Margaritaville (South Park) - Margaritaville (South Park)

"Margaritaville"
South Park epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 13
Epizoda 3
Režie:Trey Parker
NapsánoTrey Parker
Výrobní kód1303
Původní datum vysílání25. března 2009
OceněníCena Primetime Emmy za vynikající animovaný program (za programování méně než jednu hodinu)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Coon "		další →
"Jíst, modlit se, Queef "
South Park (sezóna 13)
Seznam South Park epizody

"Margaritaville"je třetí epizoda třináctá sezóna amerického animovaného televizního seriálu South Park. 184. celkově epizoda seriálu, to původně vysílalo na Comedy Central ve Spojených státech dne 25. března 2009 jako velikonoční speciální. Epizoda je satira a komentář k globální recese ovlivňující velkou část industrializovaného světa v době vysílání epizody. Kyle je zobrazen jako Ježíš - jako zachránce, který pracuje na záchraně ekonomiky, a Stan tráví většinu epizody pokusem o vrácení osobního Jimmy Buffett Margaritaville stroj.

Epizodu napsal a režíroval spoluzakladatel série Trey Parker, a byl ohodnocen TV-MA L ve Spojených státech. Parker a Stone dlouho plánovali vytvořit epizodu o ekonomice a uvažovali o tom, že se stane premiérou sezóny, ale rozhodli se, že potřebují více času na vytvoření scénáře, a místo toho zahájili sezónu „Prsten ", spoof z Jonas Brothers chlapecká kapela. Ve svém původním nápadu na epizodu ekonomiky Parker a Stone uvažovali o tom, že se Cartman obléká jako superhrdina, který bojuje s ekonomikou. Ten nápad byl nakonec sešrotován a prvky byly přeneseny do druhé epizody sezóny, “Coon ".

„Margaritaville“ odráželo Parkerovo a Stoneovo přesvědčení, že většina Američanů pohlíží na ekonomiku stejně náboženství, protože je málokdy chápána, ale je považována za důležitou, nepolapitelnou entitu. Mixér Margaritaville uvedený v epizodě slouží jako metafora pro Američana konzumerismus, stejně jako bublina bydlení. Scénář se ukázal jako náročný pro Parkera a Stonea a psaní dopsali až v noci před prvním vysíláním epizody. Parker a Stone sami nebyli zcela spokojeni s epizodou finále, ačkoli to přijalo obecně pozitivní recenze od televizních kritiků.

Podle Nielsen Media Research, epizodu vidělo 2,77 milionu domácností v původním vysílání, což z ní dělá nejsledovanější produkci Comedy Central týdne. "Margaritaville" zvítězil v roce 2009 Cena Emmy pro Vynikající animovaný program pro programování méně než jednu hodinu. „Margaritaville“ byl propuštěn dne DVD a Modrý paprsek spolu se zbytkem třinácté sezóny 16. března 2010.

Spiknutí

Randy Marsh se snaží naučit svého syna šetřit peníze, takže má Stan vklad 100 $ do banky, jen aby „zmizel“ okamžiky později, když manažer banky investuje peníze do podílový fond peněžního trhu. Poté, co je Stan vyhozen z řady, protože je to jen pro členy banky, kteří mají peníze, totéž se stane i starší ženě; když si Randy stěžuje manažerovi, jeho peníze jsou převedeny z jeho účtu do a portfolio se Stanem a manažer opakuje „Aaaand je to pryč!“. Recese poté zasáhla národ a South Park.

Na večeři, Chlípný vysvětluje Stan že ekonomika selhává kvůli tomu, že lidé utrácejí peníze za luxusní zboží; paradoxně pokračuje ve své tirádě a dělá ze sebe Margarita v Margaritaville - značkový mixér, jehož hluk přehluší jeho hlas po část tirády.

Lidé v South Parku se potýkají s nedávným hospodářským poklesem a mnoho lidí na ulici kritizuje ty, které by obviňovali. Cartman předvídatelně obviňuje Židy a tvrdí, že ukryli peníze do „Židovské jeskyně“, ale Randy přesvědčí všechny, aby snížili své výdaje pouze na „to nejnutnější“, aby podpořili ekonomiku, a odsuzoval svůj vlastní frivolní nákup tím, že dodal, margarity. Jeho doporučené změny způsobily, že město připomínalo první století Galilee.

Kyle začne být naštvaný a reagovat na to, že se na ně ekonomika ve skutečnosti nehněvá a že by měli utrácet peníze, a nadále káže, že ekonomika existuje pouze jako mentální konstrukt a že lidé v ni kvůli recesi ztratili víru . Poté přesvědčí své přátele, že pokud chtějí, aby ekonomika byla silná, musí jí důvěřovat. Když se Randy a jeho provizorní ekonomická rada dozvěděli o této herezi, rozhodli se, že musí zabít Kyla. Cartman, ve své touze získat kopii Grand Theft Auto: Chinatown Wars, říká, že doručí Kyla Randymu a jeho přátelům výměnou za hru.

Ve scéně připomínající scénu Poslední večeře „Kyle a jeho přátelé jdou na pizzu, kde si stěžuje, že má pocit, že se už nebudou moci takto spojit, protože si myslí, že ho jeden z jeho přátel zradí. Následujícího dne postavil Kyle ve městě stůl se strojem na kreditní karty a začal „splácet dluhy všech“ svým American Express Platinová karta. Kyleova matka ho prosí, aby přestal, protože bude mít doživotní dluhy, ale Kyle cítí, že musí pomoci všem ve městě. Po zaplacení dluhů omdlí a lidé ho odnesou do jeho postele.

Ekonomika brzy nabude obratu k lepšímu. Obchodní domy a obchody se začínají znovu otevírat pro podnikání a nyní bez dluhů lidé začínají znovu nakupovat. Randy se ukazuje, že kupuje novou Margaritaville s dávkovačem salsy („Nalijete salsu do horní části a pak ji vydáte do spodní části!“). Zprávy nesprávně potvrzují Prezident Barack Obama za oběti, které přinesl, a připisuje mu zásluhy za to, že přinesl tato zlepšení v ekonomice, takže Kyle byl ohromen.

Jako subplot Stan většinu epizody tráví pokusem o návrat k výše zmíněnému mixéru Margaritaville. Trendový prodejce Sur La Table nepřijme vrácení, protože bylo zakoupeno na platebním plánu, a jak se Stan snaží zjistit, komu jej může vrátit, aby mu každý řekl, že dluh byl zabalen a prodán někomu jinému (podobně jako v reálném životě) cenné papíry zajištěné hypotékou ). Nakonec jde až k Ministerstvo financí Spojených států, kde skupina spolupracovníků „konzultuje grafy“ a řekne mu, že mixér má hodnotu 90 bilionů dolarů. Když to Stan zpochybňuje, jeden z pracovníků pokladny oznamuje, že selhává jiná pojišťovna, a ptá se, co by měli dělat. Rozhodnou se, že musí znovu „nahlédnout do grafů“, a Stan je následuje dovnitř na kulatou rozsvícenou desku ve stylu herní show, kde muži odříznou kuře hlavu a nechte bezhlavé kuře běžet po desce, zatímco jeden z nich hraje melodii (podobně jako Yakety Sax ) na kazoo. Kuře padá nazáchrana, výpomoc! "místo, tak to muži dělají; v hněvu na směšnou a fraškovitou povahu systému Stan rozbije mixér na platformě u těla kuřete a odejde.

Výroba

South Park spolutvůrce Trey Parker napsal „Margaritaville“

„Margaritaville“ napsal a režíroval spoluzakladatel série Trey Parker. To nejprve vysílal 25. března 2009 ve Spojených státech dne Comedy Central.[1] Parker a spolutvůrce Matt Stone řekli, že už dlouho plánovali udělat epizodu o globální recese, a hádali se, zda zahájit sezónu epizodou o ekonomice, nebo „Prsten "epizoda zesměšňující Jonas Brothers, chlapecká skupina, která si nedávno získala popularitu. Stone tvrdil, že premiéra sezóny by se měla zaměřit na ekonomiku, protože to byla v té době největší novinka, ale Parker měl pocit, že potřebuje více času na vytvoření scénáře a že bratři Jonasovi budou zábavným otvírákem sezóny. Stone nakonec souhlasil a později připustil, že to bylo správné rozhodnutí.[2] Během rozhovoru několik týdnů před vysíláním epizody Stone řekl: „To je jedna z těch velkých věcí, které chceme napravit. Budeme hovořit o tom, jaký druh sociálního komentáře chceme vytvořit a udělat to správně.“[3]

Parker a Stone původně plánovali, že jejich epizoda spojená s ekonomikou bude zahrnovat Cartmana, který se obléká jako superhrdina jménem „The Coon“ a bojuje proti recesi. Nakonec Cartman objeví recesi pramenící z prodeje Margaritaville od Jimmyho Buffetta mixéry a musel by bojovat s písničkářem Jimmy Buffett a investor Warren Buffett, který by byl zobrazen jako Jimmyho bratr. Nakonec byla myšlenka vyřazena a prvky superhrdiny byly začleněny do epizody “Coon “, který vysílal těsně před„ Margaritaville “. Úvodní scéna„ The Coon “, ve které Cartman diskutoval o špatném ekonomickém stavu národa a volbách amerického prezidenta Barack Obama, zůstaly pozůstatky původní myšlenky související s ekonomikou. Určité prvky původní myšlenky, jako jsou mixéry Margaritaville, byly nakonec začleněny do „Margaritaville“.[4]

Jako u většiny South Park epizody, Parker, Stone a jejich tým vytvořili epizodu do týdne od data jejího vysílání.[5] Scénář byl dokončen až koncem 24. března, v noci před vysíláním epizody.[4] Film „Margaritaville“ představoval 70sekundový snímek, který se pohyboval po několika postavách hovořících o recesi na podstavcích, než se konečně usadil na Randyho v róbách a kázal o ekonomice. Byl to nejdelší zásah South Park historii do té doby, i když by ji později v sezóně překonal „Tance se Šmouly „, který uváděl 86sekundový jediný výstřel, při kterém je při čtení ranních oznámení zavražděn student základní školy v South Parku.[2]

Do týdne od původního data vysílání „Margaritaville“ online prodejce Zazzle a South Park Studios, oficiální South Park web, vydal trička a mikiny s kapucí založené na „Margaritaville“, včetně košil s Randy oblečenými v hadrech se slovy „Osočování nás nikam nedostane!“ a „Už se nesmíme vysmívat Ekonomice!“ Mezi další trička patřil finanční ředitel, který řekl: „Ach, jo, ne, víš co, jo, ne ...“ a obrázek Poslední večeře -inspirovaná pizza večeře mezi Kylem a jeho přáteli.

Téma

[Scénář] byla jednou z těch věcí, kde jsme si neustále povídali o tom a o tom a snažili se přijít na to, o co jde. A tuto myšlenku jsme měli dlouho, jak je ekonomika opravdu jako náboženství a jak je to všechno založeno na víře. Pokud máte víru, existuje, a pokud ne, není.

Trey Parker,
South Park spolutvůrce[4]

„Margaritaville“ je satira a komentář ke globální recesi ovlivňující velkou část industrializovaného světa v době vysílání epizody 25. března 2009.[6] Parker a Stone věřili, že mnozí považují ekonomiku za důležitou, nepolapitelnou entitu, aniž by skutečně pochopili, jak funguje, a cítili, že to odráží víru v náboženství.[4] Duo mělo potíže s psaním scénáře kvůli své omezené znalosti náboženství a Křesťanské dějiny, a silně se spoléhali na výkonného producenta Anne Garefino pro pomoc. Při popisu ekonomických prvků epizody hledali pomoc u Stoneova otce, který pracuje jako ekonom.[2] Scény, ve kterých Stan vysvětluje, jak byl jeho mixér Margaritaville zakoupen v platebním plánu, který byl nakonec sloučen do cenných papírů prodaných bankám, vyžadovaly zvláštní pomoc Stoneova otce. Parker uvedl, že se dialog ukázal tak obtížným, že na scénáři pracovali až do noci před prvním vysíláním epizody.[4]

Samotný mixér Margaritaville sloužil jako metafora pro konzumerismus a tendence Američanů nakupovat luxus, který nepotřebují. Stone řekl: „Nechtěli jsme udělat epizodu, která by vypadala jako:‚ Ach, ti chlapi z Wall Street nám vzali peníze. ' Byla to jedna z těch věcí, kde jsme se všichni pokazili a nikdo vlastně neví, co se děje, ale má to něco společného s nákupem sraček jako Margaritavilles. “[2] Margaritaville slouží také jako metafora bubliny v oblasti bydlení.[7] Parker sám vlastně vlastní Margaritaville, o kterém řekl: „Je to dost hloupé, protože je to opravdu jen mixér“.[4]

Kulturní odkazy

Kyle je zobrazen jako Ježíš - jako zachránce ekonomiky a jeho večeře s přáteli (dole) se podobá Poslední večeře malba od Leonardo da Vinci (horní)

Název epizody pochází z mixéru Margaritaville od Jimmyho Buffetta, který se v epizodě objevil a slouží jako metafora bubliny v oblasti bydlení.[7] "Margaritaville „je také název populární písně z roku 1977 od Jimmyho Buffetta, který byl zadkem South Park humor v minulosti.[8] V "Margaritaville", Kyle je zobrazen jako Ježíš -jako zachránce, který se ohromně obětuje, aby zachránil ekonomiku.[8] Večeře, kterou má se svými přáteli, je zobrazena jako Poslední večeře, poslední jídlo, které měl Ježíš se svými Dvanáct apoštolů před jeho smrt.[9] Role Cartmana je téměř nevyhnutelná Jidáš Iškariotský, žák, který zradil Ježíše (na scéně Poslední večeře dokonce sedí ve stejné pozici jako Jidáš v malbě da Vinciho), zatímco někteří obyvatelé South Parku tvoří rada.[8] Kyle používá platinu American Express Kartu splatit dluhy všech obyvatel South Parku.[6]

Cartman říká, že chce, aby byl brzy vydán Grand Theft Auto: Chinatown Wars hra pro kapesní herní konzole Nintendo DS. Hra byla vydána do týdne od původního data vysílání „Margaritaville“. Zástupci herního vývojáře Hry Rockstar řekl videoherní blog Kotaku líbila se jim reference a předem nevěděli, že to bude v epizodě.[10]

Recepce

Samotní Parker a Stone nebyli zcela spokojeni s konečným výsledkem „Margaritaville“. Ačkoli se jim tato myšlenka líbila, cítili, že hlavní děj zahrnující ekonomiku a subplot zahrnující Stan a mixér Margaritaville se nakonec nespojili, protože duo původně doufalo, že ano, až začnou psát scénář.[2] Parker řekl o epizodě: "Dávám konceptu tohoto A a provedení jako C-."[4] V původním americkém vysílání sledovalo „Margaritaville“ celkem 2,77 milionu domácností, uvádí Nielsen Media Research, což z něj dělá nejsledovanější produkci týdne Comedy Central.[11] Epizoda obdržela obecně pozitivní recenze od televizních kritiků. Ken Tucker z Zábava týdně řekl o epizodě: „Epizoda byla nejpropustnějším schválením ekonomického plánu záchrany prezidenta Obamy. Nebo tou největší demontáží. Jako obvykle, South Park měl to oběma způsoby. “Tucker také řekl o tom, že Cartman vinil Židy z recese:„ Mezi mnoha úspěchy vystavil South Park antisemitismu tak neúnavnému posměchu, který si za ta léta zaslouží nějaké humanitární ocenění. “[6]

Finanční spisovatel Roger Nusbaum uvedl, že epizoda byla nejen „vtipná“, ale poskytla slušnou analýzu recese. Zvláště ocenil Randyho zahrnutí margarit s tím nejnutnějším; Nusbaum uvedl, že většina lidí má tendenci nést absurdní výdaje, které si neuvědomují, jsou zbytečné, i když diskutují o nepříjemné situaci ekonomiky.[12] Brad Trechak z Televizní jednotka nazval „Margaritaville“ vrcholem sezóny.[13] Mike Fahey z Kotaku uvedl, že epizoda měla „chytrou malou zápletku“.[10] Zac Bissonnette z BloggingStocks k epizodě řekl: „Není to tak trenchant jako některá jiná satira z Wall Street, která to rozjíždí, ale rozhodně to stojí za pozření.“[7] Carlos Delgado z Li časopis uvedl, že epizoda zahrnovala mnoho vynikajících okamžiků, včetně bezhlavé kuřecí metody přijímání ekonomických rozhodnutí, ale jinak cítila, že „Margaritaville“ nebyla tak silná jako předchozí epizody jako „Prsten ". Delgado řekl:" Možná, že jsem příliš depresivní ze současné ekonomické situace, kdoví, ale ačkoli 'Margaritaville' byla dobře napsaná a uštěpačná, nevybuchla jsem každé dvě minuty smíchem. "[9]

V roce 2016 byla tato epizoda zvýrazněna v akademickém časopise Náboženství.[14]

Segment, ve kterém bankéř říká: „A ... je to pryč“, se stal populárním internetový mem.

Cena Emmy

Parker a Stone se rozhodli předložit „Margaritaville“ za Cena Emmy protože obdrželi velké množství pozitivní zpětné vazby o epizodě od dospělých a starších diváků. Jelikož většina voličů Emmy je starší, rozhodli se, že největší šanci na výhru má „Margaritaville“. Stone žertoval: „Pokud by to měl sledovat volič Emmy, mohli by si myslet, že ta show byla chytřejší než ta, takže by se mohli nechat oklamat, aby pro nás hlasovali.“[2] Film „Margaritaville“ nakonec získal cenu Emmy za rok 2009 Vynikající animovaný program pro programování méně než jednu hodinu.[15][16] Soutěžilo se proti Robot kuře, Simpsonovi a Americký táta! na 61. Primetime Emmy Awards, která se konala 12. září 2009.[17]

Domácí vydání

"Margaritaville", spolu s třinácti dalšími epizodami z South Park 'třináctá sezóna, byla vydána na třech discích DVD sada a dva disky Modrý paprsek odehrávající se ve Spojených státech 16. března 2010. Soubory obsahovaly krátké zvukové komentáře od Parkera a Stone pro každou epizodu,[18] sbírka odstraněných scén a speciální mini-funkce Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios, který diskutoval o procesu animace show pomocí Uvnitř Xbox hostitel Major Nelson.[19]

Reference

  1. ^ „Průvodce epizodou“. South Park Studios. Citováno 2009-03-27.
  2. ^ A b C d E F Kámen, Matt (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Margaritaville“ (Zvukový komentář) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  3. ^ Morrow, Terry (12.03.2009). „Morrow TV: Pohled na„ South Park “... další poznámky. Scripps Howard News Services. Archivovány od originál dne 04.02.2010. Citováno 2009-03-12.
  4. ^ A b C d E F G Parker, Trey (Listopad 2010). South Park: Kompletní třináctá sezóna: „Margaritaville“ (Zvukový komentář) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (Blu-ray Disc). Paramount Home Entertainment.
  5. ^ Lewinski, John Scott (2009-03-31). „Kreativní chaos udržuje South Park Včasné, ostré “. Kabelové. Citováno 2009-04-15.
  6. ^ A b C Tucker, Ken (2009-03-25). ""South Park „řeší ekonomickou krizi“. Zábava týdně. Citováno 2015-07-10.
  7. ^ A b C Bissonnette, Zac (26.03.2009). „South Park přebírá finanční krizi“. BlogováníStocks. Citováno 2009-03-26.
  8. ^ A b C Perman, Cindy (2009-03-27). „South Park vysvětluje #% ^ & - ekonomickou krizi“. CNBC. Citováno 2009-03-29.
  9. ^ A b Delgado, Carlos (2009-03-26). ""TV recenze: South Park - sezóna 13 - „Margaritaville"". Pokud časopis.
  10. ^ A b Fahey, Mike (2009-03-26). „Cartman hraje Jidáše pro Grand Theft Auto: Chinatown Wars“. Kotaku. Citováno 2009-03-26.
  11. ^ Seidman, Robert (2009-03-31). „Kids 'Choice Awards, Penguins of Madagascar a WWE RAW lead cable“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 06.11.2010. Citováno 2009-04-01.
  12. ^ Nasbaum, Roger (2009-03-31). „South Park váží finanční krizi“. Newstex.
  13. ^ Trechak, Brad (15. března 2010). "'South Park 'Will Skewer Tiger Woods ". Televizní jednotka. Citováno 18. března 2010.
  14. ^ Krantz, David (08.08.2016). „Shmita Revolution: The Reclamation and Reinvention of the Sabbatical Year“. Náboženství. Citováno 2016-08-30.
  15. ^ „Malá Dorrit, Tina Fey, nejlepší kreativní Emmy“. CBC News. 2009-09-13. Citováno 2009-09-14.
  16. ^ „COMEDY CENTRAL (R) oceněno 14 nominacemi na Primetime Emmy (R) - nový rekord pro komediální kanál“ (Tisková zpráva). Comedy Central. 2009-07-16. Citováno 2009-07-16.
  17. ^ „Vynikající animovaný program (pro programování méně než jednu hodinu)“. Emmys.com. 2009-07-16. Citováno 2009-07-16.
  18. ^ Foster, Dave (14. prosince 2009). „Sezóna 13 v South Parku (R1 / US BD) v březnu“. Časy DVD. Citováno 24. února 2010.
  19. ^ Liebman, Martin (5. března 2010). „South Park: Kompletní recenze Blu-ray ze třinácté sezóny“. Blu-ray.com. Citováno 25. března 2010.

externí odkazy