Seznam Batman: Animovaná série epizody - List of Batman: The Animated Series episodes - Wikipedia
Batman: Animovaná série je americký televizní seriál založený na DC Comics super hrdina Bat-man, který byl vyroben Warner Bros. Animace a původně vysílán dál Liška od roku 1992 do roku 1995; trvající 85 epizod. Seriál se od té doby vysílal v opakováních na různých jiných vysílacích a kabelových sítích, včetně WB, Cartoon Network, Bumerang a The Hub. Každá epizoda je přibližně 22 minut dlouhá, s výjimkou reklam.
Série je součástí toho, co se stalo známé jako DC animovaný vesmír, který se skládá z osmi animovaných televizních pořadů a šesti animovaných filmů, převážně obklopujících postavy DC Comics a jejich příslušné mythos.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 65 | 6. září 1992 | 17. září 1993 | ||
| 2 | 20 | 2. května 1994 | 15. září 1995 | ||
Epizody
Poznámka: Tento článek uvádí seznam epizod v pořadí vydání DVD, nikoli podle původních dat vysílání, protože původní data vysílání byla výrazně mimo jejich produkční objednávku.
Sezóna 1 (1992–1993)
- Pro první sezónu bylo vyrobeno 65 epizod, protože to byl minimální počet epizod nezbytných pro úspěšné publikování televizního seriálu. 60 z těchto epizod bylo původně vysíláno během televizní sezóny 1992–1993, která trvala od září 1992 do května 1993. Posledních pět epizod první sezóny bylo zadrženo až do září 1993.
- Epizody 1 až 28 vyšly na DVD v DVD Batman: The Animated Series Volume One soubor; epizody 29 až 56 v Svazek dva soubor; a epizody 57 až 85 v Svazek tři soubor.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Na kožených křídlech " | Kevin Altieri | Mitch Brian | 6. září 1992 (hlavní čas) 24. září 1992 (všední den) | |
| A tajemná netopýrová bytost terorizuje město Gotham, což způsobilo, že policie pronásledovala Batmana. Temný rytíř musí najít skutečného pachatele, aby očistil jeho jméno. | ||||||
| 2 | 2 | "Vánoce s Jokerem " | Kent Butterworth | Eddie Gorodetsky | 13. listopadu 1992 (všední den) 27. prosince 1992 (hlavní čas) | |
| Po útěku z Arkham Asylum dál Štědrý večer, vtipálek převezme Gothamovo ovzduší a terorizuje město za zločin. Vyzývá Batmana a Červenka najít jeho skryté televizní studio a osvobodit jeho rukojmí - komisař Gordon, Detektiv Bullock a Letní Gleeson - před půlnocí. | ||||||
| 3 | 3 | "Nic čeho se bát" | Boyd Kirkland | Henry T. Gilroy a Sean Catherine Derek | 15. září 1992 | |
Batman narazí strašák a pokusí se zmařit jeho plán spálit Gothamskou univerzitu, ale v tomto procesu je vystaven Strašákovi strach z plynu, a je nucen čelit své vlastní vině za smrt svých rodičů. Poznámka: Tato epizoda představila populární linii "Jsem pomsta. Jsem noc. Jsem Batman!"[1] Nahlas říká Batman, aby neutralizoval strašidelné hypnotické držení. | ||||||
| 4 | 4 | „Poslední smích“ | Kevin Altieri | Carl Swenson | 22. září 1992 | |
| Joker pokrývá Gotham City v oblaku smějícího se plynu a začíná drancovat šílené město. Ale poté Alfréd je nakažen toxinem, Batman přidal pobídku k zastavení Jokera a získání protijedu od něj, než celý Gotham s úsměvem zemře. | ||||||
| 5 | 5 | „Pretty Poison“ | Boyd Kirkland | Příběh : Paul Dini a Michael Reaves Teleplay od : Tom Ruegger | 14. září 1992 | |
Když okresní prokurátor Harvey Dent zhroutí se po jídle se svou snoubenkou Pamela Isley a přítel Bruce Wayne, lékaři zjistili, že byl otráven. Batman musí najít viníka a protilátku, než vyprší čas DA. Poznámka: Tato epizoda má debutový vzhled Pamela Isley. | ||||||
| 6 | 6 | "Underdwellers" | Frank Paur | Příběh : Tom Ruegger Teleplay od : Jules Dennis a Richard Mueller | 21. října 1992 | |
| Batman sleduje sérii bizarních loupeží v ulicích Gothamu zpět ke skupině dětí bez domova, které byly vychovávány k tomu, aby nabízely nabídku svého pána, krále kanalizace. | ||||||
| 7 | 7 | „P.O.V.“ | Kevin Altieri | Příběh : Mitch Brian Teleplay od : Sean Catherine Derek a Laren Bright | 18. září 1992 | |
| Poškozená policejní operace má za následek pozastavení účasti: důstojník Wilkes, Důstojník Montoya a detektiv Bullock. V konfrontaci s nadřízenými je každý z nich nucen vyprávět svůj příběh o tom, co se té noci stalo. Epizoda má podobnou strukturu jako Akira Kurosawa film Rashomon. | ||||||
| 8 | 8 | "Zapomenutý" | Boyd Kirkland | Jules Dennis, Richard Mueller a Sean Catherine Derek | 8. října 1992 | |
| Při vyšetřování zmizení Gothamových bezdomovců v přestrojení je Bruce Wayne unesen a uvězněn v řetězový gang důlní tábor, trpí amnézie. Alfred ho tedy musí vypátrat, pomoci mu utéct a osvobodit ostatní vězně. | ||||||
| 9 | 9 | „Buď klaunem“ | Frank Paur | Ted Pedersen a Steve Hayes | 16. září 1992 | |
| starosta Hamilton Hill Ubohý syn Jordan je ještě smutnější, když jeho otec používá narozeninovou oslavu spíše jako politické shromáždění než jako obyčejnou oslavu a nakonec se schová v kamionu stranického klauna najatého Hillem na večírek, kterého nemá. " Nevím, že je to vlastně Joker v přestrojení. Nyní je na Batmanovi, kterému starosta Hill nedůvěřuje, aby chlapce zachránil, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 10 | 10 | „Two-Face: Part 1“ | Kevin Altieri | Příběh : Alan Burnett Teleplay od : Randy Rogel | 25. září 1992 | |
| Gangster Rupert Thorne se pokusí použít k vydírání tajnou rozdělenou osobnost Harveyho Denta. Ale když se Dent setká s Thornem v chemickém závodě, převezme to „Big Bad Harv“ a výsledná konfrontace vede k výbuchu, který strašně zjizví polovinu Dentovy tváře a celého jeho těla. | ||||||
| 11 | 11 | „Two-Face: Part 2“ | Kevin Altieri | Randy Rogel | 28. září 1992 | |
Harvey Dent, který si nyní říká Dvě tváře, zabrousí a začne okrádat nelegální obchody Ruperta Thorna, připravuje se na konečnou konfrontaci se šéfem zločinu, a Batman musí zastavit svého bývalého přítele, než se on a Thorne navzájem zabijí. Poznámka: Batmanova metoda porážky Two-Face v této epizodě (pomocí případu mincí) byla později použita při vyvrcholení Batman navždy. | ||||||
| 12 | 12 | "Nikdy není příliš pozdě" | Boyd Kirkland | Příběh : Tom Ruegger Teleplay od : Garin Vlk | 10. září 1992 (všední den) 17. ledna 1993 (hlavní čas) | |
| Davová válka mezi šéfy zločinů Rupertem Thornem a Arnoldem Stromwellem se blíží ke svému konci a dojde k vyvrcholení když je Stromwell připraven zabít v explodující restauraci Thorne. Batman ho na poslední chvíli zachrání a za pomoci Stromwellova bratra (nyní kněze, který před lety přišel o nohu, nehoda, za kterou Stromwell nese tajnou vinu), se ho snaží přesvědčit, aby se vzdal života zločinu a pomohl policii přiveďte Thorna dolů svědectvím proti němu. | ||||||
| 13 | 13 | „Mám Batmana ve sklepě“ | Frank Paur | Sam Graham a Chris Hubbell | 30. září 1992 | |
| Během boje s Batmanem o odcizení Fabergé vejce, tučňák zneschopňuje Batmana jedovatým plynem. Temného rytíře zachrání dospívající amatérský detektiv Sherman Grant a jeho kamarádka Roberta, kteří skryjí Batmana v Shermanově suterénu dostatečně dlouho na to, aby se vzpamatoval, než je Penguin najde. | ||||||
| 14 | 14 | "Srdce z ledu " | Bruce W. Timm | Paul Dini | 7. září 1992 | |
Hořký vědec Victor Fries, as Pane Freeze, zaútočí na několik divizí GothCorp, pokaždé, když ukradne kus tajné zbraně, kterou chce postavit. Batman vyšetřuje souvislosti a zjišťuje, že začátek Freezeho msty proti GothCorp byl hořký výpadek mezi Friesem a generálním ředitelem GothCorp, Ferrisem Boylem (Mark Hamill ), během kterého Boyle téměř zabil Friesa (mutoval ho do Freeze) a pravděpodobně zabil Friesova nevyléčitelně nemocný manželka, Nora. Batman musí najít způsob, jak postavit Boylea před soud, než se Freeze pomstí. Poznámka: Tato epizoda vyhrála sérii v roce 1993 Denní cena Emmy za vynikající psaní v animovaném programu.[2] | ||||||
| 15 | 15 | "Kočka a dráp: 1. část " | Kevin Altieri | Příběh : Sean Catherine Derek a Laren Bright Teleplay od : Jules Dennis a Richard Mueller | 5. září 1992 | |
| Batman narazí na nového kočičího zloděje, který si říká kočičí žena a přibližně ve stejnou dobu potkává ženu jménem Selina Kyle (jako Bruce Wayne), kterou viditelně přitahuje. Když Selina narazí na teroristickou skupinu známou jako The Red Claw, která chce svatyni horských lvů, kterou se snažila chránit, rozhodne se vzít věci do svých rukou a vyšetřovat. | ||||||
| 16 | 16 | "Kočka a dráp: Část 2 " | Dicku Sebast | Příběh : Sean Catherine Derek a Laren Bright Teleplay od : Jules Dennis a Richard Mueller | 12. září 1992 | |
| Vůdce skupiny Red Claw (známá jen jako Red Claw) zaútočí na vojenský vlak a ukradne virální mor, který hodlá propustit v Gothamu, pokud nedostane výkupné, a Batman a Catwoman musí odložit své rozdíly a společně zastavit Red Claw, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 17 | 17 | „Nevidím zlo“ | Dan Riba | Martin Pasko | 24. února 1993 | |
Lloyd "Eddie" Ventrix je na pokraji ztráty své dcery Kimberly (Elisabeth Moss ), ke své bývalé manželce Helen, kvůli jeho minulosti jako a podvodník. Ventrix, odhodlaný neztratit Kimberly, si oblékne oblek ukradený z místa, kde dříve pracoval na podmínce, což uživateli poskytuje neviditelnost, ale také se stává vysoce toxickým a chemicky ho přivádí k nebezpečnému šílenství. Vydává se za Kimberlyho imaginárního přítele Mojo a plánuje ji unést od své matky, zatímco je ve zločinu jako neviditelný lupič. Batman musí vyřešit záhadné zločiny a zastavit Ventrixe, přestože ho ani nevidí. Poznámka: Michael Gross, který poskytl hlas Ventrixe, později vyjádřil Warren McGinnis dovnitř Batman Beyond. | ||||||
| 18 | 18 | "Dejte si pozor na Šedého ducha " | Boyd Kirkland | Příběh : Dennis O'Flaherty a Tom Ruegger Teleplay od : Garin Wolf a Tom Ruegger | 4. listopadu 1992 | |
Simon Trent, herec nejlépe známý svou minulou rolí „Šedého ducha“, je na pokraji bankrotu díky své upadající kariéře. Aby se zachránil, prodává veškeré své zboží Šedého ducha. Bezprostředně poté se začala odehrávat série bombových útoků souvisejících se starou show. Batman, který se sám částečně inspiroval show, aby se stal bojovníkem proti zločinu, kterým nyní je, jde o pomoc k Trentovi a spojí se, aby ukončili zločiny, a také oživí Trentovu kariéru. Hostující hvězda: Adam West, jako hlas Simona Trenta. | ||||||
| 19 | 19 | „Prophecy of Doom“ | Frank Paur | Příběh : Dennis Marks Teleplay od : Sean Catherine Derek | 6. října 1992 | |
| Batman vyšetřuje kult zvaný Bratrstvo, který založil „mystik“ Nostromos, poté, co slyšel o řadě příběhů svých kolegů o jeho schopnosti předpovídat budoucnost. Batman zjistí, že Nostromos je ve skutečnosti podvodník, který manipuloval s téměř smrtelnými nehodami, aby získal důvěru občanů vyšší třídy v Gothamu, a musí tuto lest odhalit, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 20 | 20 | „Feat of Clay: Part 1“ | Dicku Sebast | Příběh : Marv Wolfman a Michael Reaves Teleplay od : Marv Wolfman | 8. září 1992 | |
| Bruce Wayne je obviněn z pokusu o vraždu Lucius Fox. Skutečným pachatelem je herec a mistr převleků jménem Matt Hagen, který byl před lety znetvořen při automobilové nehodě. Aby si udržel slávu, začal tajně pracovat pro Rolanda Daggetta, který mu každý měsíc dodává návykový krém na obličej známý jako Renuyu (hříčka na „Renew You“), který mu může dočasně změnit tvář na normální úroveň a kdo chce převzít Wayne Enterprises pro marketingovou expanzi. Za zabití vraždy je Hagenova nabídka přerušena, a když se vloupá do Daggettovy laboratoře pro další Renuyu, draho zaplatí cenu, když Daggettovi muži namočí jeho tvář do vzorce a přinutí ho spolknout litry, aby se neutopil. Mezitím je Bruce Wayne zatčen a vzat do vazby, obviněn z útoku na Foxe. | ||||||
| 21 | 21 | „Feat of Clay: Part 2“ | Kevin Altieri | Příběh : Marv Wolfman a Michael Reaves Teleplay od : Michael Reaves | 9. září 1992 | |
| Bruce Wayne je z vězení propuštěn na kauci. Hagen, jak se ukázalo, pokus o vraždu přežil, ale za vysokou cenu: vzorec vstoupil do jeho těla a nasákl každou z jeho buněk a proměnil ho v mutanta měnícího tvar. Se svými nově nalezenými schopnostmi si Hagen nyní říká Clayface, se rozhodne pomstít Daggettovi a jeho mužům, a Batman musí Daggetta postavit před soud a zastavit Clayface, než budou zraněni nevinní lidé. | ||||||
| 22 | 22 | "Joker's Favor " | Boyd Kirkland | Paul Dini | 11. září 1992 (všední den) 31. ledna 1993 (hlavní čas) | |
Poté, co muž jménem Charlie Collins nadává na Jokera na silnici pro urážlivé řízení, klaunský princ zločinu ho zahne a zastraší ho, aby mu udělal „malou laskavost“. Uplynou dva roky a Joker se konečně rozhodne, jak Charlieho použít: vplést bombu do Peregrinatorova klubu, kde má komisař Gordon přednést projev na slavnostním předávání cen. Charlie, který musí pouze otevřít dveře, je zpočátku skeptický, ale kvůli své rodině se neochotně rozhodne uposlechnout. Poznámka: Tato epizoda představuje debutový vzhled Jokerova komplice a milostného zájmu, Harley Quinn. | ||||||
| 23 | 23 | "Vendeta" | Frank Paur | Michael Reaves | 5. října 1992 | |
| Detektiv Bullock je zatčen za únos. Batman, který nemá rád Bullocka, ale přesto mu věří, že je dobrý člověk, vyšetřuje a zjišťuje totožnost skutečného zločince: Killer Croc, který ukrývá mstu proti Bullockovi za to, že ho jednou zajal. Batman musí vymazat Bullockovo jméno, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 24 | 24 | „Strach z vítězství“ | Dicku Sebast | Samuel Warren Joseph | 29. září 1992 | |
| Strašák vynalézá chemickou látku strachu, která je aktivována adrenalinem. Poté jej používá k ovlivnění výsledku atletických událostí. Kdykoli se rozruší jedna osoba, nastartuje chemická látka strachu a přemění její vzrušení na strach. Scarecrow sází na týmy sportovních hvězd jako součást jeho kriminálního plánu, aby vyděsil nějaké rychlé peníze, a Batman a Robin musí zmařit jeho spiknutí. | ||||||
| 25 | 25 | „Hodinový král“ | Kevin Altieri | David Wise | 21. září 1992 | |
| Poté, co jeho společnost zbankrotuje, se Temple Fugate stává Hodinový král. Fugate se vydal pomstít muži, kterého viní ze svých neštěstí: starostovi Hamiltonu Hillovi. Fugate unese Hill, který má v úmyslu skoncovat s ním, aby dosáhl své pomsty. Batman musí zabránit Fugateovi vykonat svou pomstu a zachránit život starosty. | ||||||
| 26 | 26 | „Jmenování v kriminální uličce“ | Boyd Kirkland | Gerry Conway | 17. září 1992 | |
S pomocí žhářů Roland Daggett plánuje zničit Crime Alley a využít zemi k rozšíření své obchodní říše. Poznámka: Na základě komiksového příběhu „V kriminální uličce není naděje“ (Detective Comics # 457, březen 1976) od Denny O'Neil a Dick Giordano. | ||||||
| 27 | 27 | „Šílený jako kloboučník“ | Frank Paur | Paul Dini | 12. října 1992 | |
| Ubohý vědec Wayne Industries Jervis Tetch není schopen pronásledovat dívku, kterou miluje, sekretářku Alice. Když se rozdělí od svého přítele, udělá pokrok a vytvoří s ní rychlé přátelství, dokud se s ní její přítel nesmiří a nenavrhne jí. Rozzuřený Tetch se rozhodne vzít věci do svých rukou a svlékne plášť Šílený kloboučník pomocí svých ovládacích zařízení mysli donutil ty, kteří mu celý život ublížili, aby se stali jeho bezduchými otroky. | ||||||
| 28 | 28 | „Dreams in Darkness“ | Dicku Sebast | Judith & Garfield Reeves-Stevens | 3. listopadu 1992 (všední den) 20. prosince 1992 (hlavní čas) | |
Batman je uvězněn v Arkham Asylum poté, co byl vystaven strašidelnému plynu vyvolávajícímu strach. Batman ví, že Scarecrow utekl podruhé a plánuje otrávit přívod vody v Gothamu stejným plynem vyvolávajícím strach a musí se přinutit porušit zákon a uniknout z Arkhamu, než Strašák srazí Gotham na kolena. Poznámky:
| ||||||
| 29 | 29 | „Věčná mládež“ | Kevin Altieri | Beth Bornstein | 23. září 1992 | |
| Několik bohatých průmyslníků je pozváno do lázní Eternal Youth Health Spa, a tam jsou naposledy viděni před zmizením. Jediná souvislost: měli něco společného se smrtí rostlin. Bruce Wayne také obdrží pozvánku (ačkoli to byl jeden z jeho chamtivých ředitelů, kteří se téměř dohodli na zničení deštného pralesa, než ho Bruce přinutil ukončit operaci), ale Alfred a jeho „přítelkyně“ Maggie jdou na jeho místo . Když se nevrátí, Batman je nucen vyšetřovat a zjistil, že lázně provozuje Poison Ivy a že pomocí vzorce proměnila průmyslníky v humanoidní stromy, včetně Alfreda a Maggie. | ||||||
| 30 | 30 | "Možnost snít " | Boyd Kirkland | Příběh : Laren Bright a Michael Reaves Teleplay od : Joe R. Lansdale | 19. října 1992 (všední den) 14. března 1993 (hlavní čas) | |
| Bruce Wayne se jednoho rána probudí a zjistí, že jeho život je zcela vzhůru nohama: jeho rodiče jsou naživu Batcave neexistuje, Alfred si Robina nepamatuje a je zasnoubený se Selinou Kylovou. Neznamená to však, že Batman stále není, a Bruce si začíná klást otázku, co se stalo, zvláště poté, co viděl vlastnosti snu (jako jsou knihy a noviny, které nedávají smysl) v tomto novém životě. | ||||||
| 31 | 31 | "Cape and Cowl Conspiracy" | Frank Paur | Elliot S.Maggin | 14. října 1992 | |
Baron Jozek, zuřivý na Batmana za to, že ho ponížil na večeři (kvůli spojení s Jozkovým podsvětím), najme Josiah Wormwooda, mistra v nastražování pastí na své oběti, aby vypátral Batmana a přivedl zpět hrdinu pláště a kapotu. Poznámka: Na základě komiksového příběhu „The Cape and Cowl Death Trap!“ z Detektivní komici Č. 450, srpen 1975, autor Elliot S.Maggin. | ||||||
| 32 | 32 | "Robin's Reckoning: Part 1 " | Dicku Sebast | Randy Rogel | 7. února 1993 (hlavní čas) 17. května 1993 (všední den) | |
Během boje s některými gangstery na staveništi se Batman a Robin dozví jméno svého šéfa: Billy Marin. Zatímco Robin se těší, až se postaví proti Marinovi, Batman se vzdaluje a po pádu v Batcave Batman nedovolí Robinovi, aby ho doprovázel při hledání Marina. Robin vyšetřuje Batcomputer a brzy si uvědomí, že Billy Marin není skutečné jméno šéfa. Spíše je to alias Tony Zucco, muž, který zabil své rodiče (což Batman již znal, ale rozhodl se to neřeknout Robinovi). Poznámky:
| ||||||
| 33 | 33 | "Robin's Reckoning: Part 2 " | Dicku Sebast | Randy Rogel | 14. února 1993 (hlavní čas) 18. května 1993 (všední den) | |
| Robin, rozhněvaný Batmanovým podvodem, se vydává hledat Tonyho Zucca na vlastní pěst, a přitom ho trápily vzpomínky na smrt jeho rodičů a na to, jak si ho Bruce vzal jako svého vlastního syna. Nakonec se Batmanovi podaří najít Zucca ve starém zábavním parku, ale během boje si zlomí nohu. Robin konečně dorazí a připravuje se na pomstu zabít Zucca. | ||||||
| 34 | 34 | „Smějící se ryba“ | Bruce W. Timm | Paul Dini | 10. ledna 1993 (hlavní čas) 27.dubna 1993 (všední den) | |
Joker vytváří toxin, který ovlivňuje pouze ryby, a mění je na ryby Joker. Poté se zaměřuje na nevinné muže, kteří odmítají chránit autorská práva na jeho ryby Joker. Joker také zajme Harveyho Bullocka a Batman ho musí zachránit a zmařit šílené schéma klaunského prince zločinu. Poznámka: Tato epizoda je založena na třech Batmanových komiksech, smíchaných dohromady; „The Joker's Five-Way Revenge“ z Bat-man # 251 září 1973 od Denny O'Neil s uměním od Neal Adams, následovaný „The Laughing Fish“ a „Sign of the Joker!“ z Detektivní komici # 475 a # 476, z února / března 1978, oba autorem Steve Englehart s uměním od Marshall Rogers. | ||||||
| 35 | 35 | „Night of the Ninja“ | Kevin Altieri | Steve Perry | 26. října 1992 | |
| Tajemný ninja okrádá dceřiné společnosti Wayne Enterprises a Batman zjistí, že ninja je v boji vlastně jeho rovnocenný. Zášť vůči Bruce Waynovi a dovednosti, jak se mu vyrovnat, může znamenat pouze jednu osobu: Kyodai Ken, starý rival Waynova učitele z jeho dnů v Japonsku, který byl vyhozen z dojo poté, co se ho pokusil vyloupit, jen aby ho zastavil Wayne. Ukázalo se, že Ken se chce pomstít. | ||||||
| 36 | 36 | "Cat Scratch Fever" | Boyd Kirkland | Příběh : Sean Catherine Derek Teleplay od : Buzz Dixon | 5. listopadu 1992 | |
| Batman musí zastavit plán Rolanda Daggetta na uvolnění virálního moru, který navrhl Profesor Milo do Gothamu prostřednictvím své toulavé kočičí populace. Případ získává novou naléhavost, když se Catwoman nakazí virem během hledání své chybějící kočky Isis. Nyní musí Batman najít protijed, aby zachránil ženu, která ho nejvíce miluje. | ||||||
| 37 | 37 | „Podivné tajemství Bruce Wayna“ | Frank Paur | Příběh : David Wise Teleplay od : Judith & Garfield Reeves-Stevens | 29. října 1992 (všední den) 28. února 1993 (hlavní čas) | |
Poté, co se prominentní soudce zranil během zápasu s několika kriminálníky, kteří od ní požadovali peníze výměnou za podivnou kazetu, se Bruce Wayne rozhodl podniknout výlet do Yucca Springs, letoviska, kde soudce na dovolené, a poradit se s Dr. Hugo Strange, psychiatr. Bruce brzy zjistí, že Strange vynalezl stroj, který z jejich myslí vytáhne nejtemnější tajemství lidí a přenese je na videokazetu - a nyní má Strange důkaz o Bruceově tajné identitě Batmana a plánuje jej vydražit třem prominentním šéfům kriminality v Gothamu. Poznámka: Na základě komiksových příběhů „The Dead Yet Live“ a „I Am the Batman!“ z Detektivní komici # 471 a # 472, ze srpna / září 1977 od Steve Englehart. Schéma Dr. Strange v této epizodě bylo podobně použito jako součást spiknutí pro Batman navždy. | ||||||
| 38 | 38 | "Heart of Steel: Part 1 " | Kevin Altieri | Brynne Stephens | 16. listopadu 1992 | |
| Několik loupeží se odehrává ve velkých společnostech, včetně Wayne Enterprises a Bruce Wayne, jako Batman, objeví zloděje jako mechanickou aktovku. Bruce se setkává se svým starým přítelem Karlem Rossumem, odborníkem na robotiku, který před lety ztratil svou dceru při dopravní nehodě. Potkává také Rossumovu asistentku Randu Duane a Rossumovo konečné stvoření: prototyp A.I. známý jako holografický analytický reciproční digitální počítač (H.A.R.D.A.C. ) Bruce zve Duana na večeři a přibližně ve stejnou dobu se někteří civilisté začnou chovat podivně. Nejpřekvapivější je, když Duane nečekaně opouští Wayne Manor, zatímco Bruce telefonuje, a celá Batcave se zapne na Batmana. | ||||||
| 39 | 39 | "Heart of Steel: Part 2 " | Kevin Altieri | Brynne Stephens | 17. listopadu 1992 | |
| Batmanovi se podaří vysvobodit ze spárů Batcave a přivede ho zpět pod svou kontrolu, i když se mu nepodaří vystopovat Duana. Barbara Gordon se blíží k Batmanovi, aby ho informovala o náhlé změně chování jejího otce. Následuje brutální boj mezi Batmanem a detektivem Bullockem, během kterého Batman tlačí Bullocka na Bat Batal a odhalí mu, že je ve skutečnosti androidem, což znamená, že skuteční Bullock a James Gordon zmizeli a Batman ví, kdo je viníkem: H.A.R.D.A.C. Batman musí zastavit zlý superpočítač, než bude příliš pozdě. | ||||||
| 40 | 40 | „Pokud jsi tak chytrý, proč nejsi bohatý?“ | Eric Radomski | David Wise | 18. listopadu 1992 (všední den) 3. ledna 1993 (hlavní čas) | |
| Edward Nygma vytváří videohru Riddle of the Minotaur pro společnost Competitron, ale propouští ho jeho nadřízený Daniel Mockridge, který chce zisk pro sebe. Nygma přísahá pomstu a převezme plášť Hádankář o dva roky později. Zatímco Batman sympatizuje s Nygmou, on a Robin se ocitnou nuceni ho zastavit, než zabije Mockridge ve verzi Minotaurova bludiště v životní velikosti. Navzdory úspěšné záchraně Mockridgea, který dokončil dohodu o přesunu své společnosti do Gothamu, ho tento incident zanechává ve permanentní všemocné obavě z návratu Nygmy po pomstě. | ||||||
| 41 | 41 | "Joker's Wild" | Boyd Kirkland | Paul Dini | 19. listopadu 1992 | |
| Cameron Kaiser staví a kasino hotel po vzoru Jokera s názvem „Jokerova divočina“. Joker to vidí ve zprávách a rozzuřený uniká z Arkhamu znovu, s jednou myšlenkou na mysli: zničení kasina, nevědomý, že to je přesně to, co od něj chce Kaiser v rámci pojistné události. | ||||||
| 42 | 42 | "Tyger Tyger" | Frank Paur | Příběh : Michael Reaves a Randy Rogel Teleplay od : Cherie Wilkerson | 30. října 1992 | |
| Selina Kyle je unesena darebným genetickým inženýrem Dr. Emile Dorianem a stává se jeho nejnovějším experimentem, který má poskytnout jeho kříženci typu člověk-kočka jménem Tygrus. Batman se to dozví a přijde na ostrov zachránit Selinu. Když je Tygrus loví Batmana v džunglích ostrova, je zajat a nucen do smrtící hry na kočku a létající myš. | ||||||
| 43 | 43 | „Vlčí měsíc“ | Dicku Sebast | Len Wein | 11. listopadu 1992 | |
Batman vyšetřuje vzhled a vlkodlak - jako tvor v Gothamu, aniž by si uvědomil, že netvor je náhodou jedním z jeho spolupracovníků - Anthony Romulus, bývalý olympijský vítěz. Za tímto schématem stojí zkroucený chemik profesor Milo. Poznámka: Na základě stejnojmenného komiksového příběhu spisovatele Len Wein s uměním od Neal Adams, z Bat-man # 255, duben 1974. | ||||||
| 44 | 44 | "Den samurajů" | Bruce W. Timm | Steve Perry | 23. února 1993 | |
| Kyodai Ken unese Kari, hvězdného žáka Yoru Senseie, instruktora bojových umění, který učil Kyodai i Bruce. Výkupcem ninji je pro ni svitek, který učí umístění legendárního Death Touch. | ||||||
| 45 | 45 | „Terror in the Sky“ | Boyd Kirkland | Příběh : Steve Perry a Mark Saraceni Teleplay od : Mark Saraceni | 12. listopadu 1992 | |
Když Bat netopýr obří vyplenil přístav v Gothamu, Batman má podezření, že Dr. Kirk Langstrom je na své staré triky, přičemž znovu vzal vzorec Man-Bat. Batman není jediný. Kirkova manželka Francine je vůči svému manželovi tak nedůvěřivá, že se ho rozhodne opustit. Po dalším vyšetřování Batman zjistí, že tento Man-Bat není Kirk, ale někdo jiný, a tak zahanbí Francininho otce, aby vzorec trvale zničil. Poznámka: Volně založený na „Man-Bat Over Vegas“, původně představen v Detektivní komici # 429, podle Frank Robbins, s řadou úprav, včetně změn, aby byl děj vhodný pro hodnocení televizní show vhodné pro rodinu. | ||||||
| 46 | 46 | "Skoro jsem dostal " | Eric Radomski | Paul Dini | 10. listopadu 1992 | |
Joker, Killer Croc, Penguin, Two-Face a Poison Ivy se všichni setkávají u pokerového stolu a každý vypráví příběh, kdy téměř porazili Batmana. Harley Quinn se zároveň chystá zabít Catwoman poté, co zachránila Batmana z Jokerova elektrického křesla, a Batman ji musí zachránit. Poznámky:
| ||||||
| 47 | 47 | "Birds of a Feather" | Frank Paur | Příběh : Chuck Menville Teleplay od : Brynne Stephens | 8. února 1993 | |
| Veronica Vreelandová hledá způsob, jak ukořistit svoji příští párty, a dospívá k myšlence, že se na ní bude podílet bývalý zločinec - zvláště pokud existuje člověk, jehož chování by vyvolalo rozruch. Penguin, který se nedávno reformoval, se k návrhu zákona perfektně hodí. V procesu přesvědčování Penguin, aby přišel na její večírek, Veronica zjistí, že má ráda korpulentní malý chlapík. Tučňák se do ní začne zamilovat, dokud zaslechne, že je pouze používán ... | ||||||
| 48 | 48 | „Co je to realita?“ | Dicku Sebast | Marty Isenberg a Robert N. Skir | 24. listopadu 1992 (všední den) 7. března 1993 (hlavní čas) | |
| Riddler ve snaze jednou provždy dokázat, že je to nadřazená mysl, láká Batmana do soutěže o hádanku uvnitř virtuální realita počítačové hry, aby zachránil život komisaři Gordona. V průběhu řešení hádanek a útěku z Riddlerových pastí se Batman dozví, že je schopen manipulovat s krajinou virtuální reality podobně jako Riddler. | ||||||
| 49 | 49 | „Jsem noc“ | Boyd Kirkland | Michael Reaves | 9. listopadu 1992 (všední den) 13. prosince 1992 (hlavní čas) | |
| K výročí úmrtí Bruceových rodičů Batman doprovází Leslie Thompkins na Crime Alley umístit růže na místo, kde byly zastřeleny. Mezitím je komisař Gordon připraven zatknout Jimmyho „The Jazzmana“ Peaka během pašování drog. Batman slíbil, že tam bude, ale dorazí pozdě, aby zjistil, že probíhá dělová bitva. Pomáhá porazit gangstery a zatknout Jazzmana, ale za vysokou cenu - Gordon je těžce zraněn. Incident traumatizuje Batmana a uvažuje o tom, že se vzdá své kariéry v boji proti zločinu, a to navzdory útěku věznice Jazzmana, aby provedl svou osobní mstu proti Gordonovi (který ho před šesti lety poslal do vězení). | ||||||
| 50 | 50 | "Mimo rovnováhu" | Kevin Altieri | Len Wein | 23. listopadu 1992 | |
Při sledování Hrabě vertigo stopa, Batman narazí Talia, dcera vedoucího Společnost stínů, který byl poslán jejím otcem, aby zabránil zachycení zvukových cvičení, které hrabě ukradl. Ale poté, co byla Talia náhodně odhalena jeho totožnost, Batman zůstává v nerovnováze ohledně toho, kde leží její skutečná loajalita. Poznámka: Tato epizoda je přímou adaptací filmu „Do doupěte obchodníků se smrtí“ z Detektivní komici # 411, květen 1971 od Denny O'Neil s uměním od Bob Brown. | ||||||
| 51 | 51 | „Muž, který zabil Batmana“ | Bruce W. Timm | Paul Dini | 1. února 1993 | |
| Když byl člen gangu Sidney „The Squid“ Debris (hrál Matt Frewer ) zdánlivě zabije Batmana náhodou, zapojí se do gangů po celém Gothamu, stejně jako Joker a Rupert Thorne, z nichž nikdo nevěřil jeho příběhu, že všechno, co se děje, je absurdní náhodou. | ||||||
| 52 | 52 | "Sesuv půdy" | Eric Radomski | Příběh : Alan Burnett Teleplay od : Steve Perry | 15. září 1993 | |
| Clayface se doslova rozpadá. Jeho jílovité tělo se rozpadá. Vědec, kterého znal z dob filmových hvězd, naštěstí pracuje na nápravě. Hagen je však nucen ukrást peníze na zaplacení drahých složek nápravy. To znamená, dokud není jedním z jeho cílů Wayne Biomedical Labs ... | ||||||
| 53 | 53 | „Paging the Crime Doctor“ | Frank Paur | Příběh : Mike W. Barr a Laren Bright Teleplay od : Randy Rogel a Martin Pasko | 17. září 1993 | |
| Dr. Matthew Thorne (hrál Joseph Campanella ), ztratil lékařskou licenci a byl nucen stát se doktorem kriminality svým starším bratrem, šéfem kriminality Rupertem Thornem, musí Rupertovi provést delikátní operaci. Nemůže to udělat sám a unese Dr. Leslie Thompkins, aby mu pomohl. Batman zjistí zmizení Leslie a spěchá ji vypátrat - a má o Matthewa další zájem, protože byl spolužákem lékařské fakulty otce Thomase Bruce Waynea. | ||||||
| 54 | 54 | "Zatanna " | Dick Sebast a Dan Riba | Paul Dini | 2. února 1993 | |
| Když okouzlující kouzelník Zatanna Je obviněn z loupeže během jejího činu, Batman se houpá na svou obranu. Zatanna je vděčná, i když trochu zmatená, odhodláním Temného rytíře dokázat svou nevinu, ale oba hrdinové se spojí a využijí schopnosti jejího otce, Zatara, naučil je odhalit a bojovat proti vinníkovi: zlému iluzionistovi jménem Montague Kane. | ||||||
| 55 | 55 | "Mechanika" | Kevin Altieri | Příběh : Steve Perry a Laren Bright Teleplay od : Randy Rogel | 24. ledna 1993 | |
Díky podivné nehodě během vysokorychlostního pronásledování Batmobil je prakticky zničen. Poté, co Batman vezme auto ke svému osobnímu mechanikovi, Earlovi Cooperovi, Penguin provede svůj tah a naráží na Batmobil, čímž jej získá pod svou kontrolu. Poznámka: Schéma Penguin v této epizodě bylo převzato z části zápletky filmu, Batman se vrací. | ||||||
| 56 | 56 | „Harley a Ivy“ | Boyd Kirkland | Paul Dini | 18. ledna 1993 | |
| Když Joker propustí Harley pro její neschopnost, pokusí se pokračovat ve svém vlastním zločinu a spojit se s Poison Ivy. Ti dva se ke zuřivosti Jokera stanou Gothamovými královnami zločinu. | ||||||
| 57 | 57 | "Shadow of the Bat: Part 1" | Frank Paur | Brynne Stephens | 13. září 1993 | |
| Když je komisař Gordon obviněn z přijímání úplatků od Ruperta Thorna, jeho dcera Barbara prosí Batmana, aby se objevil na shromáždění, které se bude konat jménem komisaře. Ale když Batman zmizel poté, co našel osobu za rámem, Barbara vzala zákon do svých rukou Netopýří žena. | ||||||
| 58 | 58 | "Shadow of the Bat: Part 2" | Frank Paur | Brynne Stephens | 14. září 1993 | |
| Robin zjistí, že Gil Mason je ve spolku s podsvětím, a jde ho vyšetřovat. Cestou se setká s Batgirl a rozdělí se, aby Masona zastavili. Poté se znovu setkají, aby zjistili, že Gil pracuje s Two-Face, aby uzavřel Gordona a nechal zajmout Batmana (jako Matches Malone). | ||||||
| 59 | 59 | "Slepý jako netopýr" | Dan Riba | Příběh : Mike Underwood a Len Wein Teleplay od : Len Wein | 22. února 1993 | |
| Penguin ukradl experimentální vrtulník z letecké show, což způsobilo výbuch, který dočasně oslepil Bruce Waynea. Batman ví, že nebude schopen čekat, dokud se jeho vize nevrátí, aby Penguin vystopoval, a musí najít způsob, jak to udělat, bez použití svých očí. | ||||||
| 60 | 60 | „The Demon's Quest: Part 1“ | Kevin Altieri | Dennis O'Neil | 3. května 1993 | |
Když je Robin záhadně unesen ze svého univerzitního kampusu, Batman zahájí neplodné hledání ... až ho ohromí náhlé vystoupení v Batcave Ra's al Ghul. Ra's rychle odhalí, že jeho dcera Talia byla unesena za podobných okolností jako Robin, což naznačuje, že za to mohou stejní lidé. Takže začíná neklidné příměří mezi Batmanem a 'The Demon'. Poznámka: Přímá adaptace "Dcera démona" od Bat-man # 232, červen 1971 a „The Demon Lives Again“ Bat-man # 244, září 1972, oba Denny O'Neil a Neal Adams. | ||||||
| 61 | 61 | „The Demon's Quest: Part 2“ | Kevin Altieri | Příběh : Dennis O'Neil a Len Wein Teleplay od : Len Wein | 4. května 1993 | |
Poté, co osvobodili Talii ze spárů svého otce a unikli z laviny, následují Batman a Robin jedinou stopu, kterou mají - slovo „Orfeus“. Poté, co zjistili, že „Orfeus“ je Raův soukromý satelit, který obíhá přes Saharu, cestuje duo do pouštní pevnosti Démonů. Tam se Batman dozví, že satelit je ve skutečnosti zbraň, která výbušně zničí všechny Lazarus Pits po celém světě a zničí veškerý život, který existuje. Poznámka: Přímá adaptace "Dcera démona" od Bat-man # 232, červen 1971 a „The Demon Lives Again“ Bat-man # 244, září 1972, oba Denny O'Neil a Neal Adams. | ||||||
| 62 | 62 | „Jeho křemíková duše“ | Boyd Kirkland | Marty Isenberg a Robert N. Skir | 20. listopadu 1992 | |
Když se v Gotham City objeví imitátor Batmana, skutečný Batman vyvodí, že Karl Rossum je nějakým způsobem zapojen, a postaví vynálezce. Druhý Batman, duplikát, se poté objeví a mezi nimi se odehraje bitva. Poté, co unikne duplikát Batmana, zahájí svou kampaň za znovuvytvoření cílů robotické společnosti H.A.R.D.A.C. Poznámka: Anime série Velký O byl částečně inspirován touto epizodou. | ||||||
| 63 | 63 | „Oheň z Olympu“ | Dan Riba | Judith & Garfield Reeves-Stevens | 24. května 1993 | |
| Věřil v reinkarnaci Dia a ukradl experimentální zbraň, kterou vláda vyvinula. Šílený muž touží použít zbraň proti lidem Gotham City a Batman musí zastavit Maxieho šílený plán proti městu, které miluje. | ||||||
| 64 | 64 | "Odezírej ze rtů" | Boyd Kirkland | Příběh : Alan Burnett a Michael Reaves Teleplay od : Joe R. Lansdale | 10. května 1993 | |
| Díky vůdci gangu Scarface debutoval zbrusu nový gang, který spáchal nejchytřejší zločiny vůbec. Je na Batmanovi, aby Scarfacea a jeho „figurínu“ zastavil, břichomluvec. | ||||||
| 65 | 65 | "The Worry Men" | Frank Paur | Paul Dini | 16. září 1993 | |
| Bohatá prominentka Veronica Vreeland se vrací ze Střední Ameriky a přináší všem svým přátelům drobné ručně vyráběné panenky. Podle domorodé legendy, jakmile jsou panenky umístěny pod polštář, dělají pro ně starosti spánku. Neznámé Veronice ani jejím hostům, každá z panenek byla vyrobena Šíleným kloboučníkem a obsahuje malý mikročip, který zasazuje hypnotický návrhy uvnitř mozků pražců. | ||||||
Sezóna 2 (1994–1995)
Vzhledem k úspěchu, který si show užívala, zatímco 65 epizod první sezóny se stále vysílalo, si vedoucí sítě Fox objednali druhou sezónu dalších 20 epizod. Sezóna dva představoval Červenka prominentněji a devět z 20 epizod dostalo titul na obrazovce Dobrodružství Batmana a Robina.
Poté, co v květnu 1994 vyslala pět z 20 epizod, síť zredukovala sérii na vysílání pouze jednou týdně v sobotu ráno. Další deset epizod bylo v tomto formátu vysíláno v září – listopadu 1994 pod Dobrodružství Batmana a Robina titul. Jakmile mělo těchto patnáct epizod premiéru (posledních pět bylo zadrženo až do září 1995), byl slot pro pracovní den obnoven, aby zahrnoval opakování celé série, přičemž všechny předchozí epizody jsou zobrazeny pod novým názvem pro všechna zbývající vysílání na Foxu, stejně jako několik vydání VHS.
Celá sezóna dva vyšla na DVD jako součást Batman: The Animated Series Volume Three odehrávající se vedle posledních devíti epizod první sezóny.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | „Sideshow“ | Boyd Kirkland | Příběh : Michael Reaves Teleplay od : Michael Reaves a Brynne Stephens | 3. května 1994 | |
Na cestě do státní věznice, Killer Croc unikne a vede Batmana na nebezpečné pronásledování divočinou. Poté, co Batmana dočasně odhodil z cesty, plaz -man se uchýlí se skupinou důchodců cirkusové blázni, a přesvědčí je, aby mu pomohli. Když Batman přijde, Croc a blázni se spojí, aby ho zajali. Poznámka: Volně založený na „Slibu z hrobu“ od Denny O'Neil. Tato epizoda přizpůsobila komiksový příběh začleněním samostatného Killer Croc příběh. | ||||||
| 67 | 2 | „Bullet for Bullock“ | Frank Paur | Michael Reaves | 14. září 1995 | |
Někdo zasáhl nejtvrdšího policajta v Gothamu, Harveyho Bullocka. After surviving several near misses, Bullock realizes he has no choice but to ask his arch-rival Batman to help him discover who is behind the murder attempts. During their investigation, Bullock learns that his gruff and mean-spirited manner has created enemies in the unlikeliest of people. Poznámky:
| ||||||
| 68 | 3 | „Trial“ | Dan Riba | Příběh : Paul Dini a Bruce W. Timm Teleplay od : Paul Dini | 16. května 1994 | |
Gotham's new DA, Janet Van Dorn, is out to capture Batman, but both she and him end up captured by some of Batman's main enemies instead. They are soon put on a zkušební klokan by the Joker (the judge), Two-Face (the prosecutor), the Ventriloquist (the bailiff), Poison Ivy, Harley Quinn, the Mad Hatter, Killer Croc, the Scarecrow, and the Riddler (the jury), in front of other criminals held at Arkham. If the defense (Batman and the D.A.) can prove that Batman is not the cause for everyone's turn to crime, they will be set free. When the jury gives the verdict of 'not guilty', the villains have little intention of following through on their deal... Poznámky: Henry Polic II, the Scarecrow's voice actor, was recuperating from throat surgery during the episode's production, so his character has no dialogue in it. Also, Van Dorn mentions in this episode that Harley Quinn was once a doctor at Arkham before the Joker corrupted her mind; backstory which is later shown in The New Batman Adventures epizoda "Šílená láska ". | ||||||
| 69 | 4 | „Avatar“ | Kevin Altieri | Michael Reaves | 9. května 1994 | |
| A mystic Egyptský scroll donated to the Gotham museum by Bruce Wayne is stolen by Ra's al Ghul, and Batman and Talia must join forces to prevent the power-mad Ra's from unlocking the scroll's secrets of life and death. Their quest takes them to a hidden temple deep beneath the Egyptian desert. There, the Dark Knight is forced into a terrifying battle with an ancient Egyptian sorceress. | ||||||
| 70 | 5 | "House & Garden" | Boyd Kirkland | Paul Dini | 2. května 1994 | |
| Not only has Poison Ivy been released from Arkham Asylum, but she's also married to her doctor and settled down to help him raise his two sons. It would appear that Ivy has gone straight and that her old days as a criminal are over. But wealthy bachelors are being struck down by an unknown toxin, leaving Batman to question Ivy's innocence. | ||||||
| 71 | 6 | "The Terrible Trio" | Frank Paur | Příběh : Alan Burnett and Michael Reaves Teleplay od : Michael Reaves | 11. září 1995 | |
| Three wealthy, bored friends of Bruce Wayne decide to seek new thrills by becoming master criminals. As the Fox, the Shark and the Vulture (masters of land, sea and air), the Terrible Trio pick Gotham clean, until they encounter one person who cannot be bought off — Batman. | ||||||
| 72 | 7 | "Harlequinade" | Kevin Altieri | Paul Dini | 23. května 1994 | |
| The Joker steals an atomová bomba, and it is up to Batman and Robin to find and stop him. Since there is no time to spare, the duo enlist the help of Harley Quinn to track Joker down. Throughout the episode, it is briefly discussed how Harley met Joker. | ||||||
| 73 | 8 | „Time Out of Joint“ | Dan Riba | Příběh : Alan Burnett Teleplay od : Steve Perry | 8. října 1994 | |
| The Clock King returns to continue his vendetta against Mayor Hill. This time, the time-obsessed criminal hopes to murder Hill with the help of a stolen invention that allows him to warp time and travel at super-speed. Securing another device from its creator, Batman and Robin take on the Clock King in a furious high-speed battle for the mayor's life. | ||||||
| 74 | 9 | "Přehlídkové molo" | Boyd Kirkland | Paul Dini | 13. září 1995 | |
| Anxious to take up her old ways as Catwoman, Selina Kyle joins forces with the Ventriloquist to humiliate socialite Veronica Vreeland. But the real victim is Catwoman herself, who has been secretly set up by Scarface to take the fall for another robbery. Batman has to intercede before the furious feline makes things worse by killing the double-talking Ventriloquist. | ||||||
| 75 | 10 | "Prokletí" | Kevin Altieri | Mitch Brian | 10. září 1994 | |
| Batman comes face-to-face with his most powerful adversary yet: the chemically-enhanced assassin Prokletí. Originally hired by Rupert Thorne to kill Batman, Bane plans on taking control of Thorne's criminal empire once Batman is destroyed. It is a fight to the death with all of Gotham in the balance, as Batman takes on the man who has vowed to break the Bat. | ||||||
| 76 | 11 | "Panenka" | Dan Riba | Paul Dini | 1. října 1994 | |
| A washed-up actress named Mary Dahl has become bitter and insane after falling into obscurity and suffering from a disorder that prevents her body from growing to adulthood, thus biologically cursed with literal věčné mládí. She kidnaps her TV family co-stars, who all led much happier lives and more successful careers than her, and holds them prisoner on the abandoned soundstage of her old show. While Robin works fast to free the actors from Baby-Doll's explosive death-trap, Batman pursues the tiny fiend through a deadly carnival funhouse. | ||||||
| 77 | 12 | "Lev a jednorožec" | Boyd Kirkland | Diane Duane, Peter Morwood and Steve Perry | 15. září 1995 | |
| The Red Claw organization kidnaps Alfred, seeking a code they need to arm a weapon of mass destruction that Alfred knows from his days as a British secret agent. | ||||||
| 78 | 13 | "Showdown" | Kevin Altieri | Příběh : Kevin Altieri, Paul Dini and Bruce W. Timm Teleplay od : Joe R. Lansdale | 12. září 1995 | |
| Ra's al Ghul narrates a story from his past in which Jonah Hex stops his plan to destroy the transcontinental railroad which is being completed in 1883, by using a war blimp. | ||||||
| 79 | 14 | "Riddler's Reform" | Dan Riba | Příběh : Alan Burnett, Paul Dini and Randy Rogel Teleplay od : Randy Rogel | 24. září 1994 | |
| The Riddler is hired to work for a toy company, vowing to turn over a new leaf. But Batman refuses to believe he has changed, and he suspects that the Riddler is still obsessed with outsmarting and defeating him. Now, the Dark Knight must prove that Riddler is still a criminal at heart and send him back to Arkham. | ||||||
| 80 | 15 | "Druhá šance" | Boyd Kirkland | Příběh : Paul Dini and Michael Reaves Teleplay od : Gerry Conway | 17. září 1994 | |
| Just before he is to undergo the operation that will restore his sanity, Harvey Dent is kidnapped by a mysterious villain. Batman and Robin split up to nab the criminal who is behind the scheme in order to abduct the Dark Knight's old friend. They suspect that either the Penguin or Rupert Thorne may be behind the kidnapping. | ||||||
| 81 | 16 | "Harley's Holiday" | Kevin Altieri | Paul Dini | 15. října 1994 | |
| Harley Quinn is released back into society, after being declared sane at Arkham Asylum. A misunderstanding at a clothing store, however, causes a snowball of comedic chaos to build around her. | ||||||
| 82 | 17 | "Zamknout" | Dan Riba | Příběh : Paul Dini Teleplay od : Marty Isenberg a Robert N. Skir | 19. listopadu 1994 | |
| Lyle Bolton, the new head of security at Arkham, is fired for his atrocious mistreatment of the inmates. Six months later, Bolton becomes the vigilante Lock-Up, and decides to put who he feels responsible for the ruin of the city behind bars. It's up to Batman and Robin to save his victims. | ||||||
| 83 | 18 | „Udělejte jim smích“ | Boyd Kirkland | Paul Dini and Randy Rogel | 5. listopadu 1994 | |
| Using microchips stolen from the Mad Hatter, the Joker brainwashes famous comedians into committing crazy crimes in order to ruin their reputations. As it turns out, the comedians are the judges who tossed the Joker out of the Gotham Comedy Competition the year before. Now, the Clown Prince of Crime wants to seek his revenge, and Batman and Robin must foil the Joker's plot. | ||||||
| 84 | 19 | "Hluboký mráz" | Kevin Altieri | Příběh : Paul Dini and Bruce W. Timm Teleplay od : Paul Dini | 26. listopadu 1994 | |
| Mr. Freeze is sprung from Arkham by aging billionaire Grant Walker, who is looking to freeze the world and recreate it according to his own design. Batman and Robin infiltrate the billionaire's underwater city and combat both high-tech robots and Mr. Freeze himself, who has decided to do Walker's bidding and cover the earth in a new ice age. | ||||||
| 85 | 20 | „Batgirl se vrací“ | Dan Riba | Michael Reaves a Brynne Stephens | 12. listopadu 1994 | |
| While Bruce is in Europe on a Wayne Enterprises business trip, the theft of a jade cat statue occurs at Gotham State University. Barbara Gordon again becomes Batgirl to investigate, only to run into Catwoman, who is also investigating, pointing out that the acid residue used to destroy the security system is not her style. The two team up to find the statue, with Robin tailing them, and things go from bad to worse when Roland Daggett is revealed to be involved. | ||||||
Viz také
- Batman: Maska přízraku
- Batman & Mr. Freeze: SubZero
- Batman: Mystery of the Batwoman
- Seznam epizod The New Batman Adventures
Reference
- Cinefantastique, Sv. 24, #6/Vol. 25, #1, February 1994 (special double-issue, with multiple articles on the Fox Network run).
- "Batman: The Animated Series Original Airdate and episode list". worldsfinestonline.com. Citováno 15. dubna 2007.
- "Batman: The Animated Series Writers". Worldsfinestonline.com. Citováno 18. dubna 2007.
- "Batman: The Animated Series Directors". Worldsfinestonline.com. Citováno 18. dubna 2007.
- "Batman – Mask of the Phantasm". Worldsfinestonline.com. Citováno 18. dubna 2007.
- "Batman & Mr. Freeze: Sub-Zero". Worldsfinestonline.com. Citováno 18. dubna 2007.
- "Batman: Animovaná série Official Website". batmantas.com. Citováno 18. dubna 2007.
- ^ "I am Vengeance. I am the Night. I AM BATMAN!". YouTube.com. Citováno 12. října 2014.
- ^ A b "Awards – 1993". Toon Zone. Citováno 25. srpna 2013.
externí odkazy
- Batman: Animovaná série - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Batman: Animovaná série epizody na TV.com