Modrá ponorka č. 6 - Blue Submarine No. 6

Modrá ponorka č. 6
Blue Sub 006 original manga cover.jpg
Kryt původní manga
青 の 6 号
(Ao no Roku-gō)
ŽánrPostapokalyptický[1]
Manga
NapsánoSatoru Ozawa
PublikovánoShogakukan
ČasopisTýdenní Shonen neděle
DemografickýShonen
Původní běh8. ledna 1967 – 5. listopadu 1967
Svazky3
Manga
AO6
NapsánoSatoru Ozawa
PublikovánoSeika Bunkansha
ČasopisSebun komiks
DemografickýSeinen
Původní běhČerven 1997 – Listopadu 1998
Svazky5
Originální video animace
Režie:Mahiro Maeda
ProdukovanýKiyoshi Sugiyama
Šindži Nakadžima
Tsunetoshi Koike (#1–2)
Yutaka Yano (#1–3)
Takao Nagayama (#4)
NapsánoHiroši Yamaguči
Hudba odVzrušení
StudioGonzo
Licencováno
Uvolněno 25. října 1998 – 25. března 2000
Runtime29–40 minut (každá)
Epizody4
Hra
Modrá ponorka č. 6: Antarktida
VývojářVizuální Bandai
VydavatelVizuální Bandai
PlošinaPlay Station
Uvolněno
  • JP: 28. září 2000
Hra
Modrá ponorka č. 6: Čas a příliv
VývojářSega
VydavatelSega
PlošinaObsazení snů
Uvolněno
  • JP: 7. prosince 2000
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Modrá ponorka č. 6 (青 の 6 号, Ao no Roku-gō, doslova „Modrá č. 6“), oficiálně přeložený v Japonsku jako „Blue Sub 006“, je a post-apokalyptický 3-dílný manga série, kterou napsal a ilustroval Satoru Ozawa. Manga byla vydána v roce 1967 autorem Shogakukan je Týdenní Shonen neděle časopis.

Když OVA adaptace byla oznámena Gonzo, manga byla revidována do 5 svazků pod novým názvem AO6. To bylo publikováno Seika Bukansha a bylo na pokračování v časopise Sebun Comics v červnu 1997. Série OVA byla vydána v roce 2000. OVA také obdržela dvě videohry pro Play Station a Obsazení snů.

Spiknutí

Příběh

Příběh se odehrává ve vzdálené budoucnosti, kdy se zvedly oceány Země a zaplavily většinu mořské země na Zemi.

Zlodějský vědec Zorndyke způsobil záplavy, při nichž zahynulo nespočet jednotlivců, a většina zbývajících měst lidstva byla napadena nebo zničena Zorndykeho armádou „hybridů“ napůl zvířat. Zbývající lidé začínají vést válku proti Zorndykeovým námořním výtvorům o přežití. Nejlepší naděje lidstva na vyřešení konfliktu spočívá v jeho ponorka příběhu, Blue Submarine # 6. Ukázalo se, že Zorndyke se pokouší rozhodně ukončit konflikt ve prospěch svých hybridních dětí umělým vyvoláním polární spínač použitím geotermální energie na Jižní pól.

Postavy

  • Tetsu Hayami (速 水 鉄): Hlavní protagonista, který je pilotem podvodních plavidel. Kontaktuje ho Kino, aby pomohl s operací Modré flotily.
  • Mayumi Kino (紀 之 真弓): Mladá dívka kolem 18 let, která požádá Hayami, aby jí pomohl.
  • Tokuhiro Iga (伊 賀 徳 洋): The Captain of Blue 6. Když sloužil v podmořské divizi sil námořní obrany, stal se alkoholikem a jeho žena a dítě ho opustily. S přísahou, že se vzdá pití, se stal instruktorem na Mezinárodní námořní akademii. Je veteránem bitev v Musuce a má zkušenosti s bojem proti Vergovi. Porozumění svému bývalému studentovi; Velké schopnosti Tetsu Hayami a když viděl jejich potřebu, tlačil ho, aby se znovu připojil k Modré flotile.
  • Zorndyke (ユ ン グ ・ ゾ ー ン ダ イ ク): Antagonista příběhu, který se má pokoušet zničit lidstvo. Vytvořil řadu hybridních tvorů k provádění různých úkolů, známých jako Chironova armáda. Zdá se, že mnozí šli mimo jeho kontrolu, ačkoli tvrdí, že dělají jeho vůli.
  • Verg (ベ ル グ): „Admirál“ Zorndykeho námořnictva. Je velmi náchylný k záchvatům hněvu a žárlivosti a dokonce divoce útočí na Mutio kvůli interakci s člověkem. Jeho největší motivací se zdá být souhlas jeho „táty“ a neustále se snaží o zabíjení lidí. Pošetile věří, že lidé jeho „tátu“ zarmoutí, a nikoli válku (války), do níž jsou zapojeni.
  • Mutio (ミ ュ ー テ ィ オ): Člen vodní hybridní rasy vytvořené Zorndykem (často označované jako nereidy). Ona je zachráněna Hayami a ona později vrátí přízeň. Stává se vyvrhelem kvůli svým interakcím s Hayami. I když ji Verg vykázal a její sestry brutálně zbily, v poslední epizodě ho stále utěšuje. Tato odpouštějící povaha se mohla vyvinout během jejích interakcí s Hayami a Red Spot nebo kvůli jejímu přirozenému soucitu. Je jedinou rybí ženou viděnou s červenýma očima a červenými skvrnami (na rozdíl od normální modré), což je vzácný znak genetická rozmanitost mezi jejími druhy v seriálu.
  • Mei-Ling Huang (黄 美 鈴): je 10letý člen posádky, který pracuje se sonarem a komunikuje se stvořeními Zorndyke. Je to dětská genialita a sonometr, který používá „systém Lorenzini“ obsažený v ponorkách Modré flotily. Je jediným členem Blue 6, který tento systém provozuje. Pracuje ve spolupráci s Katsumou jako průvodci pro posádku. Narodila se a vyrůstala v bohaté rodině. Její otec je Francouz a matka Vietnamka. Protože má nadání se smyslovými schopnostmi, podílela se na projektu v Oceania Marine Development Center. Poté, co začal konflikt Zorndyke, Yamada viděla její talent a nechala ji vstoupit do Modré flotily. Navzdory pozoruhodným schopnostem Huang je stále docela mladá a velmi emocionálně křehká, často je vidět, že svírá svého plyšového medvěda a je velmi narušena smrtí, ke které během bitvy dojde. Nelíbí se jí jakýkoli druh konfliktu a cítí se zatížena svými psychickými schopnostmi.

Média

Manga

Originál Modrá ponorka č. 6 manga byla napsána Satoru Ozawou a serializována Shogakukan je Týdenní Shonen neděle časopis od 8. ledna do 5. listopadu 1967.[2] Tři tankōbon (shromážděné kapitoly) vydalo Akita Shoten mezi březnem a srpnem 1974. Manga byla později revidována a přepracována s novými ilustracemi na obálce, které poskytl Kazutaka Miyatake k doplnění adaptace OVA. Manga byla vydána pod novým podtitulem AO6. Tuto verzi vydala Seika Bunkansha a pokračovala v časopise Sebun Kansha. Manga byla shromážděna do pěti svazků s novým přebalem a vzpomněla si na dva svazky Kanzenban formát vydán v říjnu 1999.[3][4] Další dvousvazková kolekce byla vydána 20. června 2011.[5][6]

Ao no Roku-gō
Ne.Datum vydáníISBN
1 Březen 1974[7]9784253014762
  1. Musuka Raigeki-sen no maki (ム ス カ 雷 撃 戦 の 巻, Musuka's Lightning War Chapter)
  2. Roku-gō tōjō !! (6 登場 登場 !!, Č. 6 Objeví se !!)
  3. Kaisen Arawaru !! (怪 潜 あ ら わ る !!, Kaisen se objeví !!)
  4. Furippā no Tōin (フ リ ッ パ ー の 東 員, Toin's Flipper)
  5. Makkusu (マ ッ ク ス, Max)
  6. Berugu šósa (ベ ル グ 少佐, Major Berg)
  1. Ao-gō shūketsu (青 号 集結, Modré ne. Shromažďování)
  2. Pairon-gō (パ イ ロ ン 号)
  3. Nokotta ichi seki (残 っ た 一 せ き, Zbývá jedno místo)
  4. Raibaru (ラ イ バ ル, Soupeřit)
  5. Yamato Wandā no maki (ヤ マ ト ワ ン ダ ー の 巻, Yamato Wonder Kapitola)
2 Červenec 1974[8]9784253014779
  1. Āā Yamato! (あ あ ヤ マ ト!, Ach Yamato!)
  2. Makkusu tōjō !! (マ ッ ク ス 登場 !!, Max se objeví !!)
  3. Hōtō gyorai (砲塔 魚雷, Torpédová věž)
  4. Saibōgu (サ イ ボ ー グ, Kyborgu)
  1. Yamato hakken (ヤ マ ト 発 見, Yamato Discovery)
  2. Yamato no Taiketsu (ヤ マ ト の 対 決, Konfrontace Yamato)
  3. Ao Roku yabu reru (青 6 破 れ る)
  4. Sora kara no kōgeki (空 か ら の 攻 撃, Útoky z nebe)
3 Srpna 1974[9]9784253014786
  • Ao no Roku-gō (青 の 6 号, Modrá č. 6)
  1. Honkyoku osowaru !! (本局 襲 わ る !!, Ústředí Osowaru !!)
  2. Oshidasa reta Ao Roku (お し だ さ れ た 青 6, Extrudovaná modrá 6)
  3. B-gō pusshu (B 号 プ ッ シ ュ)
  4. Fujō shita honkyoku (浮上 し た 本局, Objevilo se ústředí)
  5. Namida no saikai (涙 の 再 会, Reunion of Tears)
  1. Himitsu keikaku (秘密 計画, Tajný plán)
  2. Makkusu metsubō (マ ッ ク ス 滅亡, Max Destruction)
  • D déšť (D ラ イ ン, Řádek D.)
  1. Raigeki-sen yoi (雷 撃 戦 用意, Lightning Warefare)
  2. Do prdele (死 闘, Boj na smrt)
  3. Shukumei (宿命, Osud)
Ao no Roku-gō AO6
Ne.TitulDatum vydáníISBN
1Sogu-slepice (遭遇 編)Červen 1997[10]9784418975174
2Kakutó-slepice (格 闘 編)Září 1997[11]9784418975181
3Kaisen-slepice (会 戦 編)Listopadu 1997[12]9784418975211
4Gekisen-slepice (激 戦 編)Březen 1998[13]9784418975297
5Sóryoku-slepice (総 力 編)Listopadu 1998[14]9784418985142

OVA

Verze OVA režíroval Mahiro Maeda, napsal Hiroshi Yamaguchi, a návrhy postav poskytované Rozsah Murata a Takuhito Kusanagi.[15] Využívá hybridní přístup, který kombinuje 3D počítačová grafika s tradiční animace (digitální inkoust a barvy) a je průkopnickým příkladem této techniky. Jazzové a atmosférické skóre poskytl rock n 'roll velká kapela Vzrušení.

Adaptace OVA byla vydána v Spojené státy 4. dubna 2000. Bandai Entertainment původně oznámila, že bude vysílat 8. července 2000 Cartoon Network je Toonami bloku však Toonami nepotvrdil.[16] Bandai poté potvrdil, že kvůli problémům s výrobou došlo ke zpoždění až do října.[17] Vysílalo se v Spojené státy na bloku Toonami společnosti Cartoon Network 6. listopadu až 9. listopadu 2000.[18][19]

V Japonsku vyšla sada DVD boxů s názvem Blue Submarine No. 6 Blue Fleet Box (青 の 6 号 MODRÝ FLEET BOX, Ao no Roku-gō Blue Fleet Box). Sada krabic obsahovala 3 disky, přičemž první dva obsahovaly vždy dvě epizody. Třetí disk obsahuje rozhovory od Satoru Ozawy, Mahira Maedy spolu s pracovníky OVA, upoutávky a rozhovory pro videohru PlayStation Blue Submarine č. 6: Antarktida.[20]

Anime byl původně licencován Bandai Entertainment až do jejich vypnutí v roce 2012.[21] Discotek Media od té doby licencoval OVA a znovu vydal na DVD a Modrý paprsek 24. září 2013.[22] Problémy však byly vzneseny, když Discotek Media omylem přidal v dubu verze Toonami. Discotek uvedl, že dabing byl přijat z boxové sady Blue Fleet, ve které se používá dabování verze Toonami s některými úpravami, které zapadají do standardů a postupů Cartoon Network. Discotek nadále uvádí, že nevěděl, že budou dvě verze, a v roce 2015 vydá DVD s jediným diskem s původním dubem od Bandai Entertainment spolu s japonským zvukem a titulky.[23] Nakonec by tuto sérii vydali na DVD s jedním diskem 31. května 2016. Jedná se o vydání s holými kostmi, nicméně přichází s oběma verzemi dubu, stejně jako se zvukem DTS a Dolby Digital 5.1 na japonské trati.

Ne.TitulDatum vydání
1"Blues"25. října 1998 (1998-10-25)[24]
2"Piloti"25. února 1999 (1999-02-25)[25]
3"Srdce"25. srpna 1999 (1999-08-25)[26]
4„Minasoko“25. března 2000 (2000-03-25) [27]

Hudba

Byly vydány dva soundtracky pro OVA. První soundtrack má název Blue Submarine No.6 Original Soundtrack Part.1 (青 の 6 号 オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Část 1, Ao no 6-gō Original Soundtrack Part.1) a byl propuštěn 28. října 1998.[28] Druhý soundtrack má název Blue Submarine No. 6 Original Soundtrack Part.2 (青 の 6 号 オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Část 2, Ao no 6-gō Original Soundtrack Part.2) a byl propuštěn 28. dubna 1999.[29]

Videohry

Dvě japonské videohry založené na Modrá ponorka č. 6 OVA byly uvolněny. První má název, Modrá ponorka č. 6: Antarktida (青 の 6 号 Antarktida,, Ao no Roku-gō: Antarktida), a byl vyvinut a publikován společností Bandai Visual pro Play Station a vydána 28. září 2000.[30] Soundtrack sdílející stejný název videohry byl propuštěn 28. července 2000.[31]

Druhá videohra s názvem, Modrá ponorka č. 6: - Čas a příliv - (青 の 6 号 歳 月 不 待人 - ČAS A PŘÍLOM -,, Ao no Roku-gō: Saigetsu Fumachibito - Čas a příliv -, doslovně „Modrá č. 6: Neaktivní čas - čas a příliv -“) byl vyvinut a publikován Sega pro Obsazení snů 7. prosince 2000.[32]

Plánovaný hraný film

V roce 2005 uvedl Shoji Murahama z Gonzo Časopis NewWords že živá akce Modrá ponorka č. 6 film se bude vyrábět za přibližně 10 miliard jenů (84 milionů USD). Masahiko Ōkura byl potvrzen režírovat film. Toto má být první živě-akční projekt G.D.H. s 30 dalšími živě-akčními projekty v úvahu.[33] Od oznámení však nebyly žádné zprávy ani zprávy o pokroku.

Recepce

Eric Luce z Ex kritizoval druhou mangu pro její postavy a tempo: „Tato manga se pohybuje tak pomalu, že je v pokušení jen přeskakovat stránky najednou a najít scénu, kde se něco děje. Zdá se, že postavy existují bez minulosti, takže chybí jim skutečná hloubka “.[34]

The Modrá ponorka č. 6 OVA byl japonským časopisem zařazen jako 70. nejlepší anime všech dob Obrázek.[35] To byl zařazen 25. nejlepší anime všech dob podle kouzelník je Anime Invasion.[36] Společnost pro podporu japonské animace ji za rok 2000 ocenila titulem „Nejlepší OVA, americké vydání“.[37]

Síť Anime News Network ocenila OVA za její animaci uvedením: „Oceánské krajiny jsou krásně vykresleny, letadla vypadají extrémně realisticky a podvodní boje jsou prostě dechberoucí“. Postavy však kritizovaly slovy: „Postavy, i když jsou pěkně navržené, jsou řídce vykreslené a zastíněné a neexistuje pro ně absolutně žádná osobnost.“[38] Eric Luce také ocenil grafiku a animaci a uvedl: „Producenti této show posouvají mnoho hranic v kompozici a střihu. [sic ] tato show je pravděpodobně jedním z nejlepších použití integrace těchto dvou “.[39] Bryce Coulter z Mania kritizoval spiknutí s uvedením: "Honosná produkce a skvělá hudební partitura neznamená hodně bez slušného spiknutí. Blue Submarine č. 6 má v této oblasti sklon plout".[40] Carlos Ross z THEM Anime Reviews zpočátku chválil seriál za jeho grafiku, zápletku a postavy. Avšak deset let poté, co se recenze a CGI a stínování cel stalo normou v animaci, aktualizoval svou recenzi kritizující postavy a spiknutí. Od té doby to označoval jako přechod mezi klasickým „acetátovým věkem“ a moderní počítačovou formou japonské animace.[41]

Co se týče Blu-ray vydání OVA, Anime News Network poskytla pozitivnější recenzi a uvedla: „Navzdory některým CG se zastaralým vzhledem, celá Blue Submarine č. 6 překvapivě dobře obstojí. čas, ale stále to může být vzrušující pohled a jeho celková délka 120 minut udržuje příběh tak kompaktním, že diváci nemají moc příležitostí nudit se “.[42] Helen McCarthy v 500 základních anime filmů tvrdil, že anime mělo „zajímavý příběh, krásně animovaný, s některými skvělými designovými koncepty“. Pochválila design postav, zejména Zorndykeho, a uvedla, že režisérka Maeda „je jedním z nejnápaditějších vizionářů anime“.[43]

Viz také

Reference

  1. ^ Martin, Theron (10. února 2014). „Blue Submarine No.6 Blu-Ray - recenze“. Anime News Network. Citováno 14. března 2019.
  2. ^ 週刊 少年 サ ン デ ー 青 の ６ 号 (小 沢 さ と る) (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 14. března 2019.
  3. ^ 復 刻 版 青 の 6 号 上 巻 (v japonštině). JBook. Archivovány od originál 4. června 2014. Citováno 2013-01-01.
  4. ^ 復 刻 版 青 の 6 号 下 巻 (v japonštině). JBook. Archivovány od originál 4. června 2014. Citováno 2013-01-01.
  5. ^ 青 の 6 号 〔完全 版〕 (上) (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ) (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ 426) [コ ミ ッ ク] [Modrá č. 6 [plná verze] (první) (Manga Shop Series) (Manga Shop Series 426) [Comic]] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 2013-01-02.
  6. ^ 青 の 6 号 〔完全 版〕 (下) (完) (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ) (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ 427) [コ ミ ッ ク] [Blue No. 6 [plná verze] (Final) (End) (Manga Shop Series) (Manga Shop Series 427) [Comic]] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 2013-01-02.
  7. ^ 青 の 6 号 〈1〉 (1974 年) (サ ン デ ー ・ コ ミ ッ ク ス) [古書] [Blue Submarine No. 6 <1> (1974) (Sunday Comics) [Old Books]] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 2010-11-04.
  8. ^ 青 の 6 号 〈2〉 (1974 年) (サ ン デ ー ・ コ ミ ッ ク ス) [古書] [Blue Submarine No. 6 <2> (1974) (Sunday Comics) [Old Books]] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 2010-11-04.
  9. ^ 青 の 6 号 〈3〉 (1974 年) (サ ン デ ー ・ コ ミ ッ ク ス) [古書] [Blue Submarine No. 6 <3> (1974) (Sunday Comics) [Old Books]] (v japonštině). Amazon.com. Citováno 2010-11-04.
  10. ^ の の 6 号 1 遭遇 編 (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  11. ^ の の 6 号 2 格 闘 編 (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  12. ^ の の 6 号 3 会 戦 編 (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  13. ^ 青 の 6 号 4 激 戦 編 (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  14. ^ 青 の 6 号 5 総 力 編 (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  15. ^ „Discotek Media přidává video anime Blue Submarine č. 6“. Anime News Network. Citováno 2013-02-01.
  16. ^ „Toonami Madness“. Anime News Network. 7. června 2000. Citováno 2014-02-15.
  17. ^ „Bandai zpoždění“. Anime News Network. 17. července 2000. Citováno 2014-02-15.
  18. ^ „Nový plán Toonami“. Anime News Network. 27. října 2000. Citováno 2010-11-04.
  19. ^ „Modrá ponorka č. 6 ... konečně“. Animefringe. 23. října 2000. Citováno 2014-02-22.
  20. ^ „の の 6 号 BLUE FLEET BOX 〈完全 初 回 限定 生産 ・ DVD3 枚 + CD3 枚 ・ 6 枚 組〉 [DVD]“ (v japonštině). DC Journal. Citováno 2014-02-21.
  21. ^ „Společnosti oznamují na A-kon“. Anime News Network. 6. června 1999. Citováno 2013-02-01.
  22. ^ „North American Anime, Manga Releases, 22. – 28. Září“. Anime News Network. Citováno 2014-02-15.
  23. ^ „Discotek vydává prohlášení o modré ponorce č. 6 Dub“. Anime News Network. 6. června 1999. Citováno 2014-02-15.
  24. ^ „青 の 6 号 Vol.1「 BLUES 」“ (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  25. ^ „青 の 6 号 Vol.2「 PILOTI 」“ (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  26. ^ „青 の 6 号 sv. 3「 SRDCE 」“ (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  27. ^ „青 の 6 号 Vol.4「 MINASOKO 」“ (v japonštině). JBook. Citováno 2013-01-01.
  28. ^ „の の 6 号 オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Část 1“ (v japonštině). Jbook. Citováno 2014-02-21.
  29. ^ „の の 6 号 オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク Část 2“ (v japonštině). Jbook. Citováno 2014-02-21.
  30. ^ „青 の 6 号 Antarktida“ (v japonštině). Sony Computer Entertainment. Citováno 2013-01-01.
  31. ^ „青 の 6 号 Antarktida“ (v japonštině). Jbook. Citováno 2014-02-21.
  32. ^ „青 の 6 号 歳 月 不 待人 - ČAS A PŘÍLOM -“ (v japonštině). Sega. Citováno 2013-01-01.
  33. ^ „Blue Submarine No. 6 Live-Action“. Anime News Network. 28. listopadu 2005. Citováno 2010-11-04.
  34. ^ Luce, Eric. „Blue Submarine No.6“. Př. Archivovány od originál 30. května 2000. Citováno 2013-01-01.
  35. ^ „Výpis animovaných top 100 anime“. Anime News Network. 15. ledna 2001. Citováno 2010-11-04.
  36. ^ „Průvodce uvádí 50 nejlepších anime“. Anime News Network. 16. července 2001. Citováno 2010-11-04.
  37. ^ „Ceny SPJA“. Anime News Network. Citováno 2010-11-04.
  38. ^ „Blue Submarine # 6 DVD 1 - Blues“. Anime News Network. Citováno 2013-01-01.
  39. ^ Luce, Eric. „Blue Submarine No.6 Episode 1: Blues“. Př. Archivovány od originál dne 8. 5. 1999. Citováno 2013-01-01.
  40. ^ Coulter, Bryce. „Kompletní sbírka anime Blue Submarine No.6 Anime Legends“. Mánie. Archivovány od originál dne 2012-12-31. Citováno 2013-01-01.
  41. ^ Ross, Carlos. „Blue Submarine No.6“. JIM. Recenze anime. Citováno 2013-01-02.
  42. ^ Martin, Theron (10. února 2014). „Blue Submarine No.6 Blu-Ray - Complete Collection“. Anime News Network. Citováno 2014-02-15.
  43. ^ McCarthy, Helen. 500 základních anime filmů: The Ultimate Guide. - Harper Design, 2009. - S. 16. - 528 s. - ISBN  978-0061474507

Související odkazy