); Flanagan (2010); Jamroziak (2008); Martin (2008); Abrams (2007); McDonald (2007a); Davey, PJ (2006a); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); McNamee (2005); Pollock (2005); Duffy (2004a); Duffy (2004b); Duffy (2004d); Sellar (2004); Woolf (2003); Beuermann (2002); Davey, P (2002); Freke (2002); Jennings, AP (2001); Oram (2000); Watt (2000); Thornton (1996); Watt (1994); Oram (1993); McDonald; McLean (1992); Freke (1990); Oram (1988); Power (1986); Macdonald; McQuillan; Young (n.d.).
  5. ^ Rubin (2014).
  6. ^ A b McLeod (2002).
  7. ^ Ní Mhaonaigh (2018); Veach (2014); McDonald (2007a); Woolf (2005); Woolf (2004); Duffy (2004b); Woolf (2001); Duffy (1999); Thornton (1996); Duffy (1995); Duffy (1993); Duffy (1992); Duffy (1991).
  8. ^ Duffy (2007); McDonald (2007a).
  9. ^ McDonald (2007a); Purcell (2003–2004).
  10. ^ Flanagan (1977).
  11. ^ Macdonald; McQuillan; Young (n.d.).
  12. ^ A b Williams, DGE (1997).
  13. ^ A b Sigurðsson; Bolton (2014).
  14. ^ Beuermann (2014); Williams, G (2007).
  15. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006).
  16. ^ Duffy (2005a).
  17. ^ Veach (2018); Caldwell (2016); McDonald (2016); Rubin (2014); Veach (2014); Downham (2013); MacDonald (2013); Oram (2013); McDonald (2012); Oram (2011); Beuermann (2010); Beuermann (2009); Beuermann (2008); McDonald (2008); Duffy (2007); McDonald (2007a); McDonald (2007b); Woolf (2007); Duffy (2006); Macniven (2006); Moc (2005); Salvucci (2005); Duffy (2004b); Thornton (1996); Gade (1994).
  18. ^ Duffy (2004b); Macdonald; McQuillan; Young (n.d.).
  19. ^ Boardman (2006).
  20. ^ McDonald (2019); Crawford, BE (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); Abrams (2007); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); McNamee (2005); Woolf (2003); Beuermann (2002); Jennings, AP (2001); Oram (2000).
  21. ^ Oram (2000).
  22. ^ Duffy (1995).
  23. ^ Ní Mhaonaigh (2018); Veach (2014); Woolf (2005); Duffy (1993); Duffy (1992).
  24. ^ Duffy (2007); Ó Mainnín (1999).
  25. ^ Beuermann (2014).
  26. ^ Caldwell (2016); McDonald (2016); Rubin (2014); Veach (2014); Downham (2013); Oram (2013); McDonald (2012); Beuermann (2010); McDonald (2008); Duffy (2007); McDonald (2007a); McDonald (2007b); Woolf (2007); Duffy (2004b); Gade (1994); Macdonald; McQuillan; Young (n.d.).
  27. ^ Oram (2011); Macniven (2006).
  28. ^ Kostick (2013).
  29. ^ McDonald (2019) str. karta ix. 1; Oram (2011) záložka str. xv. 4, karta xvi. 5; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; Williams, G (2007) str. 141 nemocných. 14; Moc (2005) str. 34 tab .; Brown (2004) str. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) str. Karta 192. i; McDonald (1997) str. 259 tab .; Duncan; Brown (1956–1957) str. 200 tab. ii; Anderson (1922) str. 467 n. 2 tab.
  30. ^ McDonald (2019) str. karta ix. 1; Oram (2011) záložka str. xv. 4, karta xvi. 5; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; Williams, G (2007) str. 141 nemocných. 14; Sellar (2000) str. Karta 192. i.
  31. ^ A b McDonald (2007b) str. 27 tab. 1.
  32. ^ McDonald (2016) str. 342; Wadden (2014) 31–32; McDonald (2012) str. 157; McDonald (2007b) 66, 75, 154; Anderson (1922) str. 137; Žvýkat; Goss (1874) str. 60–61.
  33. ^ Oram (1988) pp. 71–72, 79.
  34. ^ A b Oram (2000) str. 60; Oram (1993) str. 116; Oram (1988) pp. 72, 79; Anderson (1908) str. 245; Lawrie (1910) str. 115 § 6; Howlett (1889) str. 228–229.
  35. ^ Oram (2011) str. xiii tab. 2.
  36. ^ Oram (1988) str. 79.
  37. ^ Oram (1993) str. 116; Oram (1988) str. 79.
  38. ^ Oram (1993) str. 116; Oram (1988) str. 80.
  39. ^ Oram (1988) str. 80.
  40. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 62; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  41. ^ Oram (2011) str. 86–89.
  42. ^ Beuermann (2012) str. 5; Beuermann (2010) str. 102; Williams, G (2007) str. 145; Woolf (2005); Brown (2004) str. 70; Rixson (2001) str. 85.
  43. ^ McDonald (2019) pp. viii, 59, 62–63, 93; Wadden (2014) str. 32; McDonald (2007b) pp. 67, 116; McDonald (1997) str. 60; Duncan; Brown (1956–1957) str. 197; Anderson (1922) str. 137; Žvýkat; Goss (1874) str. 60–61.
  44. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 156 fig. 1b, 163 fig. 8e.
  45. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 198.
  46. ^ McDonald (2012) pp. 168–169, 182 n. 175; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 165, 197.
  47. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) pp. 155, 168–173.
  48. ^ McDonald (2012) str. 182 n. 175; Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 178.
  49. ^ Beuermann (2014) str. 85; Oram (2011) str. 113; Oram (2000) str. 73; Anderson (1922) str. 137; Žvýkat; Goss (1874) str. 60–61.
  50. ^ Oram (2000) str. 73.
  51. ^ Oram (2011) str. 113; Oram (2000) str. 73.
  52. ^ Beuermann (2014) str. 93 n. 43; Oram (2011) str. 113.
  53. ^ Oram (2011) str. 113; Beuermann (2002) pp. 421–422; Oram (2000) str. 73.
  54. ^ Rubin (2014) ch. 4 ¶ 18; Downham (2013) str. 172; McDonald (2012) str. 162; Oram (2011) str. 113; Beuermann (2010) 106–107; Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) str. 165; Hudson (2005) str. 198; Moc (2005) str. 22; Beuermann (2002) str. 419, 419 n. 2; Jennings, AP (2001); Oram (2000) str. 73; Anderson (1922) str. 225; Žvýkat; Goss (1874) 62–63.
  55. ^ Crawford, BE (2014) 70–72; Hudson (2005) str. 198; Johnsen (1969) str. 20; Anderson (1908) str. 245; Lawrie (1910) str. 115 § 6; Howlett (1889) str. 228–229.
  56. ^ Oram (2011) str. 108.
  57. ^ Oram (2011) str. 113; McDonald (2007b) str. 67; Duffy (2004b).
  58. ^ McDonald (2019) pp. 65, 74; Beuermann (2014) str. 85; Downham (2013) str. 171, 171 n. 84; Duffy (2006) str. 65; Sellar (2000) str. 191; Williams, DGE (1997) str. 259; Duffy (1993) str. 41–42, 42 n. 59; Duffy (1991) str. 60; Oram (1988) str. 80–81; Anderson (1922) str. 225; Žvýkat; Goss (1874) 62–65.
  59. ^ McDonald (2019) str. 74; McDonald (2007b) str. 92.
  60. ^ Beuermann (2002) str. 423.
  61. ^ Beuermann (2002) str. 423 n. 26.
  62. ^ Clancy (2008) str. 36; Davey, P (2002) str. 95; Duffy (1993) str. 42; Oram (1988) str. 81; Anderson (1922) pp. 225–226; Žvýkat; Goss (1874) str. 64–65.
  63. ^ A b Oram (1988) str. 81.
  64. ^ A b McDonald (2019) str. 65; Crawford, BE (2014) str. 74; Downham (2013) str. 171; McDonald (2012) str. 162; Oram (2011) str. 113; Abrams (2007) str. 182; McDonald (2007a) str. 66; McDonald (2007b) 67, 85; Duffy (2006) str. 65; Oram (2000) pp. 69–70; Williams, DGE (1997) str. 259; Gade (1994) str. 199; Duffy (1993) str. 42; Oram (1988) str. 81; Anderson (1922) str. 226; Žvýkat; Goss (1874) str. 64–67.
  65. ^ McDonald (2007b) pp. 27 tab. 1, 58, 67, 85.
  66. ^ McDonald (2007a) str. 51; Duffy (2007) str. 3; Thornton (1996) str. 95; Duffy (1993) str. 42; Duffy (1992) str. 126.
  67. ^ Oram (1988) pp. 81, 85–86; Powicke (1978) str. 45–46.
  68. ^ Oram (2011) pp. 81–82, 113.
  69. ^ Oram (2011) str. 113.
  70. ^ McDonald (2007a) str. 59; McDonald (2007b) pp. 128–129 pl. 1; Rixson (1982) pp. 114–115 pl. 1; Cubbon (1952) str. 70 fig. 24; Kermode (1915–1916) str. 57 fig. 9.
  71. ^ A b McDonald (2012) str. 151; McDonald (2007a) pp. 58–59; McDonald (2007b) pp. 54–55, 128–129 pl. 1; Wilson, DM (1973) str. 15.
  72. ^ McDonald (2016) str. 337; McDonald (2012) str. 151; McDonald (2007b) pp. 120, 128–129 pl. 1.
  73. ^ McDonald (2007a) pp. 58–60; McDonald (2007b) pp. 54–55; Wilson, DM (1973) str. 15, 15 n. 43.
  74. ^ McDonald (2016) str. 343; McDonald (2007b) str. 204.
  75. ^ McDonald (2016) pp. 341, 343–344; McDonald (2007b) pp. 56, 79, 204–205, 216, 221; McDonald (1995) str. 131; Rixson (1982) str. 127.
  76. ^ McDonald (2016) pp. 341, 343; McDonald (2007a) pp. 59–60; McDonald (2007b) pp. 55–56, 128–129 pl. 2, 162, 204–205; McDonald (1995) str. 131; Rixson (1982) pp. 127–128, 146.
  77. ^ McDonald (2007b) str. 204; Brownbill (1919) pp. 710–711 § 4; Oliver (1861) str. 13–14; Document 1/14/1 (n.d.).
  78. ^ McDonald (2016) str. 344.
  79. ^ Duffy (2007) str. 2; O'Byrne (2005a); O'Byrne (2005c); Pollock (2005) str. 14; Duffy (2004c).
  80. ^ Wadden (2014) str. 29–31; Oram (2011) pp. 113, 120; McDonald (2008) str. 134; Duffy (2007) str. 2; McDonald (2007a) str. 71; O'Byrne (2005a); O'Byrne (2005b); O'Byrne (2005c); Duffy (2004c); Griffin (2002) 41–42; Oram (2000) str. 73; Duffy (1993) 42–43; Duffy (1992) str. 124–125.
  81. ^ Wadden (2014) str. 18, 29–30, 30 n. 78; Annals of the Four Masters (2013a) § 1154.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1154.11; Oram (2011) pp. 113, 120; Clancy (2008) str. 34; McDonald (2008) str. 134; Butter (2007) str. 141, 141 n. 121; Duffy (2007) str. 2; McDonald (2007a) str. 71; Pollock (2005) str. 14; Oram (2000) str. 73; Simms (2000) str. 12; Duffy (1992) str. 124–125.
  82. ^ Wadden (2014) pp. 30–31; Oram (2011) pp. 113, 120; McDonald (2008) str. 134; Duffy (2007) str. 2; McDonald (2007a) str. 71; McDonald (2007b) str. 118.
  83. ^ Clancy (2008) str. 34.
  84. ^ Griffin (2002) str. 42.
  85. ^ Wadden (2014) str. 34; O'Byrne (2005a); Duffy (2004c); Griffin (2002) str. 42.
  86. ^ Francouzština (2015) str. 23; Duffy (2004c).
  87. ^ Stevenson (1841) str. 4; Bavlna MS Domitian A VII (n.d.).
  88. ^ Oram (2011) pp. 113–114, 120.
  89. ^ McDonald (2019) str. 47; Wadden (2014) str. 32; Downham (2013) str. 172; Woolf (2013) pp. 3–4; Oram (2011) str. 120; Williams, G (2007) 143, 145–146; Woolf (2007) str. 80; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 243–244; Woolf (2004) str. 104; Rixson (2001) str. 85; Oram (2000) 74, 76; McDonald (1997) str. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) str. 259–260, 260 n. 114; Duffy (1993) str. 40–41; McDonald; McLean (1992) s. 8–9, 12; Scott (1988) str. 40; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196; Anderson (1922) str. 231; Lawrie (1910) str. 20 § 13; Žvýkat; Goss (1874) str. 68–69.
  90. ^ McDonald (1997) str. 58; McDonald; McLean (1992) str. 9; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196; Anderson (1922) str. 231; Žvýkat; Goss (1874) str. 68–69.
  91. ^ Jónsson (1916) str. 222 ch. 11; AM 47 Fol (n.d.).
  92. ^ McDonald (2019) pp. 32, 74; Caldwell (2016) str. 354; McDonald (2012) 153, 161; Oram (2011) str. 120; McDonald (2007a) 57, 64; McDonald (2007b) str. 92; Barrow (2006) 143–144; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 244; Woolf (2004) str. 104; Oram (2000) str. 76; McDonald (1997) 52, 56; Duffy (1993) str. 43; McDonald; McLean (1992) str. 9; Scott (1988) str. 40; Rixson (1982) str. 86–87; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196; Anderson (1922) pp. 231–232; Lawrie (1910) str. 20 § 13; Žvýkat; Goss (1874) str. 68–69.
  93. ^ Oram (2000) str. 85 n. 127.
  94. ^ McDonald (1997) str. 56 n. 48.
  95. ^ McDonald (1997) str. 56.
  96. ^ McDonald (2012) 153, 161; Oram (2011) str. 121; McDonald (2007a) 57, 64; McDonald (2007b) str. 92, 113, 121 n. 86; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 244; Woolf (2004) str. 104; Oram (2000) str. 76; McDonald (1997) str. 56; Duffy (1993) str. 43; McDonald; McLean (1992) str. 9; Rixson (1982) str. 86–87, 151; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196; Anderson (1922) str. 239; Žvýkat; Goss (1874) str. 68–69.
  97. ^ McDonald (2012) str. 159–161.
  98. ^ A b McDonald (1997) str. 57.
  99. ^ Oram (2011) str. 121.
  100. ^ McDonald (1997) str. 57; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196.
  101. ^ Oram (2000) str. 76; McDonald (1997) str. 57.
  102. ^ Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. III–VII; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 19 § 38; Document 1/5/24 (n.d.).
  103. ^ McDonald (2016) str. 341; Oram (2011) str. 12; Stephenson (2008) str. 12; McDonald (2007b) str. 113; Oram (2000) str. 76; Johnsen (1969) str. 22; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196 n. 5; Anderson (1922) str. 246 n. 4; Bain (1881) str. 9 §§ 56, 60; Hunter (1844) pp. 155, 168; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 19 § 35.
  104. ^ A b Oram (2000) str. 76.
  105. ^ Oram (2011) str. 121; Oram (2000) str. 76–77.
  106. ^ Taylor (2016) str. 250; Oram (2011) str. 121; Beuermann (2008); McDonald (2007a) str. 57; McDonald (2007b) str. 113; Moc (2005) str. 24; Oram (2000) str. 77; Barrow (1995) pp. 11–12; McDonald; McLean (1992) str. 12 n. 5; Johnsen (1969) str. 22; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196 n. 5; Liber S. Marie de Calchou (1846) pp. III–VII; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 19 § 38; Document 1/5/24 (n.d.).
  107. ^ Beuermann (2009); Beuermann (2008); McDonald (2007b) str. 113.
  108. ^ A b Oram (2011) s. 121–122.
  109. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 60–61; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  110. ^ Oram (2000) str. 79–80.
  111. ^ Oram (2011) pp. 118–122; Oram (2000) str. 80; Anderson; Anderson (1938) str.136–137, 136 n. 1, 189; Anderson (1922) str. 245.
  112. ^ Oram (2011) str. 118–122.
  113. ^ Oram (2011) str. 118–119; Oram (2000) str. 80.
  114. ^ MacInnes (2019) str. 135; MacDonald (2013) str. 30 n. 51; Woolf (2013) str. 5; Oram (2011) str. 118–119; Beuermann (2008); McDonald (2007b) str. 113; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 245; Oram (2000) str. 81; Barrow (1994).
  115. ^ Woolf (2013) str. 5.
  116. ^ Woolf (2013) str. 5–6; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 245.
  117. ^ Storm (1899) str. 629.
  118. ^ Oram (2011) str. 121; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 244–245; Oram (2000) str. 77; Williams, DGE (1997) str. 111.
  119. ^ A b C Finlay; Faulkes (2015) str. 228–229 ch. 17; McDonald (2012) str. 162; Hollander (2011) str. 784 ch. 17; Beuermann (2010) str. 112, 112 n. 43; McDonald (2007b) str. 113; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 245; Moc (2005) str. 24; Salvucci (2005) str. 182; Beuermann (2002) str. 420–421 n. 8; Oram (2000) str. 77; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196 n. 5; Anderson (1922) str. 248–249; Jónsson (1911) str. 609–610 ch. 17; Storm (1899) 629–630 ch. 17; Unger (1868) str. 772–773 ch. 17; Laing (1844) str. 293–294 ch. 17.
  120. ^ Storm (1977) s. 116 § iv, 322 § viii, 475 § x; Johnsen (1969) str. 22; Duncan; Brown (1956–1957) str. 196 n. 5; Anderson (1922) str. 246; Vigfusson (1878) str. 360; Flateyjarbok (1868) str. 516.
  121. ^ A b Beuermann (2010) str. 112.
  122. ^ Antonsson; Drobenka; Conti (2007) str. 202.
  123. ^ Ghosh (2011) str. 206.
  124. ^ Ghosh (2011) str. 206; Beuermann (2010) str. 112.
  125. ^ Beuermann (2002) str. 421 n. 10.
  126. ^ McDonald (2012) str. 156; Moc (2005) str. 28; McDonald (1997) str. 246; Ritchie (1997) str. 101.
  127. ^ McDonald (2012) str. 156; Moc (2005) str. 28; McDonald (1997) str. 246; Ritchie (1997) 100–101; Argyll: Inventář památek (1982) 245 § 12, 249–250 § 12.
  128. ^ A b McDonald (2012) str. 156; Bridgland (2004) str. 89; McDonald (1997) 62, 246; Ritchie (1997) 100–101; Argyll: Inventář památek (1982) str. 250 § 12.
  129. ^ A b McDonald (2012) str. 156; Moc (2013) str. 66; Moc (2005) str. 28.
  130. ^ A b McDonald (2016) str. 343; Beuermann (2014) str. 91; Moc (2013) str. 66; McDonald (2012) 153, 155; McDonald (2007b) str. 70, 201; Moc (2005) str. 28; Duffy (2004b).
  131. ^ Jennings, A (2017) str. 121; Oram (2011) str. 128; McDonald (2007a) str. 57; McDonald (2007b) str. 54, 67–68, 85, 111–113; Sellar (2004); Sellar (2000) str. 189; Duffy (1999) str. 356; McDonald (1997) 61–62; str. Williams, DGE (1997) str. 150; Duffy (1993) str. 31; Duncan; Brown (1956–1957) str. 197.
  132. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1164.4; Oram (2011) str. 128; The Annals of Ulster (2008) § 1164.4; Oram (2000) str. 76; Duffy (1999) str. 356; Duncan; Brown (1956–1957) str. 197; Anderson (1922) 253–254.
  133. ^ Duncan; Brown (1956–1957) str. 196 n. 5.
  134. ^ Oram (2011) str. 128.
  135. ^ McDonald (2019) 46, 48; Oram (2011) str. 128–129; McDonald (2007b) str. 67–68, 85; Anderson (1922) str. 258–259; Žvýkat; Goss (1874) str. 74–75.
  136. ^ Oram (2011) str. 128–129; McDonald (2007a) str. 57; McDonald (2007b) str. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) str. 150; Anderson (1922) str. 258–259; Žvýkat; Goss (1874) str. 74–75.
  137. ^ McDonald (2007b) str. 85; Duffy (2004b).
  138. ^ Sellar (2004); McDonald (1997) 70–71; Williams, DGE (1997) str. 150.
  139. ^ McDonald (1997) 70–71; Williams, DGE (1997) 150, 260.
  140. ^ McDonald (2019) str. viii, 32; Coira (2012) str. 57–58 n. 18; McDonald (1997) str. 60; Duffy (1993) str. 43; Duncan; Brown (1956–1957) str. 197; Anderson (1922) str. 232; Žvýkat; Goss (1874) str. 68–69.
  141. ^ McDonald (1997) str. 60; Duncan; Brown (1956–1957) str. 197.
  142. ^ Duncan; Brown (1956–1957) str. 197.
  143. ^ Mac Lean (1985a) 439–440; Mac Lean (1985b) pls. 88a – 88b; Argyll: Inventář památek (1982) str. 212 § 95 obr. a – b; Zprávy okresních tajemníků (1903) str. 305 obr.
  144. ^ McDonald (2007b) str. 70; Mac Lean (1985a) str. 440; Argyll: Inventář památek (1982) 212–213 § 95; Kermode (1915–1916) str. 61; Zprávy okresních tajemníků (1903) str. 306.
  145. ^ Mac Lean (1985a) 439–440; Argyll: Inventář památek (1982) 212–213, § 95.
  146. ^ McDonald (2012) str. 155; McDonald (2007b) str. 70; Mac Lean (1985a) str. 439.
  147. ^ Mac Lean (1985a) 439–440; Argyll: Inventář památek (1982) str. 21.
  148. ^ Mac Lean (1985a) str. 440; Argyll: Inventář památek (1982) str. 21.
  149. ^ McDonald (2019) 46, 48; McDonald (2007b) str. 85–86, 85 n. 88; Williams, DGE (1997) str. 150; Duffy (1993) str. 61, 61 n. 69; Anderson (1922) str. 305; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–79.
  150. ^ McDonald (2007b) str. 85–86.
  151. ^ Williams, DGE (1997) s. 150, 260–261, 260 n. 121.
  152. ^ A b C Duffy (1993) str. 61.
  153. ^ Downham (2013) str. 178 tab.
  154. ^ Duffy (1993) 45, 61; Duffy (1992) str. 128–129; Butler (1845) 50–51 § 69.
  155. ^ A b Oram (2000) str. 105.
  156. ^ McDonald (2007b) str. 85 n. 88; Duffy (1993) str. 61, 61 n. 69.
  157. ^ A b Duffy (2007) s. 3–4; Oram (2000) str. 74–75; Duffy (1993) str. 44; Duffy (1992) str. 126–128.
  158. ^ A b Ní Mhaonaigh (2018) str. 145–146; Downham (2013) 166, 171–172; McDonald (2008) str. 134; Duffy (2007) str. 3; McDonald (2007a) str. 52; Oram (2000) str. 74–75; Duffy (1993) 43–45; Duffy (1992) 126–127; Duffy (1991) str. 67; Anderson (1922) str. 230–231; Žvýkat; Goss (1874) s. 66–69.
  159. ^ Oram (2000) str. 75; Duffy (1992) str. 126.
  160. ^ Annals of the Four Masters (2013a) §§ 1154.12, 1154.13; Annals of the Four Masters (2013b) §§ 1154.12, 1154.13; Duffy (1993) str. 42.
  161. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1162.4; The Annals of Ulster (2008) § 1162.4; Duffy (2007) s. 3–4; Oram (2000) str. 75; Duffy (1993) str. 44; Duffy (1992) str. 128.
  162. ^ Duffy (1993) str. 44; Duffy (1992) str. 128.
  163. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1162.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1162.11; Duffy (2007) str. 4; Oram (2000) str. 75; Duffy (1993) str. 44; Duffy (1992) str. 128.
  164. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1162.5; The Annals of Ulster (2008) § 1162.5; Duffy (1993) str. 45.
  165. ^ Duffy (2007) str. 4; Duffy (1993) str. 44–45; Duffy (1992) str. 128.
  166. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) str. 157 obr. 2a, 163 obr. 8d, 187 obr. 14.
  167. ^ McDonald (2019) str. 64; McDonald (2016) str. 342; Beuermann (2014) str. 93, 93 n. 45; Wadden (2014) s. 32–33; Downham (2013) str. 172, 172 n. 86; Flanagan (2010) str. 195, 195 n. 123; Duffy (2007) str. 4; McDonald (2007a) str. 52; McDonald (2007b) 68, 71, 171, 185; Oram (2000) str. 109 n. 24; Watt (2000) str. 24; McDonald (1997) 215–216; Duffy (1993) str. 58; Duffy (1992) str. 127 n. 166; Flanagan (1989) str. 103; Moc (1986) str. 130; Flanagan (1977) str. 59; Anderson (1922) 296–297; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) str. 247.
  168. ^ McDonald (2019) str. 60; Flanagan (2010) str. 195; McDonald (2007a) str. 52; McDonald (2007b) str. 71; Martin (2008) str. 135; Pollock (2005) str. 16 n. 76; Flanagan (1989) str. 103; Anderson (1922) str. 297 n. 1.
  169. ^ A b Wadden (2014) str. 33.
  170. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 146; Duffy (1992) str. 128 n. 166.
  171. ^ Pollock (2005) str. 16 n. 76.
  172. ^ Downham (2013) str. 172; Duffy (2007) str. 4.
  173. ^ Oram (2000) str. 74–75.
  174. ^ Oram (2011) str. 113–114, 120; Oram (2000) str. 74–76.
  175. ^ Oram (2000) str. 75; McDonald (1997) str. 55–56.
  176. ^ Duffy (2007) s. 2–3; Pollock (2005) str. 14, 14 n. 69; Oram (2000) str. 75; Duffy (1999) str. 356; Duffy (1993) 31, 42–43.
  177. ^ Duffy (2007) str. 3; McDonald (1997) str. 55–56; Duffy (1993) str. 43.
  178. ^ McDonald (1997) str. 55–56.
  179. ^ A b Oram (2011) str. 128; Oram (2000) str. 76.
  180. ^ Williams, G (2007).
  181. ^ A b Downham (2013) 171–172.
  182. ^ Downham (2013) 171–172; Oram (2000) 67, 76; Duffy (1993) str. 40–41; Duffy (1992) s. 121–122.
  183. ^ Downham (2013) 171–172; Oram (2000) str. 67.
  184. ^ Francouzština (2015) str. 27; Simms (1998) str. 56.
  185. ^ McDonald (2008) str. 134; Duffy (2007) str. 6; Duffy (2004b).
  186. ^ Flanagan (2004b); Flanagan (2004c).
  187. ^ Duffy (2007) s. 4–5.
  188. ^ Podvodníci (2005a); Flanagan (2004b).
  189. ^ Flanagan (2004a); Flanagan (2004b); Duffy (1998) str. 78–79; Duffy (1992) str. 131.
  190. ^ Flanagan (2004a); Duffy (1998) str. 78–79.
  191. ^ Duffy (1998) str. 79; Duffy (1992) str. 131–132.
  192. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 161 obr. 6c, 184 obr. 11, 189 obr. 16.
  193. ^ Downham (2013) str. 157 n. 1; McDonald (2008) str. 135; Duffy (2007) str. 5; Duffy (2005b) str. 96; Purcell (2003–2004) str. 285; Duffy (1998) str. 79; Duffy (1993) 46, 60; Duffy (1992) str. 132; Wright; Lesník; Hoare (1905) 213–215 (§ 17); Dimock (1867) str. 256–258 (§ 17).
  194. ^ Downham (2013) str. 157 n. 1.
  195. ^ McDonald (2012) str. 152.
  196. ^ Duffy (2005b) str. 96; Duffy (1998) str. 79; Duffy (1992) str. 132, 132 n. 184.
  197. ^ Duffy (1992) str. 132, 132 n. 184.
  198. ^ Duffy (2007) str. 5; Duffy (1992) str. 132.
  199. ^ Píseň Dermot a hrabě (2011) 165, 167 (§§ 2257–2272); McDonald (2008) str. 135–136, 135–136 n. 24; Duffy (2007) str. 5; Píseň Dermot a hrabě (2010) 164, 166 (§ 2257–2272); Duffy (1992) str. 132; Wright; Lesník; Hoare (1905) s. 219–221 (§ 21); Dimock (1867) 263–265 (§ 21).
  200. ^ Duffy (2007) str. 5–6; Purcell (2003–2004) str. 287; Duffy (1992) str. 132.
  201. ^ McDonald (2012) str. 160; Barrett (2004).
  202. ^ O'Byrne (2005) str. 469; Duffy (1992) str. 132.
  203. ^ A b Ní Mhaonaigh (2018) str. 145–146, 146 n. 80; Wyatt (2018) str. 797; Wyatt (2009) str. 391; McDonald (2008) 134, 136; Duffy (2007) str. 6; McDonald (2007a) 52, 63, 70; Pollock (2005) str. 15; Moc (2005) str. 37; Purcell (2003–2004) str. 288, 288 n. 59; Gillingham (2000) str. 94; Duffy (1993) str. 46–47, 59–60; Duffy (1992) 132–133; Duffy (1991) str. 60; Wright; Lesník; Hoare (1905) s. 221–222 (§ 22); Dimock (1867) 265–266 (§ 22).
  204. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 146; Anderson (1922) 296–297; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–77.
  205. ^ A b Kostick (2013) ch. 6 ¶ 88.
  206. ^ Duffy (2007) str. 7; O'Byrne (2005) str. 469; Duffy (1993) str. 47; Duffy (1992) str. 133.
  207. ^ Downham (2013) str. 157.
  208. ^ Duffy (2005b) str. 96; Flanagan (2004a); Simms (1998) str. 57.
  209. ^ Strickland (2016) str. 86, 357 n. 61.
  210. ^ Strickland (2016) str. 86.
  211. ^ Strickland (2016) str. 357 n. 61.
  212. ^ McDonald (2008) str. 135–136; McDonald (2007a) str. 52; McDonald (2007b) str. 124–125; Duffy (1992) str. 133; Duffy (1991) str. 60.
  213. ^ McDonald (2008) str. 136; McDonald (2007b) str. 125.
  214. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 145–146; Veach (2018) str. 167; McDonald (2008) str. 136; McDonald (2007b) str. 125; Duffy (2005a); Duffy (2004a); Oram (2000) str. 105; Moc (1986) str. 130.
  215. ^ McDonald (2008) 136–137; Podvodníci (2005b); Duffy (2005a); Duffy (2004a).
  216. ^ McDonald (2019) str. 60; McDonald (2007b) str. 126; Duffy (1995) str. 25, č. 167; Duffy (1993) str. 58.
  217. ^ McDonald (2008) 137–138; McDonald (2007b) 126–127; Duffy (1996) str. 7.
  218. ^ Veach (2014) 56–57; McDonald (2008) str. 136; McDonald (2007b) str. 126; Duffy (2005a); Duffy (2004a); Duffy (1995) str. 25 n. 167; Duffy (1993) str. 58, 58 n. 53; Macdonald; McQuillan; Mladý (n.d.) str. 11 § 2.5.9.
  219. ^ McDonald (2007b) str. 126; Duffy (1995) str. 25 n. 167.
  220. ^ McDonald (2008) str. 137; McDonald (2007b) 126–127; Duffy (1995) str. 25; Duffy (1993) str. 58; Macdonald; McQuillan; Mladý (n.d.) s. 10–12 §§ 2.5.8–2.5.10.
  221. ^ McDonald (2008) str. 137; McDonald (2007b) str. 126–127.
  222. ^ Wadden (2014) str. 37, 37 n. 107; Duffy (2005a); Pollock (2005) str. 18; Oram (2000) str. 105; Duffy (1995) str. 24; Duffy (1993) str. 73; Stubbs (1871) str. 25; Riley (1853) str. 404.
  223. ^ Oram (2011) 155–156; Pollock (2005) str. 18; Oram (2000) str. 105; Duffy (1993) 72–73.
  224. ^ Žvýkat; Goss (1874) str. 76; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  225. ^ McDonald (2016) str. 338; Oram (2000) str. 105; Duffy (1995) str. 25–26; Duffy (1993) str. 58; Davies (1990) str. 52; Moc (1986) str. 130.
  226. ^ Duffy (1995) s. 25–26.
  227. ^ A b Ní Mhaonaigh (2018) str. 145–146; McDonald (2008) str. 137–138; McDonald (2007b) str. 127; Duffy (1995) str. 25–26; Duffy (1993) str. 58–59; Duffy (1991) str. 67–68.
  228. ^ Pollock (2005) str. 16.
  229. ^ Martin (2008) str. 135.
  230. ^ McDonald (2007b) str. 127; Duffy (1991) str. 67–68.
  231. ^ Ní Mhaonaigh (2018) str. 145.
  232. ^ Žvýkat; Goss (1874) 100–101; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  233. ^ McDonald (2007b) 66, 192; Davey, PJ (2006a); Woolf (2001).
  234. ^ McDonald (2007b) str. 68.
  235. ^ Crawford, DKE (2016) str. 107; McDonald (2007b) 68, 204; McIntire (1943) str. 5; Brownbill (1919) str. 710–711 § 4; Oliver (1861) str. 13–14; Dokument 1/14/1 (n.d.).
  236. ^ Beuermann (2014) str. 91; McDonald (2007b) 68, 196; Duffy (1993) str. 57; McIntire (1943) str. 6; Wilson, J (1915) 72–73 § 43; Dokument 1/14/2 (n.d.).
  237. ^ Barrow (1980) str. 158 n. 70; Wilson, J (1915) s. 72–73 § 43, 73 n. 7; Dokument 1/14/2 (n.d.); Gilchrist (n.d.).
  238. ^ McDonald (2007b) str. 196.
  239. ^ McDonald (2016) str. 343; Beuermann (2014) str. 93 n. 45; McDonald (2007b) str. 68; McDonald (1997) str. 218; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–77.
  240. ^ Jamroziak (2011) str. 82; Jamroziak (2008) s. 32–33; McDonald (2007b) 68, 196, 219; Duffy (1993) str. 57; McIntire (1943) str. 5–6; McIntire (1941) 170–171; Grainger; Collingwood (1929) s. 94–95 § 265a; Dokument 1/14/3 (n.d.).
  241. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson (2009) 157 obr. 2i, 188 obr. 15, 192 tab. 5.
  242. ^ Caldwell; Sál; Wilkinson 2009 157 obr. 2i, 188 obr. 15, 192 tab. 5, 192–193, 197 tab. 8; Moc (2005) str. 37 n. 37.
  243. ^ Woolf (2003) 171, 180.
  244. ^ Davey, PJ (2008) str. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b).
  245. ^ Lowe (1988) str. 33.
  246. ^ Beuermann (2012) s. 4–5; Davey, PJ (2008) str. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b).
  247. ^ Woolf (2003) 171–172.
  248. ^ Beuermann (2012) s. 4–5; Beuermann (2002) str. 425–426.
  249. ^ Beuermann (2002) str. 425–428.
  250. ^ Beuermann (2002) str. 428.
  251. ^ Beuermann (2002) str. 428–429.
  252. ^ MacDonald (2013) str. 37.
  253. ^ Watt (2003) str. 399 mapa 20,1; Woolf (2003) str. 177; Barrell (2002) str. xxiv mapa 3.
  254. ^ McDonald (2012) str. 182 n. 175; Moc (2005) str. 23; Beuermann (2002).
  255. ^ Moc (2005) str. 23.
  256. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) str. 163; Helle (2003) str. 376.
  257. ^ Sayers (2004).
  258. ^ Moc (2005) str. 25; Sayers (2004).
  259. ^ Antonsson; Drobenka; Conti (2007) str. 203; Moc (2005) str. 23.
  260. ^ Moc (2005) s. 22–23, 22 n. 21.
  261. ^ Moc (2005) 21–22.
  262. ^ A b Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) str. 167; Rekdal (2003–2004) str. 257; Helle (2003) str. 377; Orfield (2002) str. 135.
  263. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) str. 167 n. 57; Moc (2005) str. 25; Rekdal (2003–2004) str. 257; Woolf (2003) str. 174; Watt (2000) str. 11–12; Haddan; Stubbs (1873) str. 229–230; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 8 § 1.
  264. ^ Helle (2003) str. 377.
  265. ^ Beuermann (2002) str. 432.
  266. ^ Ekrem; Mortensen; Fisher (2006) str. 163; Helle (2003) str. 377.
  267. ^ Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Bartlett (1999) str. 823.
  268. ^ A b Žvýkat; Goss (1874) str. 114; Bavlna MS Julius A VII (n.d.).
  269. ^ Woolf (2003) str. 174.
  270. ^ Watt (1994) str. 117.
  271. ^ Woolf (2003) str. 174–175; Watt (1994) str. 117.
  272. ^ Woolf (2003) str. 175; Watt (1994) 117–118.
  273. ^ Beuermann (2002) str. 431.
  274. ^ McDonald (1997) str. 207.
  275. ^ Crawford, BE (2014) 70–71; Watt (1994) 117–118.
  276. ^ Crawford, BE (2014) 70–72; Beuermann (2010) 102–103, 103 n. 10, 106, 106 n. 32; McDonald (2007b) str. 135; Moc (2005) str. 22, 22 n. 22; Anderson (1908) str. 245; Lawrie (1910) 114–115 § 6; Howlett (1889) str. 228–229.
  277. ^ MacDonald (2013) str. 32.
  278. ^ Beuermann (2014) str. 93; MacDonald (2013) 31–32; Beuermann (2012) str. 5; Watt (1994) 113, 118.
  279. ^ MacDonald (2013) str. 32, 32 n. 56.
  280. ^ Beuermann (2014) str. 93.
  281. ^ Freke (2002) str. 442; Freke (1990) str. 113.
  282. ^ McDonald (2019) str. 77; McDonald (2007b) 70, 123; Anderson (1922) 313, 363–364; Žvýkat; Goss (1874) str. 78–81.
  283. ^ McDonald (2019) str. 60; Ní Mhaonaigh (2018) str. 146; Flanagan (2010) str. 195 n. 123; McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; 71; Anderson (1922) str. 296–297, 313–314; Žvýkat; Goss (1874) str. 76–79.
  284. ^ McDonald (2019) str. 78; McDonald (2008) str. 134; McDonald (2007b) 72–73; Duffy (2004d); Clancy; Márkus (1998) 237, 239; Skene (1890) 410–427.
  285. ^ McDonald (2019) str. 77; McDonald (2007b) str. 70.
  286. ^ McDonald (2019) str. 77; McDonald (2007b) str. 71.
  287. ^ Oram (1988) str. 100.
  288. ^ McDonald (2016) str. 342; McDonald (1997) 215–216.
  289. ^ McDonald (2016) str. 338; Valante (2010); McDonald (2007b) str. 27 tab. 1; 75; Brownbill (1919) str. 711 § 5; Oliver (1861) str. 17–18; Dokument 1/15/1 (n.d.).
  290. ^ Moc (2005) str. 34 tab .; Anderson (1922) str. 467 n. 2 tab.
  291. ^ McDonald (2007b) 78, 189; Žvýkat; Goss (1874) str. 116–117.
  292. ^ McDonald (2007b) 78, 190; Žvýkat; Goss (1874) str. 84–85.
  293. ^ McDonald (2007b) str. 68; Žvýkat; Goss (1874) s. 66–67.
  294. ^ McDonald (2007b) str. 70; Duffy (2004b); Freke (2002) str. 442.
  295. ^ Crawford, DKE (2016) str. 105; Freke (2002) str. 442; Freke (1990) str. 113.
  296. ^ Freke (1990) str. 118.
  297. ^ Freke (2002) str. 441.
  298. ^ Ritchie (1997) str. 101; Moc (2013) str. 65; McDonald (2012) str. 156; Moc (2005) str. 28.
  299. ^ Moc (2013) str. 65; Moc (2005) str. 28; Ritchie (1997) str. 101; Argyll: Inventář památek (1982) str. 249 § 12.
  300. ^ McDonald (2016) str. 343; McDonald (2012) 155–156.
  301. ^ McDonald (2019) 24, 66, 77; Beuermann (2014) str. 87; Oram (2011) 156, 169; Flanagan (2010) str. 195 n. 123; McDonald (2007b) 70–71, 94, 170; Duffy (2004d); Broderick (2003); Oram (2000) str. 105; Anderson (1922) 313–314; str. Žvýkat; Goss (1874) str. 78–79.
  302. ^ McDonald (2019) str. 66; McDonald (2007b) str. 68–69.
  303. ^ Oram (2011) str. 156.
  304. ^ McDonald (2019) str. 24, 46, 48, 66, 77; Oram (2011) 156, 169; Flanagan (2010) str. 195 n. 123; McDonald (2007b) 70–71, 94, 170; Duffy (2004d); Oram (2000) 105, 124; McDonald (1997) str. 85; Williams, DGE (1997) str. 260; Anderson (1922) 313–314; str. Žvýkat; Goss (1874) str. 78–79.
  305. ^ Oram (2013).
  306. ^ Oram (2013); Woolf (2007) str. 81.
  307. ^ Beuermann (2014) str. 87; Oram (2013); Woolf (2007) str. 80–81; McNamee (2005); Brown (2004) str. 76–78; Duffy (2004d).
  308. ^ McDonald (2012) str. 150
  309. ^ Oram (2000), str. 69
  310. ^ A b C Hollister (2004).

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy

Guðrøðr Óláfsson
 Zemřel 10. listopadu 1187
Regnal tituly
Předcházet
Óláfr Guðrøðarson		 Král ostrovů
1153/1154–1156		Uspěl
Somairle mac Gilla Brigte1
Dubgall mac Somairle
Předcházet
Rǫgnvaldr Óláfsson		 Král ostrovů
1164–1187		Uspěl
Rǫgnvaldr Guðrøðarson
Poznámky a odkazy
1. Somairle nebo Dubgall získali královský majestát od Guðrøðra v roce 1156. I když je možné, že Dubgall byl nominálním monarchou, je zřejmé, že skutečnou moc měl Somairle a irské zdroje jej později v jeho kariéře jistě považovaly za krále. .