Kate Mulgrew - Kate Mulgrew
Kate Mulgrew | |
---|---|
![]() Mulgrew v roce 2009 | |
narozený | Katherine Kiernan Maria Mulgrew 29.dubna 1955 |
Alma mater | Newyorská univerzita |
obsazení | Herečka |
Aktivní roky | 1975 – dosud |
Manžel (y) | Robert H. Egan (m. 1982; div. 1995) |
Děti | 3 |
Katherine Kiernan Maria Mulgrew (narozen 29. dubna 1955)[1] je americká herečka. Ona je známá pro role Kapitán Kathryn Janewayová na Star Trek: Voyager a Galina "Red" Reznikov na Oranžová je nová černá. Poprvé se dostala do pozornosti v roli Mary Ryan na denní telenovele Ryanova naděje. Mulgrew je příjemcem a Cena kritiků, a Saturn Award, an Cena Obie a tři Ocenění Screen Actors Guild Awards, a také obdržel Cena Zlatý glóbus a Cena Primetime Emmy nominace. Je aktivním členem Alzheimerova asociace Národní poradní sbor a hlas Clevelandu Systém MetroHealth.
Časný život
Mulgrew se narodil v roce 1955 v Dubuque, Iowa, do Irský Američan katolík rodina,[2] Thomasovi Jamesovi „T.J.“ Mulgrew II, dodavatel, a Joan Virginia Mulgrew (rozená Kiernan), umělkyně a malířka.[3] Zúčastnila se Wahlert High School v Dubuque.[4]
V 17 letech byla přijata na Konzervatoř herectví Stelly Adlerové v New Yorku ve spojení s Newyorská univerzita v New Yorku. Mulgrew opustil NYU po jednom roce.[5] Během této doby pracoval Mulgrew, aby vydělával peníze v New Yorku, jako servírka.[6]
Kariéra
Dřívější kariéra (1975–1995)
Její časná kariéra zahrnovala zobrazování Mary Ryan po dobu dvou let na mýdle ABC Ryanova naděje (1975). Stala se oblíbenou mezi fanoušky a je stále spojována s show dlouho po jejím zrušení. Mulgrew zůstává přáteli s bývalou hvězdou Ilene Kristen a představil speciální Soap Opera Digest Cena na Ryanova naděje tvůrce Claire Labine v roce 1995. Zatímco v Ryanova naděje, ona také hrála roli Emily Webb ve výrobě amerického Shakespearova divadla Naše město v Stratford, Connecticut. Mulgrew hrál ambiciózní country zpěvák Garnet McGee v listopadu 1978 epizodě Dallas. V letech 1979-80 hrála Kate Columbo Paní Columbo, spin-off detektivní série Columbo, vytvořený speciálně pro ni, který trval 13 epizod.
V roce 1981 hrála Mulgrew s Richardem Burtonem a Nicholasem Clayem v artušovském milostném trojúhelníku Kouzlo lásky jako irská princezna Isolt, která vrhá kouzlo na Marka, krále Cornwallu, a jeho náhradního syna Tristana. Během téhož roku hrála s Pierce Brosnan v šest hodinové minisérii o irských přistěhovalcích v 19. století volala Amerika Manions of America. V roce 1985 se objevila v Remo Williams: Dobrodružství začíná v roli majora Fleminga. V roce 1986 se objevila v sérii Na zdraví epizody jako Janet Eldridge. V roce 1987 se objevila v Vyhoďte mámu z vlaku jako Margaret, Billy Crystal exmanželka postavy.
V roce 1992 se objevila Kate Murphy Brown jako Hillary Wheaton, a Toronto - moderátorka Murphy Brownové, která byla na mateřské dovolené nahrazena Murphy Brownovou, ale u níž se ukázalo, že má stejný problém s alkoholismem, jaký měl dříve Brown na začátku seriálu. Také v roce 1992 hrála hlavní roli v roli hosta hvězda telenovely, která zabije svého manžela a snaží se to zakrýt To je vražda, napsala, epizoda číslo 170, s názvem „Ever After“. Přibližně ve stejnou dobu, ona host-hrál ve třech epizodách Batman: Animovaná série jako teroristický Red Claw. Ona také měla uncredited vystoupení na Beverly Hills, 90210, sezóna 6, epizoda 5 "Lover's Leap" jako lékař.
Star Trek: Voyager (1995–2001)

V roce 1995 obdržel Mulgrew výzvu, aby se zúčastnil role kapitánky Kathryn Janewayové Star Trek: Voyager. Zkoušela roli (původně se jmenovala "Elizabeth Janeway"), když producenti oznámili obsazení. Zpočátku absolvovala videonahrávku, kterou provedla v srpnu 1994 v New Yorku. Neštěstí tohoto konkurzu si o několik týdnů vyzkoušela osobně. Ten den, filmová herečka Geneviève Bujold byla vybrána ke hře Janeway (což naznačuje „Nicole“ jako nové křestní jméno postavy), ale roli opustila po dvou dnech natáčení a uvědomila si, že množství práce potřebné pro epizodickou televizní show bylo pro ni příliš náročné. Mulgrew byla nabídnuta role, kterou ona přijala, později navrhovat “Kathryn” jako finální křestní jméno postavy.[7]
Mulgrew se zapsal do historie v Star Trek franšízy, když se stala první ženskou kapitánkou jako série pravidelná v hlavní roli. Cestovatel byl první pořad vysílaný na novém UPN Kanál, jediná série obnovena po první programovací sezóně kanálu, a jeho jediná show pro běh pro sedm sezón, což je nejdelší běžící show UPN. Mulgrew získala v roce 1998 cenu Saturn za „nejlepší televizní herečku“ za herecké výkony jako Janeway.
Mulgrew vyjádřil charakter Janeway pro různé Star Trek videohry: Star Trek: Captain's Chair, prohlídka virtuální reality po různých plavidlech Hvězdné flotily pro domácí počítače; the Star Trek: Voyager - Elite Force série; a Star Trek: Legacy.
O jejích letech Cestovatel, Řekl Mulgrew:
Jsem na to hrdý. Bylo to náročné; byla to tvrdá práce. Jsem na tu práci hrdý, protože si myslím, že jsem v ní udělal malý rozdíl ženy ve vědě. Začal jsem opravdu milovat Star Trek: VoyagerA z obsazení devíti jsem získal tři skvělé přátele, podařilo se mi vychovat dvě děti. Myslím si: „Je to dobré. Využil jsem se dobře.“[8]
Když už mluvila o nejlepší a nejhorší části o hraní kapitána Star Treku, řekla:
Nejlepší věc byla prostě privilegium a výzva, že jsem mohl vystřelit na první kapitánku, překonat stereotypy, které jsem velmi dobře znal. Dokázal jsem to před miliony diváků. To byla pozoruhodná zkušenost - a stále rezonuje. Nevýhodou je také to, že stále rezonuje a hrozí zatměním všeho v jeho dlouhé kariéře, pokud člověk nevystoupí na ante a zůstane v něm, což nemusí být obvykle nutné. Musím pracovat na změně a neustálém objevování sebe sama způsobem, který by se pravděpodobně nestal Star Trek nepřijít. Věděl jsem, že to jde dovnitř, a myslím, že všechny výhody spojené s touto cestou byly opravdu nevýslovně skvělé. Negativy jsou tedy malé.[8]
V průběhu Cestovatel, Mulgrew také hrál roli Titania v animovaném seriálu Chrliče (spolu s kolegy Star Trek herci Marina Sirtis a Jonathan Frakes ) a Victoria Riddlerová v Riddler's Moon, film vyrobený pro televizi.
Po Cestovatel a její následné Star Trek vzhledy skončily, Mulgrew se nadále objevoval na různých Star Trek konvence a události po celém světě.
Mulgrew se v příštím roce vrátí do role kapitánky Janewayové Star Trek: Prodigy.[9]
Po Cestovatel (2001–2012)

Když Cestovatel skončila po sedmi celých sezónách, Mulgrew se vrátil do divadla a v roce 2003 hrál ve hře jedné ženy s názvem Čaj v pět, monologová reminiscence založená na Katharine Hepburn monografie Já: Příběhy mého života. Čaj v pět byl kritickým úspěchem a Mulgrew získal dvě ocenění, jedno od Carbonell (nejlepší herečka) a druhé od Broadway.com (cena diváků za oblíbené sólové vystoupení). Mulgrew pokračoval v aktivním hlasovém ovládání pro videohry, nejvíce pozoruhodně vyjadřoval tajemství Flemeth v Dragon Age série videoher, roli, kterou popsala jako „vynikající“.[10]
Mulgrew se vrátil k televizi v roce 2006, hostující v epizodě Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti. Mulgrew vystoupil Ospravedlněn v Riverside Studios v Londýně v Anglii.
Na začátku roku 2007 se objevila v televizním seriálu NBC The Black Donnellys jako Helen Donnelly, která trvala jednu sezónu. Ona také hrála hlavní roli v off-Broadway produkce s názvem Naše hlavní dáma napsáno Charles Busch ve kterém si za svůj výkon vysloužila nominaci Dramatické ligy.[11] Také v tomto roce, Mulgrew hrál Clytemnestra v New Yorku pro Charles L. Mee je Ifigenie 2.0. Získala Cena Obie za vynikající výkon.[12]
V červnu 2008 se Mulgrew objevil v Equus na Broadwayi hraje Hesthera Salomana, veřejného činitele, který je empatický vůči ústřední postavě této hry. Tato hra byla zahájena 5. září 2008 po omezenou 22týdenní angažovanost do 8. února 2009.[13] Také v roce 2008 natočil Mulgrew 30minutové drama v soudní síni Odpověď, který je založen na skutečných přepisech tribunálů v zálivu Guantánamo. Byl prozkoumán a plně prověřen ve spolupráci s právnickou fakultou University of Maryland a byl zastřelen za tři dny. Mulgrew vylíčí plukovníka Simse a další členy obsazení, štáb, a ona souhlasila s odložením jejich platů, aby pokryla výrobní náklady. Film byl promítán na řadě webů a je k dispozici na DVD.[14]
V roce 2009 se Mulgrew objevil v lékařské sérii NBC Soucit, Hrající periodickou roli Jeannie Flanagan (matka hlavní role přehlídky, Veronica).[15] Vydáno v roce 2010, film Nejlepší a nejjasnější, komedie založená na světě elitních soukromých mateřských škol v New Yorku, představovala Mulgrew jako Manželku hráče.

Také v roce 2010 si zahrála jako Kleopatra ve filmu Williama Shakespeara Antony a Kleopatra v Hartford Stage.
V roce 2011 se Mulgrew objevil v celovečerním dokumentu Kapitáni. Film, scénář a režie William Shatner, následuje Shatnera při rozhovorech s každým z herců, kteří ho následovali, při hlavní roli Hvězdná flotila kapitán v rámci Star Trek franšíza.[16] V průběhu téhož roku, na další sci-fi seriálu, ona začala opakující se hostující hlavní roli ve třetí sezóně seriálu Sklad 13, jako matka jedné z hlavních postav.
Od července 2011 do prosince 2013 se Mulgrew objevil jako hlavní člen obsazení Plavání pro dospělé je NTSF: SD: SUV :: jako Kove, vůdce titulární jednotky bojující proti terorismu a bývalá manželka seriálu Paul Scheer postava.
Princip (2014)
V roce 2014 Mulgrew vyprávěl dokumentární film, Princip, jehož cílem je propagovat zdiskreditovanou myšlenku geocentrický model. Mulgrew uvedla, že byla dezinformována, pokud jde o účel dokumentu, a dále řekla: „Nejsem geocentrista, ani v žádném případě nejsem zastáncem geocentrismu ... k ničemu se nepřihlašuji Robert Sungenis napsal o vědě a historii a kdybych věděl o jeho zapojení, určitě by se tomuto dokumentu vyhnul. “[17][18]
Oranžová je nová černá (2013–2019)
Mulgrew hrál jako chovanec Galina "Red" Reznikov v Netflix původní série Oranžová je nová černá, Role, pro kterou byla nominována na její první Cena Primetime Emmy v roce 2014. Populární postava byla znovu podepsána pro období dva až sedm. Při práci v seriálu, ona byla smířena s ní Soucit co-star Taylor Schilling.
Osobní život
V 18 letech opustila Mulgrew svou rodinu v Dubuque, aby studovala herectví v New Yorku. V roce 1977 otěhotněla, když hrála v hlavní roli Mary Ryan Ryanova naděje. „Byl jsem svobodný, sám a zaplaven hrůzou. Ale věděl jsem, že to dítě budu mít,“ řekl Mulgrew. Položila dítě k adopci tři dny po porodu.
Mulgrew se oženil s Robertem Eganem v roce 1982. Mají dvě děti. Pár se rozvedl v roce 1993. Jejich rozvod nabyl právní moci v roce 1995.[19][20]
V průběhu let hledala Mulgrew dceru, kterou dala k adopci, včetně pronájmu soukromého detektiva. „Prvním mužem, který to chtěl prozkoumat se mnou,“ řekl Mulgrew, „byl Tim Hagan, který se později stal mým manželem“.[21] Vdala se Tim Hagan, bývalý gubernatoriální kandidát na Ohio a bývalý komisař pro Cuyahoga County, Ohio, v dubnu 1999.[22] V rozhovoru 15. dubna 2015 Mulgrew uvedla Hagan a byla rozvedená, čehož lituje.[21]
V roce 1998 přijala Mulgrew výzvu od dcery, kterou dala k adopci. Jmenovala se Danielle a rok předtím začala hledat Mulgrew. Ve své monografii z roku 2015 Narozen se zuby, s odkazem na to, že se narodila s celou sadou novorozenecké zuby Mulgrew vypráví o tom, že je svobodná matka, která se vzdala své dcery k adopci na začátku své kariéry, jejich setkání v roce 2001 a „náklady a přínosy vášnivého života“.[23][24][25]
Mulgrew je katolík.[26] Mulgrew je odpůrcem potratů a trestu smrti. Získala ocenění od Feministky pro život, pro-life feministická skupina. Ona je citována jako pořekadlo „Poprava, protože trest je barbarský a zbytečný“, „Život je pro mě posvátný na všech úrovních“ a „Potrat nepočítá s mou filozofií.“[27]
Mulgrew je členem Národního poradního výboru Alzheimerova asociace. Její matka, Joan Mulgrew, zemřela 27. července 2006 po dlouhém boji s nemocí.[28]
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1981 | Kouzlo lásky | Isolt | |
1982 | Cizinec se dívá | Sharon Martin | |
1985 | Remo Williams: Dobrodružství začíná | Maj. Rayner Fleming | |
1987 | Vyhoďte mámu z vlaku | Margaret Donner | |
1992 | Kulatá čísla | Judith Schweitzer | |
1994 | Tábor nikde | Rachel Prescott | |
1995 | Kapitán Nuke a chlapci z bombardéru | Paní Pescoe | |
2002 | Star Trek: Nemesis | Admirál Kathryn Janewayová | Cameo |
2004 | Star Trek: The Experience - Borg Invasion 4D | Admirál Kathryn Janewayová | |
2005 | Vnímání | Mary | |
2008 | Odpověď | Plukovník Simms | Krátký film |
2010 | Nejlepší a nejjasnější | Hráčova žena | |
2012 | Flatland 2: Sphereland | Over-Sphere | |
2013 | Kreslení domů | Edith Morse Robb | |
2014 | Princip | Vypravěč | Dokumentární |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1975 | The Wide World of Mystery | Susan | Epizoda: „Alien Lover“ |
1975–1978 | Ryanova naděje | Mary Ryan Fenelli | 409 epizod |
1976 | The American Woman: Portraits of Courage | Deborah Sampson | Televizní film |
1978 | Slovo | Tony Nicholson | Televizní film |
Dallas | Granát McGee | Epizoda: „Trojúhelník“ | |
1979 | Jennifer: Ženský příběh | Joan Russell | Televizní film |
1979–1980 | Paní Columbo | Kate Callahan Columbo | 13 epizod |
1980 | Čas pro zázraky | Matka Elizabeth Bayley Seton | Televizní film |
1981 | The Manions of America | Rachel Clement | 3 epizody |
1984 | Jessie | Maureen McLaughlin | Epizoda: „McLaughlinův plamen“ |
1986 | Jinde | Helen O'Casey | 2 epizody |
Na zdraví | Janet Eldridge | 3 epizody | |
Carly Mills | Carly Mills | Televizní film | |
Moje město | Laura Adams | Televizní film | |
1987 | Růže jsou pro bohaté | Kendall Murphy | Televizní film |
Hotel | Leslie Chase | Epizoda: „Rezervace“ | |
To je vražda, napsala | Sonny Greer | Epizoda: „Mrtvola letěla první třídou“ | |
1988 | Roots: The Gift | Hattie Carraway | Televizní film |
1988–1989 | Tlukot srdce | Dr. Joanne Halloran[29] | 18 epizod |
1991 | Tatínek | Sarah Watson | Televizní film |
Fatální přátelství | Žalovat Bradley | Televizní film | |
1991–1992 | Muž lidu | Starostka Lisbeth Chardin | 10 epizod |
1992 | Murphy Brown | Hillary Wheaton | Epizoda: „Na skalách“ |
To je vražda, napsala | Joanna Rollins | Epizoda: „Ever After“ | |
1992–1995 | Batman: Animovaná série | Red Claw (hlas) | 3 epizody |
1992 | Piráti z temné vody | Cressa (hlas) | 4 epizody |
1993 | Pro lásku a slávu | Antonia Doyle | Televizní film |
1994 | To je vražda, napsala | Maude Gillis | Epizoda: „The Dying Game“ |
Mocný Max | Isis (hlas) | Epizoda: „The Mommy's Hand“ | |
1994–1995 | Aladin | Queen Hippsodeth (hlas) | 2 epizody |
1995–2001 | Star Trek: Voyager | Kathryn Janewayová | 170 epizod |
1996 | Chrliče | Titania / Anastasia Renard (hlas) | 3 epizody |
Chrliče: Goliášovy kroniky | Titania (hlas) | Epizoda: „Může se to splnit“ | |
1998 | Riddler's Moon | Victoria Riddler | Televizní film |
1999 | Star Trek: Voyager | Shannon O'Donnel | Epizoda: „11:59“. Dvojí role jednoho z předků Kathryn Janewayové. |
2006 | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti | Donna Geysen | Epizoda: „Web“ |
2007 | The Black Donnellys | Helen Donnelly | 9 epizod |
2009–2010 | Soucit | Paní Jeannie Flanagan | 10 epizod |
2011–2013 | Sklad 13 | Jane Lattimer | 6 epizod |
2011–2013 | NTSF: SD: SUV :: | Kove | 34 epizod |
2013–2019 | Oranžová je nová černá | Galina "Red" Reznikov | 85 epizod |
2015 | Americký táta! | June Rosewood (hlas) | Epizoda: „A Star Is Reborn“ |
Žiju s modely | Joanna Vermouth | Epizoda: „Editor“ | |
Želvy Ninja | Generál Zera (hlas) | Epizoda: „Half Shell Heroes: Blast to the Past“ | |
2017–2018 | Stretch Armstrong a Flex Fighters | Dr. C (hlas) | 15 epizod |
2019 | Pane Mercedesu | Alma Lane | 9 epizod |
2019–2020 | Infinity Train | Kočka / Samantha (hlas) | 6 epizod |
2021 | Star Trek: Prodigy | Kapitánka Kathryn Janewayová | Předprodukce |
Divadlo
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1975 | Naše město | Emily Webb | Americké divadlo Shakespeara, Stratford, Connecticut |
1976 | Absurdní osoba singulární | Eva Jackson | |
1977 | Méně časté ženy a další | Kate Quin | Divadelní centrum Eugena O'Neilla |
1978 | Othello | Desdemona | Hartman Theatre Company |
1980 | Kapitola dvě | Jennie Malone | Coachlight Dinner Theatre |
1981–1982 | Další část lesa | Regina Hubbardová | Seattle Repertory Theatre |
1982 | Major Barbara | Major Barbara Undershaft | Seattle Repertory Theatre |
Kočka na rozpálené plechové střeše | Margaret | Syracuse Stage, New York | |
1983 | Balada o mýdlovém Smithovi | Kitty Strong | Seattle Repertory Theatre |
1984 | Příběh z Philadelphie | Tracy Lord | Aljašské Repertoárové divadlo |
Mizantrop | Celimene | Seattle Repertory Theatre | |
1985 | Opatření pro opatření | Isabella | Centrum divadelní skupiny, Los Angeles |
1986 | Hedda Gablerová | Hedda Gablerová | Center Theatre Group, Los Angeles |
Skutečná věc | Charlotte | Center Theatre Group, Los Angeles | |
1987 | Filmová společnost | Nan Sinclair | Los Angeles Theatre Center |
1989 | Titus Andronicus | Tamora | Newyorský shakespearovský festival |
1990 | Aristokrati | Alice | Center Theatre Group, Los Angeles |
1992 | Co viděl Butler | Paní Prentice | Divadlo La Jolla |
1993 | Černá komedie | Clea | Roundabout Theatre Company, New York |
2002 | Vážený lháři | Paní Patrick Campbell | Youngstown State University |
2003 | Čaj v pět | Katharine Hepburn | |
2004 | Čaj v pět | Katharine Hepburn | |
Mary Stuart | Mary Stuart | Classic Stage Company, New York | |
2005 | Čaj v pět | Katharine Hepburn | |
2006 | Ospravedlněn | Sunny Jacobs | Riverside Studios, Londýn, Anglie |
2007 | Naše hlavní dáma | Laura Keene | Manhattan Theatre Club v New York City Center |
Ifigenie | Clytemnestra | Podpisová divadelní společnost | |
2008 | Farfetched Bajky a Fascinující nalezenec | Anastasia | Project Shaw Reading - Klub hráčů - New York |
Americký sen a pískoviště | máma | Cherry Lane Theatre, New York | |
2008–2009 | Equus | Hesther Saloman | Broadhurst Theatre, New York |
2019 | Poločas rozpadu Marie Curie | Hertha Ayrton | Divadlo Minetta Lane |
Videohry
Rok | Titul | Role |
---|---|---|
1997 | Star Trek: Captain's Chair | Kapitán Kathryn Janewayová |
2000 | Star Trek: Voyager - Elite Force | |
2002 | Běžet jako o život | Dr. Mek |
2003 | Lords of EverQuest | Lady Kreya |
2006 | Star Trek: Legacy | Admirál Kathryn Janewayová |
2009 | Dragon Age: Origins | Flemeth |
2011 | Dragon Age II | |
2014 | Dragon Age: Inkvizice |
Ocenění a nominace
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Listopadu 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Rok | Sdružení | Kategorie | Nominované dílo | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1980 | Ocenění Zlatý glóbus | Nejlepší herečka - drama v televizním seriálu | Paní Columbo | Nominace[30] |
1992 | Humanitární cena Tracey | Sebe | Murphy Brown | Vyhrál |
1998 | Satelitní ocenění | Nejlepší herečka - drama v televizním seriálu | Star Trek: Voyager | Vyhrál |
Saturn Awards | Nejlepší herečka v televizi | Vyhrál | ||
1999 | Nominace | |||
2000 | Nominace | |||
2001 | Nominace | |||
2003 | Broadway.com | Cena publika za oblíbené sólové vystoupení | Čaj v pět | Nominace |
Vnější kritici obíhají | Vynikající sólový výkon | Nominace | ||
Ocenění Lucille Lortel | Vynikající hlavní herečka | Nominace | ||
2004 | Carbonell Awards | Nejlepší herečka | Vyhrál | |
2007 | Cena Drama League | Vynikající výkon | Naše vedoucí dáma | Nominace |
2008 | Cena Obie | Vynikající výkon | Ifigenie 2.0 | Vyhrál |
2014 | Television Awards kritiků | Nejlepší herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Oranžová je nová černá | Vyhrál |
Satelitní ocenění | Nejlepší obsazení - televizní seriál | Vyhrál | ||
Cena Primetime Emmy | Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu | Nominace | ||
2015 | Ocenění Screen Actors Guild Awards | Vynikající výkon souboru v komediálním seriálu | Vyhrál[31] | |
2016 | Vyhrál[32] | |||
2017 | Vyhrál | |||
2018 | Nominace |
Publikace
- Mulgrew, Kate (14. dubna 2015). Born with Teeth: A Memoir. Malý, hnědý a společnost. ISBN 978-0316334310.
- Mulgrew, Kate (21. května 2019). Jak zapomenout: Paměť dcery. William Morrow. ISBN 978-0062846815.
Reference
- ^ „Životopis Kate Mulgrewové, fakta o celebritách a ocenění“. TVGuide.com. Archivovány od originál 21. srpna 2016. Citováno 12. května 2019.
- ^ Slosberg, Steven (srpen 2003). „Show jedné ženy Kate Mulgrewové“. Katolický přehled. Citováno 12. srpna 2010 - přes Totally Kate.
Vyrostl v irsko-katolické rodině, ...
- ^ Viv Groskop (13. června 2015). „Orange Is the New Black's Kate Mulgrew:‚ Nevím, proč mají ženy plastické operace'". Telegraph.co.uk. Citováno 3. srpna 2016.
- ^ „Kate Mulgrew“. Totálně Kate. Citováno 10. října 2015.
- ^ Shatner, William (spisovatel, režisér) (22. července 2011). Kapitáni. Epix (Televizní produkce). Le Big Boss Productions.
- ^ Beauman, Sally (5. srpna 1968). „Vznik kavárny na chodníku“. New York. p. 33. Citováno 1. březen, 2012 - přes Knihy Google.
- ^ Meisler, Andy (15. září 1994). „Skutečné drama„ Star Treku “: získávání nového kapitána“. The New York Times. Citováno 24. května 2011.
- ^ A b Spelling, Ian (září – říjen 2006). "Deep Space Five!". Časopis Star Trek (1): 27.
- ^ "Aktuality - Nickelodeon a CBS Studios oznamují návrat Kate Mulgrew jako kapitánky Janewayové v připravované animované sérii" Star Trek: Prodigy"". www.thefutoncritic.com. TheFutonCritic. 8. října 2020. Citováno 8. října 2020.
- ^ Park, Andrew (23. září 2009). „Kate Mulgrew mluví o Dragon Age: Origins“. GameSpot. Citováno 8. dubna 2014.
- ^ Lipton, Brian Scott (11. května 2007). „Vyhlášeni vítězové Drama League 2007. Theatre Mania. Citováno 1. březen, 2013.
- ^ „Vítězové ceny Obie 2008“. The Village Voice. 20. května 2008. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Gans, Andrew (25. června 2008). „Mulgrew se připojí k Radcliffovi a Griffithsovi na Broadwayi“ Equus"". Playbill. Archivovány od originál 20. března 2011. Citováno 1. březen, 2012.
- ^ „Podívejte se na film“. Podívejte se na Moon Productions. Citováno 1. březen, 2012.
- ^ Hetrick, Adam (31. srpna 2009). „Mulgrew Set for New NBC Hospital Series“ Mercy"". Playbill. Archivovány od originál 9. března 2014.
- ^ Pascale, Anthony (18. července 2011). „Exkluzivní klipy z filmu Kapitáni Williama Shatnera'". Trekmovie.com.
- ^ Arnold, Ben (9. dubna 2014). „Kate Mulgrewová„ napálila “do vyprávěcího filmu, který tvrdí, že Slunce obíhá kolem Země“. Filmy Yahoo. Archivovány od originál 13. dubna 2014.
- ^ Winograd, David (8. dubna 2014). „Kate Mulgrew ze Star Treku říká, že byla omámená filmovým vyprávěním“. ČAS. Citováno 9. dubna 2014.
- ^ Marshall, John & Levesque, John (20. října 2002). „Robert Egan je najat jako umělecký ředitel ACT“. Seattle Post-Intelligencer. Citováno 26. říjen 2013.
- ^ Winfrey, Lee (11. září 1996). „Dlouholetý a prosperující film„ Voyager “vyznamenává 30 let„ Star Treku “speciální epizodou.“ Hvězda v Kansas City. p. F1.
- ^ A b Kate Mulgrew Interview 15. dubna 2015. soundcloud.com. 15. dubna 2015. Událost se koná v 23:20. Citováno 20. dubna 2015.
- ^ Sweeney, Shari M. (únor 2000). „Two to Tango“. Clevelandský časopis. Citováno 27. června 2012 - přes Totally Kate.
- ^ "Kate Mulgrew, herečka ze Star Treku, vydá monografii ". Associated Press, 7. listopadu 2013.
- ^ Fallon, Kevin (28. dubna 2015). „Kate Mulgrew odhaluje zuby“. The Daily Beast. Citováno 1.května, 2015.
- ^ "Úkol Kate Mulgrew Archivováno 12. června 2018, v Wayback Machine ". Zprávy CBS, 19. dubna 2015.
- ^ Totálně Kate. „Katolický přehled“. Totallykate.com. Citováno 3. srpna 2016.
- ^ „Zábava: Kate Mulgrew, herec“ (PDF). Americká feministka. 7 (4). Zima 2000–2001. Citováno 20. října 2014.
- ^ „Joan Mulgrew si pamatoval“. Totálně Kate. Citováno 3. dubna 2007.
- ^ Born With Teeth: A Memoir od Kate Mulgrew (2015). p. 190
- ^ „Ceny Zlatý glóbus: vítězové a nominovaní“. Citováno 6. června 2016.
- ^ „Ocenění 21. Screen Actors Guild Awards“. Citováno 6. června 2016.
- ^ „Cena 22. Screen Actors Guild Award“. Citováno 6. června 2016.