Tirukkural překlady do pandžábský - Tirukkural translations into Punjabi

Část série na
Překlad
Typy
Právní Literární bible Korán Kural Jazyková validace Lékařský Regulační Technický Výklad Kulturní Slovo od slova vs. Smysl pro smysl Homofonní
Teorie
Překladatelské studie Skoposova teorie Překladatelský projekt Kritika překladu Dynamická a formální rovnocennost Kontrastivní lingvistika
Technologie
KOČKA Strojový překlad Mobilní (strojový) překlad Systém řízení překladu Dabing Titulky Předběžné úpravy Postediting Překlad multimédií
Lokalizace
Glokalizace Internacionalizace a lokalizace Jazyková lokalizace Lokalizace hry Dub lokalizace Lokalizace webových stránek lokalizace softwaru
Institucionální
Sdružení Ocenění Organizace Školy
související témata
Transkripce Přepis Video reléová služba (VRS) Telefonické tlumočení Jazyková bariéra Překlad fanoušků Fansub Fandub Skenování Novinářský překlad Knihy a časopisy o překladu Překlady Bible podle jazyka Přeložené knihy Překladatelé Kural překlady podle jazyka

Jak 2015, Tirukkural byl přeložen do Pandžábský alespoň dvakrát.

Pozadí

V roce 1983 přeložil text Kural do pandžábského jazyka Ram Murthy Sharma. S názvem Tirukkural: Dharma Granth of Tamils, toto bylo publikováno v Chandigarh.^[1] Další překlad vytvořil Tarlochan Singh Bedi, bývalý ředitel vládní školy v Faridkot, v roce 2012, kterou vydala Ústřední institut klasické tamilštiny, Chennai.^[2]

Překlady

Viz také

• Tirukkural překlady
• Seznam překladů Tirukkural podle jazyka

Publikované překlady

• Tarlochan Singh Bedi. (2012). Tirukkural v pandžábštině, Ústřední institut klasické tamilštiny. 296 stránek. ISBN  978-93-81744-02-4

Poznámky