Kočka a dráp - The Cat and the Claw

"Kočka a dráp"
Batman: Animovaná série epizody
Titulní karta k části 1
Epizoda nos.	Sezóna 1 Epizody 15 a 16
Režie:	Kevin Altieri (Část 1) a Dicku Sebast (Část 2)
Příběh	Sean Catherine Derek a Laren Bright
Teleplay od	Jules Dennis a Richard Mueller
Produkovaný	Eric Radomski a Bruce Timm
Doporučená hudba	Danny Elfman a Shirley Walker
Úpravy od	Joe Gall
Původní data vysílání	5. a 12. září, 1992
Provozní doba	22 minut
Hostující vystoupení
Adrienne Barbeau tak jako Selina Kyle / Catwoman Kate Mulgrew jako Red Claw Mary McDonald Lewis jako Maven Herb Edelman jako Stern Frank Welker jako Isis
Chronologie epizody
← Předchozí "Srdce z ledu " další → „Nevidím zlo“
Seznam Batman: Animovaná série epizody

"Kočka a dráp„je dvoudílná epizoda Batman: Animovaná série, režie Kevin Altieri a Dicku Sebast, který byl vysílán 5. září 1992, respektive 12. září 1992. Ačkoli epizody byly vyrobeny postupně jako 15. a 16. epizoda první sezóny, první část vysílala jako premiéra seriálu a byla oddělena od druhé části, která byla osmou epizodou vysílanou.

Děj představuje kočičí žena, který se snaží koupit půdu pro rezervaci horských lvů, ale skupina teroristů vedená Červeným drápem jí maří,^[1] tak ona a Bat-man musí odložit své rozdíly, aby zastavili Červený dráp.^[2]

Spiknutí

Část 1

Catwoman obdivuje její cenu

Během noci, kočičí žena krade diamantový náhrdelník, ale Bat-man všimne si jí. Pronásleduje ji, ale ona mu unikne, nicméně, její kočka, Isis, je téměř přejížděna kamionem, nebýt včasného zásahu Batmana. Catwoman k ní pomocí píšťalky zavolá Isis a polibkem Batmanovi, který zase tiše zapískne.

Později, na aukci celebrit za práva zvířat, Catwomanovo alter ego, Selina Kyle, překoná jiné ženy na rande s Brucem Waynem, Batmanovým alter egem. Najednou se ozve střelba a Bruce odejde, aby se stal Batmanem. Zastavuje teroristy, kteří útočí na policii. Komisař Gordon říká Batmanovi, že je Red Claw, nejbezohlednější teroristický vůdce na světě město Gotham.

Na druhý den se Bruce setká se Selinou v jejím bytě. Najednou volá Selinin právník Martin, aby ji informoval, že Multigon International, mezinárodní společnost, převzala pozemky, které koupila pro rezervaci horských lvů. Bruce pořádá setkání s předsedou Multigonu, Sternem. Stern jim říká, že Multigon plánuje vybudovat hlavní letovisko a s tím nemůže nic dělat. Když Bruce a Selina odejdou, objeví se Red Claw, který říká Sternovi, aby někoho sledoval.

Téže noci Batman griloval mafiánského šéfa o informace o Red Claw, zatímco Catwoman pronikla do Multigonu. Pořizuje snímky jejich skutečných plánů s hlavním letoviskem, ale bezpečnostní kamera rozdává její přítomnost Red Claw. Teroristé rozbijí dveře, ale Catwoman unikne do ventilačního systému. Terorista ji zahne, ale uteče do jiné dýchací cesty. Sleduje ji, ale její tlapky mu bodnou do končetin. Zbytek teroristů ji dohoní, ale ona šplhá po laně na střechu. Blokuje dveře pomocí dřevěného prkna, ale teroristé je sestřelí. Catwoman udělá odvážnou pomlčku kolem Červeného drápu, převrátí se a skočí k další střeše. Její ruce uchopí římsu a Isis přeskočí do bezpečí. Red Claw vystřelí raketu na Catwoman, síla výbuchu ji srazí.

Batman se otočí a zachrání ji. Catwoman ho políbí, aby projevila svou vděčnost. Když přistanou na jiné střeše, Batman se ji pokusí demaskovat, ale ona mu řekne, aby „zachoval tajemství“. Odpovídá, že buď ji demaskuje, nebo policii, které mu řekne, aby nepopírala jejich spojení. Batman jí řekne, že je zákon odděluje, což jí ubližuje. Snaží se ji uklidnit, ale ona ho odhodí, i když včas uchopí vyčnívající římsu. Říká mu, aby se nikdy nehádal s náklonností ženy až do příště, a on odpoví, že příště bude.

Catwoman se vrací domů, odmaskuje se a řekne Maven, její sekretářce, že by ještě mohla zachránit lvi. Nevědí, že jeden z teroristů Red Claw je sleduje a poslouchá. Říká: „Ale kdo tě zachrání?“

Část 2

Šéf mafie říká Batmanovi, že tu noc existuje loupež vlaku, ale žádný z Gothamových zločinců ji neiniciuje. Batman se ptá Gordona, který vyvozuje, že by to mohl být vládní vlak. Batman najde vlak, ale Red Claw a její teroristé už tam jsou. Red Claw ukradne plechovku virového moru a hrozí, že ji uvolní, protože věděl, že to Batman nedovolí, a umožní Red Claw uniknout.

Následujícího dne Bruce vezme Selinu na oběd, když dva z teroristů Red Claw opakovaně narazili do Bruceova auta. Bruce se otočí a jede k nim. Teroristé vybočili a sjeli z mostu. Bruce a Selina se vracejí domů a mění se na Batmana a Catwoman. Bruce najde Isisovy ochlupení na saku, z čehož odvozuje identitu Catwoman. Catwoman jde do letoviska a fotí teroristy, když ji dva z nich najdou. Batman je vyrazí, vezme s sebou Catwoman a uteče. Red Claw je však zajme, sváže v útulku a uvolní na ně mor. Osvobodí se a Batman nalije benzín, než na něj hodí granát. Teplo z plamenů ničí mor, zatímco plameny hoří letovisko. Komisař Gordon a jeho policisté zatýkají teroristy, zatímco Red Claw útočí na Catwoman zezadu, dokud se na ni vrhne horský lev a nezasáhne ji z útesu a nezraní ji.

Catwoman se vrací domů a najde Maven pryč. Batman se vynořil ze stínu a řekl jí, že Maven odešel, protože teroristé byli po obou. Catwoman se ho zeptá, proč neřekl policii, že ji našel. Říká, že nechtěl, aby byla zatčena jako obyčejný zločinec. Zeptala se ho, jestli mu na tom záleží, nebo ne, naklonila se dopředu, aby ho políbila, ale pouta jí řekl: „Více, než kdy poznáš.“

Recepce

Epizody byly nazvány „skvělým začátkem seriálu“, kde lidé chválili dynamiku Catwoman a Batman / Selina Kyle a Bruce Wayne,^[3] zvířecí rezervy / teroristické aspekty epizod však nebyly příliš oblíbené IGN v domnění, že „hrálo těžce na ekologické kartě“.^[4] Bruce Timm sám tvrdil, že „nikdy nebyl blázen“ do série seriálu Catwoman, přičemž vyzdvihl ekologický aspekt / aspekt ochrany práv zvířat ^[5]

Reference

externí odkazy

• Kočka a dráp na IMDb
• Kočka a dráp na IMDb