Tirukkural překlady do nizozemštiny - Tirukkural translations into Dutch - Wikipedia
Část série na |
Překlad |
---|
![]() |
Typy |
Teorie |
Technologie |
Lokalizace |
Institucionální |
|
související témata |
|
Jak 2015, Tirukkural byl přeložen do holandský pouze jednou.
Historie překladů
Výběry dvojverší Tirukkural byly přeloženy do nizozemského jazyka D. Katem v roce 1964. Toto je jediný dosud známý holandský překlad Kuralova textu.[1][2]
Překlady
Překlad | Kural, dvojverší nebo verš, č. 315 (kapitola 32, Niet kwaad doen) |
---|---|
D. Kat, 1964 | Wat heb je aan kennis als het je e niet toe brengt de pijn van anderen te voorkomen, als was het je eigen pijn? |
Viz také
Poznámky
- ^ Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. Chennai: University of Madras. str. 139.
- ^ „Thirukkural v jiných evropských jazycích (čeština, holandština, finština a švédština)“. Města. n.d. Citováno 30. dubna 2017.