Batman: Animovaná série - Batman: The Animated Series - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: “Batman: Animovaná série”  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím zlepšit to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Batman: Animovaná série
Také známý jako	Dobrodružství Batmana a Robina
Žánr	Zločin Neo-noir Super hrdina Akce Dobrodružství Thriller
Vytvořil	Eric Radomski Bruce Timm
Na základě	Bat-man podle Bob Kane a Bill Finger
Vyvinul	Bruce Timm Paul Dini Mitch Brian
Napsáno	Mitch Brian Laren Bright Alan Burnett Sean Catherine Derek Paul Dini Joe R. Lansdale Martin Pasko Steve Perry Michael Reaves Randy Rogel Brynne Stephens
Režie:	Kevin Altieri Kent Butterworth Boyd Kirkland Frank Paur Eric Radomski Dan Riba Dicku Sebast Bruce Timm
Hlasy	Kevin Conroy Efrem Zimbalist Jr. Bob Hastings Robert Costanzo Loren Lester Mark Hamill Arleen Sorkin
Tématický hudební skladatel	Danny Elfman
Skladatelé	Shirley Walker Harvey Cohen Lolita Ritmanis Michael McCuistion Stuart Balcomb Richard Bronskill Carl Johnson Kristopher Carter Carlos Rodriguez Wayne Coster
Země původu	Spojené státy
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	85 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Jean MacCurdy Tom Ruegger
Producenti	Alan Burnett Paul Dini Eric Radomski Bruce Timm
Provozní doba	22 minut
Produkční společnosti	DC Entertainment Warner Bros. Animace
Distributor	Distribuce televize Warner Bros.
Uvolnění
Původní síť	Fox Kids
Formát obrázku	NTSC 1080p (Modrý paprsek )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	5. září 1992 (1992-09-05) – 15. září 1995 (1995-09-15)
Chronologie
Následován	The New Batman Adventures
Související pořady	DC animovaný vesmír televizní seriál
externí odkazy
webová stránka

Batman: Animovaná série je Američan super hrdina animovaný televizní seriál založeno na DC Comics super hrdina Bat-man. Vyvinul Bruce Timm, Paul Dini, a Mitch Brian a produkoval Warner Bros. Animace, původně vysílal Fox Kids od 5. září 1992 do 15. září 1995, celkem 85 epizod.^[1][2] Za posledních patnáct epizod dostala řada název na obrazovce Dobrodružství Batmana a Robina, který byl také použit pro opakování dřívějších epizod. Série se stala první v USA kontinuita sdílené DC animovaný vesmír, kde se objevují další animované televizní seriály, celovečerní filmy, komiksy a videohry se stejným tvůrčím talentem.^[3]

Seriál byl chválen pro svou tematickou složitost, film noir estetika, tmavší tón, umělecké předvedení a modernizace původů bojujících s kriminalitou její titulní postavy.^[4] IGN.com uvedena Batman: Animovaná série jako nejlepší adaptace Batmana kdekoli mimo komiksy, nejlepší komiksová televizní show všech dob^[5] a druhá nejlepší animovaná série všech dob (po Simpsonovi ).^[6][7] kouzelník časopis také zařadil # 2 z největších animovaných televizních pořadů všech dob (opět po roce) Simpsonovi). TV průvodce ji zařadil jako sedmou největší karikaturu všech dob.^[8] Rozšířený ohlas vedl sérii k vítězství čtyř Ceny Emmy, počítaje v to Vynikající animovaný program.^[9][10]

Přehled

Seriál vzal vliv od Tim Burton živé hrané filmy, Bat-man (1989) a Batman se vrací (1992) a uznávaný Superman divadelní karikatury produkované Fleischer Studios na počátku 40. let.^[11] Při navrhování série Bruce Timm a Eric Radomski napodobil „nadpozemskou nadčasovost“ Burtonových filmů a zahrnoval dobové prvky, jako je černobílý karty titulů, policie vzducholodi (i když nic takového neexistovalo, Timm uvedl, že to podle něj odpovídá stylu přehlídky) a „vintage“ barevné schéma film noir vzkvétá.^[12]

Vizuální styl seriálu vycházel z uměleckého díla Radomského a jeho gotického vzhledu město Gotham byl odvozen z jeho původních návrhů.^[13] Kromě toho Radomski vydal stálému příkazu oddělení animace, aby byla všechna pozadí natřena světlými barvami na černý papír (na rozdíl od průmyslového standardu tmavých barev na bílý papír).^[12] Výrazná vizuální kombinace obrazů „noir“ a Art Deco design byl producenty nazván „Dark Deco“.^[14]

Seriál zpočátku vzal variaci hudby napsané Danny Elfman pro Burtonovy filmy jako téma; pozdější epizody seriálu používaly nové téma s podobným stylem od Shirley Walker (Walker byl občas Elfmanovým dirigentem pro filmy). Partitura série byla ovlivněna Elfmanovou prací na Burtonových filmech, stejně jako hudbou filmu noir ze 40. let.

Série je více zaměřená na dospělé než mnoho předchozích karikatur superhrdiny. Zobrazuje přímé fyzické násilí proti antagonistům, včetně realistických střelných zbraní (i když pouze jedna postava, Komisař Gordon, byl někdy líčen jako zastřelený v epizodě „Jsem noc“). Poprvé producenti Timm a Radomski údajně narazili na odpor vedoucích studia, ale úspěch prvního Burtonova filmu umožnil embryonální sérii přežít dostatečně dlouho na to, aby vytvořila pilotní epizodu, “Na kožených křídlech „, který podle Timma„ dostal spoustu lidí z našich zad “.^[12] Během sériové výroby producent Alan Burnett napsal tichou epizodu (bez dialogu) nazvanou „Tichá noc“, aby prozkoumal více Batmanova sexuálního života, ale nikdy nebyl vytvořen. Burnett také zamýšlel natočit epizodu představující ženská upírka to by kouslo Batmana, aby nasál jeho krev, ale plány se nikdy neuskutečnily.^[15]

Seriál je také pozoruhodný svým vedlejším obsazením - řada známých herců poskytla hlasy pro řadu rozeznatelných darebáků, zejména Mark Hamill (dříve známý svou rolí jako Luke Skywalker v originále Hvězdné války trilogie), jehož důležitost jako a hlasový herec byl zvýšen svým „vesele vyšinutým“ zobrazením Žolík.^[16] Role byla původně dána Tim Curry, ale vyvinul se bronchitida během úvodních nahrávání.^[17] John Glover, který později vyjádřil Riddlera, také vyzkoušel roli Jokera. Hamill, který se stal největším fanouškem komiksů Batman mezi herci, připočítal smích, který vylepšil na jevišti v Amadeus s přistáním mu roli.^[18] Záznamové relace pod dohledem hlasového ředitele Andrea Romano, byly nahrávány s herci společně v jednom studiu místo pořizování samostatných nahrávek, jak je typické. Tato metoda by později byla použita pro všechny následující série v DC animovaný vesmír. Al Pacino byl považován za hlas Dvě tváře v seriálu, ale on nabídku odmítl.^[19] Richard Moll místo toho byl obsazen do role. Včetně dalších aktérů Ron Perlman tak jako Clayface, Roddy McDowall jako Šílený kloboučník, David Warner tak jako Ra's al Ghul, Michael York tak jako Hrabě vertigo, Kate Mulgrew jako Red Claw, George Murdock tak jako Boss Biggis a George Dzundza jako Břichomluvec.

Jedním z nejznámějších vynálezů série je Jokerův asistent, Harley Quinn, která se stala tak populární, že ji DC Comics později přidal do mainstreamové komiksové kontinuity Batman. Tučňák prošel změnou série; jeho vzhled byl předělán po verzi viděné v Batman se vrací, který byl ve výrobě současně s první sezónou série. Nový život dostali také méně známé postavy seriálu, jako je The Hodinový král. Kromě toho došlo k dramatickým změnám u dalších darebáků, jako jsou Clayface a Pane Freeze, který byl změněn z triku šílený vědec do a tragický postava, jejíž „chladný zevnějšek [skryl] odsouzenou lásku a pomstychtivou zuřivost“.

Postavy

The Žolík je komplic Harley Quinn, Policejní detektiv Gotham City Renee Montoya, vigilante Zamknout, bývalý herec Simon Trent a ninja Kyodai Ken jsou originální výtvory, které se staly postavami komiksu. Starší darebáci, kteří byli méně známí z komiksů, jako např Hrabě vertigo, Mirror Man a Hodinový král, byly upraveny pro sérii jak ve vzhledu, tak v osobnosti. Byli vytvořeni další původní antagonisté, jako Roland Daggett, Red Claw, Lloyd Ventrix, kanalizační král, Boss Biggis a Emile Dorian, ale s malým ohlasem a mimo seriál se neobjevili, ačkoli Daggett byl znovu představen jako podnikatel John Daggett pro Temný rytíř povstal.

Kromě vytváření postav, které přešly do hlavní řady DC Comics, bylo přeneseno také několik reinterpretací série. Pane Freeze byl revidován v komiksu, aby napodobil tragický příběh seriálu, jehož úspěch ve skutečnosti přinutil DC přivést postavu zpět poté, co ho před několika lety „zabila“. Clayface byl přepracován tak, aby vypadal mnohem více jako jeho animovaný protějšek; a oboustranný, černobílý oblek Two-Face se stal pro postavu běžným vzhledem.

Bruce Wayne / Batman

Batman, jak je znázorněno v seriálu.

V osmi letech byl Bruce Wayne, syn miliardářských filantropů, svědkem vraždy svých rodičů Thomase a Marty při přepadení na ulici. Událost ho zanechala traumatizovanou a psychicky poznačenou po zbytek života. Díky tomu se o Bruceho postaral komorník jeho rodiny Alfred Pennyworth. V průběhu let Bruce pomalu přeměňoval bolest a trauma, které utrpěl, na hořící palivo pro celoživotní posedlost, protože prošel přísným výcvikem v oblasti duševní a fyzické kondice, bojových umění, kriminologie, věd, lovu, forenzní práce, detektivní práce, vyšetřovacích metod a zastrašování pro další roky jeho života. Poté, co pozoroval nekontrolovatelnou kriminalitu a korupci v celém Gotham City, se rozhodl vypořádat se s vlnou zločinu v Gothamu svým vlastním způsobem, využitím svých let tréninku a složil přísahu, že bude celý svůj život věnovat boji proti trestné činnosti, ve snaze pomstít vraždu svých rodičů a využít svou bolest a utrpení k tomu, aby ho vedl k činění dobra, přičemž se řídí svým dobrovolným morálním kodexem, aby nikdy nezabíjel a nepoužíval střelné zbraně. Bruce, inspirovaný přítomností netopýrů, dětským strachem, který býval v jeho domě, se rozhodl převzít alias The Bat-man, obávaný, téměř mýtický a netopýr maskovaný vigilante.

Jedna z nejvýznamnějších změn provedených v systému Windows Animovaná série je léčba Batmanova alter ega, Bruce Wayne. Téměř ve všech ostatních médiích, včetně komiksů, televizních pořadů a filmů, Bruce záměrně hraje svůj obraz jako prázdný, sebepohlcený a ne příliš jasný miliardářský playboy.^[20] v Animovaná série, jeho postava je asertivní, navenek inteligentní a aktivně se podílí na řízení společnosti Wayne Enterprises, aniž by byla ohrožena jeho tajná identita. Například: v epizodě „Věčné mládí“ je Bruceovi ukázáno, že rozzlobeně nařizuje jednomu z jeho ředitelů, aby zrušil dohodu s dřevařskou společností v Amazonka deštný prales, který byl vytvořen za jeho zády a hrozil mu ukončení v případě nedodržení.

Kevin Conroy používal různé hlasy k rozlišení mezi svým ztvárněním Bruce Wayna a Batmana, což byla taktika, kterou dříve používal Michael Keaton v Tim Burton hrané filmy.^[21] Conroy založil svůj duální hlasový výkon na 1934 filmová adaptace Scarlet Pimpernel.^[18]

Dick Grayson / Robin

Příběh o Dick Grayson začalo v cirkuse. Dick vyrůstal jako cirkusový umělec. Cestoval po zemi se svou matkou Mary a otcem Johnem a vystupoval jako „Flying Graysons“, světoznámá hrazda, která vystupovala s Halyho cirkusem. Nakonec se věci obrátily k nejhoršímu. Cirkus měl vystoupit v Gothamu a připravoval se, když se jmenoval gangster Tony Zucco přistoupil k panu Halymu a pokusil se ho vydírat výměnou za peníze na ochranu. Když Haly odmítl zaplatit, Zucco se oplatil tím, že nechal své kriminálníky sabotovat kyselinu v cirkusové hrazdě. V tuto chvíli byli John a Mary připraveni zahájit svůj čin. Uprostřed jejich vystoupení praskly dráty, které se změnily, a poslaly je dolů k smrti přímo před Dickovy oči. Bruce Wayne se náhodou zúčastnil, aby byl svědkem incidentu, a během chaosu rychle vyrazil do akce jako Batman. Poté, co měl Bruce zkušenosti a trauma z toho, že byl náhle, násilně osiřel, rozhodl se vzít Dicka pod svá křídla, aby se mohli pomstít vraždám Graysonů. Po sérii intenzivního tréninku začal Dick pro sebe vyrábět kostým a identitu superhrdiny. Inspirován oblíbeným ptákem své matky a jeho oblíbeným hrdinou z folklóru, Robinem Hoodem, si Dick vybral jméno "Červenka “, a oficiálně se stal Batmanovým pomocníkem, čímž vytvořil Dynamic Duo.

Série také předefinovala originál Červenka, Dick Grayson. Zatímco velká část Dickovy minulosti zůstává stejná, jeho Robinův kostým je modernizován s krátkými rukávy a dlouhými punčocháče, přesně jako Tim Drake Originální Robin outfit, ale se symbolem "R", který není kurzívou. Kromě toho je Dickovi dána vážnější a vyspělejší osobnost, která odpovídá tónu série. Epizoda „Batgirl se vrací“ potvrzuje, že Dick a Barbara Gordon navštěvují stejnou školu a že mají vzájemnou romantickou přitažlivost, ale ani jeden nezná tajnou identitu toho druhého. Jejich vztah je jedním z dějových prvků filmu Batman & Mr. Freeze: SubZero.

Barbara Gordon / Batgirl

Barbara Gordon je poprvé viděna ve dvoudílném filmu „Srdce z oceli“, kde se přesvědčí, že její otec je podvodník. Poprvé se objevuje jako alter ego Batgirl ve filmu „Shadow of the Bat“ poté, co byl její otec komisař Gordon zatčen na základě obvinění z korupce. Její kostým Batgirl je přesně stejný Batmanova dobrodružství a Bronze Age of Comics, se stejným šedým kombinézou, modrým pláštěm a kapucí a žlutým pálkovým symbolem a užitkovým opaskem, ale s modrými rukavicemi a botami, které zrcadlí kostým Batmana místo žlutých. V seriálu vystupuje několikrát a navštěvuje stejnou univerzitu jako Dick Grayson, ačkoli ani jeden z nich si není vědom vzájemného alter ega boje proti zločinu. V „Batgirl se vrací“ Barbara ve skutečnosti uzavře dohodu o příměří s Catwoman a společně pracují na řešení případu chybějících cenných kočičích soch, zatímco Batman je pryč. Všechna vystoupení Barbary / Batgirl jsou v epizodách napsaných uživatelem Brynne Stephens.

Vtipálek

Ačkoli Vtipálek původ není nikdy uveden v seriálu, část jeho minulosti je vidět v celovečerním filmu Batman: Maska přízraku. V záběrech do minulosti, on je ukazován před jeho nehodou, ale není odkazoval se na podle jména. Jeho potenciální skutečné jméno, Jack Napier (stejný název Jack Nicholson je verze postavy z Tim Burton je 1989 film ), je založen v epizodách „Dreams in Darkness“, když o něm hovoří Dr. Bartholomew, a v „Joker's Wild“, kde je napsán v dokumentaci. Použití tohoto původu bylo způsobeno tím, že show byla po úspěchu a vlivném tónu filmu Tima Burtona silně vzorovaná. Kdy však The New Batman Adventures začalo v době éry Joel Schumacher Filmy, Jokerův původ zůstal zachován, ale jeho identita byla retconned jako pouhý jeden z mnoha aliasů, jak je vidět v epizodě "Pozor na Creeper", což znamená, že jeho skutečná identita je stále neznámá. To odráželo úsilí spisovatelů uvést postavu zpět do souladu s jeho konfliktním vícenásobným původem z komiksu.

v Maska Phantasm, muž, který by se stal Jokerem, začínal jako šofér a zabiják gangsterů Salvatore Valestra, Buzz Bronski a Chuckie Sol. Dvakrát při různých příležitostech viděl Bruce Wayna a vyměnil si pohledy roky předtím, než se střetnou, protože Joker a Batman později. To je naznačeno ve zbytku série, pravděpodobně poté, co se Valestra Mob vydal každý svou cestou, pre-Joker vyrazil sám a vytvořil malý gang. Pre-Joker vnikl do chemického závodu ACE, který se poprvé setkal s Batmanem, bojem, který skončil tím, že spadl z lávky a do drenážní nádrže s chemikáliemi. Byl vyplaven do zálivu a zjistil, že chemikálie vybledly jeho křídu bílou, obarvily si vlasy zeleně, zabarvily rty červenou barvou a ponechaly je ve stálém rudém úsměvu a obarvily jeho oblek fialovou barvou. Tento nový vzhled připomínající klauna praskl v jeho už tak sadistické mysli a dohnal ho k věčnému šílenství. Znovuobjevil sebe jako Joker, největšího nepřítele Batmana a nejnebezpečnějšího kostýmovaného zločince Gotham City.

Zatímco použití tohoto původu bylo založeno na charakteru Jacka Nicholsona, Mark Hamill dostal před svým konkurzem poznámku „Nedělejte Nicholsona“.^[22] Přestože Tim Curry již zaznamenal několik epizod, Hamill dostal roli. Hamill, který se stal největším fanouškem komiksu Batman mezi herci, připočítal smích, který vylepšil na jevišti v Amadeus s přistáním mu roli.^[18] Pracoval na tom, aby pro Jokera vytvořil mnohostranný smích, který by se mohl změnit tak, aby odrážel současnou náladu Jokera, a přirovnal ji k hudebnímu nástroji.^[23] Hamillův pohled na Jokerův smích je považován za průkopnický pro hlasový průmysl a vedl k tomu, že Hamill měl enormně úspěšnou hlasovou kariéru.^[24] Z mnoha vlivů na jeho výkon, včetně Jay Leno a Howard Cosell, Citoval Hamill Claude Rains Představení ve filmu z roku 1933 Neviditelný muž.^[25][26][27]

Ostatní postavy

Batmanova darebáci galerie zleva doprava: Pane Freeze, Jedovatý břečťan, Tučňák, Žolík, Harley Quinn, Šílený kloboučník, Riddler, kočičí žena (a její kočka Isis) a Dvě tváře.

Mezi další antagonisty, kteří se objevili v seriálu, patřili klasičtí darebáci jako např Jedovatý břečťan, kočičí žena, Riddler, Dvě tváře, Šílený kloboučník, Ra's al Ghul, Talia al Ghul, Man-Bat, Tučňák, Strašák, Killer Croc, Prokletí, Břichomluvec a jeho figurína Scarface, Hugo Strange a Tony Zucco. Mezi přátele a spojence Batmana vystupující v show, o které se dříve nezmínili, patří Alfred Pennyworth, Harvey Bullock, Šedý duch (originální postava vytvořená sérií, aby vylíčila dětského hrdinu Bruce Wayna a inspiraci v boji proti zločinu), Lucius Fox, a Leslie Thompkins.

Obsazení

Seznam DC animovaných postav vesmíru

Protagonisté

Podpora protagonistů

Antagonisté

Podpora antagonistů

Epizody

Animace

Abychom mohli dokončit 65 epizod první sezóny, Warner Bros. Animace outsourcing série do několika různých zámořských animačních domů: Spektrální animace, svítání Studio Junio ​​a Tokijský film Shinsha v Japonsku, Animace Dong Yang, Koko Enterprises Ltd. a AKOM v Jižní Koreji, Jade Animation v Hongkongu, Blue Pencil ve Španělsku a Network of Animation (NOA) v Kanadě.^[28] TMS také oživil úvodní tematickou sekvenci první sezóny. AKOM byl nakonec vyhozen kvůli své nekonzistentní animaci v mnoha epizodách jako „Cat Scratch Fever“ a „Moon of the Wolf“.^[29]

20 epizod druhé sezóny animoval převážně Dong Yang, s výjimkou tří provedených Studio Junio ​​(„Bullet for Bullock“, „Avatar“ a „Baby-Doll“) a jedné provedené Jade Animation („The Strašné trio “).^[28]

Na stopě komentáře k „Srdce z ledu " na Batman: Oživená série, první díl DVD, producent Bruce Timm uvedl, že Spectrum je zodpovědné za airbrushování helmy pana Freeze v každém rámu, který ho představoval. Taková pozornost věnovaná detailům nakonec vedla studio k bankrotu; většina jejich zaměstnanců nyní pracuje pro Výroba I.G..^[30]

Adaptace

Přehlídka také představovala řadu adaptací různých Batman komiksových příběhů. Následující epizody byly adaptace:

• Epizoda „Appointment in Crime Alley“ je založena na „There is no Hope in Crime Alley“ od Detektivní komiksy # 457 (Březen 1976) spisovatel Denny O'Neil a umělec Dick Giordano.
• „Dreams in Darkness“ je volně založený na „Batman: Poslední Arkham " z Batman: Shadow of the Bat # 1–4 od spisovatele Alan Grant a umělec Norm Breyfogle (Červen – září 1992). Tato epizoda přizpůsobila komiksový příběh začleněním Strašák namísto Victor Zsasz a místo toho Dr. Bartoloměje Jeremiah Arkham.
• „The Cape and Cowl Conspiracy“ bylo adaptací „The Cape and Cowl Death Trap!“ z Detektivní komiksy #450 (Srpen 1975), autor Elliot S.Maggin a nakreslil umělec Walt Simonson.
• Část 1 z „Robin's Reckoning "bere podněty od" Batmana a "Robin the Boy Wonder" "v Detektivní komiksy # 38 (Duben 1940) spisovatel Bill Finger, umělec Bob Kane a ilustrátor Jerry Robinson.
• Epizoda „The Laughing Fish“ byla založena na třech Batmanových komiksech, které se mísily dohromady; „The Joker's Five-Way Revenge“ z Bat-man # 251 (září 1973) od Denny O'Neil s uměním od Neal Adams, následovaný „The Laughing Fish“ a „Sign of the Joker!“ z Detektivní komiksy # 475-476 (únor – březen 1978), oba autorem Steve Englehart s uměním od Marshall Rogers. Během reflektoru podcast z Comic Con 2007, Paul Dini vysvětlil, že důvodem, proč epizoda spojovala tyto příběhy, bylo to, že tvůrci přehlídky je nemohli samostatně upravit, protože jejich obsah a tematické prvky by cenzoři nevyjasnili.
• Film „The Strange Secret of Bruce Wayne“ vycházel z komiksových příběhů „The Dead Yet Live“ a „I Am the Batman!“ z Detektivní komiksy # 471-472 (srpen – září 1977) autorem Steve Englehart.
• Film „Měsíc vlka“ vychází ze stejnojmenného komiksového příběhu spisovatele Len Wein s uměním od Neal Adams, z Bat-man # 255 (duben 1974).
• Epizoda „Terror in the Sky“ je volně založena na „Man-Bat Over Vegas“, původně uvedeném v Detektivní komiksy # 429, autor a umělec Frank Robbins. Nastavení bylo změněno z Las Vegas do přístavu Gotham a v souladu s hodnocením televizního pořadu vhodným pro rodiny není She-Bat v adaptaci upírem. Finální linie epizody, „noční můra je konečně u konce“, je podobná jedné z posledních linií z původního komiksu „Nyní je Franova upírská noční můra u konce“.
• Zdá se, že epizoda „Almost Got 'Im“ je ovlivněna obloukem příběhu se čtyřmi čísly Bat-man # 291–294 (1977), s názvem „Kde jste byli v noci zabiti Batmana?“. Všechny čtyři příběhy napsal David Vern Reed a natažený John Calnan pod vedením editora Batmana Julius Schwartz. V každém ze čtyř čísel jeden z Catwoman, Riddler a Joker vypráví své tvrzení, že zabil Batmana. Děj filmu „Almost Got 'Im“ je však zcela odlišný (šest příběhů v seriálu a čtyři úplně jiné v komiksu), pouze Joker jako překrývající se protivník.
  • Strategie Two-Face ve filmu „Almost Got 'Im“ (připoutání Batmana k obří minci a převrácení mince ve vzduchu) byla převzata z komiksu Nejlepší komiksy na světě # 30 (září 1947) od spisovatele Bill Finger a umělec Bob Kane. V záložním příběhu byli Batman i Robin přivázáni k obřímu centu, který byl katapultován na hroty méně známým padouchem, Penny lupič.
• „Off Balance“ je přímou adaptací filmu „Batman: Into the Den of the Death-Dealers“ z Detektivní komiksy # 411 (květen 1971), napsaný spisovatelem Dennis O'Neil a kreslit umělci Bob Brown a Dick Giordano. Slavný prvním objevením tajemné postavy Talia.
• Dvoudílná epizoda „The Demon's Quest“ je přímou adaptací „Daughter of the Demon“ z Bat-man # 232 (červen 1971) a „The Demon Lives Again“ Bat-man # 244 (září 1972), autor Dennis O'Neil a nakreslil umělec Neal Adams. Slavný představením jednoho z Batmanových smrtelnějších nepřátel; Ra's al Ghul, otec Tálie.
• Epizoda „Sideshow“ je volně založena na „Slibu z hrobu“ od Detektivní komiksy # 410 od spisovatele Dennis O'Neil a umělci Bob Brown a Dick Giordano. Tato epizoda přizpůsobila komiksový příběh začleněním samostatného Killer Croc příběh.
• „Bullet for Bullock“ je založen na komiksu se stejným názvem z Detektivní komiksy # 651 (říjen 1992), spisovatel Chuck Dixon a umělec Graham Nolan.
• The celovečerní film Maska Phantasm je také adaptací. Flashbacky filmu byly inspirovány „Batman: Year One ", zatímco charakter Andrea Beaumont a samotný příběh byl upraven z příběhu Mika Barra "Batman: Year Two ", který narazil Detektivní komiksy # 575–578 na konci 80. let; darebák v komiksu byl jmenován Žací stroj.^[31]

V jiných médiích

Šestnáct minut animovaných segmentů ve videohře Dobrodružství Batmana a Robina pro Sega CD jsou někdy označovány jako „ztracená epizoda“ série. Tyto segmenty jsou zamýšleny tak, aby byly rozptýleny mezi herními prvky videohry z počátku 90. let, a zvuk, barva a příběh tedy nemají zcela stejnou kvalitu jako skutečný televizní program. A protože Sega nemusel dodržovat cenzurní pravidla show, boje jsou také trochu násilnější. Mnoho z představení herci hlasu opakoval jejich role pro hru, a jsou tedy ve ztracené epizodě stejně. Podobné filmové scény se objevují i ​​ve videohrách Batman: Vengeance a Batman: Rise of Sin Tzu.^[32]

Celovečerní filmy

• Batman: Maska přízraku (1993) - na základě Animovaná série; film zahájil výrobu jako přímý-k-vydání videa, ale byl nakonec změněn v kinech.^[33] Ačkoli film nebyl při prvním vydání finančním úspěchem, získal si velké uznání a od té doby se stal komerčním úspěchem díky svým různým vydáním domácího videa.^[34]
• Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) - a přímé video vydání, které bylo vyrobeno jako tie-in k filmu z roku 1997 Batman a Robin. Pod nulou'Vydání bylo odloženo až do následujícího roku kvůli Batman a Robin nesplnění obchodních a kritických očekávání.^[35]

Komická adaptace a novelizace

Animovaná série byla doprovázena komiksovou knihou, Batman Adventures, který následoval umělecký styl a kontinuita z Animovaná série místo jiných komiksů Batman. Batman Adventures, prostřednictvím několika změn formátu, které odrážejí měnící se svět seriálu a jeho spin-off, přečkal samotnou sérii téměř o deset let a nakonec byl zrušen v roce 2004, aby se uvolnil prostor pro komiks o novém, nepříbuzném Batmanovi animovaná série; Batman. Postava prvního oficiálního komiksového vzhledu Harley Quinna se objevila v čísle 12 série. Sběratelé a fanoušci postavy si ji velmi oblíbili.

Tam byl také krátkotrvající série tie-in románů, převzato z epizod seriálu autorem sci-fi Geary Gravel. Aby dosáhl délky románu, Gravel spojil několik souvisejících epizod do jednoho děje v každém románu. Romány zahrnovaly:

• Stíny minulosti („Jmenování v kriminální uličce“, „dvoudílný“ „Robin's Reckoning“)
• Duální na smrt (Dvouparter "Two-Face", dvouparter "Shadow of the Bat")
• Drak a netopýr („Noc Ninja“, „Den samurajů“)
• Maska Phantasm (Batman: Maska přízraku film)

V únoru 2020 DC oznámilo, že Paul Dini, Alan Burnett a umělec Ty Templeton povedou novou minisérii, Batman: Dobrodružství pokračují, která má být poprvé publikována v dubnu 2020, na základě animované série a bude následovat krátce po jejím ukončení, přičemž Tim Drake se bude stále přizpůsobovat jako nový Robin Batman.^[36]

Vysílání

Batman: Animovaná série premiéru na Fox Broadcasting Company dětský blok Fox Kids 5. září 1992 a vysílal v tomto bloku během odpoledne ve všední den v 16:30. V prosinci, pouhé tři měsíce po svém debutu, Fox také začal vysílat epizody seriálu dál hlavní vysílací čas Nedělní večery (následuje hraný sitcom Nejistá zem ); televizní sledovanost však zaostávala (jak se pořad vysílal naproti trvalému favoritu) 60 minut ) a série byla z tohoto časového úseku odstraněna v březnu 1993.

Poté, co série produkovala 65. epizodu (minimální počet potřebný pro a Televizní seriál být úspěšně syndikovaný ), Vedoucí Fox Network objednali druhou sezónu 20 dalších epizod, která byla později v sobotu ráno omezena na vysílání každý týden. Druhá sezóna představovala Červenka prominentněji a v důsledku toho byl retitled Dobrodružství Batmana a Robina v titulcích;^[37] tento běh epizod měl dvě nové úvodní sekvence a závěrečné titulky. Celkově série dosáhla 85 epizod, než dokončila svůj původní běh 15. září 1995.

V roce 1997, po skončení pětileté exkluzivní smlouvy o vysílání společnosti Fox Kids, se série začala vysílat v opakováních Síť WB dětský blok Dětská WB. Později téhož roku The New Batman Adventures měl premiéru na Kids 'WB, vysílaný po boku Superman: Animovaná série v rámci hodinového programu s názvem The New Batman / Superman Adventures.

Cartoon Network vysílané opakování Batman: Animovaná série od 2. března 1998 do roku 2004. 3. července 2000 byla série přidána do Cartoon Network Toonami sestava. V roce 2005 byly opakování série vysílány na sesterském kanálu Cartoon Network Bumerang.

Série později začala vysílat dál Toon Disney je Jetix sestava 30. září 2007, opět vedle Superman: Animovaná série (navzdory tomu, že Warner Bros. je jedním z Disney největší konkurenti).

Přehlídka vysílala dál Teletoon Retro (Kanadský vysílací kanál), debutující 8. ledna 2010. Bylo potvrzeno prvních 65 epizod, z nichž první byla „Kočka a dráp, část 1“. Přehlídka byla naplánována na vysílání na týdenní bázi, vysílání v 7:00, 18:00 a půlnoci. Všechny časy jsou východní.^[38]

The Hub začal vysílat seriál 6. září 2011. Kanál vysílal 10-epizodický maraton série 20. července 2012, který se shodoval s kinem Temný rytíř povstal a dokonce vytvořil animovanou verzi jedné z upoutávek k filmu Kevin Conroy a Adrienne Barbeau re-dabing Batman a kočičí žena dialog z přívěsu.^[39]

Kritický příjem

Batman: Animovaná série byl trvale hodnocen jako jeden z největších animovaných televizních pořadů, jaké kdy byly natočeny.^[40][41][42] To bylo kriticky oslavované pro jeho sofistikovanost, vyspělý tón, složitý příběh, hlasové hraní, řízený soundtrack, umělecké ambice a věrnost zdrojový materiál.^[4][43] V roce 1992 Zábava týdně zařadil sérii jako jeden z nejlepších televizních seriálů roku.^[44]

Ve své referenční knize Batman: Kompletní historie, Les Daniels popsáno Animovaná série jak se blíží „tak blízko, jakákoli umělecká výpověď musí definovat vzhled Batmana pro 90. léta.“^[45] Historik animace Charles Solomon dal sérii poněkud smíšené hodnocení a uvedl, že „temné pozadí ovlivněné Art Deco mělo sklon k zatmění tuhé animace a vyprávění pro chodce“ a dospěl k závěru, že seriál „vypadal ve fotografiích lépe než na obrazovce. "^[46]

IGN uvedené Animovaná série jako nejlepší adaptace Batmana kdekoli mimo komiksy,^[47] nejlepší komiksová karikatura všech dob,^[4] a druhá nejlepší animovaná série všech dob (po Simpsonovi ).^[40] kouzelník časopis také zařadil # 2 z největších animovaných televizních pořadů všech dob (opět po Simpsonovi).^[48] TV průvodce zařadil Batman: Animovaná série sedmý největší karikatura všech dob (ze 60).^[49]

Vliv

Vzhledem k úspěchu Batman: Animovaná série, mnoho členů posádky pokračovalo v navrhování a výrobě Superman: Animovaná série pro síť WB. Během této doby vytvořili The New Batman Adventures, který uváděl stejný zjednodušený styl animace jako Superman: Animovaná série, stejně jako četné re-designy postav z původní série, přestože probíhají ve stejné kontinuitě.

V roce 1999 byla uvedena futuristická spin-off série Batman Beyond měl premiéru na WB a představoval teenagera jménem Terry McGinnis převzetí povinností Batmana pod vedením postaršího Bruce Wayna.^[50] V roce 2001 pak liga spravedlnosti animovaná série měla premiéru na Cartoon Network a představovala Batmana jako jednoho ze zakládajících členů liga. V roce 2004 pokračovalo Justice League Unlimited, představující značně rozšířenou ligu. Mnoho DC karikatur nesouvisejících s větším DC animovaným vesmírem, jako např Mladiství titáni a Batman, také představoval návrhy postav silně ovlivněné těmi z Bruce Timm.

Dramatické psaní a stylizované umění Batman: Animovaná série odděluje ji od mnoha tradičních komiksových karikatur. Lze jej považovat za dramatický ekvivalent karikaturních pořadů zaměřených spíše na dospělé Simpsonovi. Z tohoto důvodu popularita přehlídky (spolu s popularitou jejích různých vedlejších produktů) přetrvává mezi staršími diváky a fanoušky komiksů.

The lego minifigures různých postav Batmana silněji vychází z návrhů z Batman: Animovaná série než jakákoli jiná forma Batmanových médií.^[51] Přesněji řečeno Žolík, Dvě tváře, Jedovatý břečťan, Pane Freeze a Harley Quinn Zdá se, že minifigury mají stejné kostýmy a tváře jako postavy ze série.

Temná atmosféra, vyspělá témata a dokonce i některé hlasové obsazení ze série jsou použity v Batman: Arkham série videoher.^[52] Kevin Conroy, Mark Hamill, Arleen Sorkin, Robert Costanzo opakovat jejich role, zatímco herci rádi Loren Lester propůjčil svůj hlas dalším postavám. Kromě toho jsou první dvě hry spoluautorem řady veteránů Paul Dini. Také Batmanův design a kostým v Animovaná série jsou uváděny jako alternativní vzhled v Batman: Arkham City. Tyto skiny jsou k dispozici jako stahovatelný obsah; byly také k dispozici v předobjednávkách na GameStop a platné členství v Power-Up Rewards.^[53] Jsou tu také Animovaný-inspirované alternativní skiny pro kočičí žena, Nightwing a Červenka.

Ocenění

Ocenění Annie

• 1992 - Nejlepší animovaný televizní program (nominace)
• 1994 - Nejlepší úspěch v dabingu - Mark Hamill (nominace)
• 1994 - Nejlepší animovaný televizní program (nominace)
• 1994 - Nejlepší individuální úspěch za tvůrčí dohled v oblasti animace - Bruce Timm a Eric Radomski (nominace)
• 1994 - Nejlepší individuální úspěch za přínos příběhu v oblasti animace - Paul Dini (nominace)
• 1995 - Nejlepší animovaný televizní program (nominace)
• 1995 - Nejlepší individuální hudební úspěch v oblasti animace - Shirley Walker (nominace)

Ceny Primetime Emmy

• 1993 – Vynikající animovaný program – Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Alan Burnett, Eric Radomski, Bruce Timm, Randy Rogel a Dicku Sebast pro "Robin's Reckoning: Část 1" (VYHRÁL)^[54]

Denní ceny Emmy

• 1993 - Vynikající psaní v animovaném programu - Michael Reaves Sean Catherine Derek, Martin Pasko a Paul Dini (VYHRÁL)^[54]
• 1993 - Vynikající animovaný program - Tom Ruegger, Eric Radomski, Frank Paur, Kevin Altieri, Alan Burnett, Jean MacCurdy, Bruce Timm a Boyd Kirkland (nominace)
• 1993 - Vynikající zvuková úprava filmu - Russell Brower, Matt Thorne, Robert Hargreaves, Mark Keatts, Bob Lacivita, Jeff M. Sliney, Mike Dickeson, Thomas Milano a Aaron L. King (nominace)
• 1993 - Vynikající hudební režie a složení - Shirley Walker pro „Feat of Clay, Part 2“ (nominace)
• 1993 - Vynikající hudební režie a složení - Harvey Cohen pro „Cat Scratch Fever“ (nominace)
• 1994 - Vynikající animovaný dětský program - Frank Paur, Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Dan Riba, Eric Radomski, Bruce Timm a Alan Burnett (nominace)
• 1994 - Vynikající psaní v animovaném programu - Brynne Stephens, Martin Pasko, Michael Reaves, Alan Burnett, Randy Rogel, Laren Bright a Paul Dini (nominace)
• 1995 - Vynikající zvuková úprava filmu - Tom Maydeck, Robert Hargreaves, J.J. George, Mike Dickeson, Daryl B.Kell, Russell Brower, Matt Thorne, Mark Keatts a John Hegedes (nominace)
• 1995 - Vynikající hudební režie a složení - Shirley Walker (nominace)
• 1996 - Vynikající mix zvuku - Speciální třída - Harry Andronis, Matt Thorne a Tom Maydeck (nominace)
• 1996 - Vynikající hudební režie a složení - Shirley Walker a Harvey Cohen pro „Bullet for Bullock“ (VYHRÁL)^[9]
• 1996 - Vynikající střih zvuku - Speciální třída - Robert Hargreaves, Matt Thorne, Russell Brower Mike Dickeson, Bob Lacivita, Tom Maydeck, Mark Keatts, John Hegedes, Pat Rodman a Kelly Ann Foley (VYHRÁL)^[9]

Saturn Awards

• 1993 - Nejlepší žánrový televizní seriál (nominace)

Ocenění mladých umělců

• 1994 – Nejlepší herec pro mládež v roli komentáře: TV nebo film - Scott McAfee (nominace)

Hudba

Batman: Animovaná série představoval silné hudební skóre napsané několika různými skladateli v průběhu celé série. Hlavní téma přehlídky, které zaznělo během úvodních a závěrečných titulků každé epizody, složil Danny Elfman. Zpočátku Elfman odmítl nabídku Bruce Timma zkomponovat téma pro show, a tak Timm najal Shirley Walker udělat to tak. Elfman si to však později rozmyslel a vytvořil jeho variaci 1989 Bat-man film téma pro sérii. Walkerovo nevyužité téma se stalo hlavním tématem druhé sezóny seriálu, kdy byl název změněn na Dobrodružství Batmana a Robina.^[55]

V roce 1996 ji Walker vyhrál poprvé Denní cena Emmy za její hudební režii epizody „Bullet for Bullock“ (autor Harvey R. Cohen). Poté by vyhrála další cenu Daytime Emmy Award v kategorii hudební kompozice pro Batman Beyond v roce 2001.^[56]

Ačkoli na seriálu pracovalo nejméně dvacet čtyři různých skladatelů,^[57] Chodec, Lolita Ritmanis a Michael McCuistion jsou považováni za hlavní přispěvatele. Poté, co série skončila v roce 1995, všichni tři poté skórovali Superman: Animovaná série (který také obsahoval téma Walkera) v roce 1996, The New Batman Adventures v roce 1997 a Batman Beyond v roce 1999. Televizní skladatel Kristopher Carter skóroval po boku Walkera, Ritmanise a McCuistiona DCAU série a později vyplněna pro Walker po její smrti v roce 2006.

Zvukové stopy

Dne 16. prosince 2008 společnost La La Land Records oznámila vydání soundtrackového společníka Batman: Animovaná série na sadě CD se dvěma disky, která obsahovala skóre 11 epizod (včetně skóre „On Leather Wings“, „Two-Face“ two-parter, „Joker's Favor“ a „Perchance to Dream“). Vydání bylo omezeno na lisování 3000 kopií, které se rychle prodávaly.^[58] Asi měsíc po vydání se soundtrackové sady prodalo přes 2 500 kopií. Podle mluvčího La La Land Records může vyprodaný stav soundtracku „pomoci jen proto, že doufá, že štítek přesvědčí Warner Bros. Batman: Animovaná série zvukové stopy. “^[59] Soundtrack získal převážně pozitivní recenze.^[60][61]

24. března 2009 vydala La La Land Records kompletní skóre pro animovaný film Batman: Maska přízraku. Jednalo se o limitovanou edici 3000 kusů a od té doby se vyprodalo.^[62]

Zvukový doprovod z roku 2008 byl znovu vydán v červenci 2012, minus „Gotham City Overture“ (sada představující Walkerova témata ze série, z nichž některá jinde na albu nejsou uvedena) a „Music of the Bat 101“ (bonusová skladba) sama Walker předvádí hlavní hudbu show).^[63] Re-release je limitovaná edice 5 000 kusů od La La Land Records.^[64]

On July 19, 2012, La La Land Records also released a four-disc CD set with a further 21 episode scores (including those of "Heart of Ice", the "Feat of Clay" two-parter, "Almost Got 'Im" and "The Laughing Fish"), titled Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Two.^[65] Volume 2 is a limited-edition release of 3,500 units by La La Land Records.^[66]

On October 7, 2014, La La Land Records released a four-disc set with another 24 episode scores (including those of the "Robin's Reckoning" two-parter, "Mudslide", "I Am the Night" and "The Man Who Killed Batman"), titled Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Three.^[67] Volume 3 is a limited-edition release of 3,000 units by La La Land Records.^[68]

On March 29, 2016, La La Land Records released the complete soundtrack for the animated film Batman: Mystery of the Batwoman. It was a limited edition of 2,000 units.^[69]

On July 26, 2016, La La Land Records released Batman: The Animated Series – Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Four, which contains the remaining material from the first 65 episodes. The final nine episode scores from the first season are featured (including those of "Fear of Victory", "His Silicon Soul" and "Joker's Wild"), as well as never-before-released cues from scores featured on earlier volumes. Volume 4 is a limited-edition release of 3,000 units by La La Land Records.^[70]

La La Land Records is also planning to cover the later incarnations of the series (Dobrodružství Batmana a Robina a The New Batman Adventures) in the future, provided that sales of existing volumes are strong enough and that there is strong fan encouragement.^[71][72] A Superman: Animovaná série soundtrack has also been released as of January 2014, and a liga spravedlnosti volume was released on July 26, 2016.^[73][74] Justice League Unlimited and a second volume of Superman: Animovaná série will only be released if liga spravedlnosti a první Superman: Animovaná série volume sell well.^[75]

On July 22, 2014, Hudba WaterTower released six digital albums on download and streaming platforms (covering La La Land's first and second volumes, including "Gotham City Overture" and "Music of the Bat 101") for the series in honor of the 75th anniversary of Batman.^[76]

Asterisked tracks contain thematic material by Shirley Walker; double-asterisked tracks contain Danny Elfman's Bat-man téma.

Volume 1 track listing

Volume 2 track listing

Volume 3 track listing

Domácí video

VHS

Spojené království

Spojené státy

Čínské titulky

Španělsky dabováno

DVD

Region 1

Warner Home Video (přes DC Comics Zábava a Warner Bros.Rodinná zábava ) vydala Batman: Animovaná série na DVD v Regionu 1 ve třech sadách objemových boxů. Čtvrtý díl obsahující všech 24 epizod filmu The New Batman Adventures byl také vydán a tyto epizody nyní také začínají původní úvodní sekvencí sezóny 1 a končí také standardními závěrečnými titulky. Warner Home Video později vydáno Batman: Kompletní animovaná série, který obsahuje všechny epizody z původní série i The New Batman AdventuresNa DVD v regionu 1. Sada obsahuje všechny funkce ze čtyř samostatných svazků, plus bonusový 17. disk s novou speciální funkcí a 40stránkovou sběratelskou knihu s uměleckými díly.^[204] DVD bylo původně v prodeji pouze po omezenou dobu a vyšlo z tisku v lednu 2009. Společnost Warner Home Video vydala druhé vydání DVD v květnu 2009, ale o tři měsíce později jej stáhla.

Region 2

Svazky 1 a 2 vyšly na DVD ve Velké Británii 10. října 2005 (svazek 1) a 21. srpna 2006 (svazek 2). Tyto svazky DVD byly exkluzivní pro maloobchodní řetězec HMV ve Velké Británii byla 30. října 2017 ve Velké Británii vydána kompletní kolekce 25. výročí obsahující všechny čtyři svazky. Svazky 3 a 4 byly ve Velké Británii dříve nevydané před vydáním box setu k 25. výročí.
Dne 14. června 2008 byl svazek 1 ve Velké Británii znovu vydán jako exkluzivní od HMV, ačkoli umělecká díla i doplňky zůstávají stejné jako původní exkluzivní vydání HMV.^[205] Svazek 2 byl vydán stejným způsobem 3. března 2009.^[206]

V Bulharsku vyšly svazky 1 a 2 počátkem roku 2006. Každý disk byl prodáván samostatně v případ amaray.

Region 3

V Hongkongu byla přehlídka zabalena do čtyř různých sad svazků DVD, stejně jako tomu bylo v regionu 1. Svazky 1 a 2 byly vydány 28. února 2005, zatímco svazek 3 byl vydán 7. července 2005 a svazek 4 byl vydáno 17. února 2006.^[207]

Region 4

V Austrálii vyšel svazek 1 19. října 2005.^[208] Objemy a sada krabic jsou k dispozici na webových stránkách, jako je eBay.com, Amazon.com a Quicksales.com. Všechny čtyři svazky jsou k dispozici v Austrálii iTunes store, a byly jednotlivě vydány na DVD 9. listopadu 2016 autorem Village Roadshow.

Modrý paprsek

Během 25. výročí panelu seriálu na New York Comic Con 8. října 2017 bylo oznámeno, že kompletní série a všech 24 epizod filmu The New Batman Adventures bude propuštěn dne Modrý paprsek později v roce 2018 (kvůli finančnímu úspěchu EU) Batman: Maska přízraku Vydání Blu-ray v roce 2017).^[209][210] Vydání Blu-ray vyšlo na podzim roku 2018.^[211]Očíslované krabicové sady s omezeným vydáním obsahovaly také kód pro bezplatnou digitální kopii SD a HD celé série, tři sběratelské Funko Pocket Pops of Batman, Joker a Harley Quinn, sedm exkluzivních lentikulárních karet originálních animovaných uměleckých děl, stejně jako Blu-ray kopie obou spin-off animovaných filmů Maska Phantasm a Pod nulou.^{[Citace je zapotřebí ]}

Videohry

Několik videohier založených na animované kontinuitě bylo vydáno během Éra 16bitových herních strojů, použitím Dobrodružství Batmana a Robina branding druhé sezóny. Konami vyvinuli hru pro Super Nintendo Entertainment System (SNES) Sega vydané verze hry pro Sega Genesis / Mega Drive, Mega-CD a Herní zařízení. Verze SNES, Genesis / Mega Drive a Game Gear byly postranními akčními hrami, zatímco verze Mega-CD obsahovala 3D dobrodružství. Všechny hry měly umění věrné sérii, zatímco verze Sega obsahovaly umělecké prvky přímo od tvůrců přehlídky.^[212] Verze na CD obsahuje více než 20 minut originálních animovaných záběrů srovnatelných s těmi nejlépe zpracovanými epizodami,^[213] s hlavními herci hlasu opakovat jejich role.

Byla také vytvořena hra pro Hráč založené na sérii a vytvořené přibližně ve stejnou dobu. Tato hra vyvinutá a publikovaná společností Konami se vyznačovala tím, že stále používala dřívější Batman: Animovaná série přezdívka místo Dobrodružství Batmana a Robina titul druhé sezóny pro ostatní hry.

Ačkoli to přímo nesouvisí, Batman: Arkham Série videoher obsahuje některé hlasové obsazení z Animovaná série vracející se k jejich rolím, včetně Kevina Conroya jako Batmana a Marka Hamilla jako Jokera, spolu s Arleen Sorkin jako Harley Quinn v Batman: Arkham Asylum a Robert Costanzo tak jako Harvey Bullock v Batman: Arkham Origins, zatímco herci rádi Loren Lester propůjčil svůj hlas dalším postavám. Navíc, první dvě hry byly napsány Animovaná série spisovatel Paul Dini. Mnoho kostýmů postav ze série se také jeví jako stahovatelné skiny ve hrách.

Navrhovaný spin-off

Kvůli úspěchu show se Fox přiblížil Bruce Timm udělat spin-off soustředěný na kočičí žena, ale projekt byl krátce poté opuštěn.^[214]

Viz také

• Gothamské dívky
• Seznam epizod Batman: Animovaná série vysílaný od 5. září 1992
• Seznam epizod The New Batman Adventures vysílaný od 13. září 1997

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Oficiální komiksový web DC
• Dobrodružství Batmana a Robina v Fox Kids (Archiv)
• Batman: Animovaná série at the World's Finest
• Batman: Animovaná série v Legiích Gothamu
• Batman: Animovaná série na DCAU Wiki
• Batman: Animovaná série na IMDb
• Batman: Animovaná série v Big Cartoon DataBase
• Batman: Animovaná série v TV.com
• Animovaný Batman
• "Batmanimation" Domov pro všechny animované filmy Batman
• Batman: Animovaná série ve Filmaffinity
• Pocta animované sérii prostřednictvím postavy Riddlera, flashových her a animací