Tirukkural překlady do finštiny - Tirukkural translations into Finnish - Wikipedia

Část série na
Překlad
Ætoms - Translation.svg
Typy
Teorie
Technologie
Lokalizace
Institucionální
  • Sdružení
  • Ocenění
  • Organizace
  • Školy
související témata

Jak 2015, tam byl jen jeden překlad Tirukkural k dispozici v Finština.

Historie překladů

Překlad Pentti Aalto vyrobený v roce 1972 je jediným překladem Tirukkuralu do finštiny. Bylo zveřejněno v Helsinki podle Societas Orientalis Fennica.[1][2]

Překlady

PřekladKural, dvojverší nebo verš, č. 72 (kapitola 8, Ystävällinen Teko)
Pentti Aalto, 1972Rakkaudettomat omivat kaiken itselleen,
Rakastavat antavat luunsakin toisille.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. University of Madras. str. 145.
  2. ^ „Thirukkural v jiných evropských jazycích (čeština, holandština, finština a švédština)“. Města. n.d. Citováno 30. dubna 2017.